对古句的错误理解闹出的笑话
历史笑话三则——言多必失，嘴贱惹祸
历史笑话三则——言多必失，嘴贱惹祸1、长孙文德皇后（唐太宗的妻子）病逝，百官带孝。
丧期还没有过。
率更令（官名）欧阳询长得很丑，一次朝会，众人都对欧阳询指指点点。
中书舍人许敬宗看到欧阳询的模样，大笑不止。
于是被御史告发，被贬为洪州司马。
2、还是这个许敬宗。
唐太宗征讨高句丽，驾云梯攻城，有人应募做梯首（第一个登梯）。
城上石头、箭矢如雨点般落下，这个梯首毫不犹豫，冲在最前。
英国公李勣（就是我们熟悉的徐懋功，本姓徐，名勣，字茂公，因功被赐姓李，后来避讳李世民又去掉一个“世”字，就成了李勣）指着他对许敬宗说：“此人是不是壮士？”许敬宗说：“不是壮士，就是没脑子。
”太宗听说，又要降罪。
--------------------------------------------------这个许敬宗的父亲许善心是个忠直耿臣。
善心本仕南陈，出使隋国。
隋文帝慕其才华把他扣留。
南陈灭亡，许善心面向南方下败，哭了三天。
善心仕隋依然忠心耿耿。
宇文化及叛乱，杀隋炀帝。
许善心不肯屈从宇文化及，被杀。
许敬宗就在父亲身旁，求饶，宇文化及要他跳舞，许敬宗真的在父亲的尸体边跳起了舞。
宇文化及没有杀他。
不过这个许敬宗站队能力强，群臣反对高宗立武则天为后的时候，他全力支持，被武则天器重，所以81岁高龄善终。
---------------------------------------------------3、张杲卿在润州任知州，有个妇人的丈夫外出，好几天了没回来。
忽然有人说菜园井里有死人，这个妇人过去看，痛哭号叫：“这是我的丈夫。
”于是报了官。
张杲卿令属官集合邻居乡亲们，去井边看是不是这个妇人的丈夫。
大家都说井太深，看不清。
张杲卿说：“大家都看不见，这妇人怎么知道是她的丈夫？”把她押回审问。
果然是和奸夫合谋，杀死自己丈夫。
当古诗遭到恶搞,躺着中枪笑喷了
当古诗遭到恶搞，躺着中枪笑喷了汉语文化是世界文化的精粹，特别是古代文人的诗词，更是博大精深。
国语考试是历来各个院校的必考科目，恶搞回答也五花八门。
真佩服现在的网友啊，思维跳脱，天马行空，和我们那时候的循规蹈矩，差别太大了，呵呵！受不了，这古诗不带这么恶搞的！一、当古诗最后变得“简洁”，也就相当“有力”了！1、锄禾日当午，汗滴禾下土。
谁知盘中餐，有毒。
2、白发三千丈，缘愁似个长，不知明镜里，伪娘。
3、会挽雕弓如满月，西北望，看，灰机。
4、死去元知万事空，但悲不见九州同，王师北定中原日，吃葱。
5、怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。
抬望眼、仰天长啸，切~6、十年生死两茫茫。
不思量，自难忘。
千里孤坟，化作商品房。
7、我轻轻地来，正如我轻轻地走，我轻轻地挥手，PM2.5。
8、床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，装9、不识庐山真面目，卸妆！10、烟波江上使人愁，地沟油。
11、小轩窗，正梳妆，坚决拥护党中央！只留背影在人间！啊哈哈~二、当古典诗句遇到有才坑爹学生！1.__________，为伊消得人憔悴同学答：宽衣解带终不悔（正解为“衣带渐宽终不悔”，偶承认这个是思想有问题）2.问渠哪得清如许，__________ 同学答：心中自有清泉在（正解为“唯有源头活水来”，咱还是和水粘了点边~~~）3.何当共剪西窗烛，__________ 同学答：夫妻对坐到天明（语文老师阅卷时笑晕。
后在课堂时说此事，又晕！正解为“却话 > 巴山夜雨时”）4.蚍蜉撼大树，__________ 同学答：一动也不动（正解为“可笑不自量”。
一动也不动，赫赫，很符合事实阿）5.君子成人之美，__________ 同学答：小人夺人所爱（直接晕死）6.穷则独善其身，__________ 同学答：富则妻妾成群（正解：达则兼济天下）7.__________，天下谁人不识君同学答：只要貌似萨达姆（汗|||....）8.后宫佳丽三千人，__________ 同学答：铁棒也会磨成针~~~~~~ （正解为“三千宠爱在一身”）9.身有彩凤双飞翼，__________ 同学答：拔毛凤凰不如鸡还有个同学答：夫妻双双把家还（正解为“心有灵犀一点通”）10.东边日出西边雨，__________ 同学答：床头打架床尾合还有个同学答：上错花轿嫁对郎别弄劳资，弄毛了你就等着吧！11.__________，糟糠之妻不下堂同学答：结发之夫不上床（语文老师暴怒！）12.但愿人长久，__________ 同学答：一颗永流传（当时狂笑，现在觉得挺经典的。
古时候读错音闹出的笑话
古时候读错音闹出的笑话
在古代，由于汉字的发音和意思有时候让人费解，读错音往往会引起一些有趣的误会和笑话。
