伟巴斯特高压电加热器HVH100

合集下载

维斯曼Vitotronic 100 KW10型号锅炉控制器操作说明和用户信息手册说明书

VITOTRONIC 100Operating Instructionsand User’s Information ManualVitotronic 100Model KW10Boiler control unitfor modulating temperature heating systems Part No.7133375Certified as a component part of Viessmann boilers onlyRead and save these instructions for future reference.IMPORTANT5167484v1.109/2007P l e a s e f i l e i n S e r v i c e B i n d e rSafety,Installation and Warranty Requirements2Please ensure that this manual is read and understood before commencing installation.Failure to comply with the issues listed below and details printed in this manual can cause product/property damage ,severe personal injury ,and/or loss of life .Ensure all requirements below are understood and fulfilled (including detailed information found in manual subsections).H Licensed professional heatingcontractorThe installation,adjustment,service,and maintenance of this equipment must be performed by a licensed professional heating contractor."Please see sections entitled “Safety”and“Important Regulatory and Installation Requirements”in the Installation,Start-up and Service Instructions.H Product documentationRead all applicable documentation before commencing installation.Store documentation near boiler in a readily accessible location for reference in the future by service personnel."For a listing of applicable literature,please seesection entitled “Important Regulatory and Installation Requirements”in theInstallation,Start-up and Service Instructions.H Advice to ownerOnce the installation work is complete,the heating contractor must familiarize the system operator/ultimate owner with all equipment,as well as safety precautions/requirements,shut-down procedure,and the need forprofessional service annually before the heating season begins.H WarrantyInformation contained in this andrelated product documentation must be read and followed.Failure to do so renders warranty null and void.H Safety requirementsFor safety information on carbon monoxide and frozen water pipe hazards,please refer to page 11in these instructions.Take note of all symbols and notations intended to draw attention to potential hazards or important productinformation.These include ”WARNING”,”CAUTION”,and ”IMPORTANT”.See below.Warnings draw your attention to the presence of potential hazards or important product information.Cautions draw your attention to the presence of potential hazards or important product information.Helpful hints for installation,operation or maintenance which pertain to the product.This symbol indicates that additional,pertinent information is to be found in column three.This symbol indicates that other instructions must be referenced.5167484v 1.1Indicates situation result substantial Indicates situation result product/property IMPORTANT3Operation4The initial start-up and set-up of the control must be done by a licensed professional heating contractor.We strongly recommend a service visit if reactivating the heating system after an extended shut-down.1.Check the pressure of the heating system on the pressure gage .An operating pressure of 15psi is typical -consult your heatingcontractor.Take corrective actions if necessary.2.Ensure proper/adequate fuel supply exists;open oil or gas shut-off valve.3.Activate power to heating system (from,for example,a switch located external to the mechanical room).4.Activate power on boiler control “.“The green power indicator illuminates.5.Set room thermostat (or other heat demand control)to desired temperature.A call for heat causes the red burner status indicator to illuminate.Your heating system is now ready for operation.Shutting-Down the Heating SystemIf it is likely that the heating system will not be used for an extended period of time,we recommend a full shut-down.We strongly recommend a service visit if deactivating the heating system after an extended operating period.This ensures preventative service measures such as heat exchanger cleaning and burner calibration are undertaken.1.Deactivate power on boiler control “.“The green power indicator deactivates.2.Close oil or gas shut-off valve on the tank (if applicable)and near the burner.3.Deactivate power to heating system (from,for example,a switch located external to the mechanical room).5167484v 1.1In this completely will not weatherOperation5The adjustable high limit (AHL)limits the maximum boiler water temperature when a call for heat is made.The call for heat is typically made by a room thermostat.Select an appropriate boiler water temperature (based upon advice from your heating contractor).The factory default setting is between 104and 167°F /40and 75°C.An elevated setting between 104and 212°F /40and 100°C is possible if an adjustment has been made by the heatingcontractor.Turn selector to the right (clockwise)orTurn selector to the left (counter-clockwise)Boiler water temperature limit increases.Boiler water temperature limit decreases.Space Heating Circuit SwitchThe space heating circuit switch is only operational if a ViessmannDHW Pump Module (Accessory)is installed and connected to the control.For heating systems with domestic hot water production:H Winter operation:for space heating and DHWset space heating circuit switch to “.”H Summer operation:for DHW production set space heating circuit switch to “5167484v 1.1Space will not conditions.Operation6The adjustable high limit determines the maximum available boiler (supply)temperature.Therefore,it functions as a high limit.The room thermostat (if used)enables and disables the outdoor reset processor in order to add indoor control (fine tuning)to the outdoor reset function.The curve for the outdoor reset function can be adjusted by opening the front flip-down cover.Factory settings Heating curve slope ““selection =1.2Warm weather shut-down (WWSD)““selection =70°F /21°CIf there is no call for heat from the room thermostat,the burner will not be activated,even if the heating curve setting calls for a higher temperature.Slope adjustmentAs outdoor temperatures drop,heatlosses from a space become greater and the heating system supply watertemperature must be raised to maintain a constant room temperature.The heating curve value describes how many degrees the supply water temperature is raised for a one degree drop in outdoortemperature.The supply temperature starts to increase when the outdoor temperature falls below the warm weather shut-down (WWSD)setting.To calculate the correct setting for the heating curve,use the following formula:heating curve slope =design supply temp.-WWSD temp.WWSD temp.-design outdoor temp.Example:design outdoor temp.:5˚F /-15˚C WWSD temperature:70˚F /21˚C design supply temp.:160˚F /71˚Cheating curve slope =160˚F -70˚F90˚F==1.470˚F -5˚F65˚FFor further assistance,please see section entitled “Helpful hints.”5167484v 1.1IMPORTANTAdditional Safety Requirements7Warm weather shut-down adjustmentThe reset function starts at the warm weather shut-down (WWSD)point and supplies increasingly more heat to a building to make up for the greater heat loss as outdoor temperatures get colder.When the outdoor temperature rises above the setting of the WWSD dial,no more heat is required by the control,and the boiler will be shut down.The WWSD dial setting shifts the heating curve up or down in parallel,increasing or decreasing the system supply water temperature (and consequently,the indoor airtemperature)at all outdoor temperatures.If the indoor air temperature is too hot or too cold at all outdoor temperatures,the WWSD setting is probably incorrect and should be checked and adjusted to suit your requirements.For further assistance,please see section entitled “Helpful hints.”5167484v 1.1Operation8Helpful hints5167484v 1.1Operation9Failure,Cause,CorrectionRedLED does not flash when Honeywell S8600ignition control module is used with boiler.5167484v 1.1Operation10We strongly recommend that you have your heating system checked and serviced by a qualified heating contractor on an annual basis to ensure a safe and energy efficient operation.A service contract is advisable.BoilerEvery boiler must be cleaned withincertain time frames.A lack of cleaningcauses soot build-up in the combustionchamber which raises the flue gastemperature and reduces the efficiencyof your heating system.SystemEnsure that a qualified heatingcontractor checks all systemcomponents such as the expansiontank,the pressure relief valve,thepump(s),the zone valves,the lowwater cut-off and all other systemcomponentry regularly.5167484v1.1Ensurehot waterclean.The arecomponentscontrolContactcontractorAdditional Safety Requirements11Carbon monoxideThe U.S.Consumer Product Safety Commission strongly recommends the installation of carbon monoxide detectors in buildings in which gas-burningequipment is installed.Carbon monoxide (CO)is a colorless,odorless gas,which may be produced during incomplete combustion of fuel and/or when the flame does not receive an adequate supply of combustion air.Carbon monoxide can cause severe personal injury or loss of life.Therefore,carbon monoxide detectors that are in compliance with a nationally recognized standard (e.g.ANSI/UL 2034-2002,CSA 6.19-01)should be installed and maintained in buildings that contain gas-burning equipment.Note:Viessmann does not test any detectors and makes no representation regarding any brand or type of detector.Frozen water pipe hazardYour heating boiler is designed to provide a warm and comfortable livingenvironment.It is NOT designed to ensure against freezing of water pipes.The boiler is equipped with several safety devices that are designed to shut down the boiler and to prevent it fromrestarting in the event of various unsafe conditions.If your boiler remains off for an extended period of time during cold weather,water pipes may freeze and burst,resulting in extensive water damage and conditions in which mold could grow.Certain molds are known to cause respiratory problems,as well as to pose other serious health risks.In case of water damage,immediate measures should be taken to dry out affected areas as quickly aspossible to prevent mold from developing.If your home will be unattended for an extended period of time during cold weather,you should...Shut off the water supply to the building,drain the water pipes and add anantifreeze for potable water to drain traps and toilet tanks.Open faucets where appropriate.Or..Have someone check the buildingfrequently during cold weather and call a qualified service agency if required.Or...Install a reliable remote temperature sensor that will notify somebody of freezing conditions within the home.5167484v 1.1Failure could serious personal Do not long periods weather the water pipes the riskSaving EnergyViessmann Manufacturing Company Inc.750McMurray RoadWaterloo,Ontario •N2V 2G5•Canada Tel.(519)885-6300•Fax (519)885-0887www.viessmann.ca •*****************Viessmann Manufacturing Company (U.S.)Inc.45Access RoadWarwick,Rhode Island •02886•USATel.(401)732-0667•Fax (401)732-0590 •*********************12...with a modern heating system By purchasing a “modern”heatingsystem,you have taken a decisive step towards saving energy.Viessmann boilers operate optimally to ensure minimum fuel consumption for maximum heating value -efficient,environmentally friendly and comfortable.Your new heating system provides the following alternatives to save energy:-a well insulated hot water heating boiler and domestic hot water tank -clean combustion and high energy extraction...with properheatingAdditional energy can be saved by considering the following measures in addition to the above technical improvements:-properbriefly open the windows while turningoff or radiator valves -avoid excess space heating;for a room temperature of 68ºF /20ºC since every 2ºF /1ºC of lower room temperature can save up to 5%inheating costs.-proper control settings -properlytemperature for the DHWtank -zone valves properly-notblock heat or thermostatic zone valves -control use of warm a shower generally requires less water than a bath-close window shutters (if applicable)during night time hours....withregular servicingof your heating system by a qualified heatingensures energy-efficient and environmentally friendly operation....with goodinsulationIf still searching for additionalpossibilities to save energy,review the insulation installed-on the heating system pipes and DHW supply pipes,-the outside walls and on the roof -heated (shaded and unheated (whiterooms -around windows 5167484v 1.1T e c h n i c a l i n f o r m a t i o nt i c e .P r i n t e d o n e n v i r o n m e n t a l l y f r i e n d l y (r e c y c l e d a n d r e c y c l a b l e )p a p e r .Ensure combustion burning water Tightly duct or allow Refer。

