杏花无处避春愁,也傍野烟发。全诗翻译赏析及作者出处
古诗好事近·凝碧旧池头翻译赏析
古诗好事近·凝碧旧池头翻译赏析《好事近·凝碧旧池头》出自宋词三百首，其作者为宋朝文学家韩元吉。
其古诗全文如下：凝碧旧池头，一听管弦凄切。
多少梨园声在，总不堪华发。
杏花无处避春愁，也傍野烟发。
惟有御沟声断，似知人呜咽。
【前言】《好事近·凝碧旧池头》此词是闻乐后所作，别本题作“汴京赐宴，闻教坊乐，有感。
”，是宋代文学家韩元吉的作品。
1173年（宋干道九年），作者出使贺金主世宗生辰，这首词作于金宫廷赐宴之后。
【注释】①好事近：“近”与“令”、“引”、“慢”等均属词的一种调式②凝碧：王维被安禄山所拘，曾赋《凝碧池》诗③梨园：唐明皇选坐部伎子弟三百，教于梨园，号皇帝梨园弟子。
宫女数百，亦称梨园弟子。
后泛指演剧的地方为梨园④御沟：皇宫水沟【翻译】想起往日宫廷中的池苑，一听到过去宫中的音乐，我立刻感到无限的凄凉之情。
有多少当年梨园的曲调在里面，一声声，令我这白发老人实在难以回想往事所添的忧愁。
乱世之间，杏花也无处可逃，只有独自依傍着荒野默默开放，没有人欣赏和怜惜。
只有御沟OrG中的水声，知道人心中的忧伤。
【赏析】这首小词可谓字字哀婉，句句凄切，爱国情思通贯全篇。
汴京原是宋朝故都，特别是上源驿原是宋太祖赵匡胤举行陈桥兵变、夺取后周政权、奠定宋朝基业的发祥地。
可是经过“靖康之变”，这儿竟成了金人的天下。
如今韩元吉来到这宋朝的故都，宋朝的发祥之地，江山依旧，人物全非，怎能不凄然饮泣？词的上片运用了一个情境与它相似的历史事件，抒写此时此际的痛苦。
据《明皇杂录》记载，天宝末年，安禄山叛军攻陷东都洛阳，大会凝碧池，令梨园子弟演奏乐曲，他们皆欷歔泣下，乐工雷海青则掷乐器于地，西向大恸。
诗人王维在被囚禁中听到这一消息，暗地里写了一首诗：“万户伤心生野烟，百宫何日再朝天？秋槐叶落深宫里，凝碧池头奏管弦。
”诗中描写了战后深宫的荒凉景象，表达了自己的哀苦心境。
韩元吉此词，在措词与构思上，无疑是受到这首诗的影响。
古诗江城子·杏花村馆酒旗风翻译赏析
古诗江城子·杏花村馆酒旗风翻译赏析《江城子·杏花村馆酒旗风》作者为宋朝诗人谢逸。
其古诗全文如下：杏花村馆酒旗风。
水溶溶，飏残红。
野渡舟横，杨柳绿阴浓。
望断江南山色远，人不见，草连空。
夕阳楼外晚烟笼。
粉香融，淡眉峰。
记得年时，相见画屏中。
只有关山今夜月，千里外，素光同。
【前言】《江城子·杏花村馆酒旗风》，由北宋谢逸作于黄州馆驿，人们经过这里，看到这首词都纷纷向馆卒索笔抄录。
这是一首游子怀人之作，有一种明快、清新的感觉。
上片写景。
溪边柳荫浓郁，落红轻扬，酒馆酒旗迎风，渡口小舟闲放，远山空蒙，碧草连天，一派清幽典雅的江南景象。
下片怀人，词人由眼前美景，回想起昔日恋人。
这里写入并未正面描写人物的相貌，而是采用借代手法，用胭脂香、娥眉淡来表现词人所忆之人的美貌。
结尾又回到现实，借明月表达无尽相思。
该词风格清丽疏隽，写景抒怀，自然天成。
【注释】①“江城子”：词牌名也有称《江神子》。
②“杏花村馆”：即杏花村驿馆。
据说位于湖北麻城岐亭镇。
“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
③“溶溶”：指河水荡漾、缓缓流动的样子。
飏：意为飞扬，此指飘散的样子。
“残红”：喻指凋残的花。
④“野渡”：村野渡口。
⑤“望断”：指一直望到看不见。
⑥“人不见，草连空”：意为不见所怀念的故人，唯见草色接连到天际。
⑦“晚烟笼”：指黄昏时烟气笼罩的景象。
⑧“融”：融合，匀融，匀合。
此句另有解释为：粉香融，是描写景物中空气之美；淡眉峰，是描写烟气笼罩远山之美。
愚不以为然，倒倾向理解为写人。