有一次，一位读书人在朋友家吃饭，他看见桌上放着一盘炸蚕豆，便伸手夹了一颗放进嘴里。
结果那颗蚕豆卡在了他的牙齿里，他赶紧拍打自己的脸，大喊：“啊！我的齿！”朋友听了后不禁大笑起来，原来“齿”读成了“翅”，他以为那位读书人不小心吃进了一只翅膀！
还有一次，在一个村庄里，有一位老太太在街上叫卖自己种的豆腐，她一边叫卖一边高兴地说：“亲们，买豆腐啊，我家豆腐好吃又
耐吃！”结果，听到的人都纷纷摇头走开，老太太很不解，后来才知
道原来“耐”读成了“难”，她的口误让人们误以为她家的豆腐很难吃。
这些古时候读错音闹出的笑话，虽然看似简单，却让人们在生活中感受到了乐趣和欢笑。
现在虽然汉字的读音和意思已经大幅度改变，但读错音带来的欢笑和误会却从未改变。
- 1 -。
【笑话大全】坑爹的口误
【笑话大全】坑爹的口误一天，小明在学校上课，老师让他读一句古诗，叫做“秋夜将晓树桑鸟”。
小明心里明明知道是“桑鸟”，但是不知道怎么了嘴巴却念成了“凤凰”，全班同学都忍不住笑了起来。
小明也觉得很尴尬，但是他却不肯服输，坚持说：“是我的口误！”小明的老妈从旁边听见了，忍不住也笑了起来。
她对小明说：“不要紧，每个人都会有口误的时候。
”小明嘟着嘴说：“妈妈，你为什么不反驳我呢？”小明的妈妈说：“因为你是我的宝贝，无论怎样都是对的！”小明这才开心地笑了起来。
小明和他的女朋友小芳来到一家餐厅吃饭。
服务员送来了菜单，小明认真地看了一眼，然后对小芳说：“你点菜吧，我看不懂。
”小芳笑着说：“你这么优秀的人，怎么看不懂呢？”小明委屈地说：“菜单上全是英文，我只会中文啊。
”小芳忍不住笑了起来，然后解释道：“亲爱的，你看的是盖在菜单上的英文纸，打开它才是中文菜单。
”小明尴尬地笑笑：“哦，原来如此，我是不是太傻了？”小芳笑着摸摸小明的头：“不傻，只是有点可爱而已。
”小明这才松了一口气，觉得自己的女朋友真是最好的。
一天，小明去朋友家玩，结果他们家的狗咬了他一口，小明痛得大叫起来。
小明的朋友赶紧追过来道歉，并说：“对不起，我家狗平时没事都很乖的。
”小明生气地说：“你家的狗不乖，它为什么要咬我？”小明的朋友无奈地耸耸肩：“它说你一直在咬它，它觉得你是在还手。
”小明震惊地摸摸自己的身体：“啊！我真的在咬它吗？”小明的朋友忍不住笑了起来：“别紧张，我只是开个玩笑而已。
”小明松了一口气，心想：“幸好只是个玩笑，不然我真的傻了。
”。
古代因错字闹出的笑话故事
古代因错字闹出的笑话故事
古代因错字闹出的笑话故事有很多，其中一些经典的故事如下： 1. 狗咬吕洞宾
据传，吕洞宾是道家的高人，他常常化身为一位老者授徒传道。
有一次，他在路上遇到了一只狗，于是他就伸出手去拍拍它。
然而，这只狗突然一口咬了他的手，吕洞宾的手受伤了。
后来，他才意识到，他拍的并不是一只狗，而是一块石头。
原来，当时路边有一位石匠在凿石，他写了一个“狗”的字，但是因为错别字写成了“石”，所以吕洞宾才会误解。
2. 蒙毅庵的名字
蒙毅庵是一位清代学者，他的名字原本应该是“蒙以安”，但是因为当时的书写习惯，写作“蒙毅庵”更为常见。
于是，他就成了“蒙毅庵”这个名字，而且人们也喜欢在他的名字后面加上“毅”字，以让他看起来更加有学问。
然而，这个错字却让他在很多场合上出丑，因为这个名字意味着“蒙昧”的庵。
3. 宋代御史王安石
王安石是一位宋代的政治家和文化名人，他一生都在为国家的繁荣和人民的福祉而奋斗。
然而，他也因为一个错字而闹出了笑话。
有一次，他给下属写了一份文件，里面有一个“参谋”的字，但是他写成了“餐谋”。
结果，下属们都以为他要请他们吃饭，纷纷前来赴约，结果王安石当场就被闹了一个大笑话。
这些故事告诉我们，在古代，错别字也是一个很容易犯的错误，
而且有时候会闹出很多笑话。
不过，我们也应该知道，这些错字并不代表一个人的文化水平或者能力，而只是一个简单的笔误而已。
古诗笑话大全爆笑100个
古诗笑话大全爆笑100个赠汪伧：李白乘舟不给钱，一脚把他踢下船，桃花潭水深千尺，不知李白死没死。
日照香炉生紫烟，李白来到洗手间，飞流直下三千尺，哇塞没带卫生纸。
如梦令：昨夜饮酒过度，误入校园深处，呕吐呕吐呕吐，惊起鸳鸯无数。
山行：远上香山石径斜，白云深处你和他，原想王子会公主，实是恐龙见青蛙。
锄禾：锄头正中午，贪心人也辛苦，白银两万五，关门把钱数。
人生自古谁无屎，有谁大便不用纸，若君不用卫生纸，除非你是用手指。
古诗改编笑话古诗改编笑话篇2山行【唐】杜牧远上香山石径斜白云深处我和她原想王子会公主实是恐龙见青蛙诗经.蒹葭蒹葭苍苍,白露为霜所谓伊人,在网一方乘兴见之,脸胖且长乘兴会之，腰如大水缸卜算子【宋】李之仪我住北理工她住理工北日日聊天约见面共呼见到鬼江南春【唐】杜牧大千网络绿映红聊天见面心渐空见面四百八十次多少恐龙在其中送元二使安西【唐】王维北理朝雨浥清晨满腹失望伤透心劝君莫再寻网友明日出家奔少林古诗改编笑话古诗改编笑话篇3 清明【唐】杜牧清明时节雨纷纷孤家寡人欲断魂借问美女何处有牧童遥指三里屯春晓【唐】孟浩然春眠不觉晓理工美女少夜来睡不着俺去网上找江南逢李龟年【唐】韩愈北理小雨润如酥，美女遥看近却无。
