看美剧必备150句高频口语
经典美剧150句
1【keep track of sb/sth】掌握线索，保持对...的了解。
比如，想要保持对高中好友的情况的了解是很困难的，可以说：It is hard to keep track of high school friends.2【slippery slope】滑坡，走下坡路。
比如你最近学习成绩不理想，需要勤奋努力避免继续走下坡路就可以说：I have to work hard to keep myself from the slippery slope of poor marks. 3【kick off】开始某项事件，原意是足球比赛中kick the ball表示比赛开始。
电影中的俱乐部的才艺秀在一个夜晚开始了，如果作为主持人，可以讲: We are kicking off the talent show on this beautiful night4【run and run】发展形势好。
比如，从市场角度看这个项目，他的发展会很好，可以说As for the market,this project will run and run5【Ward off】有避开，挡住灾难，危险的事物或人意思。
比如头痛了，吃点药去去风：She took vitamins to ward off head colds6【get one's hands on】占有；得到，找到; 染指。
比如说你想得到最新的iphone5你可以说：I’d love to get my hands on the new iphone5！7【be unaccounted for】表示下落不明的，未予解释的。
如：在报道一些海难时，常可以听到这样的表达：Some passengers are still unaccounted for.8【in times of】在…的时刻；在…的时期。
比如教徒遇到困难时都会祈祷，可以这样说：In times of difficulty, the believers of a religion pray for an oracle to guide them.9【buy something】指相信某事。
美剧常出现的口语
美剧口语1. Have a nice day. 祝你今天愉快2. So far, so good. 目前为止一切都好3. Take it or leave it. 要就要，不要就拉倒4. Keep it up! 继续努力，继续加油5. Good for you. 好啊！做得好！6. Time flies！时光如梭7. Time is money. 时间就是金钱8. That's life. 这就是人生9. Now you're talking. 这才对嘛10. have butterflies in one's stomach 紧张11. You asked for it. 你自找的12. read between the lines 字里行间的言外之意13. The rest is history. 众所皆知14. A little bird told me. 我听说的15. It never rains but it pours. 祸不单行16. Mind your own business. 不关你的事儿17. Hang in there. 坚持下去18. could be worse 可能更糟19. Money talks. 金钱万能20. count me out 不要算我21. Over my dead body! 想都别想（除非我死了）22. go fifty-fifty on sth. 平分23. You can say that again! You said it! 你说的没错；你说对了24. Look who's talking! 看看你自己吧！25. It's Greek to me. 这我完全不懂26. take my word for it 相信我的话27. not one's cup of tea 不感兴趣；不合胃口28. Get real ! 别闹了；别开玩笑了29. head over heels 深陷；完全地30. Suit yourself. 随你高兴31. What's the catch? 有什么意图？32. let the cat out of bag 泄漏秘密33. sth. is touch and go 危险的情况；惊险的；一触即发的34. beat a dead horse 白费劲35. The sky's the limit. 没有限制36. once in a blue moon 千载难逢；难得一次37. Be prepared. 准备好38. It's easier said than done. 说的比做的简单39. have second thoughts 考虑一下；犹豫40. behind someone's back 在某人背后；背着某人41. Better luck next time. 下次运气更好42. come in handy 派得上用场43. rains cats and dogs 倾盆大雨44. First come, first served. 先来先招待；捷足先登45. It's not my day! 今天运气真糟46. That's news to me. 这可是新闻呢47. There's no way to tell. 没办法知道48. read sb. like an open book 清楚某人心里的想法49. You've got me there. 你考到我了50. Easy does it. 慢慢来；小心一点；别生气了51. on the tip of one's tongue 差一点就说出口；差一点就记起来的52. The more, the merrier. 越多越好53. let someone off the hook 让某人摆脱麻烦、解脱困境54. beside the point 离题的；不是重点55. burn the candle at both ends 白天晚上都要忙；花费很多精力56. meet a deadline 截稿57. out of sight, out of mind 眼不见为净；离久情疏58. rub someone the wrong way 惹恼某人59. step on one's toes 触怒到某人60. be fed up with 对……感到厌烦61. give credit where credit is due. 称赞该被赞美的人62. go from bad to worse 每况愈下63. hit the jackpot 中大奖，走运64. It all depends on what one means by sth. 看某人对于……是指什么意思65. accidentally/on purpose 不小心/故意66. in one's book 在某人的字典里；对……而言67. No pains, no gains 一份耕耘，一份收获68. You ain't seen nothing yet. 你还没看过更好（烂）的69. to give a rain check 改天的邀请70. That's what friends are for. 这就是好朋友啊71. It's a pain in the neck. 很讨厌而难避免72. It's the thought that counts. 心意最重要73. the tip fo the iceberg 冰山一角；危险的细微的征兆74. jump down someone's throat 粗暴地回答某人；无理地打断某人的话75. save sth. for a rainy day 以备不时之需76. behind the scenes 在幕后；在黑暗中77. by the skin of one's teeth 刚好，勉强，侥幸78. Don't rock the boat. 不要破坏现状、捣乱79. worth its weight in gold 很有价值的80. speak fo the devil 说曹操曹操到81. right up/down someone's alley 某人的专长82. You never know what you can do until you try.不试试看，就不知道自己的潜力83. You scratch my back, and I'll scratch yours. 你帮我，我也帮你84. A penny saved is a penny earned. 省一分就是赚一分85. get away from it all 远离这一切86. make a mountain out of a molehill 大惊小怪；小题大做；言过其实87. Two heads are better than one. 三个臭皮匠抵过一个诸葛亮88. get/ have cold feet 紧张89. have someone's sight on sth. 看好了某样东西；决心要90. Honesty is the best policy 诚实为上策91. No sooner said than done. 说做就做92. sleep like a log 睡得很沉93. through thick and thin 共同经历94. all in the day's work 习以为常；不足为奇95. Curiosity killed the cat. 好奇伤身96. Great minds think alike. 英雄所见略图97. Some people never learn. 有些人总是学不乖98. There's no place like home. 没有比家更温暖的地方99. You learn sth. new everyday. 你每天都会学到新东西/知道新事情100. wrap things up 把事情整理一番，做个结束101. at the drop of a hat 立即，随时102. Beauty is only skin deep. 美丽是肤浅的103. It takes two to tango. 一个巴掌拍不响104. Never put off until tomorrow what you can do today. 今日事，今日毕105. Some people have all the luck. 有些人就是那么幸运106. Don't be such a poor loser. 不要输不起107. Don't cry over spilt milk. 覆水难收108. It wouldn't hurt to ask. 问人又不会怎么样109. have one's head in the clouds 心不在焉110. Never say die. 决不要灰心111. seeing is believing 眼见为实112. Patience is a v irtue. 耐心是一种美德113. Talk is cheap. 光说没有用114. turn over a new leaf 重新开始115. burn the midnight oil 挑灯夜战116. grin and bear it 默默忍受；忍耐着点117. same to you 同样祝福你118. sth. is better than nothing 有总比没有强119. Opposites attract. 异性相吸120. The feeling is mutual. 有同感121. the calm before the storm 暴风雨前的宁静122. The early bird catches the worm 早起的鸟儿有虫吃123. Better left unsaid. 