国际专利许可合同(附英文)8篇

国际专利许可合同(附英文)8篇
篇1
PATENT LICENSE AGREEMENT
甲方（被许可方）：[公司名称]（以下简称“甲方”）
乙方（许可方）：[公司名称]（以下简称“乙方”）
鉴于乙方拥有关于XXXX技术的专利所有权及相关权利，并愿意将此专利许可给甲方使用，经双方友好协商，达成以下协议条款：
一、许可授权
乙方同意将其所拥有的专利号为XXXX的专利（以下简称“该专利”）独家许可给甲方使用。

甲方有权在指定地域内（包括但不限于XX国/地区），根据本合同规定的条款和条件，使用该专利进行生产、销售和推广等活动。

该专利的相关信息详见附件。

二、专利许可期限
本专利许可的有效期限为XX年，自XXXX年XX月XX日起至XXXX年XX月XX日止。

在许可期限内，甲方有权按照约定使用专利。

许可期限届满后，如需续签，双方需重新协商并签订新的合同。

三、专利使用费用及支付方式
甲方应向乙方支付专利使用费用。

具体费用及支付方式如下：前
期许可费为XX元人民币；后续每年按照销售额的一定比例支付专利使用费。

所有费用应在合同签署后的XX个工作日内支付至乙方指定账户。

若未按时支付费用，乙方有权解除本合同并要求赔偿损失。

四、保证事项
1. 甲方保证在许可期限内按照约定使用该专利，不得侵犯乙方的
专利权；
2. 乙方保证该专利的有效性及权属无争议，否则承担由此产生的
所有法律责任；
3. 双方共同保证本合同约定的信息保密义务，未经对方同意不得
泄露相关商业秘密。

五、知识产权声明和保护
1. 双方确认该专利的知识产权归乙方所有；
2. 甲方应采取措施保护该专利的安全和保密性，防止第三方侵犯该专利；
3. 若发生知识产权纠纷，双方应共同协商解决；如协商不成，可提交至合同签订地法院诉讼解决。

六、违约责任与解决方式
1. 若一方违反本合同的任何条款，违约方需向对方支付违约金并赔偿由此产生的所有损失；
2. 若因违约导致合同解除，违约方应承担所有责任和损失；
3. 合同履行过程中发生争议时，双方应友好协商解决；协商不成的，可提交至合同签订地法院诉讼解决。

七、其他条款
1. 本合同自双方签字盖章之日起生效；
2. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份；
3. 本合同未尽事宜，可由双方另行协商补充。

合同附件与本合同具有同等法律效力。

甲方（盖章）：_____________ 日期：____年____月____日
---------------------------------------------------分割线
-------------------------------------------------------
篇2
Patent License Agreement
本合同由以下双方签订：
甲方：[甲方名称]（以下简称“许可方”）
乙方：[乙方名称]（以下简称“被许可方”）
鉴于许可方拥有一项独特的专利，专利号为：[专利号]，并且愿意向被许可方授予专利使用权。

双方在平等自愿的基础上，根据中华人民共和国相关专利法律法规的规定，达成以下条款，以明确双方的权利与义务。

一、专利许可事项
1. 许可方将其拥有的专利号为[专利号]的专利（以下简称“本专利”）的使用权授予被许可方，允许其在全球范围内使用本专利进行制造、销售和推广相关产品的活动。

二、许可期限
2. 本专利的许可使用期限为[使用期限]，自本合同生效之日起计算。

三、许可使用费及支付方式
3. 被许可方应向许可方支付专利许可使用费，具体金额为[金额]。

支付方式及期限为[支付方式及期限]。

四、专利使用权的限制
4. 被许可方在使用本专利时，不得侵犯许可方的其他知识产权，
并应遵守以下限制：
（详细说明被许可方在使用专利时的限制条件）
五、保证与声明
5. 许可方向被许可方保证本专利的有效性，并声明本专利未涉及
任何法律纠纷。

