南师大2013考研真题

百科知识名词解释：
1.上海合作组织（The Shanghai Cooperation Organization），简称上合组织（SCO），前身是“上海五国”会晤机制。

1996年4月26日，中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦五国元首在上海举行会晤。

自此，“上海五国”会晤机制正式建立。

成员国：中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦；当地时间2012年8月30日，乌兹别克斯坦议会批准上海合作组织条约。

2.北大西洋公约组织（英NATO：North Atlantic Treaty Organization；法OTAN：l'Organisation du Traitéde l'Atlantique Nord），简称北约组织或北约，是美国与西欧、北美主要发达国家为实现防卫协作而建立的一个国际军事集团组织。

北约拥有大量核武器和常规部队，是西方的重要军事力量。

这是资本主义阵营在军事上实现战略同盟的标志，是马歇尔计划的发展，使美国得以控制英国和法国为首的欧盟的防务体系，是美国世界超级大国领导地位的标志。

3.冷战思维，指沿用冷战时期两大军事政治集团对抗性的思维模式而非平等协商的模式处理双边或多边的国际问题。

西方大国特别是美国的保守势力妄图建立单极世界，推行霸权主义的一种意识与观念，具体包括：1、对手思维，冷战期间美国对外战略的主要指向就是苏联，冷战结束后，美国在全球失去对手，对自己的行为感到无所适从，急于树立新的敌人。

2、绝对安全，自身已经是世界最强大的国家了，仍担心来自别国的威胁。

3、不理解别国的安全需要，把别国对安全的追求理解为对本国安全的威胁。

4、强权政治，总把自己的观点强加别国，不尊重其它国家和民族。

5、用争霸史、挑战史来看待新兴国家，将它的发展视作对自己的挑战。

6、推行渔翁战术，总是挑起争端，以从中渔利。

这些方面综合起来就是一句话，一切为了本国，无视他国需要。

4.巴基斯坦
巴基斯坦：巴基斯坦伊斯兰共和国，国名意为“圣洁的土地”、“清真之国”。

巴基斯坦位于南亚，南濒阿拉伯海，东接印度，东北毗邻中国，西北与阿富汗交界，西邻伊朗。

除南部属热带气候，其余属亚热带气候。

首都伊斯兰堡，最大城市卡拉奇。

巴基斯坦是一个多民族的伊斯兰国家，英语为官方语言。

巴基斯坦和印度原是一个国家，后沦为英国殖民地。

巴基斯坦是经济快速增长的发展中国家，拥有多元化的经济体系，是英联邦、世界贸易组织、伊斯兰会议组织、77国集团、上海合作组织、不结盟运动成员国。

世界贸易保护主义
经济复苏
5.可持续发展
可持续发展：“能满足当代人的需要，又不对后代人满足其需要的能力构成危害的发展。

它包括两个重要概念：需要的概念，尤其是世界各国人们的基本需要，应将此放在特别优先的地位来考虑；限制的概念，技术状况和社会组织对环境满足眼前和将来需要的能力施加的限制。

涵盖范围包括国际、区域、地方及特定界别的层面，是科学发展观的基本要求之一《联合国气候框架公约》
6.循环经济
循环经济就是在物质的循环、再生、利用的基础上发展经济。

是一种建立在资源回收和循环再利用基础上的经济发展模式。

其原则是资源使用的减量化、再利用、资源化再循环。

其生产的基本特征是低消耗、低排放、高效率。

它要求运用生态学规律来指导人类社会的经济活动，其目的是通过资源高效和循环利用，实现污染的低排放甚至零排放，保护环境，实现社会、经济与环境的可持续发展。

循环经济是把清洁生产和废弃物的综合利用融为一体的经济，本质上是一种生态经济。

7.绿色经济是以效率、和谐、持续为发展目标，以生态农业、循环工业和持续服务产业为基本内容的经济结构、增长方式和社会形态。

绿色经济一种全新的三位一体思想理论和发展
体系。

其中包括“效率、和谐、持续”三位一体的目标体系，“生态农业、循环工业、持续服务产业”三位一体的结构体系，“绿色经济、绿色新政、绿色社会”三位一体的发展体系。

历史表明，绿色经济是人类社会继农业经济、工业经济、服务经济之后新的经济结构，是更加效率、和谐、持续的增长方式，也是继农业社会、工业社会和服务经济社会之后人类最高的社会形态，绿色经济、绿色新政、绿色社会是21世纪人类文明的全球共识和发展方向。