最是一年伤心事，网上MM原是猪。
古诗改编笑话古诗改编笑话篇4日照香炉升紫烟，李白来到烤鸭店。
口水直流三千尺，一摸兜里没有钱。
李白踏歌将欲行，突闻岸上救命声。
扑通一声跳下去，捞出一看是汪伦。
床头明月光头佬，疑是地上镶牙佬。
举头望明月，低头思老妈，看到此诗乃傻佬。
锄头日当午，贪心人也辛苦。
白银两万五，关门把钱数。
白天怕督促，晚上惊搜捕。
夜半敲门声，汗流把头吾。
来者是何人，心中没有谱。
江南自古多娇娘，君子色狼都来赏。
家中虽有妻如玉，家花哪有野花香。
青青河边草，爱你爱到老，野火烧不尽，明天会更好。
春眠不觉晓，处处蚊子咬。
夜里一翻身，压死知多少!千年不洗澡，处处蚊子咬，搭上滴滴畏，不知死多少。
春天不洗澡，处处蚊子咬，夜来蚊子声，一夜睡不着。
口误笑话
口误笑话
1、记得《汉武大帝》里面：张骞从西域回来，带来的炼铁新材料，炼出来一柄好剑，刘彻拿来给李广，李广不停的重复：陛下，好剑（贱），陛下，好剑（贱）阿……无语……
2、真是好驴当做心肝肺
3、初中的时候，老师叫翻译Who is this man ? 一同学翻译：这是谁的男人？全班大笑，老师无语。
4、上次去麦当劳，对营业员说：来一包薯片，人家说没有。
我说，什么店啊连薯片都没有，说完转身就走了。
5、期中考试，偶后面的女生桌上有个裤子形状的笔袋，我一回头，笔袋掉了，我说：“MM你裤子掉了”
6、记得路遇一犬，旁MM惊讶的大叫：呀，那个尾巴没有狗！！
7、记得小时候去买玩具槍里装的圆形塑料子弹，直接对玩具店里的老爷爷说：买一包原(圆)
子弹！8、同学向我解释如何拨打某查询电话。
我想问问那边接电话的是真人还是语音，竟说成了：“接电话的是活人还是死人呀？”。
中国古代经典的笑话
中国古代经典的笑话1. 到底哪个字是“夭”，一个人看不懂，两个人就互相扯淡。
2. 唐朝时期，一个官员因为犯罪被判死刑，他说：“我若真犯，当然该死；我若不犯，当然无罪。
但我高雅而自重，定当罪着我也，不至于无罪！”法官听了只能摇头。
3. 一个人背着一个长大鱼时，被别人问：“你这是在搬家吗？”他回答：“没错，我搬家，但是这是我的宠物。
”4. 春秋时期有一智者，经常给人提供各种妙计，被人称为“聪明的人”。
有一次，他在街上散步，看到一只狗抓住了一条鱼，正准备吞下，他忍不住说道：“你怎么这么笨啊，明明是鱼儿先抓住了你，你竟然还自以为是。
”5. 很久以前，有一只鸟一直在唱：“随便，随便，我想要啥，我就要啥。
”于是一个猎人就把它捕了来，对鸟说：“现在你有什么想要的吗？”鸟回答：“随便，随便，只要你能放了我就行了。
”6. 一虎带着一个猎物回家，走在路上遇到一只兔子，兔子问：“带了啥好东西回家？”虎狠狠地说：“你这个臭兔子就想抢夺我的猎物？”兔子摇摇头说：“不，我只是好奇，你被抓住的时候还给你拍了照片吗？”7. 从前有个太监，他非常喜欢吃包子。
他告诉他的朋友：“我很喜欢包子，因为我喜欢在里面找到小的玩意儿。
”他的朋友急忙问：“是玩具吗？”太监无奈地摇了摇头：“不是，是肉。
”8. 在一次比赛中，很多人争先恐后地推着一个大球。
一个学者站在旁边说：“你们都这么努力，但你们把球推到哪里了？它只是在一个地方来回滚动而已！”所有人都无语。
9. 古代有一个人常常吹嘘自己，说自己非常聪明。
有一天，他在楼上走路，突然想起自己没带钥匙，就跑下楼去取钥匙。
当他在取钥匙时，一个人问他：“你往下跑是为了跑更快吗？”他忙慌慌地回答说：“不，因为握着钥匙要走楼梯太麻烦。
”10. 古代有个人观察到萝卜的植物生长，心想如果把种子放在沙堆里，每一寸土里都可以种一粒，就可以得到大量萝卜，于是就试着这样做。
但结果是，只有表面上的那一颗萝卜是大的，里面都是空的。
古代笑话：昧昧我思之等
古代笑话：昧昧我思之等1:清代科举，有⽂⽈：“昧昧我思之”，昧昧为不明⽩之意。
有⽣书作“妹妹我思之”，阅卷⽼师初不解其意，忽豁然开朗，于旁边批⽈：“哥哥你错了”<<书·秦誓>> 2: 传说，清时⼀次⼤考，⼀草包富家⼦，将答得乱七⼋糟的考卷上交考官时，内附⼀纸条，上写道：“李鸿章是我亲妻。
”考官当即在纸条上批⽈：“我不敢娶。
” 3:清乾隆皇帝有⼀次到⼗三陵游览，见陵道⽯⼈，想考考随⾏⼈员，便问：“这叫什么？”有⼀翰林匆忙脱⼝⽽出：“这叫仲翁。
”乾隆见他将“翁仲”说成“仲翁”，⽴即借题发挥写了⼀⾸诗，⽈：“翁仲缘何作仲翁？⼗年窗下⽋夫功。
从今不许房书⾛，去到江南作判通。
