余华《活着》经典中英对照ppt 2
合集下载
《活着》ppt课件
• 作者把如此众多的苦难集中在一个人的身上, 向 读者展示了一个生活在苦难中的生命是如何让 自己的灵魂靠向彼岸的, 一个被苦难不断蹂躏的生 命最终还是选择了真实的活着的生命
6
谢 谢 大 家
父
母
主
主人公： 福贵
妻：家珍
要 人
物
儿子： 有庆
女：凤霞
关 女婿：万 二喜 系
外孙： 苦根
4
《活着》的结局
• 美丽的生命如花飘零, 一个个亲人都不可抗拒 地走向死亡, 去得无情而无奈。穿过极尽真空的时 光隧道, 在生命的荒原上只留下福贵这个孤独的生 命个体在寂寞孤独中游走、呻吟。灾难接踵而至, 打击绵延不绝, 但他还得活下去, 像牛一样活下去。
1
笑着活下去--《活着》
2
一个无法回避的问题：
死亡
解放战争
青
年
人民公社
文化大革命
老 年
改革开放
3
内容简介
地主少爷福贵嗜赌成性，终于赌光了家业一贫如洗， 穷困之中的福贵因为母亲生病前去求医，没想到半路 上被国民党部队抓了壮丁，后被解放军所俘虏，回到 家乡他才知道母亲已经去世，妻子家珍含辛茹苦带大 了一双儿女，但女儿不幸变成了聋哑人，儿子机灵活 泼……然而，真正的悲剧从此才开始渐次上演，每读 一页，都让我们止不住泪湿双眼，因为生命里难得的 温情将被一次次死亡撕扯得粉碎，只剩得老了的福贵 伴随着一头老牛在阳光下回忆。
6
谢 谢 大 家
父
母
主
主人公： 福贵
妻：家珍
要 人
物
儿子： 有庆
女：凤霞
关 女婿：万 二喜 系
外孙： 苦根
4
《活着》的结局
• 美丽的生命如花飘零, 一个个亲人都不可抗拒 地走向死亡, 去得无情而无奈。穿过极尽真空的时 光隧道, 在生命的荒原上只留下福贵这个孤独的生 命个体在寂寞孤独中游走、呻吟。灾难接踵而至, 打击绵延不绝, 但他还得活下去, 像牛一样活下去。
1
笑着活下去--《活着》
2
一个无法回避的问题：
死亡
解放战争
青
年
人民公社
文化大革命
老 年
改革开放
3
内容简介
地主少爷福贵嗜赌成性，终于赌光了家业一贫如洗， 穷困之中的福贵因为母亲生病前去求医，没想到半路 上被国民党部队抓了壮丁，后被解放军所俘虏，回到 家乡他才知道母亲已经去世，妻子家珍含辛茹苦带大 了一双儿女，但女儿不幸变成了聋哑人，儿子机灵活 泼……然而，真正的悲剧从此才开始渐次上演，每读 一页，都让我们止不住泪湿双眼，因为生命里难得的 温情将被一次次死亡撕扯得粉碎，只剩得老了的福贵 伴随着一头老牛在阳光下回忆。
余华《活着》ppt
余华要告诉各位读者的是：
生命中其实是没 有幸福或者不幸 的，生命只是活 着，静静地活着， 有一丝孤零ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ的 意味。
感悟
当我读过这本书以后，感觉在那 个年代“活着”太不容易了，它告 诉我们：珍惜现在、珍惜一切；当 我读过这本书以后，我想我们的人 生经历会因此变得的更加厚重。在 遇到人生惨淡的时侯，我相信我们 会有勇气更加从容、坚定地活着。
谢谢观看！
《活着》告诉我们无论生活多苦多难总得继续， 而活着便是每个生者所必须完成的使命。我们 没有权利去选择来不来这个世界，同时也没有 权利去选择离不离开。既然活下来，便要更好 更努力地好好活着。人生或许就是这样，生与 死都不是我们可以预测的，但每天能够在匆匆 的步履中看着迎面而来的晨光和那缓缓升起的 朝阳，何尝不是一种幸福，一种活着的快乐！ 活着，便要笑迎每天的朝阳。
余 华 作 品
作者中文自序——
这部作品的题目叫《活着 》，作为一个词语，‘活着’ 在我们中国的语言里充满了 力量，它的力量不是来自于 喊叫，也不是来自于进攻， 而是忍受，去忍受生命赋予 我们的责任，去忍受现实给 予我们的幸福和苦难、无聊 和平庸。
《活着》用一种很平静，甚至很 缓慢的方式向我们讲述着一类人的生 存状态，它充满苦难和温情。当我们 内心的波澜被故事情节激起，当我们 一个又一个美好的幻想被打碎时，我 们会明白什么是生命，什么是活着。
《活着》读书分享ppt课件
2004年获法国文学骑士勋章
其作品被翻译成英文、法文、德文、俄文、意大利 文、荷兰文、挪威文、韩文和日文等在国外出版
可编辑 4
余华！！
“一位真正的作家永远只为内心写作”
可编辑
5
可编辑
6
故事脉络
少年的富贵——纨绔子弟
清末
地主小少爷
娼妓
豪赌
跟龙二豪赌，输净家产 富贵爹抑郁而死 妻子家珍被接回娘家 家破人忙
可编辑
19
咪咪赏析
赏析：这是苦根死去的场景，这个孩子是富贵最后 一个亲人。这个老人亲手埋葬了他生命所有爱的 人，最后只剩下自己一个人度过余生。作者的笔 下，老人囔囔自语，有时，活着，是如此艰难的 。
可编辑
20
感悟《活着》
“《活着》讲述了一个人和他命运之间的友情，这 是最为感人的友情。他们互相感激，同时又相互 仇恨，他们谁也没法抛弃对方，同时谁也没有理 由抱怨对方，《活着》讲述了人如何去承受巨大 的苦难，就像千钧一发，让一根头发去承受三万 斤的重量，它没有断。《活着》讲述了眼泪的丰 富和宽广，讲述了绝望的不存在，讲述了人为了 活着本身而活着” ——余华
可编辑
12
我看到老人的脊背和牛背一样黝黑，两个进入垂暮的生命将那 块古板的田地耕得哗哗翻动，犹如水面上掀起的波浪。 随后，我听到老人粗哑却令人感动的嗓音，他唱起了旧日的歌 谣，先是口依呀啦呀唱出长长的引子，接着出现两句歌词--