8.贸易顺差
9.贸易保护主义，是指在对外贸易中实行限制进口以保护本国商品在国内市场免受外国商品竞争，并向本国商品提供各种优惠以增强其国际竞争力的主张和政策。

在限制进口方面，主要是采取关税壁垒和非关税壁垒两种措施。

前者主要是通过征收高额进口关税阻止外国商品的大量进口；后者则包括采取进口许可证制、进口配额制等一系列非关税措施来限制外国商品自由进口。

政府采购，是指各级国家机关、事业单位和团体组织，使用财政性资金采购依法制定的集中采购目录以内的或者采购限额标准以上的货物、工程和服务的行为。

政府采购不仅是指具体的采购过程，而且是采购政策、采购程序、采购过程及采购管理的总称，是一种对公共采购管理的制度，是一种政府行为。

10 知识产权，指“权利人对其所创作的智力劳动成果所享有的专有权利”，一般只在有限时间期内有效。

各种智力创造比如发明、文学和艺术作品，以及在商业中使用的标志、名称、图像以及外观设计，都可被认为是某一个人或组织所拥有的知识产权。

知识产权从本质上说是一种无形财产权，他的客体是智力成果或者知识产品，是一种无形财产或者一种没有形体的精神财富，是创造性的智力劳动所创造的劳动成果。

11 自由贸易指政府不采用关税、配额或其他形式来干预国际贸易的政策。

自由贸易（Free Trade）是指国家取消对进出口贸易的限制和障碍，取消本国进出口商品各种优待和特权，对进出口商品不加干涉和限制，使商品自由进出口，在国内市场上自由竞争的贸易政策。

它是“保护贸易”的对称。

这并不意味着完全放弃对进出口贸易的管理和关税制度，而是根据外贸法规即有关贸易条约与协定，使国内外产品在市场上处于平等地位，展开自由竞争与交易，在关税制度上，仍可征收财政关税。

12税收优惠，就是指为了配合国家在一定时期的政治、经济和社会发展总目标，政府利用税收制度，按预定目的，在税收方面相应采取的激励和照顾措施，以减轻某些纳税人应履行的纳
13温室气体
温室气体指的是大气中能吸收地面反射的太阳辐射，并重新发射辐射的一些气体，如水蒸气、二氧化碳、大部分制冷剂等。

它们的作用是使地球表面变得更暖，类似于温室截留太阳辐射，并加热温室内空气的作用。

这种温室气体使地球变得更温暖的影响称为“温室效应”。

水汽(H2O)、二氧化碳(CO2)、氧化亚氮(N2O)、甲烷(CH4)、臭氧(O3)等是地球大气中主要的温室气体
14气候变化
气候变化（Climate change）是指气候平均状态统计学意义上的巨大改变或者持续较长一段时间（典型的为30年或更长）的气候变动。

[1]气候变化不但包括平均值的变化，也包括变率的变化。

气候变化一词在政府间气候变化专门委员会（IPCC）的使用中，是指气候随时间的任何变化，无论其原因是自然变率，还是人类活动的结果。

这有别于《联合国气候变化框架公约》中的用法。

在公约中，气候变化是指“经过相当一段时间的观察，在自然气候变化之外由人类活动直接或间接地改变全球大气组成所导致的气候改变
15观察员国
观察员国主要是指在一些国际政治经济体或国际民间团体参与国际组织时列席的国家。