”这位本为“上书房⾏⾛”的翰林，因此便被赶出宫廷，到外地做芝⿇官去了。
4:⼀⽂⼈收到友⼈书信⼀封和⼀盒礼品，信上写道：“送上琵琶，请笑纳。
”改⽂⼈打开礼盒⼀看，原来是吃的枇杷⽽不是乐器琵琶，便回信调侃道：“枇杷不是此琵琶，恼恨当年识字差。
若是琵琶能结果，满城箫管尽开花”。
不⼏⽇，该⽂⼈收到有⼈回信，开笺⼀看，内⽈：“琵琶确⾮此枇杷，⼀词之误笑⼤家，琵琶本为乐中物，岂可树上结繁花，吾观⽂章窥⼤义，君却喜把⽩字抓，如今果已⾄君腹，君可抚腹吹弹拉”。
此事后。
话说某⽇，这⼆⼈⼜见了⾯，吃枇杷⽂⼈谓送枇杷⽂⼈⽈，兄真好才情，不过，琵琶乃弦乐器，弹拨拉尚可，岂能吹之。
送枇杷⽂⼈微微⼀笑，对⽈，琵琶虽为弦乐，但为求疵，吹之⽆妨。
5:新上任的知县是⼭东⼈，因为要挂帐⼦，他对师爷说：“你给我去买两根⽵竿来。
”师爷把⼭东腔的“⽵竿”听成了“猪肝”，连忙答应着，急急地跑到⾁店去，对店主说：“新来的县太爷要买两个猪肝，你是明⽩⼈，⼼⾥该有数吧！”店主是个聪明⼈，⼀听就懂了，马上割了两个猪肝，另外奉送了⼀副猪⽿朵。
离开⾁铺后，师爷⼼想：“⽼爷叫我买的是猪肝，这猪⽿朵当然是我的了……”于是便将猎⽿包好，塞进⼝袋⾥。
回到县衙，向知县禀道：“回禀太爷，猪肝买来了！”知县见师爷买回的是猪肝，⽣⽓道：“你的⽿朵哪⾥去了！”师爷⼀听，吓得⾯如⼟⾊，慌忙答道：“⽿……⽿朵……在此……在我……我的⼝袋⾥！”。
中国古今误传了几千年的俗语笑话.
中国古今误传了几千年的俗语笑话(笑话故事)不查阅中华文史不知道;一查阅你就会吓一跳！发现世界真奇妙！原来大家平时常挂在嘴边的这些俗语，原话释文---源本当初并不是现在大家时常挂在嘴边这意思...！历史.文史.说文解字的变迁.变化真吓人...！社会发展的速度也不得不令人惊奇万分。
现在它们发生了不小的变化，发现了才知道原来的文字词语遗传至今也有着天差地别。
1.“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。
随着时代的变迁，这一俗语确转音成鸡.狗了。
2.“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。
民间流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。
3.“不见棺材不落泪”原是“不见亲棺不落泪”，并不是见了任何棺材都落泪。
讹变为“不见棺材不落泪”，如果不管谁的棺材，只要见到就落泪，那就有点太莫名其妙了。
4.“有眼不识金镶玉”原是“有眼不识荆山玉”。
荆，指古代楚国；“荆山玉”，是玉匠在荆山发现的玉。
5.“不到黄河心不死”原是“不到乌江心不死”。
乌江，项羽他老人家自刎的地方。
乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。
6.“舍不得孩子套不住狼”原是“舍不得鞋子套不住狼”意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕浪费鞋。
不过这个我还能理解点，考证地方俗语:“四川那边管鞋叫孩子”也许此文词是四川俗语流传...。
如果真的拿活生生的孩子去套狼，也太恐怖啦！不符合文理。
7.“狗屁不通”这个成语原是“狗皮不通”。
狗的表皮没有汗腺，酷夏，狗要借助舌头来散发体内的燥热。
“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点，“屁”是污浊的象征，对于文理不通的东西，以屁来喻，也就将就吧...！8.“王八蛋”这是民间的一句骂人话。
实际上，这句话的原来文词面目是“忘八端”。
古代“八端”是指“孝，悌，忠，信，礼，义，廉，耻”，此八端指的是做人之根本，忘记了这“八端”也就是忘了基本的做人根本，可是后来却被讹变成“王八蛋”有趣...！9.“无毒不丈夫”原句：量小非君子，“无度不丈夫”。
古代笑话——精选推荐
古代笑话精选古代笑话⼤全 1、曹丕命令曹植在七步之内作成⼀⾸诗，作不出的话， 就要动⽤死刑。
曹植应声慢悠悠的⾛了六步之后， 曹植突然倒在地上⼝吐⽩沫抽搐了起来， 曹丕⼤喜的说：“哈哈，⼩样的中了我的'五步断魂散，看你死不死。
” 2、古代，蔡九派戴宗往京城给蔡京送信， 问道：“路途遥远，你这神⾏太保能⾏吗?” 戴宗连忙点头：“神州⾏，我看⾏。
” 3、⼤清帝国兴盛之时,⼀尚书,⼀侍郎,⼀御史恰凑⼀处,⽂⼈天性,说笑⽂字,任意挥洒,正得意时,见⼀狗徐徐⾛来,幽默从此开始: 尚书说:是狼(侍郎)是狗? 尚书即是以此句骂了侍郎,说侍郎是狗. 侍郎也是百⾥挑⼀的⽂字好⼿,岂⽢下风,略⼀沉吟,道:⼤⼈数⼗年的书是⽩读了,竟不识得狗与狼!狗与狼有不同者⼆:其⼀观其尾,下垂是狼,上竖(尚书)是狗. 好⼀个才思敏捷的侍郎,⽣⽣⼜骂了回去,说尚书是狗.把尚书弄了个⼤红脸.偏偏这御史不晓事,不知道下⼀句正为等他。