皇帝招我做女婿，路远迢迢我不去。
因为路途遥远，不愿去做皇帝的女婿。老人的自鸣得意让我失 声而笑。可能是牛放慢了脚步，老人又吆喝起来：
可编辑 9
故事脉络
晚年富贵——“我亲手葬了所有的亲人”
文化大革命 短暂的幸福
猝不及防的意外
余华《活着》中英互译
我比现在年轻十岁的时候，获得了一个游手好闲的职业，去乡间收集民间歌谣。
那一年的整个夏天，我如同一只乱飞的麻雀，游荡在知了和阳光充斥的村舍田野。
我喜欢喝农民那种带有苦味的茶水，他们的茶桶就放在田埂的树下，我毫无顾忌地拿起漆满茶垢的茶碗舀水喝，还把自己的水壶灌满，与田里干活的男人说上几句废话，在姑娘因我而起的窃窃私笑里扬长而去。
我曾经和一位守着瓜田的老人聊了整整一个下午，这是我有生以来瓜吃得最多的一次，当我站起来告辞时，突然发现自己像个孕妇一样步履艰难了。
然后我与一位当上了祖母的女人坐在门槛上，她编着草鞋为我唱了一支《十月怀胎》。
我最喜欢的是傍晚来到时，坐在农民的屋前，看着他们将提上的井水泼在地上，压住蒸腾的尘土，夕阳的光芒在树梢上照射下来，拿一把他们递过来的扇子，尝尝他们和盐一样咸的咸菜，看看几个年轻女人，和男人们说着话。
When I was ten years younger than I am now, I had the carefree job of going to the countryside to collect popular folk songs. That year, for the entire summer, I was like a sparrow soaring recklessly. I would wander amid the village houses and the open country which was full of cicadas and flooded with sunlight.I had a special affection for that bitter tea that farmers brew. There would always bea bucket of just that kind of tea under a tree by the ridge between the fields, and without second thought I would ladle out enough to fill my tea-stained bowl. Once I’d filled it to the brim, I’d start bullshitting with some of the male workers. The girls would whisper among themselves and then stifle their chuckles as I’d swagger off. I once spent a whole afternoon talking with an old man who kept a melon patch.I ate more melons that day than I ever had in my life. When I stood up to leave, Isuddenly realized that I had as much difficulty walking as a pregnant woman. Later that day, I sat on the porch with a woman who had already become a grandmother. As she weaved a pair of straw sandals she sang “Ten Month Pregnancy” for me. What I loved most was sitting before the peasants’ houses, just as dusk fell. As the sun’s rays came down through the delicate b ranches. I would watch the peasants pour well water onto the ground, cooling the hot dust and sand. Holding the fan they passed over to me, I would try the pickled vegetables, which always tasted like salt. I would watch the girls and talk with the men.我头戴宽边草帽，脚上穿着拖鞋，一条毛巾挂在身后的皮带上，让它像尾巴似的拍打着我的屁股。
余华活着中英对照2
故事梗慨
Synopsis:
《TO LIVE 》
To live, so big a
topic
But ,there`s a person who...
The book hero - Fu Gui
Fu Gui...spill money...became a poor man ...but
When...misery of life...prelude... Parents, children, wife, son grandson left