最好还是不要说124. Tomorrow is another day. 明天又是崭新的一天125. come out in the wash 真相大白；得到圆满的结果126. Every dog has his day. 十年风水轮流转127. bury the hatchet 言归于好；和好128. A good man is hard to find. 好人难找129. in the nick of time 及时130. Don't speak too soon. 别说的太早131. There's no such thing as a free lunch. 天下没有免费的午餐132. without batting an eyelid 眼眨都不眨；泰然自若133. know the ropes 知道学习规则或内容134. pay through the nose 花很多钱135. sell like hot cakes 很畅销136. What's done is done. 做了就做了137. Look before you leap. 三思而后行138. When the chips are down. 在重要关头；到了关键时刻139. bet one's bottom dollar 确信无疑140. Variety is the spice of life. 多样化丰富生活141. a wolf in sheep's clothing 披着羊皮的狼142. Haste makes waste. 欲速则不达143. like a bull in a china shop 笨手笨脚；莽撞行事144. someone is not out of the woods yet 还未脱离危险145. The best things in life are free. 生命中最好的东西是金钱买不到的146. Easy come, easy go. 来得快，去得快147. I don't have a clue. 我不知道148. Better safe than sorry. 宁愿安全（可靠）也不要后悔149. Practice makes perfect. 孰能生巧150. for crying out loud 哎呀呀！拜托151. on the spur of the moment 一时冲动；一时兴起152. Every little bit counts. 一点一滴都算153. drive sb. to the wall 使某人发疯/受不了；使某人束手无策154. get sth. off one's chest 倾吐心中的事；落下心中的大石头155. Two wrongs don't make a right. 报复于事无补156. the blind leading the blind 外行领导外行157. in the same boat 同命相连158. Appearances can be deceiving. 外表是会骗人的159. only time will tell 只有时间会证明160. Don't put all your eggs in one basket. 别孤注一掷161. take the good with the bad 好的与坏的都要一起接受162. take the bull by the horns 当机立断；大胆果断地解决问题163. That's the last straw. 使人无法忍受的最后一击164. You can't please everyone. 你无法使每一个人都满意165. An eye for an eye, and a tooth for a tooth. 以眼还眼，以牙还牙166. Money doesn't grow on trees. 金钱得来不易167. cost sb. an arm and a leg 花大笔钱168. have the upper hand 占优势169. everything but the sink 所有的东西170. Boys will be boys. 男孩就是男孩171. Not be able to get a word in edgewise. 插不上话172. go back to square one 回到原地173. It's never too late to learn. 学习永远不嫌晚；亡羊补牢犹未晚174. Leave well enough alone. 维持现状；对现在已经很满意了，不用变更175. on a first-name basis 直呼其名（很熟的)176. Nothing to write home about. 没什么值得说的；不值得推荐177. packed in like sardines 挤得要命178. There are other fish in the sea. 天涯何处无芳草；还有别的机会179. What you see is what you get. 你看到什么就是什么180. come out smelling like a rose 一枝独秀181. hear through the grapevine 听到谣言182. read you loud and clear 听得很清楚；很了解你183. have a sweet tooth 喜欢甜食（喜欢某物）184. know sb. like the back of one's hand 很了解某人185. It's not the end of the world. 不是世界末日186. come away empty-handed 一无所获187. breathe down someone's neck 紧跟在某人后面；监督某人188. cost sb. a pretty penny 很贵189. fill someone's shoes 接替某人的职位190. act the mustard 达到标准191. like a dream come true 如梦成真192. zero in on sth. 专注于；对准（两个介词并用，奇怪）193. put/ lay sth. on the line 坦白的说，冒……风险194. like a fish out of water 感到尴尬不适应195. All systems are go. 准备好了。
美剧经典口语
美式英语口语1. I'm trying to reach ... 我想找......You got him. 我就是call back 再打一次2. How mortifying to have to apologize to him!3. Has he been spilling out her troubles to you again?4. It helps to discuss your problems but I find it hard to open up.5. The future looks bleak for the fishing industry.6. Daniel, you're loaded. 压力太大了7. She always babbles about trifles.8. I'll see if I can get you out of tonight's homework.9. The new dean in our department is twsiting the arms of the faculty members in order to get his way. 生拉硬拽，施加压力10. He finally reaped the benefits of all his years of hard work. 获得好处11. I am only a little late. Do not have a fit about it. （口）大发脾气，大为烦恼12. And I wish my collection were larger for your benefit and my own credit.13. I dumped all this on you.14. It was such a simple plan, how could you have screwed it up!15. For him fame does not count for much. 有价值，有重要性16. I will rise up from the ashes ready for my justice day. 死后重生17. Henry put up a good fight, but was beaten. 奋战18. It is so hard to talk her out of that decision. 劝服某人不做某事19. Fly safe.20. He is that kind of fellow who must be given hell. 使某人受罪21. eat half our kitchen.22. How is the extra work going to fit into the schedule? fit you into 安排、挤（合适的时间）23. The manager died in the air crash, word spreads that Mr. Spencer is to fill dead man's shoes. 很好地顶替，令人满意的替代24. Oh, my god, the meal they are having grosses me out. 令人恶心25. We must hold out till victory.26. This is his way of getting back at me for arguing with him. (俚)实行报复27. I know I should face it, but I'm still of two minds.28. The fellow kept babbling away and would not hold his tongue.29. I like to take an occasional business trip for a change of pace. 习惯、兴趣的改变，更换口味30. I was a fish out of water in that luxurious restaurant. 不得其所的人31. There's traffic in the streets from dawn till dusk. 从黎明到黄昏32. You should stand up for what you believe in. 支持、坚持33. You always like wrangling with others. 和别人抬杠34. Why are you at odds with Jane? 合不来35. She made some nasty remarks about his lack of experience, but he didn't rise to the bait.36. He cheated me, but I'll get even with him. 报复37. Are you trying to make a fool of me?38. I think you've gone much too far.39. Work is so tiring. I wish I could get off work now and go to play golf.40. It's good that some clinics still open on a public holiday- hats off to the hardworking doctors.41. The whole audience cracked up. 