六、保密条款
6. 双方应对在本合作过程中获知的对方商业秘密及机密信息予以
保密。

七、违约责任
7. 若任一方违反本合同的任何条款，守约方有权要求违约方支付
违约金并赔偿由此造成的全部损失。

八、法律适用与争议解决
8. 本合同适用中华人民共和国法律。

因执行本合同所发生的争议，双方应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权
的人民法院提起诉讼。

九、其他条款
9. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

本合同自双方代表签字（或盖章）之日起生效。

10. 本合同未尽事宜，可由双方另行签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。

【英文翻译】
Patent License Agreement
This agreement is made by and between:
Party A: [Name of Party A] (hereinafter referred to as the "Licensor")
Party B: [Name of Party B] (hereinafter referred to as the "Licensee")
I. Patent License Matters
1. The Licensor grants the Licensee the right to use the patent with the patent number of [Patent Number] (hereinafter
referred to as the "Patent") worldwide for the manufacture, sale and promotion of products related to the Patent.
II. Term of License
2. The term of license for the Patent shall be [Term of License], calculated from the date this Agreement becomes effective.
III. License Fees and Payment Methods
3. The Licensee shall pay the Licensor a license fee for the use of the Patent, with a specific amount of [Amount]. The payment method and deadline are [Payment Method and Deadline].
IV. Limitations on Patent Rights 4. During the use of the Patent, the Licensee shall not infringe on other intellectual property rights of the Licensor and shall comply with the following restrictions: (Specify the restrictions on the Licensee's use of the patent in detail)
篇3
Patent License Agreement
甲方（被许可方）：[公司名称]（以下简称“甲方”）
乙方（许可方）：[公司名称]（以下简称“乙方”）
鉴于乙方拥有特定专利的独家所有权，甲方希望获得该专利的独家使用权，以在特定领域进行商业活动。

经双方友好协商，达成以下协议条款：
一、许可专利信息
乙方许可甲方使用的专利为：[具体专利名称]，专利号为：[专利号]，以下简称“本专利”。

本专利所保护的发明创造为：[发明创造简介]。

二、许可范围及授权
1. 地域范围：本专利的许可使用范围限于[具体国家或地区列表]。

2. 授权使用方式：乙方授予甲方独家使用权，甲方有权在本协议有效期内独占性地使用本专利，并禁止第三方在相同地域范围内使用或授权他人使用本专利。

3. 使用领域：甲方可将本专利用于[具体应用领域]，包括但不限于[领域举例]。

三、专利使用费用及支付方式
1. 专利使用费用：甲方应支付乙方一次性许可费用总计[金额]美元。

2. 支付方式：甲方应在合同签署后[天数]内将上述费用支付至乙方指定账户。

四、保密条款
双方应对涉及本专利的所有非公开信息进行保密，未经对方书面同意，不得向第三方泄露。

五、保证与承诺
1. 乙方保证本专利的真实性和合法性，并保证甲方在本协议项下的使用权不受第三方权利主张的挑战。

2. 甲方承诺合理使用本专利，不将其用于非法或不道德的目的。

六、专利维护义务
关于本专利的维护、年费缴纳等事宜，由乙方负责并承担相关费用。

如因乙方原因导致本专利权丧失，乙方应承担相应责任。

七、违约责任及法律适用
1. 若任一方违反本协议条款，另一方有权要求违约方支付违约金并赔偿损失。

2. 本协议适用[具体国家/地区]的法律。

因执行本协议而引起的任何争议，应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向[具体地点]的人民法院提起诉讼。

八、协议期限与终止
本协议自双方签字盖章之日起生效，有效期为[年数]年。

协议期满后可以续签。

任何一方在协议期内或期满前均有权提前终止本协议，但应提前[天数]书面通知对方。

协议终止后，甲方应立即停止使用本专利。

若因甲方违约导致协议提前终止，乙方有权要求甲方赔偿损失。

九、其他条款
篇4
Patent License Agreement
本合同由以下双方签订：
甲方：[甲方名称]（以下简称“许可方”）
乙方：[乙方名称]（以下简称“被许可方”）
鉴于许可方拥有某些特定的专利，并愿意授予被许可方在特定条
件下的专利使用权，双方经过友好协商，达成以下协议：
一、专利许可
1. 许可方同意将其拥有的专利号为[专利号]，名称为“[专利名称]”的专利（以下简称“本专利”）的使用权授予被许可方，允许其在本合同规定的条件和范围内使用本专利。