因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句；其中既有倒置，又有省略，却会意浅明。
炼句精湛如此，不逊神来之笔。
⑨“年时”：此指“当年那时”。
“画屏中”，应指“如诗画一般的景象中”，而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑩“关山”：据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云，应指黄州关山。
⑪“素光”：此指皎洁清素的月光。
【翻译】杏花村馆酒旗迎风。
陈子龙《山花子·春愁》原文译文及赏析
陈子龙《山花子·春愁》原文译文及赏析陈子龙《山花子·春愁》原文译文及赏析【原文】山花子·春愁陈子龙杨柳迷离晓雾中，杏花零落五更钟。
寂寂景阳宫外月，照残红。
蝶化彩衣金缕尽，虫衔画粉玉楼空。
惟有无情双燕子，舞东风。
【译文】在薄薄的迷雾中，杨柳依依，杏花飘落，五更的钟声响起。
寂静凄凉景阳殿上的月儿照着残花。
五彩的遗衣化作了蝴蝶，连金丝缕也销蚀殆尽，早已失去帝王家的气象。
昔日的皇官，玉宇琼楼早已朽蚀一空，剥落的画粉飞飞扬扬，留下萧瑟悲凉之景。
只有一双燕子，在风中飞舞。
【注释】[1]杏花零落：唐温庭筠《菩萨蛮》“雨后却斜阳，杏花零落香”，宋秦观《画堂春》“雨余芳草斜阳，杏花零落燕泥香”[2]五更钟：李商隐《无题》“来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟”。
[3]景阳宫：即景阳殿，是南朝陈的宫殿，故址在今南京市北玄武湖畔一带。
[4]蝶化彩衣：《罗浮山志》载有葛洪成仙，遗衣化为彩蝶的故事。
《罗浮志》载：“仙蝶为仙人彩衣所化，大如盘而五色。
”【创作背景】明朝灭亡，作者感叹故国的覆亡，沉思亡明的教训。
一是亡国亡家的君主，二是图谋恢复的志士。
昔日繁华景象不复返。
作者来到景阳宫前，看到萧瑟的宫殿，看景生情，写下了《山花子·春愁》这首诗。
【作品鉴赏】陈子龙的词婉丽风流，独具神韵，无论叙私情，还是言国事，都“以浓艳之笔，传凄婉之神”（陈延焯《白雨斋词话》）。
这首《山花子》词就是一首凄丽悲婉的佳作。
词题为“春恨”，但非关春情，也非关春光，而是以眼前的春色为契机，发抒悲怀故国的一腔遗恨。
上片从残春的景象入笔，自然引发一脉凄婉的伤逝情愫。
“杨柳迷离晓雾中，杏花零落五更钟”，开篇两句，呈现了四种意象——弥漫的晓雾，迷离的杨柳，零落的杏花，凄清的钟声，酿造了一种残败清冷的氛围。
这是残春的景象，令人仆恓惶惆怅。
五更钟，用语本于李商隐《无题》“来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟”。
这里暗用宋朝灭亡的旧典。
《宋史·五行志》载，宋初有“寒在五更头”的民谣，“五更”谐音“五庚”，预兆宋朝的国祚在第五个庚申之后终止。
韩元吉《好事近》“杏花无处避春愁,也傍野烟发”全词翻译赏析
韩元吉《好事近》“杏花无处避春愁，也傍野烟发”全词翻译赏析好事近①韩元吉凝碧旧池头②，一听管弦凄切。
多少梨园声在③，总不堪华发。
杏花无处避春愁，也傍野烟发。
惟有御沟声断④，似知人呜咽。
［注释］①好事近：“近”与“令”、“引”、“慢”等均属词的一种调式。
②凝碧：王维被安禄山所拘，曾赋《凝碧池》诗。
③梨园：唐明皇选坐部伎子弟三百，教于梨园，号皇帝梨园弟子。
宫女数百，亦称梨园弟子。
后泛指演剧的地方为梨园。
④御沟：皇宫水沟。
【译文】想起往日宫廷中的池苑，一听到过去宫中的音乐，我立刻感到无限的凄凉之情。
有多少当年梨园的曲调在里面，一声声，令我这白发老人实在难以回想往事所添的忧愁。
乱世之间，杏花也无处可逃，只有独自依傍着荒野默默开放，没有人欣赏和怜惜。
只有御沟中的水声，知道人心中的忧伤。