防爆电加热器说明书

博瑞能源中压减压撬100KW中压减压撬防爆加热器使用说明书嘉星燃气设备制造1、主要技术参数2、工作原理与结构概述防爆电加热器由接线箱、电加热管、加热器壳体和温控仪表部分组成，其中接线箱包括了接线盒和电加热管连接板两个部分。

由接线箱和电加热管组成的整体，其机构设计参数符合GB3836.1~3-2000《爆炸性环境用电气设备》的有关规定。

电加热器外形尺寸：发热体为合金电阻电热丝，其材料为Ni80Cr20，与管连接导体一起均装在金属管。

管空隙紧密填充粉状氧化镁无机绝缘填料，发热体相互间及它们与金属管的间距大于2毫米，管连接导体与发热体之间采用压接或硬钎焊连接，并按GB3836.1~3-2000表1和表3规定了的最小电气绝缘及防潮处理。

按GB3836.1~3-2000“爆炸性环境用电气设备”的规定进行形式试验。

接线箱系钢结构件，紧固螺栓数8—M12×50，接合面粗糙度3.2，电缆引入装置采用密封式，密封圈为硅橡胶及丁晴橡胶。

3、使用说明：1）必须与CNG控制柜配套使用，实现联动控制。

2）工作电压不得超过其额定电压的1.0倍，外壳应有效接地。

3）工作环境：0℃ ~ 340℃，无腐蚀气体。

4）先打开电源，液位报警会显示红灯，并且有声音报警，这时加入防冻液直到报警解除后再继续加入10mm左右高的液面，不能一次性加满，这样会造成防冻液因加热后膨胀，而溢出。

5）定期检查电热管表面，如有结炭、污垢，必须除尽后使用。

同时，每隔1年检查一次筒体、腐蚀程度、是否需更换容器及电热管。

6）元件应贮藏在通风干燥处。

7）接线箱的线需套黄蜡管。

8）认真检查电加热器与电加热器配套的电气和仪表控制系统等设备和线路是否完好，确认能否投入使用。

9）定时观察设备、电气、仪表以及控制系统工作是否正常。

10）随时观察三相电流是否平衡。

11）本设备可室安装，若需在室外安装，应置挡雨挡雪设施。

12）每次启动前应对电热管绝缘电阻测量一下，低于2 MΩ时应抽出电热管，放于300℃烘箱中烘干后使用。

伟巴斯特驻车加热器及天窗系统资料

为了启动驻车通风功能（车厢内部通风），必须更改遥控器的运行模式。在开机后，车载预热系统在通过了所选择的开机持续时间后自动重新关闭，或者被车载预热系统自动机构重新关闭。
*如果配备了柴油发动机车载预热系统，就无法使用“驻车通风”功能。
在空旷地带或者较高的地方使用，信号传输效果最佳。可以在距离车辆大约1000m 的地方控制车载预热系统。操作时，手持遥控器并保持垂直向上，不要将上方遮挡（请看图示）。如果没有反馈信息，则表明车载预热系统没有接收到控制信号，通常只需移动几米就可以实现正常操作，在植物茂密的地带，接收效果相应地差一些。
检查电池
按下ON（开机）或OFF（关机）键。电池电池电量低电量耗完指示灯闪烁持续5秒钟亮橙色灯持续亮5秒钟亮橙色灯措施然后，更换电池或加热遥控器更换电池
为了避免损坏Telestart 91型遥控器，应注意以下几点：温度不得超过70℃（例如阳光直射）运行温度在0 ℃至+50 ℃之间。只能存放在干燥、灰尘少的环境里。不得浸入水中。
用途
通过伟博思通Telestart 91 型遥控器，可以从较远的距离以无线方式启动和关闭Thermo Top E、Thermo Top C、Thermo Top P、Thermo Top V型车载预热系统或车载风扇。
关闭加热器或通风装置
手持遥控器，天线垂直朝上，按下OFF（关机）键，知道指示灯亮起（约1秒）。车辆中的Telestart控制器发出反馈信号。
用按键关机
如果用Telestart启动了车载预热系统，那么必须按下此键关闭车载预热系统。
用按键开机和关机
按键上显示了车载预热系统的驻车通风模式提示：当通常默认Telestart 91 遥控启动最近执行的一次操作模式（车载预热或驻车通风）和开机时间。

CEWH-PEZ8 说明书

使用说明 ....................................................................................................................................... 8 电子控制器的使用和设置 ........................................................................................................... 8 漏电检测 .......................................................................................................................................... 11 泄压安全阀的功能检测 .............................................................................................................. 11 遥控器的使用 ................................................................................................................................. 11 保养说明 ....................................................................................................................................... 12 保养 .................................................................................................................................................. 12 故障检修（附表）....................................................................................................................... 13 接线图 ............................................................................................................................................ 14 注意 ................................................................................................................................................ 14 保修服务规定 ............................................................................................................................... 15 装箱单 ............................................................................................................................................ 16

伟巴斯特E320加热器资料

图 10: 立式循环泵 U 4854 的孔图
bar
1,1
1,0
0,9
0,8
0,7
P 0,6
24 V
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
(l/h) 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 Q
泵流 ( 水温 20 °C) 流量阻力 ( 泵停止时 )
图 11: 循环泵 U 4854 的泵流和流量阻力
如果没有准确的或者完全没有依据说明或程序进行操作，会损坏部件时，将使用这个标题。说明 !
需要特别注意的地方，将使用这个标题。
III
Thermo E 200/320 IV
Thermo E 200/320
安装的法规规定
1 安装的法规规定
1.1. 安装的法规规定依据准则 R10 （电磁兼容性 EMC），编号 03 5742 和 R122 （加热），编号 000265 适用于 Thermo E 200，编号 000266 适用于 Thermo E 320，该加热装置通过了 ECE 类型认证。装配时，首先要注意 ECE R122 附件 7 中的规定。说明：该准则的规定是与 ECE 准则的有效范围密不可分的，在那些没有对此进行特殊规定的国家，也要注意该规定！
4
Thermo E 200/320
Thermo E 200/320
593
7
1
2
303
㑺 440
8
386
5
242
51
6 图 1: 加热装置 Thermo E 200/320 的尺寸
安装
247 232
190 110