Postpartum hemorrhage and died(rediculously even more patheticly)
•（可笑更可悲）
书中故事回放StoryPlayback
Wife （ zhen） Died in home,
peacefully
书中故事回放StoryPlayback
我是有时候想想伤心，有时候想想又很踏实，家里人全是我送 的葬，全是我亲手埋的，到了有一天我腿一伸，也不用担心谁了。
活着 记叙方式way of
narration——
"To live "is narrated by 第一 人称
Talk about the understanding of the era`s truth对时代真相的 认识
➢Everything is like a huge
curse, an absurd fate.一切就像一个巨大的诅咒，一
个荒谬的宿命
➢Nothing is left ,but with a old cow.什么都没有留下，除了
一头老牛
书摘excerpt
All is well as long as you do not bet enough later.
余华《活着》经典中英对照ppt 2
福贵的一生经历了中国历史的变迁、社会的动荡，如解放后 的土地改革、人民公社制度、大炼钢铁、三年自然灾害、文 革等等，都通过男主人公的眼睛和亲身经历得到了一定程度 的生动的再现。而在此期间，福贵也经历了与每个亲人、朋 友的悲欢离合。
Through a series of novels "death" to represent "living"
余华——《活着》
Life
smiled in a teary state to live accompanied with death
Author`s Preface——
Yu Hua said in the preface：
"As a word ,`To live` ... power, ...not from shouting ...attacking...but...enduring..."
Postpartum hemorrhage and died(rediculously even more patheticly)
•（可笑更可悲）
书中故事回放StoryPlayback
Wife （ zhen） Died in home,
peacefully
书中故Gui's life has undergone changes in Chinese history, social unrest, such as the liberation of the land reform, the people's commune system, iron and steel, three years of natural disasters, the Cultural Revolution, etc., through the hero's eyes and personal experience it has been a degree of vivid reproduction. In the meantime, Fu Gui also experienced the joys and sorrows with each of their loved ones and friends.
Through a series of novels "death" to represent "living"
余华——《活着》
Life
smiled in a teary state to live accompanied with death
Author`s Preface——
Yu Hua said in the preface：
"As a word ,`To live` ... power, ...not from shouting ...attacking...but...enduring..."
Postpartum hemorrhage and died(rediculously even more patheticly)
•（可笑更可悲）
书中故事回放StoryPlayback
Wife （ zhen） Died in home,
peacefully
书中故Gui's life has undergone changes in Chinese history, social unrest, such as the liberation of the land reform, the people's commune system, iron and steel, three years of natural disasters, the Cultural Revolution, etc., through the hero's eyes and personal experience it has been a degree of vivid reproduction. In the meantime, Fu Gui also experienced the joys and sorrows with each of their loved ones and friends.