御史劈头就问:那这其⼆做何解释啊? 侍郎抬头⼀笑,缓缓道:狗与狼不同之其⼆则是,狼只吃⾁,⽽狗则遇⾁吃⾁,遇屎(御史)吃屎.哈哈哈哈,如此⾯已! 哈哈哈哈,如此⽽已.真下风流潇洒,收放⾃如. 4、从前有⼀地主，有三个⼥⼉分别嫁给了秀才，铁匠，淘⼤粪的。
话说这天地主过⽣⽇，三个⼥婿便来祝寿，在席上地主突然⼼⾎来潮想让⼏个⼥婿为他的寿⾠做⼏⾸诗，诗的题⽬就是地主马棚⾥的那匹千⾥马。
其实呢这个地主最瞧不上他这个三⼥婿了，知道他是个⼤⽼粗，也想让他在⼈前出出丑。
⼤⼥婿沉思了⽚断便说：“我有⼀⾸。
”便摇头晃脑的说道：“⼤雪如鹅⽑，快马⾛南桥。
快马回来了，鹅⽑⽔上飘。
”丈⼈⼀听连连称赞说道：“好好，马跑了个来回这雪花还在⽔上未化，不错。
” ⼆⼥婿不服⽓说道：“我⼜有了。
”便说：“铁棍⽔⾥扔，快马跑东京。
快马回来了，铁棍仍未沉。
”地主听后摇着头说道：“差强⼈意没⽼⼤的好。
” 三⼥婿在⼀旁早急得脸红脖⼦粗的，⼀时没词。
古代断句的笑话
古代断句的笑话以下是 6 条关于古代断句的笑话：笑话一：有个人读《唐书》，读到“为长枷，漆之”，就哎呀一声说：“哎呀，要是这么大的枷，怎么抬得动啊？”他把句子断成了“为长枷漆之”。
哈哈，你说这人逗不逗？就好比有人把“下雨天留客天留我不留”读成“下雨天，留客天，留我不？留”一样可笑呀！笑话二：有人看到一句“不禽不兽”，就惊讶道：“啥？既不是禽也不是兽，那是啥怪物呀！”其实原文是“凤凰寿，百鸟朝贺，唯蝙蝠不至。
凤责之曰：‘汝居吾下，何踞傲乎？’蝠曰：‘吾有足，属于兽，贺汝何用？’一日，麒麟生诞，蝠亦不至。
麟亦责之。
蝠曰：‘吾有翼，属于禽，何以贺与？’麟凤相会，语及蝙蝠之事，叹曰：‘今世风恶薄，偏生此等不禽不兽之徒，真乃无奈他何！’”他这一断句，完全把意思搞拧巴了呀！这就跟把“无鸡鸭也可无鱼肉也可”断成“无鸡，鸭也可；无鱼，肉也可”一样让人哭笑不得啊！笑话三：听说有个人念“有志者事竟成”，楞是给读成了“有者，志事竟成”，还一脸茫然呢！这不就跟把“此屋安能居住其人好不悲伤”断成“此屋安，能居住；其人好，不悲伤”一样荒唐嘛！笑话四：有回听到一人读“东坡画扇”，说成“东坡画，扇”，哎呀，这断句错得离谱呀！就好像把“道旁过者问行人”断成“道旁过者，问行人”一样滑稽呀！笑话五：记得有个人把“臣密言”读成了“臣，密言”，还琢磨这“密言”是啥意思呢！这就好比把“前门进狼后门进虎”断成“前门进，狼；后门进，虎”一样让人捧腹呀！笑话六：有人看到“其为人也孝弟”，断成“其为人也，孝弟”，然后奇怪这是啥意思呀！不就像把“知止而后有定”断成“知止，而后有定”一样让人无语嘛！我的观点结论就是：这些古代断句的错误真是太好笑了，让人不得不感叹断句的重要性啊！。
文言文翻译错误笑话
题目曰：“子曰：‘三人行，必有我师。
’请问此句何解？”众人纷纷落笔，各抒己见。
其中一人，才思敏捷，笔走龙蛇，片刻之间，便成文一篇。
其文如下：“子曰：‘三人行，必有我师。
’盖言同行之人，必有一人可为吾师也。
师者，所以传道、授业、解惑也。
故此句之意，谓同行者中，必有能教导我者，我当虚心向之，以求进步。
”众人读罢，皆点头称赞，以为此解确为精妙。
然而，其中一人，暗自思忖，此解似有不妥，遂问：“敢问兄台，‘三人行，必有我师’此句，是否可理解为：在三人行走之时，其中一人便是我的老师？”众人闻言，皆愣然。
原来，此兄台所解，实为文言文之直译，而非意译。
众人笑而称妙，遂将此兄台之解，称为“直译笑话”。
又一日，此兄台复与友相聚，众人又欲考验其文言文功底。
一人遂出题曰：“《诗经》有云：‘青青子衿，悠悠我心。
’请问此句何解？”兄台略作沉思，挥毫成文：“《诗经》云：‘青青子衿，悠悠我心。
’此句之意，盖言青青之衣领，令人心中悠悠然。
衣领者，衣之领也，悠悠然者，心之悠闲也。
故此句之意，谓衣领青青，心中悠然自得。
”众人读罢，皆捧腹大笑。
原来，兄台又将直译之技巧发挥得淋漓尽致。
一人忍不住问：“兄台，‘青青子衿，悠悠我心’此句，是否可理解为：那青青的衣领，让我心情悠哉悠哉？”众人闻言，捧腹大笑，以为此兄台真是妙语连珠，直译笑话层出不穷。
又有一次，众人谈论《左传》之文。
一人出题曰：“《左传》有云：‘周公吐哺，天下归心。
’请问此句何解？”兄台沉吟片刻，写道：“《左传》云：‘周公吐哺，天下归心。
’此句之意，盖言周公以美食款待宾客，使得天下之人皆心悦诚服。
吐哺者，以美食待客也；归心者，心悦诚服也。
故此句之意，谓周公待客之道，使得天下之人皆心悦诚服。
”众人读罢，不禁赞叹兄台才思敏捷。
然而，一人又忍不住问：“兄台，‘周公吐哺，天下归心’此句，是否可理解为：周公把食物吐出来喂客人，天下的人都对他心服口服？”众人闻言，大笑不止。