忍受不了，哄堂大笑42. I know who the up-and-comers are on the London art scene. 新星、后起之秀43. He knew this trade inside out. 彻底的，里面翻到外面He turned his coat inside out.44. My job is a nine-to-five one. 我的工作时间是朝九晚五45. The other day I went shopping for clothes. At first, I had only planned to spend 50 dollars to buy some pants and a shirt. But I got carried away and spent 250 dollars. 冲昏头脑，失去控制，忘乎所以46. Sorry, but we have to weigh pros and cons more carefully.47. We are a package. 我们是一个整体48. That's not my job. Please don't give me a hard time.49. I dare you to speak to my face.50. I see a lot of myself in you.51. Take Your Child to Work Day52. I have a lot of work to catch up on.We spent the evening catching up on each other's news.53. It was sold under cost price. 降价、赔本54. The French window is marvelous. You can get a bird's eye view over the whole city. 落地窗55. I think I'll go for the blue shirt. 选择某物，努力争取某事物56. “To hell with him,”she thought, "I'm leaving." 见鬼去吧，随便，管他呢57. Can we change our meeting--Monday isn't good for me.I can't believe he's leaving for good.58. Surfing is what turns me on.59. a cabbage patch 卷心菜娃娃60. People will talk. 人们会说闲话His strange lifestyle started the local people talking.61. Let's draw the cards to see who's first. 抽牌62. a shady part of the gardenHe's known to have been involved in several shady busniess deals.63. I think I'll try out for the drama club. 试验、尝试64. I kept quiet about my pregnancy because Cathy was getting married, and I didn't want to steal her thunder. 抢某人风头65. Who made it to the play-offs in basketball? 是哪个球队打入了复赛？66. This will be a close game. 激烈的67. This meeting is totally running on this meaningless subject. 以......为主题或中心68. Wouldn't miss it for the world. 绝不会错过的69. The judge decided to go easy on the youth because it was his first offense. 温和对待If you want to lose weight, you should go easy on the fried food. 节约使用70. Jenny and me were best friends all the way up through high school. 始终，一直71. hitting me where it hurts, my skiing skills.72. The children lined up in an orderly fashion. 有条不紊的73. I've never seen you so wound up. 紧张的，兴奋的74. I'm wide awake. 我一点都不困75. A bit more flour should do the trick. 奏效，达到目的76. Over the years she had tried to block out that part of her life. 挡住，遮住（光线或声音）；忘掉，抹去（不愉快的事）77. You are working on my last nerve. 忍无可忍78. Let me level with you, I don't like you at all.79. Excuse me, I'm locating this address. 我想到这个地址去80. slip into coma 进入昏迷状态81. As I got about, the stiffness in my left leg gradually worked off. 渐渐消除82. The boy hates his mother for forcing him to play the piano, but his mother thinks she is doing the right thing by him. 为......好，为某人做应当做的事83. Well, that settles. We are going to Paris this weekedn instead.84. We should widen our circle, and make more friends outside of the Internet. 扩大朋友圈85. Why'd you hit pause? 你干嘛按暂停？86. Stay frosty. You can't do this in such an impulse. You will hurt both of them. 慢着87. You got one on your tail. I'm trying to help you, but it doesn't work.偷袭88. Now I have to try to reboot my computer. 重启电脑1。
美剧常用口语
美剧常用口语1.Thousand times no! 绝对办不到！2.Easy does it. 慢慢来。
3.Don't push me. 别逼我。
4.Have a good of it.玩的很高兴。
5.What is the fuss？吵什么？6.Still up？还没睡呀？7.It doesn't make any differences. 没关系。
8.Don't let me down. 别让我失望。
9.God works. 上帝的安排。
10.Don't take ill of me. 别生我气。
11.Does it serve your purpose？对你有用吗？12.Don't flatter me. 过奖了。
13.Big mouth! 多嘴驴！14.Sure thing! 当然！15.I'm going to go. 我这就去。
16.Never mind. 不要紧。
17.Can-do 能人18.Close-up特写镜头19.Drop it! 停止！20.Bottle it! 闭嘴！21.Don't play possum / ˈpɔsəm; ˋpɑsəm/! 别装蒜！22.Break the rules. 反规则。
23.There is nobody by that name working here. 这里没有这个人。
24.How big of you! 你真棒！25.Poor thing! 真可怜！26.Nuts! 呸；胡说；混蛋27.Make it up! 不记前嫌！28.Watch your mouth. 注意言辞。
29.Any urgent thing？有急事吗？30.Don't overdo it. 别太过分了。
31.Can you dig it？你搞明白了吗？32.You want a bet？你想打赌吗？33.What if I go for you？我替你去怎么样？34.Who wants？谁稀罕？35.Follow my nose. 凭直觉做某事。
美剧中100句高频口语表达
美剧中100句高频口语表达，背完轻松裸看美剧！很多人一天到晚张口闭口美剧，但该听不懂的仍然听不懂，只能死死盯着字幕（这是个悲伤的事实……）。
赶紧来跟着小编学学美剧中简单并且经常出现的口语吧，相信学会之后，你也可以慢慢摆脱字幕轻松看剧了！01鼓励自己听到以下句子，主人公可能想干一番大事业呢，看看他怎么鼓励自己的吧：1. Let s get started. 咱们开始干吧2. get in position, please. 各就各位3. Come on．来吧(赶快)4. Try again．再试试。
5. Keep it up! 坚持下去!6. It s a deal.一言为定7. I am behind you! 我支持你!8. Anything is possible.一切皆有可能9. Tomorrow comes never.切莫依赖明天。
10. Strike while the iron is hot.趁热打铁。
11. It is good to learn at another man s cost.前车可鉴。
12. Practice makes perfect.熟能生巧。
13. Work makes the workman.勤工出巧匠。
14. The shortest answer is doing the thing.最简短的回答就是一个"干"字。
15. No big deal. 没什么大不了的。
16. No pain，no gain．不劳无获。
02无能为力你听到下面这些话，可能是主人公无奈或者无能为力时：17. My hands are tied. 我无能为力18. There s nothing either of us can do. 我们都无能为力。
19. Just forget this business. 忘了这件事吧。
20. I run out of words. 我欲语无言。
美剧中经常出现的100个高频口语
Thousand times no! 绝对办不到! Easy does it. 慢慢来。
Don't push me. 别逼我。
Have a good of it.玩的很高兴。
What is the fuss? 吵什么? Still up? 还没睡呀?It doesn't make any differences. 没关系。