二、授权范围
1. 授权使用范围：被许可方有权在本国及国外对使用本专利制造、销售、分销产品或提供服务的活动进行许可。

具体地域和领域见附
件。

2. 被许可方有权根据需要对本专利进行再许可，但须事先获得许可方的书面同意。

三、专利使用费及支付方式
1. 被许可方应按照合同规定支付专利使用费。

具体金额和支付方式如下：[具体金额和支付方式]。

2. 所有费用应按照合同规定的货币类型和支付日期进行支付。

逾期支付应按照合同规定的利率收取滞纳金。

四、专利保证
1. 许可方保证本专利的真实性和有效性，并承担因专利权属纠纷产生的所有法律责任。

2. 若本专利因任何原因被宣告无效，许可方应赔偿被许可方因此遭受的所有直接和间接损失。

五、义务与责任
1. 被许可方必须按照合同规定使用本专利，不得超出授权范围。

任何违反将导致合同立即终止并承担违约责任。

2. 被许可方不得对本专利进行任何形式的修改或衍生工作，除非得到许可方的明确书面同意。

3. 被许可方必须确保使用本专利的产品或服务的质量和安全。

因产品质量问题导致的损失由被许可方承担。

六、合同终止
1. 合同在以下情况将自动终止：（a）合同期满；（b）双方书面同意提前终止；（c）一方违反合同规定且未在接到通知后30天内纠正违约行为。

2. 合同终止后，被许可方应立即停止使用本专利，并销毁所有相关文档和资料。

七、法律适用与争议解决
1. 本合同适用许可方所在地的法律法规。

任何争议应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

2. 本合同的翻译文本仅为参考，中英文原文本具有同等法律效力。

八、其他条款
1. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

本合同自双方代表签字盖章之日起生效。

2. 本合同未尽事宜，可由双方另行协商并签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。

签名：
甲方（许可方）：[签名]
日期：XXXX年XX月XX日
乙方（被许可方）：[签名]
日期：XXXX年XX月XX日
英文版本：
Patent License Agreement
This agreement is made by and between:
Party A: [Name of Party A] (hereinafter referred to as “Licensor”)
Party B: [Name of Party B] (hereinafter referred to as “Licensee”)
WHEREAS, Licensor owns certain patents and is willing to grant Licensee the right to use the patents under certain conditions, both parties, through friendly consultation, have reached the following agreement:
I. Patent License
1. Licensor agrees to grant Licensee the right to use the patent with patent number [Patent Number] and name “[Patent Name]” (hereinafter referred to as the “Patent”), subject to the terms and conditions specified in this Agreement.
II. Scope of Authorization
1. Scope of Authorization: Licensee is authorized to use the Patent in connection with the manufacture, sale, distribution of products or provision of services within the specified territory and field, as detailed in the appendix.
2. Licensee is authorized to sublicense the Patent as necessary with prior written consent from Licensor.
III. Patent Royalties and Payment Terms
1. Licensee shall pay patent royalties in accordance with the amount and payment method specified in this Agreement: [Specific amount and payment method].
2. All fees shall be paid in the currency type and on the payment date specified in the Agreement. Overdue payment
shall be charged with overdue fine at the interest rate specified in the Agreement.
IV. Patent Guarantee
1. Licensor guarantees the authenticity and validity of the Patent, and shall bear all legal responsibilities arising from patent ownership disputes.
2. If the Patent is declared invalid for any reason, Licensor shall compensate Licensee for all direct and indirect losses incurred thereby.
V. Obligations and Liabilities
1. Licensee must use the Patent in accordance with the terms of this Agreement and not exceed the authorized scope. Any violation will result in immediate termination of the Agreement and liability for breach of contract.
篇5
PATENT LICENSE AGREEMENT
甲方（被许可方）：[公司名称]（以下简称“甲方”）
乙方（许可方）：[公司名称]（以下简称“乙方”）
鉴于乙方拥有特定专利的所有权及相关权利，并有意将其专利许
可给甲方使用；甲方同意接受乙方的专利许可并按照本合同规定的条
款和条件使用该专利。