【译文】在旧日的宫廷池苑，一听到弹奏管弦我就深感难受。
乐曲中包含多少梨园遗音，让我这白发人不堪回首。
杏花无处躲避灾难愁苦，只好开在野外荒郊。
惟有御沟水不再流淌幽咽，好像知道我正自哀愁。
【评点】这首词虽然篇幅较短，但一字千金，句句关情，爱国之情贯穿始终。
汴京（开封）是北宋的都城，陈桥驿是宋太祖赵匡胤发动陈桥兵变、夺取后周政权的发祥地。
可是靖康一变，大宋皇廷南迁，汴京已经成为了金人的天下。
韩元吉出使金国，来到宋朝故都，只见物是人非，怎么会不痛心哀伤呢？词人在开篇采用了一个与此类似的历史事件，抒发自己在故都他国听到乐声的痛苦。
根据《明皇杂录》记载，天宝末年，安禄山率领叛军攻占东都洛阳，在凝碧池举行宴会，并命令梨园子弟演奏乐曲。
梨园子弟欷歔不已，其中的乐工雷海青把乐器扔到地上，面西而大哭。
当时，诗人王维被囚狱中，闻听此事后偷偷写了一首诗：“万户伤心生野烟，百宫何日再朝天？秋槐叶落深宫里，凝碧池头奏管弦。
”诗中描写了战乱后深宫荒芜一片的景象，以此表达哀痛的心情。
韩元吉的这首词借鉴了王诗的措词和构思。
不过，这首词所表现的矛盾更尖锐，所抒发的感情更沉痛。
小学四年级杏花的诗句古诗
小学四年级杏花的诗句古诗大全每天都有不同的诗句,以下是学校四班级杏花的诗句古诗资料是由为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快学习吧！1.4班级学过描写杏花的诗句描写杏花的诗句1、燕子不归春事晚，1汀烟雨杏花寒。
——唐·戴叔伦《苏溪亭》2、知有杏园无路入，马前惆怅满枝红。
(.)——唐·温庭筠《经李徵君故居》（又作王建诗）3、小楼1夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
——宋·陆游《临安春雨初霁》4、桃花烂漫杏花稀，春色撩人不忍为。
——宋·陆游《剑南诗稿·山园杂咏5首》5、杏子梢头香蕾破。
淡红褪白胭脂涴。
淡红褪白：淡红的花色褪成了浅白色。
——宋·苏轼《蝶恋花》6、杏花未肯无情思，何事行人最断肠。
——唐·温庭筠《杨柳枝》7、裙垂竹叶带，鬓湿杏花烟。
——唐·李贺《冯小怜》8、杨柳迷离晓雾中，杏花雾落5更钟。
——明·陈子龙《山花子》9、风吹梅蕊闹，雨红杏花香。
——宋晏殊《临江仙》10、独照影时临水畔，最含情处出墙头。
——唐·吴融《杏花》。
2.描写杏花的古诗一00首杏花具有幸福的寓意。
常用来形成漂亮，代表了自由和爱情。
所以古人有很多描写杏花的古诗。
下面就给大家介绍1番：杏花郑谷不学梅欺雪，轻红照碧池。
小桃新谢后，双燕却来时。
香属登龙客，烟笼宿蝶枝。
临轩须貌取，风雨易离披。
《临安春雨初霁》陆游世味年来薄似纱，谁令骑马客京华？小楼1夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。
玉楼春宋祁东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻1笑，为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
杂咏5首·钓鱼湾储光羲垂钓绿湾春，春深杏花乱。
潭清疑水浅，荷动知鱼散。
日暮待情人，维舟绿杨岸游园不值叶绍翁应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，1枝红杏出墙来。
含有杏花的诗句
含有杏花的诗句在平平淡淡的日常中，大家都知道一些经典的诗句吧，诗句是组成诗词的、高度凝练的.句子。
那么什么样的诗句才更具感染力呢？以下是小编为大家整理的含有杏花的诗句，仅供参考，希望能够帮助到大家。
1、杏花未肯无情思，何事行人最断肠。
——出自唐·温庭筠《杨柳枝》2、杏花无处避春愁，也傍野烟发。