小说《活着》英文简介PPT课件
THANK YOU
SUCCESS
2020/3/14
After his wife left, he decided to work hard. but he was arrested to work for the army . Then they captured by the PLA, he returned home and meet his family again.
marked by this experience.
And today what I will introduce to you his famous novel ,To live.
It is one of the most representative work by Yu Hua. The story was constructed under a particular cultural background and time period.
To LIVE
Yu Hua, is a Chinese author, born April 3, 1960 in Hangzhou, Zhejiang province. He practiced dentistry for five years and later turned to fiction writing in 1983 .
He thought he could live in peace in the future, but he had to go through the change of the tide of "three opposing anБайду номын сангаас five opposing" and "Great Leap Forward".
余华《活着》经典中英对照2
son-in-law（xi） died suddenly
•The site is cement board to death
书中故事回放StoryPlayback
Grandson（gen） Die of eating
too much beans ,bizarrely
书中故事回放StoryPlayback
Son (Qing)'s death
Die innocently and ridicion, unexpectedly is blooded too much, and die
书中故事回放StoryPlayback
Daughter (Fengxia)'s death：
Postpartum hemorrhage and died(rediculously even more patheticly)
•（可笑更可悲）
书中故事回放StoryPlayback
Wife （ zhen） Died in home,
peacefully
书中故事回放StoryPlayback
"只要你以后不赌就好了。"
书摘excerpt
I miss my sister
我想姐姐
You kill me, I also don't go to school.
“你打死我，我也不上 学。”
书摘excerpt
I think sometimes sad, sometimes think very practical, the family sent all my funeral, I personally buried the whole, to the day I stretched legs, do not worry about who anymore.
•The site is cement board to death
书中故事回放StoryPlayback
Grandson（gen） Die of eating
too much beans ,bizarrely
书中故事回放StoryPlayback
Son (Qing)'s death
Die innocently and ridicion, unexpectedly is blooded too much, and die
书中故事回放StoryPlayback
Daughter (Fengxia)'s death：
Postpartum hemorrhage and died(rediculously even more patheticly)
•（可笑更可悲）
书中故事回放StoryPlayback
Wife （ zhen） Died in home,
peacefully
书中故事回放StoryPlayback
"只要你以后不赌就好了。"
书摘excerpt
I miss my sister
我想姐姐
You kill me, I also don't go to school.
“你打死我，我也不上 学。”
书摘excerpt
I think sometimes sad, sometimes think very practical, the family sent all my funeral, I personally buried the whole, to the day I stretched legs, do not worry about who anymore.
余华《活着》经典中英对照ppt 2精编版
Son (Qing)'s death
Die innocently and ridiculously.
Blood donation, unexpectedly is blooded too much, and die
书中故事回放StoryPlayback
Daughter (Fengxia)'s death：
➢Everything is like a huge
curse, an absurd fate.一切就像一个巨大的诅咒，一
个荒谬的宿命
➢Nothing is left ,but with a old cow.什么都没有留下，除了
一头老牛
书摘excerpt
All is well as long as you do not bet enough later.
more heavy, but i believe whatever happen
we could go on our way ,leisurely and firmly"
Eileen Chang said, the long is suffering, the short is life
Truth
《TO LIVE》
"This tells the story of the death, but what wants us to learn is how to refuse to die." - The Italian "La Repubblica" July 21, 1997.
书中故事回放Story Playback
余华——《活着》
Life
smiled in a teary state to live accompanied with death
Die innocently and ridiculously.
Blood donation, unexpectedly is blooded too much, and die
书中故事回放StoryPlayback
Daughter (Fengxia)'s death：
➢Everything is like a huge
curse, an absurd fate.一切就像一个巨大的诅咒，一
个荒谬的宿命
➢Nothing is left ,but with a old cow.什么都没有留下，除了
一头老牛
书摘excerpt
All is well as long as you do not bet enough later.
more heavy, but i believe whatever happen
we could go on our way ,leisurely and firmly"
Eileen Chang said, the long is suffering, the short is life
Truth
《TO LIVE》
"This tells the story of the death, but what wants us to learn is how to refuse to die." - The Italian "La Repubblica" July 21, 1997.