林肯（Lincoln）电缸加热器操作手册说明书

Ranger 305 D (CE)OPERATOR’S MANUALIM837-AJune, 2005Safety Depends on YouLincoln ar c welding and cutting equipment is designed and built with safety in mind. However, your overall safety can be increased by proper installation ... and thought-ful oper ation on your par t.DO NOT INSTALL, OPERATE OR REPAIR THIS EQUIPMENT WITHOUT READING THIS MANUAL AND THE SAFETY PRECAUTIONS CONTAINED THROUGHOUT.And, most impor tantly, think befor e you act and be careful.EN 60974-1Copyright © 2005 Lincoln Global Inc.Mar ‘95Mar ‘95Mar. ‘93c/o Balmes, 89 - 80 2a 08008 Barcelona SPAINMeasured sound power level:LWA 98 dB (net power Pel = 7.5kW) LWA 96 dB (net power Pel = 7.5k W)26 April 2005Dario Gatti,ixixfor selecting a QUALITY product by Lincoln Electric. We want you to take pride in operating this Lincoln Electric Company product ••• as much pride as we have in bringing this product to you!Page Installation.......................................................................................................................Section A Technical Specifications.......................................................................................................A-1 Safety Precautions........................................................................................................A-2Location and Ventilation................................................................................................A-2Stacking........................................................................................................................A-2Angle of Operation........................................................................................................A-2Lifting.............................................................................................................................A-2High Altitude Operation.................................................................................................A-2High Temperature Operation........................................................................................A-2Cold Weather Operation...............................................................................................A-2Towing...........................................................................................................................A-3Vehicle Mounting...........................................................................................................A-3 Pre-Operation Engine Service..............................................................................................A-3 Oil..................................................................................................................................A-3Fuel...............................................................................................................................A-3Engine Coolant..............................................................................................................A-4Battery Connections......................................................................................................A-4Muffler Outlet Pipe........................................................................................................A-4Spark Arrester...............................................................................................................A-4Remote Control.............................................................................................................A-4 Electrical Connections..........................................................................................................A-4 Machine Grounding.......................................................................................................A-4Welding Terminals........................................................................................................A-5Welding Output Cables.................................................................................................A-5Cable Installation...........................................................................................................A-5 Auxiliary Power ....................................................................................................................A-5 Standby Power Connections................................................................................................A-5 Connection of Lincoln Electric Wire Feeders................................................................A-6,A-7 ________________________________________________________________________________ Operation.........................................................................................................................Section B Safety Precautions ..............................................................................................................B-1 General Description..............................................................................................................B-1 For Auxiliary Power..............................................................................................................B-1 Engine Operation..................................................................................................................B-1 Break in Period.....................................................................................................................B-1 Add Fuel...............................................................................................................................B-1 Fuel ......................................................................................................................................B-1 Welder Controls............................................................................................................B-2Engine Controls.............................................................................................................B-3Starting and Stopping the Engine...........................................................................B-3, B4Stopping .......................................................................................................................B-4 Welding Operation................................................................................................................B-5 Duty Cycle.....................................................................................................................B-5Constant Current (Stick) Welding..................................................................................B-5Downhill Pipe (Stick) Welding.......................................................................................B-5Tig Welding...................................................................................................................B-5Typical Current Ranges for Tungsten Electrodes.........................................................B-5Wire Welding-CV...........................................................................................................B-6Arc Gouging..................................................................................................................B-6Auxiliary Power.............................................................................................................B-6 ________________________________________________________________________________ Accessories.....................................................................................................Section C Field Installed Options / Accessories ...............................................................................C-1 ________________________________________________________________________________Check with distributor for the recommended trailer for use with this equipment for road, in-plant and yard towing by a vehicle. If the user adapts a non-Lincoln trailer, he must assume responsi-bility that the method of attachment and usage does not result in a safety hazard nor damage the welding equipment. Some of the factors to be considered are as follows:1. Design capacity of trailer vs. weight of Lincoln equipment and likely additional attachments.2.Proper support of, and attachment to, the base of the weld-ing equipment so there will be no undue stress to the frame-work.3.Proper placement of the equipment on the trailer to insurestability side to side and front to back when being moved and when standing by itself while being operated or ser-viced.4. Typical conditions of use, i.e., travel speed; roughness of sur-face on which the trailer will be operated; environmental con-ditions; like maintenance.5. Conformance with laws in nation / region to be used.• The installation complies with the National Electrical Code and all other applicable electri-cal codes.•The premises is isolated and no feedback into the utility system can occur. Certain laws require the premises to be isolated before the generator is linked to the premises. Check your local requirements.-----------------------------------------------------------------------CONNECTION OF LINCOLN ELECTRIC WIRE FEEDERSConnection of LN-15 to the Ranger 305DThese connections instructions apply to both the LN-15 Across The-Arc and Control Cable models. The LN-15 has an internal contactor and the electrode is not energized until the gun trigger is closed. When the gun trigger is closed the wire will begin to feed and the welding process is started.• Shut the welder off.• For electrode Positive, connect the electrode cable to the "+" terminal of the welder and work cable to the "-" terminal of the welder. For electrode Negative, connect the electrode cable "-" terminal of the welder and work cable to the "+" terminal of the welder.• Across The-Arc Model:Attach the single lead from the front of the LN-15 to work using the spring clip at the end of the lead. This is a control lead to supply current to the wire feeder motor; it does not carry welding current.Set the "WELD TERMINALS" switch to "WELD TER-MINALS ON".• Control Cable Model:Connect Control Cable between Engine Welder and Feeder.Set the MODE switch to the "CV-WIRE " position. Set the "WELD TERMINALS" switch to "REMOTELY CONTROLLED".Set the "WIRE FEEDER VOLTMETER" switch to either "+" or "-" as required by the electrode polarity being used.Set the "ARC CONTROL" knob to "0" initially and adjust to suit.Set the "IDLE" switch to the "AUTO" position. 0AUXILIARY POWER:Start the engine and set the IDLER control switch tothe desired operating mode. Full power is availableregardless of the welding control settings providing no welding current is being drawn.Simultaneous Welding and Auxiliary Power Loads While welding, the amount of 3-phase Auxiliary power available is reduced.(See table A.4)When in the TOUCH START TIG mode and when a Amptrol is connected to the 6-pin Connector the OUT-PUT dial is used to set the maximum current range of the CURRENT CONTROL of the Amptrol.The ARC CONTROL is not active in the TIG mode.The RANGER 305D (CE) can be used in a wide variety of DC TIG welding applications. In general the ‘Touch Start’ feature allows contamination free starting without the use of a Hi-frequency unit. If desired, the K930-2TIG Module can be used with the RANGER 305D (CE).The settings are for reference.RANGER 305D (CE) settings when using the K930-2TIG Module with an Amptrol or Arc Start Switch:• Set the MODE Switch to the TOUCH START TIG setting.• Set the "IDLER" Switch to the "AUTO" position.• Set the "WELDING TERMINALS" switch to the"REMOTELY CONTROLLED" position. This will keepthe "Solid State" contactor open and provide a “cold”electrode until the Amptrol or Arc Start Switch ispressedWhen using the TIG Module,the OUTPUT control on the RANGER 305D (CE) is used to set the maximumrange of the CURRENT CONTROL on the TIG module or an Amptrol if connected to the TIG Module. (See Table B.2.)WIRE WELDING-CV Connect a wire feeder to the Ranger 305D according to the instructions in INSTALLATION INSTRUCTIONS Section.The RANGER 305D (CE) in the CV-WIRE mode, per-mits it to be used with a broad range of flux cored wire (Innershield and Outershield) electrodes and solid wires for MIG welding (gas metal arc welding). Welding can be finely tuned using the ARC CONTROL. Turning the ARC CONTROL clockwise from –10 (soft) to +10 (crisp)changes the arc from soft and washed-in to crisp and narrow. It acts as an inductance/pinch control. The proper setting depends on the procedure and operator preference. Start with the dial set at 0.TABLE A.4FIELD INSTALLED OPTIONS / ACCESSORIESK1898-1 SPARK ARRESTOR- Mounts between muf-fler & elbow to eliminate any risk of spark from exhaust. K704 ACCESSORY SET- Includes (10m) 35 ft. of electrode cable and (9.m) 30 ft. of work cable, head-shield, work clamp electrode holder. Cables are rated at 400 amps, 100% duty cycle.K857(7.6m) 25 ft. or K857-1(30.4m) 100 ft. REMOTE CONTROL - Portable control provides same dial range as the output control on the welder. Has a convenient 6 pin plug for easy connection to the welder.ENGINE OIL CHANGEDrain the engine oil while the engine is warm to assure rapid and complete draining. It is recommend-ed that each time the oil is changed the oil filter be changed as well.• Be sure the unit is off. Disconnect the negative bat-tery cable to ensure safety.• Locate oil drain hose and valve in bottom of base and pull through the hole in the battery access panel on the welder.• Remove the cap from the drain valve. Push valve in and twist counterclockwise. Pull to open and drain the oil into a suitable container for disposal.• Close the drain valve by pushing in and twisting clockwise. Replace the cap.• Re-fill the crankcase to the upper limit mark on the dipstick with the recommended oil (see engine oper-ation manual OR engine service items decal OR below). Replace and tighten the oil filler cap secure-ly.• Push oil drain hose and valve back into unit, re-con-nect negative battery cable, and close doors and engine top cover before restarting unit.Wash your hands with soap and water after handling used motor oil. Please dispose of used motor oil in a manner that is compatible with the environment. We suggest you take it in a sealed container to your local service station or recycling center for reclama-tion. DO NOT throw it in the trash; pour it on the ground or down a drain.ENGINE OIL REFILL CAPACITIESWithout oil filter replacement:• 3.2 liter (3.3 U.S. Quart)With oil filter replacement:• 3.2 liter ( 3.4 U.S. Quart.)Use motor oil designed for diesel engines that meets requirements for API service classification CC/CD/CE/CF/CF-4/CG-4 or CH-4.ACEA E1/E2/E3. Always check the API service label on the oil container to be sure it includes the letters indicated. (Note: An S-grade oil must not be used in a diesel engine or damage may result. It IS permissible to use an oil that meets S and C grade service classifi-cations.)SAE 10W30 is recommended for general, all tempera-ture use, -15C to 40C (5F to 104F).See engine owner’s manual for more specific informa-tion on oil viscosity recommendations.removal/installation. Most latchesare spring loaded to fold back when open. The filter fits tightly over the outlet tube, creating the critical seal on the inside diameter of the filter endcap. The filter should be removed gently to reduce the amount of dust dislodged. There will be some initial resistance, similar to breakingClean Sealing Surface 3of the Outlet Tube Use a clean cloth to wipe the sealing surface. Dust on the outside diameter of theoutlet tube could hindernew filter is inserted.Insert the New7RadialSealô Filter by HandInsert carefully. Seat the new filter by hand, making certain it is completely into the air cleaner housing before latching the cover in place. If the cover hits the filter before it is fully in place, remove the cover and push (by hand) thefilter further intothe air cleanerwith no extra force.Never use the latches on the cover to force the filter into the air cleaner! It is tempting to assume the cover will do the job of seating the filter ñ but it will not! Using the latches to push the filter in could cause damage to the housing and will void theClean the Inside of 4the Outlet Tube Carefully wipe the insideof the outlet tubewith a clean cloth.Dirt accidentlytransferred to theinside of the outlettube will reach theengine and cause wear.(Engine manufacturers says that it takes only a few grams of dirt to ëdustí an engine!) Be careful not to damage the sealing area on the tube.of leaks. A streak of dust onthe clean side of the filterInspect the NewFilter for DamageInspect the new filter carefully,paying attention to the inside ofthe open end,which is thesealing area.NEVER installa damaged filter.This Troubleshooting Guide is provided to help you locate and repair possible machine malfunctions.Simply follow the three-step procedure listed below.Step 1.LOCATE PROBLEM (SYMPTOM).Look under the column labeled “PROBLEM (SYMP-TOMS)”. This column describes possible symptoms that the machine may exhibit. Find the listing that best describes the symptom that the machine isexhibiting.Step 2.POSSIBLE CAUSE.The second column labeled “POSSIBLE CAUSE ” lists the obvious external possibilities that may contribute to the machine symptom.Step 3.RECOMMENDED COURSE OF ACTIONThis column provides a course of action for the Possible Cause, generally it states to contact your local Lincoln Authorized Field Service Facility.If you do not understand or are unable to perform the Recommended Course of Action safely, contact your local Lincoln Authorized Field Service Facility.HOW TO USE TROUBLESHOOTING GUIDEService and Repair should only be performed by Lincoln Electric Factory Trained Personnel.Unauthorized repairs performed on this equipment may result in danger to the technician and machine operator and will invalidate your factory warranty. For your safety and to avoid Electrical Shock, please observe all safety notes and precautions detailed throughout this manual.__________________________________________________________________________。