——出自宋·韩元吉《好事近》3、晓带轻烟间杏花，晚凝深翠拂平沙。
——出自北宋·寇准《柳》4、沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
——出自志南《绝句》5、细雨蒙蒙入绛纱，湖亭寒食孟珠家。
南朝漫自称流品，宫体何曾为杏花。
——出自温庭筠《春日雨》6、波渺渺，柳依依，孤村芳草远，斜日杏花飞。
——出自北宋·寇准《江南春》7、和烟和雨遮敷水，映竹映村连灞桥。
撩乱春风耐寒令，到头赢得杏花娇。
——出自郑谷《小桃》8、去年涧水今亦流，去年杏花今又拆。
山人归来问是谁，还是去年行春客。
——出自韦应物《因省风俗，访道士侄不见，题壁》9、杨柳迷离晓雾中，杏花雾落五更钟。
——出自明·陈子龙《山花子》10、曲江院里题名处，十九人中最少年。
今日春光君不见，杏花零落寺门前。
——出自张籍《哭孟寂》11、暖风迟日柳初含，顾影看身又自惭。
何事明朝独惆怅，杏花时节在江南。
——出自杜牧《寓言》12、一去潇湘头欲白，今朝始见杏花春。
从来迁客应无数，重到花前有几人。
——出自张籍《同白侍郎杏园赠刘郎中》13、垂钓绿湾春，春深杏花乱。
——出自储光羲《钓鱼湾》14、忽忆芳时频酩酊，却寻醉处重裴回。
杏花结子春深后，谁解多情又独来。
——出自白居易《重寻杏园》15、活色生香第一流，手中移得近青楼。
谁知艳性终相负，乱向春风笑不休。
——出自唐·薛能《杏花》16、衡门一别梦难稀，人欲归时不得归。
长忆去年寒食夜，杏花零落雨霏霏。
——吴融《忆街西所居》17、杏子梢头香蕾破。
淡红褪白胭脂涴。
——出自宋·苏轼《蝶恋花》18、曲江春半日迟迟，正是王孙怅望时。
含有杏花的诗句60句
含有杏花的诗句60句纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。
接下来小编为你带来含有杏花的诗句60句，希望对你有帮助。
1杏花未肯无情思，何事行人最断肠。
——出自唐·温庭筠《杨柳枝》2杏花无处避春愁，也傍野烟发。
——出自宋·韩元吉《好事近》3晓带轻烟间杏花，晚凝深翠拂平沙。
——出自北宋·寇准《柳》4沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
——出自志南《绝句》5细雨蒙蒙入绛纱，湖亭寒食孟珠家。
南朝漫自称流品，宫体何曾为杏花。
——出自温庭筠《春日雨》6波渺渺，柳依依，孤村芳草远，斜日杏花飞。
——出自北宋·寇准《江南春》7和烟和雨遮敷水，映竹映村连灞桥。
撩乱春风耐寒令，到头赢得杏花娇。
——出自郑谷《小桃》8去年涧水今亦流，去年杏花今又拆。
山人归来问是谁，还是去年行春客。
——出自韦应物《因省风俗，访道士侄不见，题壁》9杨柳迷离晓雾中，杏花雾落五更钟。
——出自明·陈子龙《山花子》10曲江院里题名处，十九人中最少年。
今日春光君不见，杏花零落寺门前。
——出自张籍《哭孟寂》11暖风迟日柳初含，顾影看身又自惭。
何事明朝独惆怅，杏花时节在江南。
——出自杜牧《寓言》12一去潇湘头欲白，今朝始见杏花春。
从来迁客应无数，重到花前有几人。
——出自张籍《同白侍郎杏园赠刘郎中》13垂钓绿湾春，春深杏花乱。
——出自储光羲《钓鱼湾》14忽忆芳时频酩酊，却寻醉处重裴回。
杏花结子春深后，谁解多情又独来。
——出自白居易《重寻杏园》15活色生香第一流，手中移得近青楼。
谁知艳性终相负，乱向春风笑不休。
——出自唐·薛能《杏花》16日日春光斗日光，山城斜路杏花香。
——出自唐·李商隐《日日》17杏子梢头香蕾破。
淡红褪白胭脂涴。
——出自宋·苏轼《蝶恋花》18曲江春半日迟迟，正是王孙怅望时。
杏花落尽不归去，江上东风吹柳丝。
——出自温庭筠《长安春晚二首》19裙垂竹叶带，鬓湿杏花烟。