书中故事回放Story Playback
余华——《活着》
Life
smiled in a teary state to live accompanied with death
余华《活着》经典中英对照ppt 2
Please pray for our life!
Thanks for watching！
经典话语Classic Words——
活着
1. A thin life again, just want to live, how can die.
一个人命再薄，只要想活着，怎么也死不了。
2.As long as people live happy, the poor are not afraid. 人只要活得高兴，穷也不怕。 3. However big a life is，if you want to die ，you cannot live anyway.
一个人命再大，要是自己想死，那就怎么也 活不了。
Maybe at now you should have understand something... what is life, what is alive.
What Yu Hua wants to tell is：
" After you read this novel , i think our life will become more heavy, but i believe whatever happen we could go on our way ,leisurely and firmly"
福贵的一生经历了中国历史的变迁、社会的动荡，如解放后 的土地改革、人民公社制度、大炼钢铁、三年自然灾害、文 革等等，都通过男主人公的眼睛和亲身经历得到了一定程度 的生动的再现。而在此期间，福贵也经历了与每个亲人、朋 友的悲欢离合。
Through a series of novels "death" to represent "living" approach,which makes it great。 小说通过一系列的“死亡”来表现“活着”的手法，不得不使人拍案叫绝。
小说《活着》英文ppt简介
Xu Fugui, had to witness all his family members and loved ones taken away from him by the power and cruelty of fate, but he still managed to face fate with a firm spirit.
The author
And today what I will introduce to you his famous novel ,To live.
He grew up during the Cultural Revolution and many of his stories and novels are marked by this experience.
It is one of the most representative work by Yu Hua. The story was constructed under a particular cultural background and time period.
The main character of this story, Xu Fugui was a young master of the landlord's family. When he was young, he was ignorant, gambling. Later, because of his gamebling,he lost his family property .
To his dismay, his son Youqing was sucked to death in hospital because he ran to the county magistrate's wife for blood transfusion.
余华《活着》PPT课件
福贵自己与一头也
叫做福贵的老牛度
过残年。
-
23
故事的惊人之处
故事虽然悲惨但是某些时刻也不缺温情脉脉， 和简陋的欢乐。
角色们迅速以各种方式死去，毫无征兆，近 乎残忍，让人震撼。
-
24
活 记叙方式——
着
《活着》运用第一人称，以主 人公福贵的口吻，从讲述 “一 个老百姓自己的故事”的角度， 表现原先难以表述的对人及时 代真相的认识。
-
8
作者中文自序——
“这部作品的题目叫《活着》， 作为一个词语，‘活着’在我们 中国的语言里充满了力量， 它的力量不是来自于喊叫， 也不是来自于进攻，而是忍 受，去忍受生命赋予我们的 责任，去忍受现实给予我们 的幸福和苦难、无聊和平庸。
-
9
作者中文自序——