Don't let me down. 别让我失望。
God works. 上帝的安排。
Don't take ill of me. 别生我气。
Does it serve your purpose? 对你有用吗? Don't flatter me. 过奖了。
Big mouth! 多嘴驴! Sure thing! 当然!I''m going to go. 我这就去。
Never mind. 不要紧。
Can-do. 能人。
Close-up. 特写镜头。
Drop it! 停止! Bottle it! 闭嘴! Don''t play possum! 别装蒜!There is nobody by that name working here.这里没有这个人。
Break the rules. 反规则。
How big of you! 你真棒!Poor thing! 真可怜! Nuts! 呸;胡说;混蛋Make it up! 不记前嫌! Watch you mouth. 注意言辞。
Any urgent thing? 有急事吗? Don't over do it. 别太过分了。
Can you dig it? 你搞明白了吗? You want a bet? 你想打赌吗?What if I go for you? 我替你去怎么样? Who wants? 谁稀罕?Follow my nose. 凭直觉做某事。
Gild the lily. 画蛇添足。
个人摘录的一些美剧中的常用语
常用英语口语1.We had a deal. 我们说好了的。
2.Likewise.同样的Ep: Weird meeting you .见到你很别扭。
Likewise.我也是。
3.Let’s go. 走吧。
4.Why does everyone assume that? 为什么大家都这么设想？5.I come here to bury him. 我是来收拾他的。
6.He never picks a fight he can’t win . 他从来不打无把握之仗。
7.Imagine that feeling . 想想那种感觉。
8.You need a release. 你需要发泄。
9.Scratch that itch. 过把瘾。
You’ve had an itch you can’t scratch.你会心痒难耐。
10.I can see it’s eating you. 我知道你为此也很闹心。
11.I’ll do it. On one condition. 我同意，但有一个条件。
Name it . 任何条件。
12.I promise I won’t bother you again . 我保证我再也不打扰你了。
13.That’s not an answer. 这不算回答。
14.It’s open and shut. 这真是一目了然、昭然若揭。
Ep: It's an open and shut case. Thehospital is at fault. 这件事一目了然,责任在医院一方。
15.Muscle memory.下意识。
16.Forest for the trees. 只见树木，不见森林。
17.It’s kind of loud in here . 这里太吵了。
18.Are you kidding ? 别逗了。
19.I was set up. 我中圈套了。
20.It went exactly the way I think . 和我预想的一样。
看美剧必备150句高频口语
看美剧必备150句高频口语1, This fat bastard is trying to move in.（杂种: bastard=son of a bitch=asshole，老外喜欢在动词后用副词up, in, on, out等，有时可忽略其意义）2, He's just not that into you.（那么: this, that 喜欢: into）3, I bet I screwed up.（我肯定: I bet 搞砸了:screw up）4, Well, all I can say is: you have changed your tune. （change your tune 改变态度）5, But I'm such a creep. I'm a weirdo. （讨厌的人: creep 怪人: weirdo 奇怪的: weird）6, To tell ye the truth , I don't give a shit.（不在乎: don't give a shit）7, Drop it! I'm tired out.（打住，停止: drop it=cut it out）8, Will you chill out? （冷静，闲逛: chill out）9, You're checking to see if I went nuts , if I was gonna tell. （发疯: nuts）10, So we figured that Tony might know something.（猜想: figure）11, I want a role model, not some horny geek boy. （好色的:horny 怪人，怪才: geek）12, I'm so ticked off! Are you nuts?（生气: ticked off =pissed off）13, Come to think of it, that might be a close call. （好险:close call）14, The scoundrel pinched money from my grandpa. （恶棍: scoundrel 捏，勒索: pinch）15, Here’s another thorny problem facing our new boss. （棘手的: thorny）16, And then I stuff the crackers down his throat. （塞，填: stuff 咸饼干: crackers）17, Save your breath! （别费口舌）18, lt'll be the other way around. （不一样）19, What's he running for？County treasurer or something like that.（诸如此类: or something like that）20, You come a long way to stick your nose into other people's business.（管别人闲事）21, Now if you'll bear with me for a few minutes...（忍耐我听我: bear with me）22, You've been framed, you poor wooden-headed sap. （陷害: frame 傻瓜: sap=idiot=moron）23, The daily grind was too much for him ; the novelty wore off. （每日必干的苦工:daily grind）24, Her days are numbered.（来日无多）25, Some said he was boring and stiff.（呆板, 僵硬: stiff）26, He ’s just plain stupid! （简直就是: plain）27, You totally crossed the line. （过份了）28, You fool. lf you had guts, you'd print this.（勇气: guts=grit）29, I drifted from job to job.（流动: drift）30, Harrison's dummy! （笨蛋: dummy=hick）31, Nail up anybody who stands in your way.（抓住: nail up）32, lt's a far cry from where l come from to this house.（完全不同: a far cry）33, He's two-timing Lucy. （脚踏两边船: two-time）34, My feet are killing me. （脚痛死了）35, Don't mumble. Speak up. （咕哝: mumble）36, l'll take your word for it.（相信你的话）37, It was meant to be.（注定）38, You cannot imagine how muchI'm counting on you. （信赖: count on）39, Don't be coy with me. （腼腆: coy）40, Lo and behold, it begins to rain.（你瞧: lo and behold）41, You used to toss and turn all night.（翻来翻去: toss and turn）42, I’m up to my ears in work, so I’ll have to take a rain check.（take a rain check: 改日）43, I have lost count of time.（lose count: 记不清）44, It must have cost him an arm and a leg.（an arm and a leg: 昂贵）45, Try to meet each other half way. （相互妥协）46, I am going to tell him once and for all.（最后一次: once and for all）47, Sorry, dear, I can’t stick around.（stick around : 逗留）48, Let’s just straighten it out some other time.（straighten out: 扯平，结清）49, No dice, we'll stick with the original one. （stick with: 继续做）50, I adore you. （爱慕: adore）51,Off with you, faker.骗子:faker=fraud=phony）52, How bizarre.（奇怪=odd）53, Oh, by all means. （没问题）54, It's too intriguing. （有趣）55, What is the fuss？（吵什么）56, Don't get loaded. （别喝醉了）57, You have no more beer belly.（beer belly : 啤酒肚）58, Skipping breakfast will ruin you.（不做，跳过: skip）59, The twins are like two peas in a pod.（一模一样）60, That's cool with me.（觉得某事没问题: cool with ）61, Hang in there, the doctor is on the way.（坚持住: hang in there）62, A bit more flour should do the trick.（起作用: do the trick）63, I didn't really mean she was in outer space, it's just a figure of speech.