铁杵成针的译文简短

铁杵成针的译文简短
铁杵成针的故事出自宋代祝穆的《方舆胜览·眉州》。

原文是：“磨针溪，在眉州象耳山下。

世传李太白读书山中，未成，弃去。

过是溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：‘欲作针。

’太白感其意，
还卒业。

”
那咱来用大白话翻译翻译哈。

在眉州的象耳山下有条磨针溪。

一直以来都传说李白在山里读书的
时候，书还没读好，就不想读了，跑掉啦。

路过这条小溪的时候，碰
到一个老太太正在磨一根大铁棒子。

李白就好奇地问老太太：“您这是
干啥呢？”老太太说：“我想把这铁棒子磨成针。

”李白一听，心里那叫
一个惊讶呀，同时也被老太太这股子坚持的劲儿给感动到了。

于是呢，李白就回去继续把书读完，学业完成啦。

您瞧瞧，这老太太多有毅力！那么粗的铁棒子要磨成细细的针，这
得花多少功夫啊！可人家老太太就有这决心。

李白呢，一开始还半途
而废不想读书了，看到老太太这样，估计心里也在想：“我要是连读书
这点事儿都坚持不下来，那也太丢人啦！”所以他就乖乖回去继续努力
读书啦。

这故事就是告诉咱们，做啥事都得有恒心，有毅力，别碰到点困难
就打退堂鼓。

就像那老太太，磨针多不容易啊，可人家就不放弃。

咱
们要是也能有这股子劲儿，那还有啥事儿干不成呢？比如说学习，有
时候觉得太难了，作业太多了，就不想学了。

这时候就得想想这老太太，咬咬牙坚持下去，说不定成绩就上去啦。

再比如说减肥，跑了几天步觉得累，就不想跑了，那能瘦下来才怪呢！得学学老太太，铁杵都能磨成针，咱这点困难算个啥！所以啊，咱们干啥都别轻易放弃，坚持到底，总会有收获的！。