——出自唐·李贺《冯小怜》20嫣如景阳妃，含笑堕宫井。
描写杏花的诗句大全
14、日日春光斗日光，山城斜路杏花香。
——唐·李商隐《日日》
15、知有杏园无路入，马前惆怅满枝红。
——唐·温庭筠《经李徵君故居》
16、杨柳迷离晓雾中，杏花雾落五更钟。
——明·陈子龙《山花子》
17、杏花未肯无情思，何事行人最断肠。
——唐·温庭筠《杨柳枝》
18、桃花烂漫杏花稀，春色撩人不忍为。
——宋·陆游《剑南诗稿·山园杂咏五首》
19、乱点碎红山杏发，平铺新绿水苹生。
——唐·白居易《南湖早春》
20、东厢月，一天风露，杏花如雪。
——南宋·范成大《忆秦娥》
21、燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。
——唐·戴叔伦《苏溪亭》
22、风吹梅蕊闹，雨细杏花香。
——北宋·晏几道《临江仙》
23、小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
——宋·陆游《临安春雨初霁》
24、杏花疏影里，吹笛到天明。
——南宋·陈与义《临江仙》
25、独照影时临水畔，最含情处出墙头。
——唐·吴融《杏花》
26、歌声春草露，门掩杏花丛。
——唐·李贺《恼公》。
“凝碧旧池头,一听管弦凄切。”原文、赏析
凝碧旧池头，一听管弦凄切。
出自宋代韩元吉的《好事近·汴京赐宴闻教坊乐有感》
原文
凝碧旧池头，一听管弦凄切。
多少梨园声在，总不堪华发。
杏花无处避春愁，也傍野烟发。
惟有御沟声断，似知人呜咽。
韩元吉(1118～1187),南宋词人。
字无咎，号南涧。
汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。
韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。
著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。
存词80余首。
创作背景：宋孝宗乾道八年（1172）十二月，试礼部尚书韩元吉，利州观察使郑兴裔被遣为正、副使。
到金朝去祝贺次年三月初一的万春节（金主完颜雍生辰）。
行至汴梁（时为金人的南京）金人设宴招待。
席间词人触景生情，百感交集，随后赋下这首小词。
译文
想起往日宫廷中的池苑，一听到过去宫中的音乐，我立刻感到无限的凄凉之情。
有多少当年梨园的曲调在里面，一声声，令我这白发老人实在难以回想往事所添的忧愁。
乱世之间，杏花也无处可逃，只有独自依傍着荒野默默开放，没有人
第 1 页
本文部分内容来自互联网，我司不为其真实性及所产生的后果负责，如有异议请联系我们及时删除。
含有杏花的诗句60句
1杏花未肯无情思，何事行人最断肠。
——出自唐·温庭筠?杨柳枝?2杏花无处避春愁，也傍野烟发。
——出自宋·韩元吉?好事近?3晓带轻烟间杏花，晚凝深翠拂平沙。
——出自北宋·寇准?柳?4沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
——出自志南?绝句?5细雨蒙蒙入绛纱，湖亭寒食孟珠家。
南朝漫自称流品，宫体何曾为杏花。
——出自温庭筠?春日雨?6波渺渺，柳依依，孤村芳草远，斜日杏花飞。
——出自北宋·寇准?江南春?7和烟和雨遮敷水，映竹映村连灞桥。
撩乱春风耐寒令，到头赢得杏花娇。
——出自郑谷?小桃?8去年涧水今亦流，去年杏花今又拆。
山人归来问是谁，还是去年行春客。
——出自韦应物?因省风俗，访道士侄不见，题壁?9杨柳迷离晓雾中，杏花雾落五更钟。
——出自明·陈子龙?山花子?10曲江院里题名处，十九人中最少年。
今日春光君不见，杏花零落寺门前。
——出自张籍?哭孟寂?11暖风迟日柳初含，顾影看身又自惭。
何事明朝独惆怅，杏花时节在江南。