Warmax使用说明书0814

产品使用说明书HE2000A/HM2000AHE2500A/HM2500AHE3000A/HM3000A尊敬的用户：感谢你选择了美国沃尔麦斯科技有限公司的产品。

请认真阅读并遵循本手册中的安装和维护说明。

你将在今后数年中享受美国沃尔麦斯科技有限公司的加热器产品所带来的舒适温暖。

本产品在中国大陆地区执行以下标准：GB4706.1-2005 家用和类似用途电器的安全通用要求GB4706.23-2007 家用和类似用途电器的安全室内加热器的特殊要求产品型号：室内加热器（对流式踢脚线型电加热器）HE2000A \ HE2500A \ HE3000AHM2000A \ HM2500A \ HM3000A欢迎来到warmax世界请仔细阅读本手册本手册包含正确安装、使用和操作的基本信息，在安装、操作或清洁加热器前，请仔细阅读本手册。

如果不按照本手册程序操作，将有可能导致火灾、触电或严重的人体伤害等。

妥善保管并经常阅读本手册将有助于安全正确使用该加热器。

注意事项：1. 为避免过热，禁止覆盖加热器。

2. 加热器不得直接置于电源插座下面。

3. 在正确的用电环境下使用。

（注：中国大陆地区额定电压为：220V~，50Hz）4. 建议配备专用电源线路，由专业人员进行布线（针对2.5KW以上机型）。

5. 必须使用可靠接地的三孔固定插座。

（注：中国大陆地区需使用不小于10A(HM2000A/HE2000A),16A(HM2500A/HE2500A,HM3000A/HE3000A)的三孔扁头固定插座）6. 本机使用耐高温绝缘电源线，参数为：3x1.0mm2(HM2000A/HE2000A）,3x1.5mm2(HM2500A/HE2500A/HM3000A/HE3000A）。

7. 通电使用时，确保加热器直立放置，严禁倒置或平放使用。

.8. 禁止自行拆卸加热器，有问题时，请与本公司维修部门联系。

9. 当你外出或长时间不使用加热器时，请关掉加热器，并拔出电源插头。

WDDQ-380-400-Ex电加热器使用说明书

防爆电加热器使用说明书一、技术参数：1.产品型号：WDDQ-380-400-Ex2.总外形尺寸：总高度约5300mm直径700mm3.型式：管式电加热：采用Φ30直型电加热管。

展开长度：4350mm；发热区长度：约3900mm；非发热区长度：450mm。

用螺母压紧紫铜垫片密封，方便拆卸。

4.设计压力：4.5MPa最高工作压力：4.05MPa5.设计温度：270℃工作温度：210℃6.加热介质：CO27.工作电压：380V，50Hz，8.工作功率：9.5KW/支9.发热元件：高温镍铬合金电阻丝10.电热管材质：SUS30411.法兰材质：SUS30403不锈钢12.接线腔室：防爆型材质：Q23513.接线方式：△三角型接法(分四组，第一、三组是120KW，第二、四组是80KW)14.防爆等级：dIIBT215.防护等级：IP65，绝缘等级：B16.测温元件：PT100，量程：-50~400℃二、工作流程：加热器发热部分完全浸入在被加热介质里，通电后电热管内的电阻丝就会产生热量并散发到电热管表面，将热量传导给介质。

从而使介质获得满足工艺要求的温度。

三、安装、使用说明1.电加热管设备安装使用前应贮藏在通风干燥处,不得受潮。

2.安装工作环境：-20℃~+40℃，无灰尘、无污染、无腐蚀性气体场所。

3.通电运行前，认真检查电加热管与之配套的电气、仪表、温控系统各设备间线路接线是否连接完好，各接线是否紧固牢靠，内外壳应有效接地。

4.检测电加热管的绝缘电阻，确认合格后方可使用。

5.电加热管安装完毕后，请在气体流通的情况下再通电加热，检查压力及流量，观察内部温度升高情况，在无压力无流通时通电加热极易烧毁电加热管，此类情况生产方不予质保或退换！6.加热器运行前，必须检查电加热器内部气体是否流通，确认无误方可投入使用。

7.电加热管工作时，电压不得超过其额定值的1.1倍。

8.设备初运行时，必须有专人定时观察设备、电气、仪表及控制系统工作是否正常，如发现有异常，应立即停止设备运行。

伟巴斯特高压电加热器HVH100

伟巴斯特高压电加热器HVH100
作者：
来源：《汽车观察》2020年第04期
偉巴斯特是最早开发高压电加热器的企业，目前其高压电加热器产量位列行业首位。

伟巴斯特针对现在和未来电动出行的解决方案采用了顶尖的设计概念和轻量化材质。

伟巴斯特高压电加热器HVH100适用的电池电压高达850伏，制热功率达到10千瓦，对目前和未来的新能源车型都具有良好的兼容性。

产品制热效率均可稳定在95%以上，可以几乎无损耗地将电能转化为热能，为车内供暖和为动力电池提供最佳工作温度，极大地减少车辆动力电池在低温下的电能损耗。

市面唯一量产的800V加热器、可应用于支持800伏快速充电的系统、功率最大的高压电加热器（10KW）、座舱快速加热等特点，在所有加热器类型中，伟巴斯特高压电加热器的功率最大，启动最快，且不受环境温度影响。

该产品适用于纯电动及混合动力车辆。

主要面向新能源汽车整车厂。

YJH系列液体加热器使用说明书090722要点

出水恒温温度65℃-80℃（可按需求调整）；
本产品不能浸入水中，不可直接用水冲洗，请将控制盒安装在不会淋水的位置；（如需防水请特殊定制）
本产品推荐使用与环境温度相适宜的低温柴油或煤油，否则柴油会在油管路中结腊，造成加热器无法工作，不可使用汽油作燃料；
5℃以上
-5℃以上
-15℃以上
-30℃以上
-40℃以上
YJH（A）系列燃油液体加热器
使用说明书
北京京威汽车设备有限公司
地址:北京建国门外灵通观1号邮编:100022
电话:010-65676497 65683266 传真:65685481
http:
概述
首先感谢您对京威公司的一贯信任与支持，我公司有30年的设计制造车用独立式燃油空气、液体加热器的经验，我们将尽力为您提供优质全面服务。
加热器水泵可以从机器上拆下单独布置，注意水泵出水口应在水平线以上，水泵进水口接在发动机热水出口，如暖风出水口（注：不可接在节温器与发动机冷却水箱之间管路上），加热器热水出口接在发动机回水管上。加热器水管不得有任何影响循环的折弯，水管穿过车身时应加橡胶套保护，管路直角转弯处必须使用弯头。安装示例见图。
火焰探测器在加热器不燃烧时指示燃烧
查线路有无短路，更换火焰探测器或换控制板
5
00101
电机继电器在断开时仍有电
继电器触点粘连，或控制板其它部分故障
更换控制板
6
00110
电磁阀继电器在断开时仍有电或电磁阀线圈断
继电器触点粘连或电磁阀线圈断，或控制板其它部分故障
更换控制板或电磁阀线圈
7
00111
热保险断开
YJH(A)加热器由电瓶或直流电源供电，使用柴油或煤油作燃料，可在-40℃正常工作。油泵从油箱吸入燃油，在加热器燃烧室中挥发成燃油蒸气后与助燃风轮送入的助燃空气混合充分燃烧，通过热交换器将热量传导给循环液体，并送入车厢散热除霜系统，然后流回发动机（或水箱），达到加热效果，使用本产品取暖车厢无异味，安装方式灵活。