（打个比方: a figure of speech）64, They were bootlegging whiskey.（bootleg: 走私）65, Wouldn't miss it for the world.（无论如何: for the world）66, Scoop some ice cream out of the tub.（取出: scoop）67, I think I'll go for the blue shirt. （选择做: go for）68, My boss may go easy on me.（悠着点，宽容: go easy on）69, There're some who would not deem it wise. （认为:deem）70, Way to go.（干的漂亮）71, That's close enough.（很接近了）72, Your sister stood me up the other night.（放我鸽子: stand me up）73, You got me there. （问倒我）74, Easy does it. （慢慢来）75, It's a pain in the neck. （讨厌的事）76, I thought you said you had some pull with him.（有影响: have some pull）77, I got 20 bucks on deception.（我赌20块她会耍花招）78, I know he has a lot of enemies in this town,but I always root for the underdog.（支持失败者）79, She was a little peeved about being left out. （耍脾气: peeved=on edge）80, I'm the third wheel. （做电灯泡）81, What stakes do you propose？（你和我赌神马）82, He was looking for a dame to shack up with. （同居: shack up）83, What a fiesta today, I'm really glad you made it. （尽兴的聚会: fiesta）84, You should talk to somebody, dude, maybe a shrink. （心理医生: shrink）85, How mortifying to have to apologize to him! （难为情: mortifying）86, Do not get attached.（别用情太深）87, I won't be taken in.（我不会上当的）88, It's a long shot. （希望渺茫）89, I’m doomed.（完蛋了）90, It takes two to tango. （一个巴掌拍不响）91, This food is out of this world.（好极了: out of this world）92, That sucks.（too bad）93, I like spicy food once in a while,but generally speaking,I prefer blander food.（重口味: spicy 清淡: bland）94, You had me worried sick.（担心死了: worried sick）95, What am I supposed to do then? Make a scene? （出丑: make a scene）96, Never again pull a stunt like this.（耍花招: pull a stunt）97, He was roughed up by a gang of youths.（动粗: rough up）98, I’ll get even with him one day. （扯平: get even）99, She dumped me. （甩了我）100, Would you like to grab a bite with me.（你愿意和我一起吃饭吗）101, It's a foul on him（犯规:foul）102, No need to panic.（害怕:panic）103, -Do you have a direct visual yet?-Negative. We're still looking.（negative=no）104, Wait a minute. Your beard tickles.（痒: tickle）105, -Did he tip you？- One lousy buck.（讨厌的: lousy）106, - You know, it makes them feel exotic. -Giveme a Jack on the rocks.（奇异的: exotic 加冰的: on the rocks）107, -It's the only one you two haven't stolen.-Allegedly.（据说的，不可靠的）108, I figured he'd bug the place, so I started checking.（装窃听器: bug）109, Damn, I got the stink on me tonight.（臭味: stink）110, I guess we can't all be the kiss-ass politician you are. （拍马屁: kiss-ass）111, Decent law-abiding people cook omelets for breakfast.（煎蛋: omelet）112, You almost had me with that old David Copperfieldsmoke and mirrors trick.（几乎把我骗了: almost had/got me）113, There is an option.（选择）114, I'm just gonna sneak up on it.（悄悄说）115, -Are you being naughty?-Naughty enough to spank.（打屁股:spank）116, You two look pretty chummy.（密友: chummy）117, She didn't have to be so hard on you, you know?（刻薄: hard on）118, She's got grounds.（有理由的）119, Dor, darling, you fishing for a compliment? （想法得到: fish for）120, Cross my heart.（发誓）121, I'm so totally knackered.（累=pooped out=drained）122,You are absolutely adorable.（adorable : 可爱的=aggreeable）123, Well, you hit it right on the head.（说到要害）124, I believe in fidelity. It's my upbringing.（家教:upbringing）125, But I guess I could shift things around.（调整: shift around）126, Stop looking so grim.（严肃的: grim）127, He was so obnoxious.（讨厌的）128, I'll have my chauffeur pick them up directly from school. （司机: chauffeur ）129, Gee, I was gonna take you to a neat restaurant for lunch tomorrow. （干净的: neat）130, That face rings a bell. （面熟）131, Stay out of it.（你别管）131, God, you are paranoid.（你真会瞎想）132, What the hell does this have to do with you anyway？（关你屁事）133, I mean,at some point,we gotta pull the trigger on this thing. （抓紧点的好）134, Have a little faith.（有信心）135, Just press the buzzer.（门铃: buzzer）136, Sorry about this. I was detained.（耽搁: detained）137, It was pretty creepy.（毛骨耸然）138, That's awkward. （难堪）139, So it's an irony, right? （反话: irony）140, Speaking of summer, she showed a plan.（说到speaking of = talking of=when it comes to）141, Don't worry,I will set you a date.（安排对象: set a date）142, I don't know how to put it.（说: put）143, Sure thing! （当然）144, Don't play possum! （别装蒜）145, Are you kidding me? Are you pulling my leg? You're shitting me. （开玩笑）146, You know, man,death is really a hip thing now. （时尚的: hip）147, Kinda chubby. And jolly.（丰满的: chubby快乐的:jolly）148, Ever since he was so high（性感）,he's had such a crush on you! （迷恋你）149, -I mean is he looking to get laid,or is he looking for Mr Right? - He's straight，not gay. （正常的: straight）150, Don't hand me that line of bullshit , Roscoe. （别给我来这一套，罗斯科）。
美剧经典台词精选150句
美剧经典台词精选150句美剧经典台词1、我不会想念你，我不会去找你，我不会找到你，我不想知道你在哪里、在做什么，我不想再想起你的一丝一毫。
2、家庭所爱，大多数政客终生都被这句口号所束缚，要是你和妓女厮混又被我发现，你就得为这份虚伪付出代价了。
3、我想让你知道我在哪里、你在哪里能找到我。
4、由喜欢导致依赖，依赖成瘾以后，你就不再像你一直塑造的那个自己。
5、但最后，正义终将战胜邪恶。
6、背叛和原谅，最好视其为类似相爱，你无法控制自己爱上谁。
7、他提过发生过的事情么?8、等你说顺溜了，有十多亿中国人民等着你去烦，你就不用来烦我了。
9、那些说钱买不到快乐的人只是不知道去哪买罢了。
10、在权力的游戏之中，你不当赢家，就只有死路一条，没有中间选择。
11、我们需要先洗个澡吗?12、变形金刚的故事告诉我们，事情的真相往往与其外在表现不同。
13、上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。