——出自杜牧?寓言?12一去潇湘头欲白，今朝始见杏花春。
从来迁客应无数，重到花前有几人。
——出自张籍?同白侍郎杏园赠刘郎中?13垂钓绿湾春，春深杏花乱。
——出自储光羲?钓鱼湾?14忽忆芳时频酩酊，却寻醉处重裴回。
杏花结子春深后，谁解多情又独来。
——出自白居易?重寻杏园?15活色生香第一流，手中移得近青楼。
谁知艳性终相负，乱向春风笑不休。
——出自唐·薛能?杏花?16日日春光斗日光，山城斜路杏花香。
——出自唐·李商隐?日日?17杏子梢头香蕾破。
淡红褪白胭脂涴。
——出自宋·苏轼?蝶恋花?18曲江春半日迟迟，正是王孙怅望时。
杏花落尽不归去，江上东风吹柳丝。
——出自温庭筠?长安春晚二首?19裙垂竹叶带，鬓湿杏花烟。
——出自唐·李贺?冯小怜?20嫣如景阳妃，含笑堕宫井。
怊怅有微波，残妆坏难整。
——出自王安石?杏花?21小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
韩元吉《好事近》原文、注释、译文及评析
韩元吉《好事近》原文、注释、译文及评析原文：好事近宋韩元吉汴京赐宴，闻教坊乐有感 [1]凝碧旧池头 [2] ，一听管弦凄切。
多少梨园声在，总不堪华发。
杏花无处避春愁，也傍野烟发。
惟有御沟声断，似知人呜咽。
注释：[1]汴京赐宴：据《宋史》，乾道八年（1172）十二月，韩元吉奉使燕京，祝贺完颜雍生辰万春节（三月初三）。
次年春至汴京，设教坛乐鼓款待。
[2]凝碧旧池头：唐天宝末，安禄山大会凝碧池奏乐取乐。
梨园子弟泣下不止，雷海青掷琵琶大恸，被杀于殿下译文：想起往日宫廷中的池苑，一听到过去宫中的音乐，我立刻感到无限的凄凉之情。
有多少当年梨园的曲调在里面，一声声，令我这白发老人实在难以回想往事所添的忧愁。
乱世之间，杏花也无处可逃，只有独自依傍着荒野默默开放，没有人欣赏和怜惜。
只有御沟中的水声，知道人心中的忧伤。
评析：“凝碧”句，借古以喻今，可谓入手擒题之法。
“多少”二句，以梨园乐曲，与华发对举写出，烘托黍离之悲，益深亡国之恸。
下片谓开在野烟杂草中的杏花，也带愁容，与御沟流水同声呜咽，都作拟人化的处理，与老杜“感时花溅泪”之悲怆，约略同之。
作者简介：韩元吉（1118—1187），字无咎，号南涧，开封（今属河南）人，晚居信州（今江西上饶）。
韩维四世孙。
少以荫为龙泉主簿，历建安知县，权礼部尚书，使金贺生辰。
还奏当养威蓄力，待机图金，以谋匡复。
与范成大、陆游、张孝祥、辛弃疾友善，时相唱和。
政事文章，为一代冠冕。
尤工词，其《霜天晓角》，人以为“未能有继之者”。
日边红杏倚云栽——咏杏花古诗词赏析
日边红杏倚云栽——咏杏花古诗词赏析日边红杏倚云栽——咏杏花古诗词赏析川雪杏花是春天显著的标志之一。
说到春天，首先就要提到杏花。
杏花盛开时节，细雨蒙蒙，轻风剪剪，杨柳吐青，春风拂面。
中国古代文人们悠然徜徉在春色里，徜徉在杏花雨、杨柳风的意境中，他们心旌摇动，将杏花入诗，把自己的审美理想寄寓于杏花，杏花也就成了中国古典诗词中常写常新的意象。
我国古代较早描写杏花的诗篇当属南北朝诗人庾信的《杏花》：春色方盈野，枝枝绽翠英。
依稀映村坞，烂漫开山城。
好折待宾客，金盘衬红琼。
诵读这首小诗，首先映入我们眼帘的，是在茫茫无际的原野上，绽开着一枝枝鲜嫩之色的杏花：“春色方盈野，枝枝绽翠英。
”淡远的青绿与鲜艳的杏红，以一种和谐明快的色调，点染出浓郁的春意。
“依稀映村坞，烂漫开山城”，随着视线的移动，我们看到粉红色的杏花，或在远处的村庄隐约可见，或在近处的山城艳丽夺目，一派“红杏枝头春意闹”的景象。
接着，诗人笔调轻轻一转，抒写出人们对杏花的喜欢和珍爱：“好折待宾客，金盘衬红琼。
”红琼是红色的美玉。
小心采折的杏花，衬托在金黄色的盘子里，就像一块块红色的美玉，敬献在宾客面前。