vornado 型号 VH5 个人加热器用户手册说明书

model PERSONAL HEATER OWNER’S GUIDEREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS2English 800.234.0604****************We expect this product to beperfect.If it is not, we will make it right.Important Safety Instructions (4)Safety Features (8)Controls (9)How To Use (10)Cleaning (11)Storage (12)Reset Heater .....................................................................................12Troubleshooting . (13)Warranty (14)CONTENTS3EnglishREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HEATER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSThis owner’s guide and any additional inserts are considered part of the product. They contain important information about safety, use and disposal. Before using the product, please familiarize yourself with all operating and safety instructions. Please keep all documents for future reference and pass these documents on, together with the product, to any future owner. See to view, download and print the most current version of this owner’s guide.INTENDED USE: This product is intended to heat and circulate the air in indoor living spaces only. This product is not intended for commercial or industrial use. This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas, and similar damp locations. The manufacturer assumes no responsibility for damage or injury due to unauthorized use or product modification. Failure to follow these directions will void the product warranty. WARNING: When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons, and hyperthermia, including the following:WARNING: Risk to Children and Impaired Persons- Extreme caution is required during the installation, operation, cleaning and maintenance of this product by or around children 12 years of age and younger and anyone with reduced physical, sensory or mental capabilities, and whenever the heater is left operating and unattended. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance, its parts and packaging material. WARNING: Risk for Heat Stroke (Hyperthermia)- Hyperthermia can result in death. Symptoms of hyperthermia include high body temperature, headache, nausea, vomiting, tiredness, dizziness, fainting, and rapid pulse. If you begin to experience symptoms related to hyperthermia, turn off the heater and seek medical attention.- To avoid excessive room temperatures which can cause hyperthermia: DO NOT leave product running unattended in a confined space around infants, or individuals with reduced physical, sensory, or mental capabilities.4EnglishINSTALLATION WARNING—To reduce risk of fire, electrical shock and injury to persons, observe the following:- A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in areas where gasoline, paint, or ﬂammable liquids are used or stored.- Do not use this heater in an RV, boat or during any application where battery power is converted to AC power.- Place this product at least 3 feet away on all sides from electrical outlets, furniture, pillows, bedding, papers, clothes, curtains and other objects that may cause or catch on fire. Do not place the heater near a bed because objects such as pillows or blankets can fall off the bed and be ignited by the heater.- To prevent a possible fire, do not place the heater on soft surfaces, like a bed, where air intakes or exhaust can be blocked in any manner.- No part of this product (the appliance, power cord, plug, packaging, etc.) should be placed near furnaces, fireplaces, stoves or other high temperature heat sources.- Do not use on an uneven or unstable surface.- Operate only in the upright position.- This appliance, power supply, power cord and plug cannot come into contact with water. Do not use this product on wet surfaces. Do not use this product in a bathtub or shower or position where it may fall into a bathtub, shower, laundry, swimming pool or other water container. Do not use in a window, outdoors, or exposed to weather or elements.- Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar coverings. Do not route underfurniture or appliances. Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over. The cord should not hang over edges of counters or be placed where it can be crimped or closed in doors. Place appliance near an easily accessible outlet so the product can be unplugged quickly during an emergency.- Do not modify the product with any aftermarket accessory. SAFE USE WARNING—To reduce risk of fire, electrical shock and injury to persons, observe the following:- Use this heater only as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons.- Extreme caution is required at all times a heater is in operation. Always unplug heater when not in use. Vornado does not recommend unattended and unsupervised use of this heater. - This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. If provided, use handles when moving this heater.- Always plug heaters directly into a wall outlet/receptacle. Never use with an extension cord or relocatable power tap (outlet/power strip).- Do not use this heater on a surge-protected unit or Ground Fault Circuit Interrupted (GFCI) outlet.- Before plugging power cord into electrical outlet, be sure that all electrical information on the rating label, including voltage, is compatible with your outlet’s power supply.- To reduce likelihood of circuit overload, fire and electric shock, do not operate with a solid state speed device, such as5Englisha dimmer control switch. Do not use this heater with a timer designed to automatically turn the unit on or off, as this may accidentally disable the heater’s thermal cutout safety feature. - Use of this appliance on the same electrical circuit as another high energy use product, such as a vacuum cleaner, blender, variable speed fan or circular saw is not advised.- Risk of fire. Do not operate any heater with a damaged cord or plug or after the heater malfunctions, has been dropped or damaged in any manner. Discard heater, or return to a Vornado authorized service facility for examination and/or repair.- Do not sit or stand on product.- Never use the cord as a handle or otherwise yank, strain or stretch the power cord.- Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire, or damage the heater.- Check your heater cord and plug connections. A loose fitting outlet can cause the plug to overheat or cause a fire. Be sure plug fits tight in the outlet. Check frequently during use to make sure plug and outlet are not hot. If so, discontinue using heater and have outlet replaced by a qualified electrician.- Never ignore the signs of an electrical problem, such as: warm outlet coverplates, sparks when plugging in or operating, lights ﬂickering/dimming during operation. Immediately turn off and unplug the appliance if any such problems are noticed. Contact a qualified electrician to investigate possible causes before operating the appliance again.- Note: Heaters draw more current than small appliances, overheating of the outlet may occur even if it has notoccurred with the other appliances.- Before moving, repositioning, servicing, cleaning and when not in use, use the product controls to turn off the power and then unplug. To disconnect from outlet, grasp and pull only the plug. Also, power off and unplug if the product will be left unattended for an extended period of time or during electrical storms.- This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other.) To reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.- If your heater suddenly stops working:• This heater is equipped with a thermal cutout safety feature designed to automatically shut off when overheating isdetected. See the “RESET HEATER” instructions in thisguide to determine how to check and reset the heater. • If the heater and other electrical products suddenly stopworking at the same time, your home circuit breakeror fuse may have tripped due to an overload of power.Consider only running your heater on the “low” setting,only running one heater at once and unplugging all other electrical products while running the heater, and/or hiring an electrician to install an additional circuit to your home’s electrical system.SERVICING WARNING—To reduce risk of fire, electrical shock and injury to persons, observe the following:6English- Clean your product regularly, only as is instructed in thismanual. Prior to cleaning, turn off the power on yourproduct and unplug. Do not use gasoline, thinners, solvents,ammonias or other chemicals for cleaning. Refer to theCLEANING instructions provided.- Do not open appliance housing while product is plugged in.To avoid risk of shock, all service and/or repairs must be doneby a Vornado Authorized Service Center.SAVE THESEINSTRUCTIONSEnglish78EnglishSAFETY FEATURESTIP-OVER: If heater tips over, safety shut-off system cuts power to heater. The red indicator light will not illuminate again until you position the heater back in upright position and power is restored.AUTOMATIC SAFETY SHUT -OFF SYSTEMIf airﬂow becomes blocked, power to heater is shut off to prevent overheating.AUTOMATIC TIP-OVER PROTECTION If tipped more than 10 degrees in any FINGER-FRIENDLY DESIGN Resists curious fingers.COOL-TOUCH CASE Safe to touch, even on high heat setting.9English CONTROLSPOWER On ( I )Off (O)MODEHigh Heat (II) 750 watts,Low Heat (I) 375 watts or Fan Only .10EnglishHOW TO USEBefore use, check appliance for visible damage. DO NOT USE THIS HEATER if there is evidence of damage. If any damage is found, contact Vornado Air LLC at 1-800-234-0604.3. Plug power cord into standard grounded wall outlet.2. Position heater so airﬂow is not obstructed.1. Use the slight recess onback of heater for lifting and carrying.4. Press Power switch and select Mode. The red light illuminates to indicate the heater is on. To use as personal fan, select the centerposition on the switch for Fan Only .11English CLEANINGYou should periodically blow out the heater with pressurized air to keep heat element and motor clear of dust, hair and debris that can build up inside the heater as it moves air during use. This also eliminates unwanted odors caused by accumulation of these particles inside the unit.Because your heater moves a substantial amount of air, it will need regular cleaning. Cleaning the outside of the heater is recommended on a weekly basis. If service is required, return your heater to Vornado. See WARRANTY for instructions.1. Unplug heater before cleaning.2. Use brush attachment on household vacuum cleaner to vacuum any accumulated dust off Air Inlets on back of heater.3. Use brush attachment on household vacuum cleaner to vacuum any accumulated dust off the Front Outlet Grill.4. Wipe down the entire heaterwith a soft, dry cloth.Note: Do not modify the product with any aftermarket accessory.12EnglishRESETTING YOUR VORNADO HEATERYour Vornado Heater has a multilevel safety shut-off system designed to prevent overheating. Overheating may occur when the inlets or outlet are blocked. If this happens, the safety shut-off system cuts power to the heater and you must to manually reset the heater.1. Power heater off, then unplug power cord.2. Remove any obstructions.3. Wait 5–10 minutes, allowing heater to cool down.4. Plug in power cord and place heater in desired position.5. Press Power switch On. Your Vornado Heater should now function normally.Note: If the safety shut-off system repeatedly shuts off your heater or if it will not reset after following the above procedure, call Vornado Consumer Services Department toll-free at 1-800-234-0604.During the off-season or after extended periods of non-use, you may choose to store your heater. To ensure long life of the product, it is recommended to store your heater by following these instructions:1. Unplug power cord and bundle loosely.2. Cover, or place back in retail carton if available. This preventsheater from accumulating dust over time.3. Store heater in cool and dry location.STORAGERESET HEATERCleaning is recommended before storage.DISPOSALDispose of all packagingmaterials in an environmentally responsible manner.TROUBLESHOOTINGEnglish13Vornado Air LLC (“Vornado”) warrants to the original consumer or purchaser this Vornado® Whole Room Heater (“Product”) is free from defects in material or workmanship for a period of three (3) years from the date of purchase. If any such defect is discovered within the warranty period, Vornado, at its discretion, will repair or replace the Product at no cost.Forwarrantyservice:******************************************************** Authorization (“RA”). Please have or include your Product’s model number and serial number, as well as your name, address, city, state, zip code, e-mail, and phone number when contacting Vornado for warranty service. Or to file a contactless warranty claim, visit /contact-us.After receiving the RA form, ship your Product to: Vornado Air LLC Attn: Warranty & Repair 415 East 13th Street Andover, KS 67002. For your convenience, please have your model number and serial number when contacting Vornado with service inquiries. To assure proper handling, packages must be clearly marked with the RA number. Packages not clearly marked with the RA number may be refused at the receiving dock. Please allow 2-3 weeks for warranty service and return of your Product after the Product is received.This warranty does not apply to defects resulting from abuse of the Product, modification, alteration, mishandling, improper maintenance, commercial use or repair or service of the Product by anyone other than Vornado; damages which occur in shipment or are attributed to acts of God. Improper product use, which includes using an external device thatalters or converts the voltage or frequency of electricity, or shipping a Vornado productto a country not intended for use will void all warranties. Any unauthorized product modification, repair by unauthorized repair center, or use of non-approved replacement parts is not recommended and any consequences will not be covered by support services or product warranties. The product warranty will be honored only on models that are being used in the country intended. REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER. VORNADO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights that vary from state to state. The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failureto follow these instructions or improper product use. Any such actions will invalidate the product warranty.All company names and product names are trademarks of their respective owners. ©All rights reserved. All technical information, data, and instructions for the installation, connection, and operation contained in these instructions for use correspond to the latest available information at time of printing. The contents of this manual may differ slightly from the actual product. Observe any additional supplements.WARRANTYWe expect this product to be perfect. If you’re not satisfied with this product, let us know.We’re Here to Help 800.234.0604 ****************14English。