余华在自序中说：就是这篇 《活着》写人对苦难的承受 能力，对世界的乐观态度。 写作过程让我明白，人是为 了活着本身而活着，而不失 为未来或者之外的任何 事物而活着。
-
6
其作品被翻译成英文、法文、
德文、俄文、意大利文、荷兰文、
挪威文、韩文、日文等在国外出
版。
长篇小说《活着》和《许三
观卖血记》同时入选百位批评家
和文学编辑评选的“九十年代最具
有影响的十部作品”。1998年获意
大利格林扎纳·卡佛文学奖，2002
年获澳大利亚悬念句子文学奖，
2004年获法国学骑士勋章。
1994年，长篇小说《活着》由张
艺谋执导拍成电影。
-
7
余华作品及风格
余华是中国当代最有成就的作家之一，但是并 不算是一名多产作家。他的作品，包括短篇、 中篇和长篇加在一起亦不超过80万字。他是以 精致见长，作品大多写得真实和艰苦，纯净细 密的叙述，打破日常的语言秩序，组织着一个 自足的话语系统，并且以此为基点，建构起一 个又一个奇异、怪诞、隐密和残忍的独立于外 部世界和真实的文本世界及文本真实。余华曾 自言：“我觉得我所有的创作，都是在努力更 加接近真实。我的这个真实，不是生活里的那 种真实。我觉得生活实际上是不真实的，生活 是一种真假参半、鱼目混珠的事物。”
余华《活着》-精选(PPT演示)(课堂PPT)
小说以时间为主线，讲述了福贵 如何从游混于社会的阔少爷变成 一无所有的佃农，如何从刚开始 无所事事的“败家子”到最后持 家生活的“顶梁柱”，如何从刚 开始的淡漠亲情到后来饱尝白发 人送黑发人的苦痛。
余华《活着》ppt-课件(PPT演示)
《活着》韩文版自序
作为一部作品，《活着》讲述了一个人和 他命运之间的友情，这是最为感人的友情，因 为他们互相感激，同时也互相仇恨；他们谁也 无法抛弃对方，同时谁也没有理由抱怨对方。 他们活着时一起走在尘土飞扬的道路上，死去 时又一起化作雨水和泥土。与此同时，《活着》 还讲述了人如何去承受巨大的苦难，就像中国 的一句成语：千钧一发。让一根头发去承受三 万斤的重压，它没有断。......
只剩得老了的富贵伴随着一头老牛在阳光下回忆。它
讲述了一个人和他命运之间的友情、讲述了眼泪的丰 富和宽广，讲述了绝望的不存在，讲述了人是为了活 着本身而活着。
{1994年，长篇小说《活着》由张艺谋执导拍成电影。}
余华《活着》 ppt-课件(PPT 演示) 福贵的苦难史折射出战争的血
腥、政治的荒诞、精神的恐怖、 饥饿与贫穷 。“福贵”老人其实 只是广大中国农民的一个缩影罢 了，在他们身上，遗存了太多的 优良品德，勤劳、善良、任劳任 怨、乐观、坚韧，隐忍。他的 “活着” ，遭受着苦难与死亡的 威有逼顺与从诱，惑也，没他有没屈从；他采取忍耐、承受的方式，即取“不 争之争”的方式，与苦难与死亡进行抗争。就这个意义而言， 似乎福贵更有活着的理由。这是一种人类存在的本性，一种 我们比较赞同和欣赏的人生态度。
品余 华 作
余华
余华《活着》ppt-课件(PPT演示)
余华，浙江海盐县人，祖籍山东高
唐县。1960年4月3日（《四月三日事件》 的来源）出生于浙江杭州，后来随当医 生的父亲华自治、母亲余佩文（父母的 姓，是余华名字的来源）迁居海盐县。 中学毕业后，曾当过牙医，五年后弃医 从文，先后进县文化馆和嘉兴文联。余 华曾两度进入北京鲁迅文学院进修深造， 在鲁院期间，结识了后来成为他妻子的 女诗人陈虹。因陈虹在北京工作，余华 后来迁居北京十余年。现居浙江杭州。
余华的活着详解PPT文档共40页
16、业余生活要有意义，不要越轨。——华盛顿 17、一个人即使已登上顶峰，也仍要自强不息。——罗素·贝克 18、最大的挑战和突破在于用人，而用人最大的突破在于信任人。——马云 19、自己活着，就是为了使别人过得更美好。——雷锋 20、要掌握书，莫被书掌握；要为生而读，莫为读而生。——布尔沃
Байду номын сангаас
END
1、不要轻言放弃，否则对不起自己。
2、要冒一次险!整个生命就是一场冒险。走得最远的人，常是愿意 去做，并愿意去冒险的人。“稳妥”之船，从未能从岸边走远。-戴尔．卡耐基。
梦 境
3、人生就像一杯没有加糖的咖啡，喝起来是苦涩的，回味起来却有 久久不会退去的余香。
余华的活着详解 4、守业的最好办法就是不断的发展。 5、当爱不能完美，我宁愿选择无悔，不管来生多么美丽，我不愿失 去今生对你的记忆，我不求天长地久的美景，我只要生生世世的轮 回里有你。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
余华——《活着》
Life
s m ile d in a te a ry s ta te to liv e a c c o m p a n ie d w ith d e a th
Author`s Preface——
Yu Hua said in the preface： "As a word ,`To live` ... power, ...not from shouting ...attacking...but...enduring..."
