狼蒲松龄文言文原文翻译
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
余尝游于终南、太华之间，见一狼，怡然而行，毛茸茸然，目光炯炯，步履蹒跚，若不胜其重。
余怪而问之：“子何为而至此？”狼曰：“吾乃山中之狼，游于山林之间，得此佳景，故至此。
”余曰：“子既为狼，岂不知狼性狡猾，何以至此？”狼曰：“吾知狼性狡猾，然吾非为狼也。
吾有志于山川之胜，欲游名山大川，以广吾游历也。
”余笑曰：“子乃狼，而欲游名山大川，何异于燕雀处堂，不知鸿鹄之志哉？”狼曰：“吾固知燕雀处堂，不知鸿鹄之志，然吾欲以吾之志，显吾之能，使天下皆知吾狼之志也。
”余曰：“子诚有志，然吾闻狼性多疑，子何不慎之？”狼曰：“吾闻之，狼性虽多疑，然吾能自持，不为所惑。
是以能游于山林之间，得此佳景，岂非吾之能乎？”余默然。
少顷，狼言曰：“吾欲游终南山，子能随余否？”余曰：“子欲游终南山，吾固愿从。
然子狼也，吾人耳，何以能从？”狼曰：“子随余，吾不食子。
子若不随，吾将食子矣。
”余思之，曰：“子既欲游终南山，吾从子游可也。
然吾有马，子可乘之。
”狼曰：“善。
”遂乘余马，共游终南山。
游终南山数日，狼欲归，曰：“吾游终南山已毕，子宜归矣。
”余曰：“子既欲归，吾从子归。
”狼曰：“子归，吾不食子。
子若不归，吾将食子矣。
”余思之，曰：“子既欲归，吾从子归可也。
然吾有马，子可乘之。
”狼曰：“善。
”遂乘余马，共归。
归途中，狼曰：“子知吾狼之志乎？”余曰：“吾固知子狼之志，然吾不知子狼之志为何。
”狼曰：“吾狼之志，欲游名山大川，广吾游历，显吾之能。
今吾已游终南山，得此佳景，吾志已遂。
子若能随余游，吾将携子游天下。
”余曰：“子诚有志，吾愿从子游天下。
”狼喜，曰：“善。
”遂与余结伴，游历天下。
游历天下数年，狼曰：“吾游历天下已毕，子宜归矣。
”余曰：“子既欲归，吾从子归。
”狼曰：“子归，吾不食子。
子若不归，吾将食子矣。
”余思之，曰：“子既欲归，吾从子归可也。
然吾有马，子可乘之。
”狼曰：“善。
”遂乘余马，共归。
归途中，狼曰：“子知吾狼之志乎？”余曰：“吾固知子狼之志，然吾不知子狼之志为何。
”狼曰：“吾狼之志，欲游名山大川，广吾游历，显吾之能。
今吾已游历天下，得此佳景，吾志已遂。
子若能随余游，吾将携子游天地。
”余。