Philips 蒸汽熨斗 GC366 GC367 GC368 GC369 使用说明书

注意：在安装或拆卸毛刷附件之前，请务必拔掉蒸汽挂烫机的电源插头。注意，蒸汽喷头可能仍很烫。
1
2
3
13
EN Always empty the water tank after use, to prevent scale build-up. Rinse the water tank to remove any deposits.
When steam is ready, direct the steam away for a few seconds before you begin your session, as the initial steam may contain water droplets.
Always keep the steam trigger pressed during steaming.
GC366, GC367 GC368, GC369
EN User manual
SC 用户手册
Please read this instructions carefully before using the appliance.
使用产品前请仔细阅读本使用说明书。 Please keep this instruction book for future reference.
保留备用。
3
12
5
13
6
14
9
15
11
19
2
1 2 9 8 3
7 4 5
6
3
EN a Steamer head b Steam ready light c Water tank d Power button e Power cord f Brush g Heat-resistant bag h Glove i Steam trigger button

迪伦电热水箱说明书

INSTALLER’S MANUALElectric Storage Water HeatersModels80THMB136 | 125THMB118 | 125THMB136N135THMB118 | N135THMB130 | 160THMB124160THMB136 | 180THMD124 | 180THMD130180STHM124 | 180STHM130 | 250THMB136250THMB236 | N250THM124 | N250THM130N300THM124 | N300THM130 | 315THMB136315THMB236 | 315THMB248 | 400THMB136400THMB248Note – an ‘H’ at the end of the modelnumber indicates that the water heaterhas been pre-fitted with a hard-wateranode (not available in all models).Thermann Installer’s ManualElectric Storage Water HeatersIMPORTANT SAFETY INFORMATIONW ARNING – THIS APPLIANCEMA Y DELIVER W ATER AT HIGH TEMPERA TURE. REFER TO THE PLUMBING CODE OF AUSTRALIA (PCA), LOCAL REQUIREMENTS AND INST ALLA TION INSTRUCTIONS TO DETERMINE IF ADDITIONAL DELIVERY TEMPERA TURE CONTROL IS REQUIRED. W ARNING – FOR CONTINUED SAFETY OF THIS APPLIANCE IT MUST BE INST ALLED, OPERATED AND MAINT AINED IN ACCORDANCE WITH THE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS. This water heater is not intended foruse by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the water heater by a person responsible for their safety.Children should be supervised to ensure they do not interfere with the water heater. Ensure animals are supervisedso they do not interfere with the water heater.DO NOT store chemicals or flammable materials, or spray aerosols near this water heater.DO NOT modify this water heater.DO NOT operate the water heater with any panels or covers removed.If the water heater is not used for two weeks or more, a quantity of hydrogen (which is highly flammable) may accumulate inside the water heater tank.T o dissipate this gas safely it is recommended that a hot tap be turned on for several minutes at a sink, basin or bath, but not a dishwasher, clothes washer or other appliance.During this procedure there must be no smoking, open flame or any other electrical appliance operating nearby. If hydrogen is discharged through the tap it will probably make a sound similar to air escaping. RELIEF V AL VE:The Pressure & T emperature Relief (PTR) Valve must be installed directly into the RP½” (DN15) socket marked “RELIEFV AL VE”.The PTR valve rating is 1,000 kPa and 10 kW on electric water heaters.The valve must not be tampered with or removed. The water heater must not be operated unless this valve is fitted and in working order.The drain line from the PTR Valve must be installed in a continuously downward direction in a frost free environment.The PTR Valve is to be operated regularly to remove lime deposits and to verifyit is not blocked. The drain line fitted to the PTR Valve must be left open to the atmosphere.DANGER – FAILURE TO OPERATE THE PTR V AL VE EASING LEVER A T LEAST ONCE EVERY SIX MONTHS MA Y RESUL T IN THE W A TER HEA TER EXPLODING. CONTINUOUS LEAKAGE OF W A TER FROM THE V AL VE MA Y INDICA TE A PROBLEM WITH THE W A TER HEA TER.iIMPORTANT SAFETY INFORMATIONThe PTR Valve should be checked bya licensed tradesperson for adequate performance, or replaced at intervals not exceeding 5 years, or less in areas where local regulations apply.It is normal for water to drip from the drain line fitted to the PTR Valve during heating cycles.Continuous leakage of water from the PTR Valve may indicate a problem with the water heater. This may be caused by excessive water supply pressure, a faulty PTR Valve or a faulty thermostat.Turn off the water heater and contact Customer Service for advice if required:• 1300 412 612 (Australia);• +61 3 8678 4259 or contact your local Reece branch (New Zealand) . OVER-TEMPERA TURE ENERGY CUT-OUT:The operation of the over-temperature energy cut-out indicates a possibly dangerous situation. Do NOT reset the over-temperature energy cut-out until the water heater has been serviced by a licensed tradesperson. ELECTRICAL SAFETY:This water heater is designed for single phase 230 - 240V a.c. supply only. The electrical connection must comply with Local Supply Authority Regulations and AS/NZS 3000 (known as the Wiring Rules). A means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the Wiring Rules.Any electrical covers should be removed only by a licensed tradesperson, and only after the electrical supply to the water heater has been isolated.When the supply wiring has been connected, ensure the wires are kept lower than the terminal block.Excess wire is not to be looped close to the thermostat or tank.In addition to the Pressure & T emperature Relief Valve, electric storage water heaters are fitted with a combination thermostat and over-temperature energy cut-out. This device must not be tampered withor removed. Replacement of this device must only be carried out by a licensed tradesperson or the manufacturer.The water heater must not be operated unless this device is fitted and in working order.COLD W A TER CONNECTION:The water heater is intended to be permanently connected to the water supply main, and not connected by a hose-set.This water heater is designed for direct connection to water supply pressures of up to 800 kPa.Where the mains pressure can exceed or fluctuate beyond this pressure, a pressure reducing valve must be fitted in the cold water inlet supply.Instructions explaining how the water heater can be drained can be found on page 6.iiThermann Installer’s Manual Electric Storage Water HeatersINST ALLA TION REQUIREMENTS GENERAL:This water heater must be installed by a licensed tradesperson, and in accordance with:• In Australia, the Plumbing Code of Australia (PCA);• In New Zealand, Clause G12 of the New Zealand Building Code (NZBC);• AS/NZS 3000 Electrical Installations (known as the Australian / NewZealand Wiring Rules); and• Local authority regulations.Outside Australia and New Zealand, please refer to local plumbing and building codes and regulations.Failure to comply with these requirements may affect the warranty.AS/NZS 3500.4 Plumbing and Drainage – Heated Water Services provides a Deemed-to-Satisfy Solution for thePCA and a Verification Method for Clause G12 of the NZBC. Other methods of compliance are available. Dux recommends that installations conform with AS/NZS 3500.4.NOTE FOR VICTORIA:This water heater must be installed bya licensed person as required by the Victorian Building Act (1993).Only a licensed person will provide a compliance certificate, showing thatthe work complies with all the relevant Standards. Only a licensed personwill have insurance protecting their workmanship.LOCATION:The water heater should be located as close as possible to the most frequently used hot water outlet.Ensure the compliance plate and associated warnings are clearly visible. The water heater must be accessible without the use of a ladder or scaffold. Adequate clearance must be available for service to the element, thermostat, relief valve and anode. All models are equipped with a sacrificial anode, allow half of the height of the water heater to provide access through the top cover.Electric storage water heaters may be installed indoors. A properly drained safe tray must be installed where property damage could occur from water spillage. Refer to AS/NZS 3500.4 for further information.Refer to local regulations before installing the water heater in a roof space.WATER HEATER SUPPORT:The water heater must be installed ona flat, solid supporting surface. The pipework must not be used to support the water heater.Where the water heater is subjected to wet conditions, a plinth should be installed under the water heater.POOL HEATING:This water heater must not be used for pool heating.IMPORTANT SAFETY INFORMATION iii1Specifications and materials may change without notice.Effective for all Thermann 80L to 400L Electric Storage Water Heaters manufactured and sold after 1st September 2021.CONTENTSImportant Safety Information i Installation Requirements iii Technical Data2Plumbing Connections 4Filling and Draining 5Electrical Connection 7Handover to the Customer82Thermann Installer’s Manual Electric Storage Water HeatersTECHNICAL DATA*Electrical entry for twin elements is also only under the bottom element.Single Element3TECHNICAL DATA180STHM, N250THM, N300THMThermann Installer’s ManualElectric Storage Water Heaters