原来，兄台又将直译之技巧运用得炉火纯青。
文言文错误翻译示例搞笑
误读者甲，乃一市井之徒，不识文言，却好附庸风雅。
一日，甲于市井闲逛，忽见一书摊，摊主正高声朗读《将进酒》。
甲闻声，心中一动，遂至摊前，欲购得此书一观。
摊主见甲来，喜出望外，忙道：“公子，此乃李白佳作，诗中意境深远，值得一读。
”甲应声：“善。
”遂购书而归。
甲归家后，喜不自胜，捧书而读。
然甲不识文言，遂自作聪明，将诗中句子逐字逐句翻译成白话。
诗中“君不见黄河之水天上来”一句，甲译为：“哎呀，你看那黄河的水是从天上流下来的。
”甲心中暗喜，以为翻译得恰到好处。
又见“奔流到海不复回”一句，甲译为：“然后水流就奔向了大海，再也不回来了。
”甲拍案叫绝，心想：“这翻译得真是妙啊！”再看“君不见高堂明镜悲白发”一句，甲译为：“哎呀，你看那高高的殿堂上明亮的镜子，都照出了悲伤的白发。
”甲自嘲道：“哎呀，我这白发真是让人伤心啊！”最后，“朝如青丝暮成雪”一句，甲译为：“早上起来头发是青丝，晚上就变成了雪。
”甲感慨万分，叹道：“岁月不饶人啊，真是转眼间就老了。
”甲将翻译后的诗反复吟咏，自得其乐。
一日，甲与友相聚，遂将此翻译向友展示。
友闻之，捧腹大笑，曰：“兄台此翻译，真是笑死人也！”甲不解，问：“何也？”友答曰：“兄台啊，你可知‘君不见’三字，乃是文言文中的‘你看’之意，非‘哎呀’也。
‘黄河之水天上来’，乃是形容黄河之水浩荡，非‘从天上流下来’也。
‘奔流到海不复回’，乃是比喻人生如流水，一去不复返，非‘水流就奔向了大海’也。
‘高堂明镜悲白发’，乃是形容人老珠黄，非‘殿堂上明亮的镜子’也。
‘朝如青丝暮成雪’，乃是比喻人生短暂，非‘头发早上是青丝，晚上就变成了雪’也。
”甲闻言，恍然大悟，惭愧不已。
友又笑道：“兄台若再如此翻译，恐要误人子弟矣！”甲笑而谢之。
自此，甲不再妄自翻译文言诗，而是潜心学习，终于成为一位真正的文人。
而那误译的《将进酒》，也成了后世一笑谈资。
古代误会词义笑话
古代误会词义笑话
古代有一个关于误会词义的笑话：
有位秀才到一个刚结婚不久的朋友家去串门，聊天过程中，天上忽然下起了大雨，雨一直下个不停，从晌午一直下到了傍晚。
眼看天色渐暗，秀才只得打算在朋友家暂住一晚。
但朋友正值新婚燕尔，不方便留秀才住下过夜，于是在纸上写下了一句话：“下雨天留客天留我不留。
”朋友的意思是：下雨，天留客，天留我不留。
秀才看了，明白了朋友的意思，本想不再留到朋友家住宿，但无奈外面雨越下越大，天色也越来越暗了，秀才想走也走不了。
于是，秀才在朋友写的话上加了几个标点：“下雨天，留客天，留我不？留！”朋友看了秀才加过标点的这句话，意思却与他的完全相反，就知秀才不想走，想留下住宿。
于是，朋友只好给秀才在书房安排了住宿。
从朋友家回来不久，秀才受聘到一位财主家教书，养家糊口。
财主是当地出了名的吝啬鬼，他聘教书先生的条件十分苛刻，既不想出钱，又不愿提供太好的伙食。
秀才给财主立下了这样的字据：“无鸡鸭也可，无鱼肉也可，唯青菜豆腐不可少，不得半文钱。
”财主识不了几个字，找来账房先生帮忙念，账房先生念道：“无鸡鸭也可，无鱼肉也可，唯青菜豆腐不可少，不得半文钱。
”财主一听，十分高兴，就爽快地聘了秀才做教书先生，但不久秀才就有意见了，找来财主理论，财主却说字据上写着，你情我愿，秀才表示字据上虽然这么写，但财主并没有按字据上写的去办，已经违约了。
财主让账房先生拿出字据，交与秀才，秀才也学着账房先生的模样，摇头。
被改孔子诗句笑话
被改孔子诗句笑话1.执子之手，将子拖走。
子说不走，好吧，关门放狗。
2.孔子曰：“中午不睡，下午崩溃。
”孟子曰：“孔子说的对！”3.孔子曰：打架用砖乎！不亦乱乎！照头乎！乎不死，再乎！佛曰：我佛慈悲！一砖乎死及可！4.孔子曰：打架用砖乎，照脸乎，不宜乱乎，既然乎，岂可一人独乎，有朋一齐乎，不亦乐乎，乎不着再乎，乎着往死里乎，乎死拉倒也！佛曰：我佛慈悲！用刀乎，少痛乎，减轻痛苦乃慈悲是也！5.孔子曰：走别人的路，让别人无路可走。
6.我这人从不记仇，一般有仇当场我就报了。
7.现在你骂我，是因为你还不了解我，等你以后了解了我，你一定会动手打我。
8.我不下地狱，谁爱下谁下。
9.曾以为我是那崖畔的一枝花，后来才知道，不过是人海一粒渣。
10.我自横刀向天笑，笑完我就去睡觉！11.有一只羊在唱歌：把你的心我的心串一串，串一个羊肉串，再串个羊肉串…12.我爷爷告诉我，这世界最触动心灵的话，不是“我爱你”，而是“你的肿瘤是良性的”。
13.子曰：“网而时上之，不亦说乎？有E-mail自远方来，不亦乐乎？人不聊而不愠，不亦君子乎？”子曰：“聊故而知新，可以为虾矣。
”14.子曰：“网而不聊则罔，聊而不down则殆。