双方经友好协商，达成如下协议：
一、许可专利详情
本合同的许可专利是指：[专利名称]。

乙方已在本合同签署前拥有该专利的所有权和完全权利，并已取得了相应的专利权证明文件。

乙
方保证其独家拥有此项专利，并无任何形式的权利瑕疵或法律纠纷。

专利细节包括但不限于以下内容：[详细描述专利的名称、专利号、授
权日期、保护范围等]。

乙方保证该专利在全球范围内有效且未被宣告
无效。

二、许可范围及授权性质
乙方授予甲方在全球范围内独家使用或许可专利的权利，包括但
不限于实施该专利并进行销售。

此项许可不涉及专利权的其他权益处
分行为（包括但不限于再授权或担保权益等）。

除非合同中有额外说明，甲方仅限于自身用途以及依合同规定进行再授权。

未经乙方书面同意，甲方不得将此项许可用于其他用途或转让给第三方。

三、许可期限及费用安排
本合同自双方签署之日起生效，有效期为[期限]（例如：十年）。

关于许可费用，双方约定甲方应支付乙方总计人民币[金额]（￥[金额]）作为一次性许可费。

具体支付安排如下：[支付时间表及支付方式]。

所有费用应按时支付，逾期支付的，应按照未支付金额的百分之五（5%）计算滞纳金。

四、技术支持及保密义务
篇6
甲方（被许可方）：__________ [公司名称、地址、法定代表人等详细信息]
乙方（许可方）：__________ [公司名称、地址、法定代表人等详细信息]
鉴于甲方对乙方所拥有的专利技术的合法权利有合作意向，乙方同意许可甲方在特定条件下使用其专利技术及技术秘密等无形资产。

为此，双方在平等自愿的基础上，依据有关法律，经友好协商订立本协议条款以共同遵守。

一、专利许可概述
乙方授权甲方使用之专利信息如下：__________（具体专利名称、专利号）。

许可性质为独占性/非独占性许可。

授权范围包括但不限于对产品制造、使用、销售等方面使用该专利的技术和知识。

专利许可的地域范围为全球范围内。

许可期限自本合同签署之日起至______年______月______日止。

甲方支付专利许可使用费的方式为每______年一次性支付______元，总额为______元等。

乙方应保证许可甲方使用的专利有效合法且未被第三方追索。

二、双方权利义务
（一）甲方权利义务
1. 甲方有权在授权范围内使用乙方提供的专利技术，并用于约定的目的和范围。

2. 甲方有权了解乙方专利技术的相关资料，并得到必要的技术支持和服务。

3. 甲方应按时足额支付专利许可使用费。

4. 甲方应对乙方的专利技术保密，不得泄露给第三方。

5. 甲方应按照乙方的要求合理使用专利技术，不得损害乙方的知识产权利益。

（二）乙方权利义务
1. 乙方有权获得专利许可使用费。

2. 乙方应提供专利技术资料，并保证其真实性和准确性。

3. 乙方应提供必要的技术支持和服务，确保甲方能够正确使用专
利技术。

4. 乙方应保证许可的专利合法有效，并承担因专利权属纠纷产生
的法律责任。

5. 乙方应协助甲方处理与专利技术相关的法律事务和纠纷。

三、技术保密与知识产权条款
双方应严格保密对方提供的所有技术信息和资料，未经对方书面
同意，不得向第三方泄露。

本合同所涉及的所有知识产权归双方共同
所有或由双方各自所有，但应按照本合同约定使用或许可对方使用。

任何违反知识产权约定的行为，违约方应承担相应的法律责任。

此外，对于改进或衍生技术的知识产权归属亦应明确约定。

四、违约责任及法律适用条款
甲方（盖章）：__________ 乙方（盖章）：__________
法定代表人（签字）：__________ 法定代表人（签字）：__________
日期：__________ 日期：__________
-----------------------------------------------------------------------------------------
请注意本合同仅为示例并非专业法律意见。

