英语合同翻译

English Contract Translation
[Contract Title]
This Contract ("Contract") is entered into on [Date] by and between [Party A], with its principal place of business at [Address], and [Party B], with its principal place of business at [Address].
[Contract Terms]
Scope of Services
[Party A] shall provide [Party B] with [Services], as described in Exhibit A attached hereto and incorporated herein by reference.
Payment
[Party B] shall pay [Party A] for the services described in Exhibit A, according to the payment terms specified in Exhibit B attached hereto and incorporated herein by reference.
Term and Termination
This Contract shall commence on the date first above written and shall continue until the completion of the Services or until terminated as provided herein. Either party may terminate this Contract upon [Days/Weeks/Months] written notice to the other party.
Confidentiality
During the term of this Contract, and for a period of [Number] years thereafter, each party shall maintain the confidentiality of all information, data, and materials disclosed by the other party, and shall not use such information, data, or materials for any purpose other than as expressly authorized by this Contract.
Governing Law
This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction], without giving effect to any choice or conflict of law provision or rule.
Entire Agreement
This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior negotiations, understandings, and agreements between the parties with respect to such subject matter.
[Signatures]
IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.
[Party A]
By: ______________________
Name: ____________________
Title: _____________________
[Party B]
By: ______________________
Name: ____________________
Title: _____________________
英文合同翻译
[合同名称]
本合同（“合同”）由[甲方]和[乙方]于[日期]签订，其主要营业地点为[地址]，[乙方]其主要营业地点为[地址]。

[合同条款]
服务范围
[A 方] 应向[B 方] 提供[服务]，如附件A 中所述，并通过引用纳入本文。

支付
[B 方] 应根据附件B 中规定的付款条件向[A] 支付附件A 中描述的服务费用，并通过引用纳入本文。

期限和终止
本合同应从上述第一个书面日期开始，并应持续到服务完成或直至按此处规定终止。

任何一方均可在[天/周/月]书面通知另一方后终止本合同。

保密
在本合同期限内以及此后的[数]年期间，各方应对另一方披露的所有信息、数据和材料保密，不得将此类信息、数据或材料用于本合同明确授权以外的任何目的。

适用法律
本合同应受[司法管辖区]的法律管辖并根据其解释，而不影响任何选择或法律冲突规定或规则。

整个协议
本合同构成双方就本协议标的物达成的完整协议，并取代双方之前就此类标的物进行的所有谈判、谅解和协议。

[签名]
兹证明，双方已于上述第一个日期签署本合同。

[甲方]
经过：______________________
姓名：____________________
标题：_____________________
[乙方]
经过：______________________
姓名：____________________
标题：_____________________。