14、有时，背叛是无法避免的，当身体背叛我们的时候，手术可以帮我们恢复。
当我们背叛彼此后，要想恢复就不那么容易，而有些伤害，背叛太深，影响太大。
我们无法找回我们失去的。
15、每个家庭的历史上都有重要事件的发生。
喜添贵子。
家人猝死。
圣洁婚礼。
然而每一个家庭都害怕的是最终见到亲家的那一刻。
16、不要选择轻松的那条路。
别让这个世界污染你。
17、你知道好人为何能成为好人?当好人做错事，他们总能承担，并从中学习，继续向前。
18、你无法生活在过去，因为不管抓得多紧，过去都已经过去了。
19、它让我能跟你相逢。
20、我只是做我必须做的事情。
21、人们往往把爱说成一种馈赠、一种祝福，却不肯正视爱其实是一种羁绊。
22、幸福****于深切地去感触，简单地去享受，自由地去思考，敢于冒险和被人需要的能力。
23、女人随时都可以看自己的胸部，真搞不懂你们怎么会有心工作。
24、对真正的受害者而言，真正的满足只能通过两证方式实现，彻底的宽恕，或者用死亡洗脱罪孽。
25、你觉得童话究竟是什么?它们只是提醒我们，只要坚持希望，人生就会变得更好。
美剧常用口语汇总
美剧常用口语汇总作者：指尖De，温柔已被分享69次复制链接Excellent point.有道理。
God works. 上帝的安排。
Not so bad. 不错。
No way! 不可能！Don't flatter me. 过奖了。
Hope so. 希望如此。
Go down to business. 言归正传。
I'm not going. 我不去了。
Does it serve your purpose？对你有用吗？I don't care. 我不在乎。
None of my business. 不关我事。
It doesn't work. 不管用。
Your are welcome. 你太客气了。
It is a long story. 一言难尽。
Between us. 你知，我知。
Sure thin! 当然！Talk truly. 有话直说。
I'm going to go. 我这就去。
Never mind. 不要紧。
Why are you so sure？怎么这样肯定？Is that so？是这样吗？Come on, be reasonable. 嗨，你怎么不讲道理。
When are you leaving？你什么时候走？You don't say so. 未必吧，不至于这样吧。
Don't get me wrong. 别误会我。
You bet! 一定，当然！It's up to you. 由你决定。
The line is engaged. 占线。
My hands are full right now. 我现在很忙。
Can you dig it？你搞明白了吗？I'm afraid I can't. 我恐怕不能。
How big of you! 你真棒！Poor thing! 真可怜！How about eating out？外面吃饭怎样？Don't over do it. 别太过分了。
看美剧 学口语 常用生活口语
一.优雅骂人1. Stop complaining! 别发牢骚！2. You make me sick! 你真让我恶心！3. What’s wrong with you? 你怎么回事？4. You shouldn’t have done that! 你真不应该那样做!5. You’re a jerk! 你是个废物/混球！6. Don’t talk to me like that! 别那样和我说话!7. Who do you think you are? 你以为你是谁？8. What’s your problem? 你怎么回事啊？9. I hate you! 我讨厌你！10. I don’t want to see your face! 我不愿再见到你！11. You’re crazy! 你疯了!12. Are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗？（美国人绝对常用！）13. Don’t bother me. 别烦我。
14. Knock it off. 少来这一套。
15. Get out of my face. 从我面前消失！16. Leave me alone. 走开。
17. Get lost.滚开！18. Take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧。
19. You piss me off. 你气死我了。
20. It’s none of your business. 关你屁事！21. What’s the meaning of this? 这是什么意思？22. How dare you! 你敢！23. Cut it out. 省省吧。
24. You stupid jerk! 你这蠢猪！25. You have a lot of nerve. 脸皮真厚。
26. I’m fed up. 我厌倦了。
27. I can’t take it anymore. 我受不了了！（李阳老师常用）28. I’ve had enough of your garbage. 我听腻了你的废话。
【刷剧必备】199个经典美剧高频句（收藏贴）
【刷剧必备】199个经典美剧高频句（收藏贴）十一过节出门看人海？还是宅在家里看美剧？今天给大家分享199个美剧高频句子赶紧背下来并学以致用哈撕掉字幕指日可待最高频美剧必背199句1. I see．我明白了2. I quit! 我不干了3. Let go! 放手4. Me too．我也是5. My god! 天啊哪!6. No way! 不行7. Come on．来吧(赶快)8. Hold on．等一等9. I agree。
我同意10. Not bad．还不错11. Not yet．还没有12. See you．再见13. Shut up! 闭嘴!14. So long．再见。
15. Why not? 好呀! (为什么不呢?)16. Allow me．让我来。
17. Be quiet! 安静点!18. Cheer up! 振作起来!19. Good job! 做得好!20. Have fun! 玩得开心!21. How much? 多少钱?22. I'm full．我饱了23. I'm home．我回来了。
24. I'm lost．我迷路了。
25. My treat．我请客。
26. So do I．我也一样。
27. This way。
这边请。
28. After you．您先。
29. Bless you! 祝福你!30. Follow me．跟我来。
31. Forget it! 休想! (算了!)32. Good luck! 祝好运!33. I decline! 我拒绝!34. I promise．我保证。
35. Of course! 当然了!36. Slow down! 慢点!37. Take care! 保重!38. They hurt． (伤口)疼。
39. Try again．再试试。
40. Watch out! 当心。
41. What's up? 有什么事吗?42. Be careful! 注意!43. Bottoms up! 干杯(见底)!44. Don't move! 不许动!45. Guess what? 猜猜看?46. I doubt it 我怀疑。
美剧高频口语
1、It's not my cup of tea. 我对这个不感冒。
∙My boyfriend loves football, but it's not my cup of tea.我男朋友很喜欢足球运动，但我不喜欢。
∙I'm sorry, but I have to say it's not my cup of tea.对不起，我只能说这不是我所擅长的。
∙Tom:It's not my cup of tea. Iced coke will be nice.汤姆：那不太合我的口味。
冰可乐还不错2、I messed up the whole thing. 我把一切都搞砸了。
3、I think I'll pass. 我想我还是不用了。
∙But I think I'll pass. - So how do you feel about all this?但是我想我心领了 -那你的感觉呢？∙I think I'll pass this time.我想这次我不参加了。
∙Thanks, but I think I'll pass.谢谢，我想这样就够了。
4、I swear to God. 我对天发誓。
∙I'm innocent, I swear to God.我对天发誓，我是无辜的。
∙Nothing! I swear to god! It wasn't me!没什么！我对天发誓！不是我！5、I'll make it up to you. 我会补偿你的。
∙Thank you for buying me the ticket-I'll make it up to you later.谢谢你给我买了票——以后我要还你情。
∙You've been so kind. I'll make it all up to you one day.你对我这么好，我总有一天会报答你的。
(完整版)美剧经典口语汇总.docx
3、 I ’m a laundry virgin.（注意 virgin 的用法，体会老美之活）6、 Hello? Were we at the same table?有没有搞？（注意hello 的用法，用疑气表示“有没有搞？”）8、 I think it works for me.（work口中极其重要的小）9、 Rachel, you are out of my league（等，范畴） .你跟我不是同一人11、 Given your situation, the options with the greatest chances for success would be surrogacy.（ given 表示考到的意思；非常好用）12、 Let ’ s get the exam rolling.在开始考了 ( get⋯⋯ rolling的用法 )14、 Bravo on the hot nanny!那个性感的保姆喝彩！ / 一下那个性感的保姆！（重点是brave on sth/sb个句型，表示⋯⋯喝彩/ 的意思）15、 My way or the highway.不听我的就蛋！（很漂亮的，后韵）18、 (If) he shows up, we stick with him.他一出，我就跟着他走（着重比面英和准的口，表条件的 if 可以省略）19、 My life flashes before my eyes.我的往在我眼前浮。
23、 Let me put it this way, we’ re having sex whether you’ re here or not.（主要是前半句中 put 的用法，里 put 等于 say；极其准的口法）24、 The more I worried about it,the more I couldn ’ t sleep.（the more⋯⋯ the more⋯⋯越什么⋯⋯就什么⋯⋯；多学点的句型一反三不口是写作都有帮助）27、 Not that it’ s your business, but we did go out.（倒不是⋯⋯不⋯⋯典型的弯子式美国思模式）28、 We have to cut our trip short!我不得不中断旅行. （ cut sth short打断；中断某事；）30、 You do the math.你自己来算一下32、 I was/will be there for you.我支持（）你！（得老友主曲最后一句）37、 Storage rooms give me creeps.藏室我全身冒皮疙瘩。
