化工设备常用词汇中英文对照

化工设备
泵p u m p 轴流泵a x i a l f l o w p u m p 真空泵v a c u u m p u m p 屏蔽泵c a n n e d p u m p 柱塞泵p l u n g e r p u m p 涡轮泵t u r b i n e p u m p 涡流泵v o r t e x p u m p 离心泵c e n t r i f u g a l p u m p 喷射泵j e t p u m p 转子泵r o t a r y p u m p 管道泵i n l i n e p u m p 双作用往复泵d o u b l e a c t i o n r e c i p r o c a t i n g p u m p 计量泵m e t e r i n g p u m p 深井泵d e e p w e l l p u m p 齿轮泵g e a r p u m p
手摇泵h a n d(w o b b l e)p u m p 螺杆泵s c r e w(s p i r a l)p u m p 潜水泵s u b m e r s i b l e p u m p 斜转子泵i n c l i n e d r o t o r p u m p 封闭式电磁泵h e r m e t i c a l l y s e a l e d m a g n e t i c d r i v e p u m p 气升泵a i r-l i f t-p u m p 轴承b e a r i n g 叶轮i m p e l l e r 虹吸管s i p h o n 高压容器h i g h p r e s s u r e v e s s e l 焚化炉i n c i n e r a t o r 火焰清除器f l a m e a r r e s t e r 工业炉f u r n a c e 烧嘴b u r n e r 锅炉b o i l e r 回转窑r o t a r y k i l n
加热器h e a t e r 电加热器e l e c t r i c h e a t e r 冷却器c o o l e r 冷凝器c o n d e n s e r 换热器h e a t e x c h a n g e r 反应器r e a c t o r 蒸馏釜s t i l l 搅拌器a g i t a t o r 混合器m i x e r 静态混合器s t a t i c m i x e r s 管道混合器l i n e m i x e r s 混合槽m i x i n g t a n k s 破碎机c r u s h e r 磨碎机g r i n d e r 研磨机p u l v e r i z e r 球磨机b a l l m i l l
过滤器f i l t e r 分离器s e p a r a t o r 干燥器d r i e r 翅片f i n s 烟囱s t a c k 火炬f l a r e 筛子s c r e e n 煅烧窑c a l c i n e r 倾析器d e c a n t e r 蒸发器e v a p o r a t o r 再沸器r e b o i l e r 萃取器e x t r a c t o r 离心机c e n t r i f u g e r 吸附（收）器a d s o r b e r 结晶器c r y s t a l l i z e r 电解槽e l e c t r o l y z e r
电除尘器e l e c t r i c p r e c i p i t a t o r 洗涤器s c r u b b e r 消石灰器s l a k e r 料仓b i n 料斗h o p p e r 加料器f e e d e r 增稠器t h i c k e n e r 澄清器c l a r i f i e r 分级器c l a s s i f i e r 浮洗器f l o c c u l a t o r 废液池s u m p 喷射器e j e c t o r 喷头s p r a y e r 成套设备p a c k a g e u n i t 仪器设备a p p a r a t u s 附属设备a c c e s s o r y
旋转式压缩机r o t a r y c o m p r e s s o r 往复式压缩机r e c i p r o c a t i n g c o m p r e s s o r 水环式压缩机n a s h c o m p r e s s o r 螺杆式压缩机h e l i c a l s c r e w c o m p r e s s o r 离心式压缩机c e n t r i f u g a l c o m p r e s s o r 多级压缩机m u t i p l e s t a g e s c o m p r e s s o r 固定床反应器f i x e d b e d r e a c t o r 流化床反应器f l u i d i z e d b e d r e a c t o r 管式反应器t u b u l a r r e a c t o r 列管式换热器t u b u l a r h e a t e x c h a n g e r 螺旋板式换热器s p i r a l p l a t e h e a t e x c h a n g e r 萃取塔e x t r a c t i o n c o l u m n 板式塔p l a t e c o l u m n 填料塔p a c k e d c o l u m n 洗涤塔s c r u b b e r 吸收塔a b s o r b e r
冷却塔c o o l i n g t o w e r 精馏塔f r a c t i o n a t i n g t o w e r 汽提塔s t r i p p e r 再生塔r e g e n e r a t o r 造粒塔p r i l l t o w e r 塔附件t o w e r a c c e s s o r i e s 液体分配（布）器l i q u i d d i s t r i b u t o r 填料支持板s u p p o r t p l a t e 定距管s p a c e r 降液管d o w n c o m e r 升气管c h i m n e y 顶(底)层塔盘t o p(b o t t o m)t r a y 挡板b a f f l e 抽出口d r a w n o z z l e 溢流堰w e i r 泡罩b u b b l e c a p
筛板s i e v e p l a t e 浮阀f l o a t v a l v e 除沫器d e m i s t e r p a d 塔裙座s k i r t 椭圆封头e l l i p t i c a l h e a d 高位槽h e a d t a n k 中间槽i n t e r m e d i a t e t a n k 加料槽f e e d t a n k 补给槽m a k e-u p t a n k 计量槽m e a s u r i n g t a n k 电解槽c e l l 溜槽c h u t e 收集槽c o l l e c t i n g t a n k 液滴分离器k n o c k o u t d r u m 稀释罐t h i n n i n g t a n k 缓冲罐s u r g e d r u m
回流罐r e f l u x d r u m 闪蒸罐f l a s h d r u m 浮顶罐f l o a t i n g r o o f t a n k 内浮顶罐c o v e r e d f l o a t i n g r o o f t a n k 球罐s p h e r o i d 气柜g a s h o l d e r 湿式气柜w e t g a s-h o l d e r 干式气柜d r y g a s-h o l d e r 螺旋式气柜h e l i c a l g a s-h o l d e r 星型放料器,旋转阀r o t a r y v a l v e 抽滤器m u t c h e f i l t e r 压滤器f i l t e r p r e s s 压滤机p r e s s u r e f i l t e r 板框压滤器p l a t e-a n d-f r a m f i l t e r p r e s s 转鼓过滤器r o t a r y d r u m f i l t e r 带式过滤器b e l t f i l t e r
翻盘式过滤器
袋滤器b a g f i l t e r 旋风分离器c y c l o n e s e p a r a t o r 盘式干燥箱c o m p a r t m e n t t r a y d r i e r 真空干燥器v a c u u m d r i e r 隧道式干燥器t u n n e l d r i e r 回转干燥器r o t a r y d r i e r 穿流循环干燥器t h r o u g h c i r c u l a t i o n d r i e r 喷雾干燥器s p r a y d r i e r 气流干燥器p n e u m a t i c c o n v e y o r d r i e r 圆盘式加料器d i s h f e e d e r 螺旋式加料器s c r e w f e e d e r 颚式破碎机j a w c r u s h e r 回转破碎机g y r a t o r y c r u s h e r 滚洞破碎机r o l l c r u s h e r 锤式破碎机h a m m e r c r u s h e r
冲击破碎机r o t o r i m p a c t b r e a k e r 气流喷射粉碎机j e t p u l v e r i z e r 棍磨机r o d m i l l 雷蒙机r a y m o n d m i l l 锤磨机h a m m e r m i l l 辊磨机r o l l e r m i l l 振动筛v i b r a t i n g s c r e e n 回转筛r o t a r y s c r e e n 风机f a n 罗茨鼓风机r o o t's b l o w e r 起重机c r a n e 桥式起重机b r i d g e c r a n e 电动葫芦m o t o r h o i s t 发电机g e n e r a t o r 电动机m o t o r 汽轮机s t e a m t u r b i n e。