联合国在会员国之外还设有观察员制度，观察员有观察员国、实体和组织. 观察员国在国际组织
的有关会议上通常既无发言权也无表决权，不能参与实质性的讨论。

不过，观察员国可以获得会议的所有资料，并且有时还可提出正式的建议。

观察员国只享有某些利益和便利，只承担较小义务，没有会员国的法律地位。

通常，成为国际组织的观察员国，即是向成为该国际组织的成员国迈出了第一步。

观察员国中的“观察”是双向的：一方面，观察员可以观察它所参与的国际组织，以决定是否加入该组织；而另一方面，国际组织也会观察它的观察员，以决定是否批准其加入
16政府采购，是指各级国家机关、事业单位和团体组织，使用财政性资金采购依法制定的集中采购目录以内的或者采购限额标准以上的货物、工程和服务的行为。

政府采购不仅是指具体的采购过程，而且是采购政策、采购程序、采购过程及采购管理的总称，是一种对公共采购管理的制度，是一种政府行为。

17税收优惠，就是指为了配合国家在一定时期的政治、经济和社会发展总目标，政府利用税收制度，按预定目的，在税收方面相应采取的激励和照顾措施，以减轻某些纳税人应履行的纳税义务来补贴纳税人的某些活动或相应的纳税人。

是国家干预经济的重要手段之一。

所谓贸易顺差是指在特定年度一国出口贸易总额大于进口贸易总额，又称“出超”．表示该国当年对外贸易处于有利地位。

贸易顺差的大小在很大程度上反映一国在特定年份对外贸易活动状况。

通常情况下，一国不宜长期大量出现对外贸易顺差，因为此举很容易引起与有关贸易伙伴国的摩擦。

与此同时，大量外汇盈余通常会致使一国市场上本币投放量随之增长，因而很可能引起通货膨胀压力，不利于国民经济持续、健康发展
基础翻译：
EEC
EVP
SINOCHEM
COD
IBM
SOMTI
Nuke
virtual secretariat
live transmission
北京环球时代
英语专业考研MTI翻译硕士专四专八日语考研等leadingactor男主角lease租约，租期manofmark名人，要人manuscript原稿，脚本marriagelines结婚证书masterkey万能钥匙medium媒体，媒介mercykilling安乐死moped助力车Moslem穆斯林multimedia多媒体musiccafe音乐茶座nationalanthem国歌negativevote反对票nestegg私房钱newsagency通讯社newsbriefing新闻发布会newsconference记者招待会newsflash短讯，快讯nominee候选人notions小商品nullandvoid无效的off-hourhobby业余爱好off-the-jobtraining脱产培训onstandby待命on-the-jobtraining在职培训on-the-spotbroadcasting现场直播opinionpoll民意测验overpass（人行）天桥overseasstudent留学生overture序曲overwhelmingmajority压倒性多数palmphone大哥大parliament国会passerby过路人pay-to-the-driverbus无人售票车peacefulco-existence和平共处peace-keepingforce维和部队peakviewingtime黄金时间pedestrian行人pensioninsurance养老保险Pentagon五角大楼perk外快PM=primeminister首相，总理politburo政治局poorbox济贫箱pope教皇poseforagroupphoto集体合影留念poverty-strickenarea贫困地区powerfailure断电，停电premiere首映，初次公演pressbriefing 新闻发布会presscorps记者团pressspokesman新闻发言人prize-awardingceremony颁奖仪式professionalescort"三陪"服务profiteer投机倒把者protocol草案，协议puberty青春期
publicservant公务员questionnaire调查表quick-frozenfood速冻食品quizgame智力竞赛racialdiscrimination种族歧视rapport默契reciprocalvisits互访recital独唱会，独奏会red-carpetwelcome隆重欢迎red-hotnews最新消息red-letterday大喜之日redundant下岗人员re-employment再就业rep=representative代表ripoff宰客senate参议院tenureofoffice任职期theotherman（woman第三者topnews头条新闻tornado龙卷风tourdeforce代表作townshipenterprises乡镇企业townshiphead乡长traffictie-up交通瘫痪truce停火，休战trustee 董事two-daydayoffs双休日tycoon巨富umpire裁判V.D.