美剧中常用英语句子
1. You've got to be kidding me.（你一定是在开玩笑。
）2. Take it easy.（别紧张。
）3. Give me a hand.（帮我一下。
）4. It's not a big deal.（没什么大不了的。
）5. I have a bad feeling about this.（我觉得这件事不妙。
）6. What's the matter?（怎么了？）7. Don't count on it.（别抱太大希望。
）8. Let me think.（让我想想。
）9. Keep your fingers crossed.（祝你好运。
）10. It is what it is.（这就是现实。
）11. Take it one step at a time.（一步一步来。
）12. I'm counting on you.（我指望你了。
）13. What's your take on this?（你对这件事的看法是什么？）14. It's a long shot.（这是孤注一掷。
）15. I need a favor.（我需要一个帮忙。
）16. Time will tell.（时间会证明的。
）17. It's not my fault.（这不是我的错。
）18. What's the point?（有意义吗？）19. I've got your back.（我支持你。
）20. It's a tough call.（这是个艰难的决定。
）。
100个美剧高频口语
100个美剧高频口语楼主：danny日期：2009年8月2日星期日14:46:00回贴：12浏览：5491编辑帖子Thousand times no! 绝对办不到！Easy does it. 慢慢来。
Don't push me. 别逼我。
Have a good of it.玩的很高兴。
What is the fuss？吵什么？ Still up？还没睡呀？It doesn't make any differences. 没关系。
Don't let me down. 别让我失望。
God works. 上帝的安排。
Don't take ill of me. 别生我气。
Does it serve your purpose？对你有用吗？Don't flatter me. 过奖了。
Big mouth! 多嘴驴！Sure thing! 当然！I''m going to go. 我这就去。
Never mind. 不要紧。
Can-do. 能人。
Close-up. 特写镜头。
Drop it! 停止！Bottle it! 闭嘴！Don''t play possum! 别装蒜！There is nobody by that name working here.这里没有这个人。
Break the rules. 反规则。
How big of you! 你真棒！Poor thing! 真可怜！Nuts! 呸；胡说；混蛋Make it up! 不记前嫌！Watch you mouth. 注意言辞。
Any urgent thing？有急事吗？Don't over do it. 别太过分了。
Can you dig it？你搞明白了吗？You want a bet？你想打赌吗？What if I go for you？我替你去怎么样？Who wants？谁稀罕？Follow my nose. 凭直觉做某事。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1, This fat bastard is trying to move in. （杂种: bastard=son of a bitch=asshole，老外喜欢在动词后用副词up, in, on, out等，有时可忽略其意义）2, He's just not that into you. （那么: this, that 喜欢: into）3, I bet I screwed up.（我肯定: I bet 搞砸了:screw up）4, Well, all I can say is: you have changed your tune. （change your tune 改变态度）5, But I'm such a creep. I'm a weirdo. （讨厌的人: creep 怪人: weirdo 奇怪的: weird）6, To tell ye the truth , I don't give a shit. （不在乎: don't give a shit）7, Drop it! I'm tired out.（打住，停止: drop it=cut it out）8, Will you chill out? （冷静，闲逛: chill out）9, You're checking to see if I went nuts , if I was gonna tell. （发疯: nuts）10, So we figured that Tony might know something.（猜想: figure）------------------------11, I want a role model, not some horny geek boy. （好色的:horny 怪人，怪才: geek）12, I'm so ticked off! Are you nuts?（生气: ticked off =pissed off）13, Come to think of it, that might be a close call. （好险:close call）14, The scoundrel pinched money from my grandpa. （恶棍: scoundrel 捏，勒索: pinch）15, Here’s another thorny problem facing our new boss. （棘手的: thorny）16, And then I stuff the crackers down his throat.（塞，填: stuff 咸饼干: crackers）17, Save your breath! （别费口舌）18, lt'll be the other way around. （不一样）19, What's he running for？County treasurer or something like that.（诸如此类: or something like that）20, You come a long way to stick your nose into other people's business.（管别人闲事）--------------------------21, Now if you'll bear with me for a few minutes...（忍耐我听我: bear with me）22, You've been framed, you poor wooden-headed sap. （陷害: frame 傻瓜: sap=idiot=moron）23, The daily grind was too much for him ; the novelty wore off. （每日必干的苦工:daily grind）24, Her days are numbered.（来日无多）25, Some said he was boring and stiff.（呆板, 僵硬: stiff）26, He ’s just plain stupid! （简直就是: plain）27, You totally crossed the line. （过份了）28, You fool. lf you had guts, you'd print this. （勇气: guts=grit）29, I drifted from job to job.（流动: drift）30, Harrison's dummy! （笨蛋: dummy=hick）----------------------------31, Nail up anybody who stands in your way. （抓住: nail up）32, lt's a far cry from where l come from to this house.（完全不同: a far cry）33, He's two-timing Lucy. （脚踏两边船: two-time）34, My feet are killing me. （脚痛死了）35, Don't mumble. Speak up. （咕哝: mumble）36, l'll take your word for it.（相信你的话）37, It was meant to be.（注定）38, You cannot imagine how muchI'm counting on you. （信赖: count on）39, Don't be coy with me. （腼腆: coy）40, Lo and behold, it begins to rain. （你瞧: lo and behold）---------------------41, You used to toss and turn all night.（翻来翻去: toss and turn）42, I’m up to my ears in work, so I’ll have to take a rain check.（take a rain check: 改日）43, I have lost count of time.（lose count: 记不清）44, It must have cost him an arm and a leg.（an arm and a leg: 昂贵）45, Try to meet each other half way. （相互妥协）46, I am going to tell him once and for all.（最后一次: once and for all）47, Sorry, dear, I can’t stick around. （stick around : 逗留）48, Let’s just straighten it out some other t ime.（straighten out: 扯平，结清）49, No dice, we'll stick with the original one. （stick with: 继续做）50, I adore you. （爱慕: adore）-----------------------------51, Off with you, faker.（骗子:faker=fraud=phony）52, How bizarre.（奇怪=odd）53, Oh, by all means. （没问题）54, It's too intriguing. （有趣）55, What is the fuss？（吵什么）56, Don't get loaded. （别喝醉了）57, You have no more beer belly. （beer belly : 啤酒肚）58, Skipping breakfast will ruin you. （不做，跳过: skip）59, The twins are like two peas in a pod.