它象征着五彩缤纷、欣欣向荣的春天，传达出沸腾喧闹、生机盎然的春意，给予读者以无限惜春、爱春、赏春的欣喜和愉快。
如果说，宋人叶绍翁的“满园春色关不住，一枝红杏出墙来”，是以虚带实，以静衬动，烘托了春天的美丽和生动，那么，“好折待宾客，金盘衬红琼”，则是以鲜明的色彩和强烈的色调透露出春天的信息，迸发出人们对春晖的喜爱之情。
杏花的盛开展示着春光的明媚，我们来看北宋词人宋祁《玉楼春》词中的红杏：东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。
为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
词的上片写春光无限，下片感叹春光难留，赏春难以尽兴，寄托了对大自然的喜爱之情。
具体讲，上片四句写春游出东城所见早春之胜景：轻舟在碧波中荡漾，绿柳在微风中轻摇，红杏在阳光下怒放。
杏花烟雨江南全诗
杏花烟雨江南全诗大全很荣幸同学们能来关注杏花烟雨江南全诗诗文内容，由为大家搜集整理发布，让我们赶快一起来学习一下吧！一.杏花烟雨江南全诗出自：《风入松·寄柯敬仲》为元代词人虞集所著，通过对自己往年奎京阁当值的情景的描述，意在唤起伴侣柯敬仲对当年生活的回忆。
原文：风入松·寄柯敬仲元代：虞集画堂红袖倚清酣，华发不胜簪。
几回晚直金銮殿，东风软、花里停骖。
书诏许传宫烛，轻罗初试朝衫。
御沟冰泮水挼蓝。
飞燕语呢喃。
重重帘幕寒犹在，凭谁寄、银字泥缄。
报道先生归也，杏花春雨江南。
译文：在彩绘的厅堂里，姬妾悠闲、畅意，独有自己自发纷纷脱落，连管子也插不住。
多次晚上在金銮殿值宿，春风轻柔，万花齐放，惹人停住车马流连。
在松软的春风里，很多次在金銮殿前值夜，为皇帝起草好诏书后，换上轻罗朝衫，宫人执灯（将我）送回归学士院。
皇城的御沟里的边沿还有残冰存在，但残冰的边沿却是蓝汪汪的水在晃动，燕子呢喃迎春。
帘幕重重，春寒还没消退，还有谁、敢给你寄信慰问呢？春日江南，杏花盛开，烟雨蒙蒙，如诗如画，令人心醉而神往。
扩展资料：创作背景虞集和柯九思（字敬仲）曾共事于奎章阁（在皇宫西面）。
九思以画闻名，虞集诗集中有好几首题柯画的诗。
虞集长柯九思四十岁，也就是忘年交。
虞集生长于临川崇仁，宋代也称为江南西路，他诗中也常以江南为念。
后因受元主厚遇，颇为权贵子孙嫉妒，欲中伤而未成，南还之念更切。
他曾经草诏说元顺帝非文宗子，文宗逝世，大臣将立顺帝，虞集心中自感担心，有些大臣不盼望他留在京中，便托病回到临川。
这首词当是这一时期所作。
上下阕都以春天为背景，画面颜色调得均匀、明艳，意境严厉妩媚、动静适宜，仿佛要让读者跌入甜糯的燕子呢喃声中，迷醉在花飞烂漫的东风里。
尤其是最终一句“杏花春雨江南”，全是明艳的名词，组合在一起，有声有色，俨然一幅湿漉漉的江南水墨图画，明明软媚入骨，却坦易光明，可以长长期久地令人心动。
“御沟冰泮水挼蓝。
飞燕语呢喃。
高中素材杏花无处避春愁，也傍野烟发。
杏花无处避春愁，也傍野烟发。
出自宋代韩元吉的《好事近·汴京赐宴闻教坊乐有感》
凝碧旧池头，一听管弦凄切。
多少梨园声在，总不堪华发。
杏花无处避春愁，也傍野烟发。
惟有御沟声断，似知人呜咽。
【赏析】
宋孝宗乾道八年（1172）十二月，试礼部尚书韩元吉，利州观察使郑兴裔被遣为正、副使。
到金朝去祝贺次年三月初一的万春节（金主完颜雍生辰）。
行至汴梁（时为金人的南京）金人设宴招待。
席间词人触景生情，百感交集，随后赋下这首小词。
寄给陆游以后，陆游又写下《得韩无咎书寄使虏时宴东都驿中所作小阕》一诗，可作此词的参考。
诗云：“大梁二月杏花开，锦衣公子乘传来。
桐阴满第归不得，金辔玲珑上源驿。
上源驿中捶画鼓，汉使作客胡作主。
舞女不记宣和妆，庐儿（侍从）尽能女真语。
书来寄我宴时词，归鬓知添几缕丝。