"只要你以后不赌就好了。"
书摘excerpt
I miss my sister
我想姐姐
You kill me, I also don't go to school.
“你打死我，我也不上 学。”
书摘excerpt
I think sometimes sad, sometimes think very practical, the family sent all my funeral, I personally buried the whole, to the day I stretched legs, do not worry about who anymore.
书中故事回放StoryPlayback
son-in-law（xi） died suddenly
•The site is cement board to death
书中故事回放StoryPlayback
Grandson（gen） Die of eating too much beans ,bizarrely
经典话语Classic Words——
活着
1. A thin life again, just want to live, how can die.
一个人命再薄，只要想活着，怎么也死不了。
2.As long as people live happy, the poor are not afraid. 人只要活得高兴，穷也不怕。 3. However big a life is，if you want to die ，you cannot live anyway.
Eileen Chang said, the long is suffering, the short is life
Truth
Being alive is just a blessing
Nothing in life is happy or unhappy, life is just to live，quietly having a lone.
我是有时候想想伤心，有时候想想又很踏实，家里人全是我送 的葬，全是我亲手埋的，到了有一天我腿一伸，也不用担心谁了。
记叙方式way of narration——
"To live "is narrated by 第一 人称 Talk about the understanding of the era`s truth对时代真相的 认识
故事梗慨
Synopsis:
《TO LIVE 》
To live, so big a
topic
But ,there`s a person who...
The book hero - Fu Gui
Fu Gui...spill money...became a poor man ...but When...misery of life...prelude... Parents, children, wife, son grandson left him one by one Finally...a cow...
composition of Yu Hua`s
TO LIVE
余 华 作 品
余 华
YU HUA
1.His works are translated... 2."To live "is regarded as... 3.and in 1994...
贫瘠、 干涸
依旧挺立…
Barreቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ, Dry
But unbowed
书中故事回放StoryPlayback
Everything is like a huge curse, an absurd fate.一切就像一个巨大的诅咒，一
个荒谬的宿命
Nothing is left ,but with a old cow.什么都没有留下，除了
一头老牛
书摘excerpt
All is well as long as you do not bet enough later.
Daughter (Fengxia)'s death： Postpartum hemorrhage and died(rediculously even more patheticly)
•（可笑更可悲）
书中故事回放StoryPlayback
Wife （ zhen） Died in home, peacefully
Lonely Fu Gui eventually accompanied with a cow
《TO LIVE "This tells the story 》
of the death, but what wants us to learn is how to refuse to die." - The Italian "La Repubblica" July 21, 1997.
书中故事回放Story Playback
Son (Qing)'s death Die innocently and ridiculously. Blood donation, unexpectedly is blooded too much, and die
书中故事回放StoryPlayback
一个人命再大，要是自己想死，那就怎么也 活不了。
Maybe at now you should have understand something... what is life, what is alive.
What Yu Hua wants to tell is：
" After you read this novel , i think our life will become more heavy, but i believe whatever happen we could go on our way ,leisurely and firmly"
活着
Fu Gui's life has undergone changes in Chinese history, social unrest, such as the liberation of the land reform, the people's commune system, iron and steel, three years of natural disasters, the Cultural Revolution, etc., through the hero's eyes and personal experience it has been a degree of vivid reproduction. In the meantime, Fu Gui also experienced the joys and sorrows with each of their loved ones and friends.
Please pray for our life!
Thanks for watching！
福贵的一生经历了中国历史的变迁、社会的动荡，如解放后 的土地改革、人民公社制度、大炼钢铁、三年自然灾害、文 革等等，都通过男主人公的眼睛和亲身经历得到了一定程度 的生动的再现。而在此期间，福贵也经历了与每个亲人、朋 友的悲欢离合。
Through a series of novels "death" to represent "living" approach,which makes it great。 小说通过一系列的“死亡”来表现“活着”的手法，不得不使人拍案叫绝。