（一模一样）60, That's cool with me. （觉得某事没问题: cool with ）---------------------61, Hang in there, the doctor is on the way. （坚持住: hang in there）62, A bit more flour should do the trick.（起作用: do the trick）63, I didn't really mean she was in outer space, it's just a figure of speech.（打个比方: a figure of speech）64, They were bootlegging whiskey.（bootleg: 走私）65, Wouldn't miss it for the world. （无论如何: for the world）66, Scoop some ice cream out of the tub.（取出: scoop）67, I think I'll go for the blue shirt. （选择做: go for）68, My boss may go easy on me. （悠着点，宽容: go easy on）69, There're some who would not deem it wise.（认为:deem）70, Way to go.（干的漂亮）-----------------------------71, That's close enough.（很接近了）72, Your sister stood me up the other night.（放我鸽子: stand me up）73, You got me there. （问倒我）74, Easy does it. （慢慢来）75, It's a pain in the neck. （讨厌的事）76, I thought you said you had some pull with him.（有影响: have some pull）77, I got 20 bucks on deception.（我赌20块她会耍花招）78, I know he has a lot of enemies in this town,but I always root for the underdog.（支持失败者）79, She was a little peeved about being left out.（耍脾气: peeved=on edge）80, I'm the third wheel. （做电灯泡）-------------------------------81, What stakes do you propose？（你和我赌神马）82, He was looking for a dame to shack up with.（同居: shack up）83, What a fiesta today, I'm really glad you made it. （尽兴的聚会: fiesta）84, You should talk to somebody, dude, maybe a shrink. （心理医生: shrink）85, How mortifying to have to apologize to him! （难为情: mortifying）86, Do not get attached.（别用情太深）87, I won't be taken in.（我不会上当的）88, It's a long shot. （希望渺茫）89, I’m doomed.（完蛋了）90, It takes two to tango. （一个巴掌拍不响）------------------------91, This food is out of this world. （好极了: out of this world）92, That sucks.（too bad）93, I like spicy food once in a while,but generally speaking,I prefer blander food.（重口味: spicy 清淡: bland）94, You had me worried sick.（担心死了: worried sick）95, What am I supposed to do then? Make a scene? （出丑: make a scene）96, Never again pull a stunt like this. （耍花招: pull a stunt）97, He was roughed up by a gang of youths.（动粗: rough up）98, I’ll get even with him one day. （扯平: get even）99, She dumped me. （甩了我）100, Would you like to grab a bite with me. （你愿意和我一起吃饭吗）------------------------101, It's a foul on him（犯规:foul）102, No need to panic.（害怕:panic）103, -Do you have a direct visual yet? -Negative. We're still looking.（negative=no）104, Wait a minute. Your beard tickles.（痒: tickle）105, -Did he tip you？- One lousy buck.（讨厌的: lousy）106, - You know, it makes them feel exotic. -Give me a Jack on the rocks.（奇异的: exotic 加冰的: on the rocks）107, -It's the only one you two haven't stolen.-Allegedly.（据说的，不可靠的）108, I figured he'd bug the place, so I started checking.（装窃听器: bug）109, Damn, I got the stink on me tonight. （臭味: stink）110, I guess we can't all be the kiss-ass politician you are. （拍马屁: kiss-ass）--------------------111, Decent law-abiding people cook omelets for breakfast.（煎蛋: omelet）112, You almost had me with that old David Copperfieldsmoke and mirrors trick.（几乎把我骗了: almost had/got me）113, There is an option.（选择）114, I'm just gonna sneak up on it.（悄悄说）115, -Are you being naughty?-Naughty enough to spank.（打屁股:spank）116, You two look pretty chummy.（密友: chummy）117, She didn't have to be so hard on you, you know?（刻薄: hard on）118, She's got grounds.（有理由的）119, Dor, darling, you fishing for a compliment?（想法得到: fish for）120, Cross my heart.（发誓）------------------------121, I'm so totally knackered. （累=pooped out=drained）122,You are absolutely adorable. （adorable : 可爱的=aggreeable）123, Well, you hit it right on the head.（说到要害）124, I believe in fidelity. It's my upbringing. （家教:upbringing）125, But I guess I could shift things around. （调整: shift around）126, Stop looking so grim.（严肃的: grim）127, He was so obnoxious.（讨厌的）128, I'll have my chauffeur pick them up directly from school. （司机: chauffeur ）129, Gee, I was gonna take you to a neat restaurant for lunch tomorrow. （干净的: neat）130, That face rings a bell. （面熟）--------------------------131, Stay out of it.（你别管）131, God, you are paranoid.（你真会瞎想）132, What the hell does this have to do with you anyway？（关你屁事）133, I mean,at some point,we gotta pull the trigger on this thing. （抓紧点的好）134, Have a little faith.（有信心）135, Just press the buzzer.（门铃: buzzer）136, Sorry about this. I was detained. （耽搁: detained）137, It was pretty creepy.（毛骨耸然）138, That's awkward. （难堪）139, So it's an irony, right? （反话: irony）140, Speaking of summer, she showed a plan.（说到speaking of = talkingof=when it comes to）----------------------141, Don't worry,I will set you a date.（安排对象: set a date）142, I don't know how to put it.（说: put）143, Sure thing! （当然）144, Don't play possum! （别装蒜）145, Are you kidding me? Are you pulling my leg? You're shitting me. （开玩笑）146, You know, man,death is really a hip thing now. （时尚的: hip）147, Kinda chubby. And jolly.（丰满的: chubby快乐的:jolly）148, Ever since he was so high（性感）,he's had such a crush on you! （迷恋你）149, -I mean is he looking to get laid,or is he looking for Mr Right? - He's straight，not gay. （正常的: straight）150, Don't hand me that line of bullshit , Roscoe. （别给我来这一套，罗斯科）。