”子曰：“速度喻于命，时间喻于钱。
”15.子贡问曰：“大虾何以谓之‘虾’也？”子曰：“敏而好网，不齿网费，是谓之‘虾’也。
”袁公问：“弟子孰为好网？”孔子对曰：“有颜回者好学，不聊天，不灌水。
16.不幸短命死矣，作业太重，考试太多尔。
”袁公问：“弟子孰为好网？”孔子对曰：“有颜回者好网，不食饭，不夜眠。
17.不幸短命死矣，速度太慢，网费太贵尔。
”子曰：“知网不如好网者，好网不如乐网者。
”18.子曰：“默而回之，聊而不厌，打字不倦，网费于我哉？”子在齐闻韶，三月不知肉味，曰：“日日上网之至于此也。
”子曰：“加我数元，上网可注册，可以免费升级矣。
”。
古代笑话——谬误部 【61则】
古代笑话——谬误部【61则】古代笑话——谬误部【61则】见皇帝一人从京师回，自夸曾见皇帝。
或问：“皇帝门景如何？”答曰：“四柱牌坊，金书‘皇帝世家’。
大门内匾，金书‘天子第’。
两边对联是：‘日月光天德，山河壮帝居。
’”又问：“皇帝如何装束？”曰：“头带玉纱帽，身穿金海青。
”问者曰：“明明说谎，穿了金子打的海青，如何拜揖？”其人曰：“呸！你真是个冒失鬼，皇帝肯与那个作揖的？”僭称呼一家父子憧仆，专说大话，每每以朝廷名色自呼。
一日，友人来望，其父出外，遇其长子，曰：“父王驾出了。
”问及令堂，次子又云：“娘娘在后花园饮宴。
”友见说话僭分，含怒而去。
途遇其父，乃述其子之言告之。
父曰：“是谁说的？”仆在后云：“这是太子与庶子说的。
”其友愈恼，扭仆便打。
其父忙劝曰：“卿家弗恼，看寡人面上。
”看镜有出外生理者，妻要稍买梳子，嘱其带回。
夫问其状，妻指新月示之。
夫货毕，忽忆妻语，因看月轮正满，遂依样买了镜子一面带归。
妻照之骂曰：“梳子不买，如何反取了一妾回来？”两下争闹。
母闻之往劝，忽见镜，照云：“找儿有心费钱，如何讨恁个年老婆儿？”互相埋怨，遂至讦讼。
官差往拘之，差见镜，慌云：“才得出牌，如何就出添差来捉违限？”及审，置镜于案，官照见大怒云：“夫妻不和事，何必央请乡官来讲分上！”高才一官偶有书义未解，问吏曰：“此处有高才否？”吏误认以为裁缝姓高也，应曰：“有？”即唤进，官问曰：“‘贫而无谄’，如何？”答曰：“裙而无裥，折起来。
”又问：“‘富而无骄’，如何？”答曰：“裤若无腰，做上去。
”官怒喝曰：“唗！”裁缝曰：“极是容易，若是皱了，小人有熨斗，取来烫汤。
”谢赏一官坐堂，偶撒一屁，自说“爽利”二字。
众吏不知，误听以为“赏吏”，冀得欢心，争跪禀曰：“谢老爷赏。
”不识货有徽人开典而不识货者，一人以单皮鼓一面来当，喝云：“皮锣一面，当银五分。
”有以笙来当者，云：“斑竹酒壶一把，当银三分。
”有当笛者，云：“丝绢火筒一根，与银一分。
不懂文言常识，随便翻译会笑出人命滴！
不懂文言常识，随便翻译会笑出人命滴！◆◆◆文 | 读写菌01文言文“翻译”成现代汉语，这种学习方式一直深受诟病。
有专家指出，文言文的精妙之处根本无法翻译，如果说古文如美酒，翻译后就如同美酒兑水，滋味全无。
假如真像兑水的酒还好，虽然无味，却也无害。
读写菌遇到不少奇葩翻译，那哪是兑水的酒啊？简直就是肥皂水，是用来洗胃的！这些奇葩翻译，出错原因各不相同：有的是不知实词意思，有的是断句出现错误，有的是不明白古今异义，有的是不清楚特殊句式……下面将这些奇葩翻译一一列出，供各位赏玩，但请阅读时一定不要喝水！02【古文原句】沛公起如厕。
(《鸿门宴》)【奇葩翻译】沛公开始变得好像厕所一样。
我的天！这翻译带着一股特殊的味道扑面而来。
人家朱元璋是长得丑，你刘邦却是长得“臭”啊。
这位同学能做出这样有滋有味的翻译，原因是他不懂“如”的意思。
他在初中时学古文，唯一的方法就是死记硬背。
到了高中，他还清楚地记得“两狼之并驱如故”这个句子，“如”在这里是“好像，如同”的意思，今天，这位勤奋的同学，终于把这个意思转移到沛公身上了。
其实，“如”本为会意字，小篆写法如下：右边是“口”，左边是一个跪着的女人，表示“从命”之意。
《说文》：“如，从随也。
”由“从随”之意引申为“到……去”；从随一个人，就是“像，如同”一个人；“像”一个人，就有了“及，比得上”之意；最后又引申为假设连词“假如”。
所以，“如”的义项产生先后顺序是：①从随；②去，往，到；③好像，如同；④比得上；⑤假如，如果。
其中“如”作动词，译作“去、往、到”，用法特殊，需要关注。
“沛公起如厕”意思是“沛公起身去上厕所”——你以为在做皇上之前就不能去厕所了？03像上面这种不懂词语意思、闹出翻译笑话的例子还有很多。
记得学习《陈情表》一课时，那真是红旗招展，锣鼓喧天，笑料纷至沓来，师生忍俊不禁：【古文原句】生孩六月，慈父见背。
【奇葩翻译】生下孩子六个月之后，慈祥的父亲一见面就要背着我。
容易理解错的搞笑古文