=venerealdisease性病vaccine疫苗vehicle-freepromenade步行街votedown否决well-offlevel小康水平well-to-dolevel小康水平Who'sWho名人录workingcouple双职工8、国际贸易类已经考过的：installment plan，chenck and balance，boned good，优惠合同，购货合同，报关，贸易顺差，售后服务，安检，POD，L（C，bonded warehouse,转基因食品, 可能要考的：9、金融危机相关词汇已经考过的：IPR,Sub-prime Mortgage Crisis,Free Trade Agreement,稳健的货币政策, 可能要考的：10、大陆对台政策类已经考过的：CEPA, 可能要考的：一国两制、11、中国航天事业类已经考过的：载人航天计划，载人飞船可能要考的：12、美国机构类已经考过的：NASA，USNE，美国联邦储备银行，奥巴马、奥斯卡奖、花旗银行，Arbor Day，可能要考的：ANSI（美国国家标准学会、美利坚合众国、USDA、ACM、USNA、NSC、USMA、AMA、ABA（American Bar Association美国律师协会、ECMA（European Computer Manufacturers Association欧洲计算机制造商协会、IDC（International Data Corporation国际数据公司、NAS（National Academy of Sciences国家科学院、AAA（American Automobile Association美国汽车协会、ABA（American Bankers Association美国银行家协会、ARC （American Red Cross美国红十字会、IATA（International Air Transport Association国际航空运输协会DA（Department of the Army (美国)陆军部、OSS（Office of Strategic Services战略情报局、NMD/国家导弹防御系统、13、全球著名快递公司已经考过的：EMS、可能要考的：FEDEX（Federal Express联邦快递、UPS（United Parcel Service联合包裹快递、北京环球时代英语专业考研MTI翻译硕士专四专八日语考研等14、全球航空公司已经考过的：BA（British Airways英国航空公司可能要考的：CAB（Civil Aeronautics Board 民航局、AAL（American Airlines美国航空公司、AA（American Airlines美国美洲航空、15、全球著名企业已经考过的：可能要考的：HP（Hewlett-Packard惠普公司、GM（General Motors美国通用汽车公司、16、各国缩写已经考过的：可能要考的：CAN加拿大SP 西班牙IR伊朗PE（Peru秘鲁IRE（Ireland爱尔兰AR（Argentina阿根廷JP（Japan日本、SFO（San Francisco三藩市、16、各国央行及全球著名银行已经考过的：中国工商银行，可能要考的：ECB（European Central Bank欧洲中央银行、17、全球证交所已经考过的：NSDAQ、创业板, 可能要考的：ASE美国证券交易所、SEX（(Singapore Stock Exchange)新加坡证券交易所、SSE(上海证券交易所)、ASX澳大利亚证券交易所Australian Stock Exchange、纳斯达克，道.琼斯,香港恒生,东京证券交易所，18、全球运动协会缩写已经考过的：NBA 可能要考的：AHL（American Hockey League）美国曲棍球联盟、MLB（Major League Baseball）美国全国棒球协会和盟国棒球协会、NBA（美国）国家篮球协会、NHL （National Hockey League）全国曲棍球联盟、WWF（World Wrestling Federation）世界摔角联盟、CBA、19、中国特色的词汇已经考过的：中国特色的社会主义市场经济,外向型经济，政企分开，恶性循环，自负盈亏，扫黄打非,西部大开发,高度自治,中小企业，打造知名品牌，晚婚晚育，可能要考的：20、百科全书已经考过的：Encyclopedia Britannica, binary opposition, 可能要考的：21、古代巨著已经考过的：《论语》《红楼梦》《红楼梦》《毛泽东语录》《论语》《钦定圣经》、可能要考的：水浒、三国、西游记、一千零一夜、天方夜谈、道德经、TAO，孔子、孟子、22、军事外交类已经考过的：外交庇护,战略
伙伴关系，Special Safeguard Mechanism, 可能要考的：23、节能减排、气候大会已经考过的：节能，温室气体排放可能要考的：24、中国网络热词已经考过的：选秀,囧，绿坝，SOHO、可能要考的：25、中国成语已经考过的：摸着石头过河，一箭双雕，一石二鸟，鱼米之乡，。