PLUMBING CONNECTIONSRelief Valve:The Pressure & T emperature Relief (PTR) Valve is supplied either inside the electrical cover of the water heater orin a bag attached to the water heater. Instructions on how to remove the electrical cover can be found onpage 7. Discard the packaging containing the PTR Valve and brass plugs.The PTR Valve rating is 1,000 kPa.The PTR Valve rating is also shown on the compliance plate. The PTR Valve must be installed directly into theRP½”(DN15) socket marked “RELIEFV AL VE” at the top of the water heater. Ensure that a sealing material is applied to the PTR Valve to prevent water leaks. The drain line from the PTR Valvemust be made of copper and run in accordance with the requirements ofAS/NZS 3500.4. It must be installed ina continuously downward direction in a frost free environment.The PTR Valve and its drain line must not be sealed or blocked. Generally a separate drain line must be run for the valve although it may be joined with the drain line from the expansion control valve under certain circumstances.Care must be taken when attaching pipe saddles to the water heater. Self-drilling screws no longer than 12 mm are recommended.It is normal for the valve to leak a small amount of water during heating cycles. The PTR Valve is not intended to enable connection of the water heater to supplementary energy sources such as solar panels or slow combustion stoves. Refer to AS/NZS 3500.4 for guidance on these types of installations.Hot Water Connection:The hot water pipe is to be connected to a RP¾”(DN20) socket marked “OUTLET” at the top of the water heater.On dual handed models, the unused socket marked “OUTLET” is to be plugged with one of the brass plugs supplied. Ensure that a sealing material is applied to the brass plug to prevent water leaks.It is recommended that all hot water pipes are insulated. Hot water pipes installed outdoors should be insulated with UV stabilised insulation.Plastic pipes or fittings shall not be used within 1 metre of the outlet although they may be used downstream of a temperature control valve. Refer to AS/NZS 3500.4 for further details.T emperature Protection:Water heaters can produce very hot water. T o reduce the risk of scald injury, it is mandatory under the requirements of AS/NZS 3500.4 that an approved temperature control device is fitted to the hot water supply to outlets used primarily for personal hygiene. This device should be checked at regular intervals to ensure its operation and settings remain correct.Water Supply:This water heater has been manufactured to suit the water conditions of4PLUMBING CONNECTIONSmost Australian and New Zealand metropolitan supplies.Please note certain water supplies can have a detrimental effect on the water heater and its life expectancy. If you are unsure about the water supply, you can obtain information from the local water supply authority.The water heater is designed for use in areas where the T otal Dissolved Solids (TDS) content of the water supply is less than 2500 mg/L. The T ank Failure Warranty (see Owner’s Guide) does not apply in areas where the TDS exceeds 2500 mg/L.In areas where the TDS exceeds600 mg/L, it is possible the magnesium alloy anode (supplied in standard water heaters) may become over-reactive.T o alleviate this, a hard water modelis recommended, or the magnesium alloy anode should be replaced with an aluminium alloy anode. Aluminium alloy anodes are available from your local Reece Branch.Water can also be very corrosive, the measure of this is the saturation index. If the water saturation index is greater than 0.40, an expansion control valve should be fitted. If the index is greater than 0.80, the electrical heating element shouldbe replaced with a low power density Incoloy heating element. Please consult Customer Service for advice if required:• 1300 412 612 (Australia);• +61 3 8678 4259 or contact your local Reece branch (New Zealand) .Cold Water Connection:The water heater is intended to be permanently connected to the water supply main, and not connected by a hose-set.An approved isolating valve, non-return valve, line strainer (optional but recommended) and union must be fitted between the water supply main and a RP¾”(DN20) socket marked “INLET” at the bottom of the water heater. See the diagram on page 5 and 6 for details.All fittings must be approved by the relevant Authority. Plastic pipes or fittings shall not be used between the isolating valve and the inlet.On dual handed models, the unused socket marked “INLET” is to be plugged with one of the brass plugs supplied. Ensure that a sealing material is applied to the brass plug to prevent water leaks. Water Supply Pressure:This water heater is designed for direct connection to water supply pressures of up to 800 kPa.Where the mains pressure can exceed or fluctuate beyond this pressure, a pressure reducing valve must be fitted in the cold water inlet supply.Note for New Zealand, South Australia and Western Australia:It is a requirement in these locations that an expansion control valve be fitted on the cold water supply line between the non-return valve and the water heater.5Thermann Installer’s ManualElectric Storage Water HeatersFILLING AND DRAININGFilling the Water Heater:The water heater must be filled with water before turning on the electrical supply.1. Open all hot water taps.2. Open the isolating valve at the coldwater inlet slowly and allow thewater heater to fill until water flowsthrough the system.3. Close each hot water tap after theair is expelled from its line.4. Open the Pressure & T emperatureRelief Valve for approximately10 seconds by lifting the easinglever on the valve. Confirm water isrelieved to waste through the reliefvalve drain pipe.5. Lower the lever gently and check itcloses correctly.Draining the Water Heater:1. Turn off the electricity supply to thewater heater.2. Turn off the cold water supply to thewater heater at the isolating valve. 3. Gently operate the easing lever onthe Pressure & T emperature Relief(PTR) Valve to release the pressurein the water heater.4. Disconnect the cold water inletunion and attach a drain hose to the water heater.5. Gently operate the easing leveron the PTR Valve to let air into thewater heater and allow water toescape through the hose.Note: a combined isolating valve/non-return valve/line strainer may be used. The expansion control valve is only required where local regulations demand,although it is recommended in areas where the water saturation index is greater than 0.40.Cold Water Connection Diagram:6ELECTRICAL CONNECTIONG eneral:This water heater is designed for single phase 230 - 240V a.c. supply only. The electrical connection must comply with Local Supply Authority Regulations and AS/NZS 3000. Connection of the electrical wiring must only be carried out by a licensed tradesperson. Connections are made at the terminal block under the water heater electrical cover. A means for disconnection mustbe incorporated in the fixed wiring in accordance with the Wiring Rules. Removing the Electrical Cover:Before removing the electrical cover, ensure the electrical power supply is safely isolated. The electrical cover is removed by undoing the two screws at the bottom of the cover and sliding the cover downwards to disengage the top edge. Connections:The cable entry is a pre-punched hole designed to accept a 20 mm conduit gland. It is located adjacent to the terminal block. T o prevent damage to the wiring, the cable entry must be fitted with a gland prior to feeding the wiring through the hole. Ensure the conduit entry is sealed correctly. Connect the active and neutral wires to the terminal block and the earth wire to the earth tab (located on the right hand side). Excess wire is not to be looped close to the thermostat or tank.Replacing the Electrical Cover:1. Press the reset button on thethermostat to ensure the over-temperature energy cut-out is set.2. If supplied inside the electrical cover,ensure that the Pressure & T emperature Relief Valve, both of the brass plugs,and their clear plastic packaging havebeen removed from inside the cover. 3. Slide the cover up, ensuring the topedge engages under the case.4. Swing the cover down until the bottomedge contacts the case. Ensure theterminal block mounting plate is below the pins located inside the cover.5. Refit and tighten both screws in thecover.Ensure the water heater is filled with water before turning on the electricity supply.7H0425HANDOVER TO THE CUSTOMER Owner’s Guide:Ensure the customer receives the Owner’s Guide supplied with the water heater.Victorian Installations:Ensure you provide the customer with a Compliance Certificate as required by the Victorian Building Act (1993). Also ensure you lodge the Compliance Certificate with the VBA within five days of completing the installation.Packaging:Dispose of the packaging and other transit protection responsibly using recycling facilities where they exist.。