实际使用前应由资质
的律师或法律专家根据具体情况进行审核修改以确保其合法性及适用性。

篇7
Patent License Agreement
甲方（被许可方）：[公司名称]（以下简称“甲方”）
乙方（许可方）：[公司名称]（以下简称“乙方”）
鉴于乙方对其所持有的专利享有所有权及独家使用权，并愿意授
予甲方在特定条件下的专利使用权；甲方对乙方的专利具有使用意向
并同意遵守乙方的专利许可条款，双方本着自愿、平等、互利的原则，达成以下合同协议。

一、定义和许可范围
1. 定义：乙方授权甲方使用的专利是指[专利名称]。

此专利相关的所有附属权益包括但不限于改良权、扩展权等均已包含在许可范围内。

2. 许可范围：甲方可在[适用地区范围或行业范围]，依据本合同约定对乙方所拥有的专利享有独家使用权或许可其他主体共同使用。

此专利的许可不涉及任何排他性的使用，包括但不限于研发新产品、使用和销售产品等行为。

但未经乙方明确书面同意，甲方不得将此专利用于制造不正当竞争等不正当用途。

此外，本合同内容适用于基于现有技术水平使用上述专利的全部或部分操作程序及用途。

二、许可期限及授权形式
三、保证与承诺
四、违约责任及解决纠纷方式
篇8
PATENT LICENSE AGREEMENT
甲方（被许可方）：[公司名称]（以下简称“甲方”）
乙方（许可方）：[公司名称]（以下简称“乙方”）
鉴于乙方拥有以下专利的独家所有权：[专利名称及编号]，并愿意将此专利许可给甲方使用；甲方愿意按照本合同的规定获得此项专利
的独家使用权。

为此，双方经友好协商，达成以下协议：
一、许可授权
乙方授予甲方独家使用其专利的许可。

甲方有权在指定地区（包括但不限于[地区名称]）以任何方式使用该专利，包括但不限于制造、销售、推广、进口及出口与该专利相关的产品或服务。

此授权是非排他
性的，乙方自身或其关联公司在此地区也可使用该专利。

二、专利信息
乙方保证所提供的专利信息是真实有效的，并且该专利不存在任
何法律纠纷或第三方权利要求。

如因专利信息不实导致甲方遭受损失，乙方应承担相应的法律责任。

三、许可费用及支付方式
甲方应向乙方支付专利许可费用，具体金额及支付方式如下：
1. 许可费用总额：[金额]。

2. 支付方式：[支付方式描述]。

3. 支付时间：[支付时间表]。

四、知识产权声明与保证
双方应尊重并保护对方的知识产权。

甲方应保证使用专利时不侵犯其他第三方的知识产权。

乙方应保证其专利的有效性并承担因专利侵权所产生的相关责任。

五、保密条款
双方同意在本合同有效期内及结束后，对涉及本合同的任何信息予以保密，除非得到另一方的书面同意或法律要求披露。

六、合同期限与终止
本合同自双方签署之日起生效，有效期为[年限]年。

合同期满后可经双方协商续签。

任何一方如有违约行为，另一方有权终止本合同。

七、违约责任
如任何一方违反本合同的任何条款，违约方应承担由此产生的所有责任和损失。

八、法律适用与争议解决
本合同适用中华人民共和国法律。

任何因执行本合同而引起的争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权将
争议提交至有管辖权的人民法院诉讼解决。

九、其他条款
1. 本合同的修改和补充应以书面形式进行，并成为本合同不可分
割的部分。

2. 未尽事宜，依照《中华人民共和国合同法》等相关法律法规处理。

本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

本合同英
文版本与中文版本内容一致，如有不一致，以中文版本为准。