容易理解错的搞笑古文古文，作为中华民族传统文化的重要组成部分，一直以来都是学习者们热衷研究的对象。
然而，由于时代的变迁和语言的差异，有时候我们对古文的理解往往会产生一些误解。
接下来，我们就来一起揭示那些容易让人理解错的搞笑古文。
首先，就让我们来看一首《白头吟》。
这首诗经常被误解为写婚姻之苦，其实不然。
诗中的“白头”并不是指白发，而是指尚未婚的青年男子。
而“白头”两字恰巧也是表示时间的单位，表示这位青年男子已经迈入中年，仍未成婚的叹息。
所以说，读懂这首诗的关键在于理解其中的隐喻和象征意义。
其次，我们来谈谈《木兰辞》。
这首词曾被演绎成英姿勃发的女英雄的故事，但实际上，根据史书记载，木兰辞中所描述的木兰并不是一位真实存在的人物。
而词中所言的“女儿”和“儿郎”，其实是古代对于男女的统称，类似于现代汉字中的“他”和“她”。
所以说，这首《木兰辞》并非是一篇叙事诗，而是以虚构人物为载体，传达了作者对于忠诚和家国情怀的赞扬。
再来，让我们一起看看《滕王阁序》。
这篇序文被广泛认为是楷模之作，但是相对于其他的文言文，该文的写作风格确实较为复杂，不易理解。
不过，只需稍加解读，我们就会发现，《滕王阁序》其实是表达了作者对于官场上的虚伪和腐败现象的批评。
诗中揭示的滕王为了迎合权势，不择手段，甚至违背初衷，一再显露出人性的丑恶。
作者借此揭示了官场的黑暗面，呼吁社会积极追求贤德正直。
最后，我们来说说《论语》中的一句名言：“君子坦荡荡，小人长戚戚。
”这句话经常被理解为小人的心态与君子的心态的对比。
然而，仔细品味后我们会发现，这句话并非是在区分君子和小人，而是在描述一个人性格和态度上的差别。
君子的表现坦荡大度，而小人常常心生戚戚之感。
因此，这句话的意义更多是在提醒人们要做一个宽容豁达的人，而非仅仅是对人物的定义。
以上就是容易理解错的搞笑古文的简要介绍，希望能够增加大家对于古文的理解，并避免因为误解而对古文产生困惑。
通过对古文的正确理解，我们不仅可以领悟到古人的智慧，更能够在生活中运用古文中的精髓，塑造我们更美好的人生态度。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
对古句的错误理解,闹出的笑话
今天的人们常常引用古句显示自己的才华，但偏经常闹出笑话
1、以德抱怨
以德抱怨，是我们常听到的一句话了，人们通常理解的“以德抱怨”什么意思呢？就是说：孔老夫子教我们，别人欺负你了，你要忍，被打碎牙齿也要往肚子里吞，别人来欺负你，你反而应该对他更好，要用你的爱心去感化他，用你的胸怀去感动他
但事实上，我们根本曲解了孔子的原意，我当初，也万万没想到原来在孔子这句“以德抱怨”的后边还跟着另外一段话，什么话呢？子曰：“以德抱怨，何以报德？以直报怨，以德报德！”原句：“或曰：‘以德报怨，何如？’子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德”————《论语宪问》
看完以后，幡然醒悟，原来我们都被某个断章取义的孔子FANS给玩了一把！当时的真实情况是怎么样的呢？孔子的一个弟子问他说：师傅，别人打我了，我不打他，我反而要对他好，用我的道德和教养羞死他，让他悔悟，好不好？孔子就说了，你以德抱怨，那“何以报德？”别人以德来待你的时候，你才需要以德来回报别人。
可是现在别人打了你，你就应该“以直抱怨”，拿起板砖飞他！看！就因为被人故意省略了一句话，刚烈如火的孔老夫子一下就被扭曲成了现在这个温婉的受气包形象。
2、吾生也有涯，而知也无涯。
吾生也有涯，而知也无涯”，这句话我们在什么地方见得最多呢？第一，是图书馆，第二，是全国各个小学的后墙上，按照现在人们的普遍理解，这句话实在是学习励志类的不二明言警句，生也有涯，知也无涯，多崇高的目标啊，这比什么孔老夫子的“学而时习之不亦乐乎”都来得有气势多了，
但真相说出来，往往会让人哭笑不得，庄子的这句话其实是这样说的，“吾生也有涯，而知也无涯，以有涯随无涯，殆已。
”原句：吾生也有涯，而知也无涯，以有涯随无涯，殆已——————《庄子·养生主》
我庄子的生命是有限的，但我面对的知识是无限的，要我以本来有限的生命，去追求那种永远看不到边的尽头，你当我是SB吗？这样会搞死自己的捏~~庄子是一个追崇顺其自然，清净无为的洒脱人物，他认为人吃个饭，饱了就行，没什么必要追求奢华，穿个衣，别冻着就行，实在不需与什么人攀比。
3、天地不仁，以万物为刍狗
原句：天地不仁，以万物为刍狗，圣人不仁，以百姓为刍狗——————《道德经》
要说起这句话，大半的愤青都会告诉你，这话的意思是说：“天地残暴不仁，把万物都当成低贱的猪狗来看待，而那些高高
在上的所谓圣人们也没两样，还不是把
我们老百姓也当成猪狗不如的东西！”
其实这句话的真正意思是说，天地不情感用事，对万物一视同仁，圣人不情感用事，对百姓一视同仁。