BOSCH 电子堆贮衣服干烧机W85470GB商品说明书

Serie | 6, heat pump tumble dryer, 8 kgWTW85470GBOptional accessoriesWTZ20410 : Stacking kitThe dryer with SelfCleaning Condenser™:the only life-long A++ dryer that cleans thecondenser for you.SelfCleaning Condenser™: no more manual cleaning, plusenergy savings in class A++ for the life of the dryer.Energy eﬃciency class A++Noise Level 65 dB: dries quietly.Sensitive Drying system: soft, even drying thanks to theunique drum structure.Technical DataBuilt-in / Free-standing : Free-standingRemovable top : NoDoor hinge : RightLength electrical supply cord (cm) : 145.0Height of removable worktop (mm) : 842Dimensions of the product (mm) : 842 x 598 x 599Net weight (kg) : 49.912Fluorinated greenhouse gases : YesType of refrigerant : R134aHermetically sealed equipment : YesQuantity of ﬂuorinated gases (kg) : 0.220The quantity expressed in CO2 equivalent (t) : 0.315EAN code : 4242005040834Connection Rating (W) : 1000Current (A) : 10Voltage (V) : 220-240Frequency (Hz) : 50Approval certiﬁcates : CE, VDECapacity cotton (kg) - NEW (2010/30/EC) : 8.0Standard cotton programme : Cotton cupboard dryEnergy eﬃciency class (2010/30/EC) : A++Energy consumption electric dryer, full load - NEW (2010/30/EC)(kWh) : 1.80Standard cotton programme time at full load (min) : 203Energy consumption electric dryer, partial load - NEW (2010/30/EC) (kWh) : 1.04Standard cotton programme time at partial load (min) : 122Weighted annual energy consumption, electric dryer - NEW(2010/30/EC) (kWh) : 232.0Weighted programme time (min) : 157Average condensation eﬃciency full load (%) : 86Average condensation eﬃciency partial load (%) : 86Weighted condensation eﬃciency (%) : 86'!2E20A F-a e a i d e!1/2Serie | 6, heat pump tumble dryer, 8 kg WTW85470GBThe dryer with SelfCleaning Condenser™:the only life-long A++ dryer that cleans the condenser for you.Performance-Energy Eﬃciency Class: A++ at a range of energy eﬃciency classes from A+++ to D-Capacity: 8 kg-Energy consumption 232.0 kWh per year, based on 160drying cycles of the standard cotton programme at full and partial load, and the consumption of the low-power modes.Actual energy consumption per cycle will depend on how the appliance is used-Energy consumption of the standard cotton programme at full load 1.8 kwh and energy consumption of the standard cotton programme at half load 1.04 kwh-The programme Cotton cupboard dry used at full andpartial load is the standard drying programme to which the information in the label and the ﬁche relates, this programme is suitable for drying normal wet cotton laundry and is the most eﬃcient programme in terms of energy consumption for cotton.-Programme time of the standard cotton programme at fullload 203 min and programme time of the standard cotton programme at partial load 122 min.-Weighted programme time of the standard cotton programme at full and partial load: 157 min.-Condensation eﬃciency class B on a scale from G (least eﬃcient) to A (most eﬃcient).-Average condensation eﬃciency of the standard cottonprogramme at full load 86 % and average condensationeﬃciency of the standard cotton programme at partial load 86%.-Weighted condensation eﬃciency for the standard cotton programme at full and partial load: 86 %.-Power consumption in oﬀ-mode 0.1 W and in left-on mode 0.75 W-Noise level: 65 dB (A) re 1 pWProgrammes/functions-Fully electronic control dial for sensor drying programmes andtimed programmes-Special programmes: Woollens, Mixed Load, Towels, Timed programme warm, Timed programme cold, Sportswear, Super Quick 40, shirts/blouses, Delicates-Touch control buttons: Low heat, Buzzer, Reduced ironing,Drying time, start/pause, Fine-tuning for drying level, 24 h end Time DelayKey features-ActiveAir Technology-Heat Pump with self cleaning condenser-Sensitive drying: large stainless steel drum with textile careand revolution drying system-AntiVibration design: for greater stability and quietnessAdditional features-Large LED display for remaining time and 24 hours time delay,programme progress indication and special functions-Metal Soft dial-Anti crease cycle 120 minutes at the end of the programme -Drum interior light-Full container tank indicator -Child Lock-Buzzer to indicate the end of cycle -Door hinge: right-hand-Container for condensed waterTechnical Information-Dimensions (H x W x D): 84.2 x 59.8 x 59.9 cm -slide-under installation -Glass door, chrome, white2/2。

thermo300操作

爆炸和窒息危险
加油站和油库在可燃气体或灰尘可能聚集的场合（如油库、煤库、锯木厂或谷仓附近）在封闭区域（如修理站）。当用定时器或无线遥控控制加热器时，应以考虑。
加热器决不能
暴露于超过 120°C（储存温度）的环境。超过规定的温度可能导致电气元器件损坏。运行时，水循环回路中防冻液含量低于 20%
去除加热器铭牌上非安装当年的年份标记以标识开始运行年份。
运行加热器前，确保油路中回油管上的任何截止阀均已打开。
当更换发动机冷却水时，应先将车辆冷却水回路注满以将加热器中的所有空气排出。根据车辆制造商的说明将冷却水加到合适量。
若有必要，应检查助燃空气管和排气管的开口是否清洁。
在下列情况下，加热器必须关闭：
取消加热器故障锁止状态打开加热器，在启动阶段将电源断开。
修理方法
启动后和重复启动后没有正常燃烧。关闭加热器并再次打开
运行时火焰熄灭。
关闭加热器并再次打开
加热器因过热关闭，如缺少/无冷却水
将冷却水加满并将温度开关上的按钮按下说明对于 THERMO231/301 加热器，温度开关自动复位。
电压过低
给蓄电池充电关闭加热器并再次打开
助燃空气管和/或排气管堵塞
查看/取消闹钟遥控
不断按下按钮直至符号出现—闹钟时间出现。清除闹钟时间：按下按钮直至符号不出现在显示屏上。可通过选装的外部“即时加热”按钮来实现。
带பைடு நூலகம்ADR 设备的车辆
在 ADR 车辆上，不能设置预设启动时间。当加热器运行时，剩余运行时间显示在显示屏上。可设置时钟。闹钟功能可在标准定时器上进行设置。
加热器必须责任声明
使用铭牌上规定燃油
在排烟较严重及燃烧噪音不正常或排气中油味较重的情况下，将保险丝拔掉使其处于不能运行状态。经 WEBASTO 专业人员检修后才能重新启动

Vitopend100 WH1B 中文样本

注重质量的同时，您是否在寻找一款兼优良性价比与上佳质量于一身的现代化燃气壁挂式锅炉？Vitopend 100 –W 是您的最佳选择。

各种不同的功率和规格，总有一款适合您。

整套菲斯曼供暖产品循环式燃气锅炉■适用于平衡式运行方式：10.5 - 24 kW两用壁挂燃气锅炉■适用于平衡式运行方式：10.5 - 24 kW和 13 - 30 kW符合低温标准2通过电子温度控制器保持高度的持续加热功率（30 千瓦制备每分钟 14 升）和高度出水温度恒定性。

生活热水高度舒适可靠、耐用－德国制造根据欧盟能源效率标准 92/42 的归类为低温供热锅炉。

节能、环保便于维修和维护带有多路插接系统的 AquaBloc 水路连接单元：可从前方直接接触所有需要维- 达到 EN 13203两星级14 升/分钟(30 kW)轻巧的机型和多路插接系统特别便于安装。

不需要侧面有维修间距。

安装简易该产品系列中最小且最静的供暖锅炉紧凑的外形和超低的运行噪音，适合安装于居室内。

725340 (24 kW)360 (30 kW)400 (24 kW)450 (30 kW)LED 状态和诊断显示–燃烧器运行显示 –电源显示 –故障指示灯电源和复位开关运行显示供暖锅炉待机燃烧器开供暖要求●●●●●调节供暖水温度旋钮生活热水温度旋钮带有集成式诊断系统的控制器温度压力表直管接口（用于两用壁挂燃气锅炉）墙面安装支架弯管接口（用于两用壁挂燃气锅炉）Vitopend 100 –W 安装零件附件墙面安装支架1 安装模板的预安装2 锅炉安装4 启动6两用壁挂锅炉，适用于平衡式平衡式A 电源线连接区B 与下置式换热水箱配合使用，此外依据建议使用C 完工后地板表面循环泵剩余扬程（单位：h P a ）流量（单位：l/h ）A 剩余扬程 30 kWB 剩余扬程 24 kW型号 VICUPS–40/60订货号 7248 286安装方的防护格栅其它排烟/进气构件位于阿伦多夫的菲斯曼总部设有企业博物馆“ViaTemporis”利用环境热量、太阳能和再生能源系统。

伟巴斯特高压电加热器HVH100

维斯曼Vitotronic 100 KW10型号锅炉控制器操作说明和用户信息手册说明书

防爆电加热器说明书

伟巴斯特驻车加热器及天窗系统资料

CEWH-PEZ8 说明书

伟巴斯特E320加热器资料

林肯（Lincoln）电缸加热器操作手册说明书

Warmax使用说明书0814

WDDQ-380-400-Ex电加热器使用说明书

伟巴斯特高压电加热器HVH100

YJH系列液体加热器使用说明书090722要点

vornado 型号 VH5 个人加热器 用户手册说明书

Philips 蒸汽熨斗 GC366 GC367 GC368 GC369 使用说明书

迪伦电热水箱说明书

BOSCH 电子堆贮衣服干烧机W85470GB商品说明书

thermo300操作

Vitopend100 WH1B 中文样本

vornado 型号 VH5 个人加热器用户手册说明书