有志未须深感慨，筑城会据拂云祠。
”（见《剑南诗稿》卷四）可见金人的宴席是设在源驿。
宋王明照《玉清新志》卷四云：“陈桥驿，在京师陈桥、封丘二门之间，唐为上元驿。
……后来以驿为班荆馆，为虏使迎饯之所。
”上元驿，盖即上源驿，北宋时既为“虏使迎饯之所”（犹今之宾馆或招待所），入金后当亦于此接待宋使。
陆游诗不仅反映了设宴的地点，也大体说明了时间及歌舞伴饮的情况，对于此词的分析，是极有帮助的。
描写杏花的诗句大全
描写杏花的诗句大全1、风吹梅蕊闹，雨红杏花香。
——宋晏殊《临江仙》2、杏花无处避春愁，也傍野烟发。
——宋·韩元吉《好事近》3、春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
——宋·叶绍翁《游园不值》4、满阶芳草绿，一片杏花香。
——宋·刘彤《临江仙》5、一段好春藏不住，粉墙斜露杏花梢。
——宋·张良臣《偶题》6、莫怪杏园憔悴去，满城多少插花人。
憔悴去。
零落不堪。
——唐·杜牧《杏园》7、恻恻轻寒剪剪风，杏花飘雪小桃红。
——唐·韩偓《寒食夜》8、雨后却斜阳，杏花零落香。
——唐·温庭筠《菩萨蛮》9、波渺渺，柳依依，孤村芳草远，斜日杏花飞。
——北宋·寇准《江南春》10、沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
——宋·释志南《绝句》11、裙垂竹叶带，鬓湿杏花烟。
——唐·李贺《冯小怜》12、疏疏晴雨弄斜阳，凭栏久，墙外杏花香。
——宋·曹组《小重山》13、晓带轻烟间杏花，晚凝深翠拂平沙。
——北宋·寇准《柳》14、日日春光斗日光，山城斜路杏花香。
——唐·李商隐《日日》15、知有杏园无路入，马前惆怅满枝红。
——唐·温庭筠《经李徵君故居》16、杨柳迷离晓雾中，杏花雾落五更钟。
——明·陈子龙《山花子》17、杏花未肯无情思，何事行人最断肠。
——唐·温庭筠《杨柳枝》18、桃花烂漫杏花稀，春色撩人不忍为。
——宋·陆游《剑南诗稿·山园杂咏五首》19、乱点碎红山杏发，平铺新绿水苹生。
——唐·白居易《南湖早春》20、东厢月，一天风露，杏花如雪。
——南宋·范成大《忆秦娥》21、燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。
——唐·戴叔伦《苏溪亭》22、风吹梅蕊闹，雨细杏花香。
——北宋·晏几道《临江仙》23、小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
——宋·陆游《临安春雨初霁》24、杏花疏影里，吹笛到天明。
四月的春雨飘起 望着开放的杏花 我就会想起诗句
四月的春雨飘起望着开放的杏花我就会想起诗句1、小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
——陆游《临安春雨初霁》2、恻恻轻寒翦翦风，小梅飘雪杏花红。
夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。
——韩偓《夜深》3、杏花无处避春愁，也傍野烟发。
——宋·韩元吉《好事近》4、日日春光斗日光，山城斜路杏花香。
——李商隐《日日》5、林外鸣鸠春雨歇，屋头初日杏花繁。
——北欧阳修《田家》搞笑签名档6、曲江春半日迟迟，正是王孙怅望时。
杏花落尽不归去，江上东风吹柳丝。
——温庭筠《长安春晚二首》7、桃花烂漫杏花稀，春色撩人不忍为。
——陆游《剑南诗稿·山园杂咏五首》8、满阶芳草绿，一片杏花香。
——刘彤《临江仙》9、暖气潜催次第春，梅花已谢杏花新。
半开半落闲园里，何异荣枯世上人。
——罗隐《杏花》10、不逐浮云不羡鱼，杏花茅屋向阳居。
鹤鸣华表应传语，雁度霜天懒寄书。
——刘商《归山留别子侄二首》11、雨后却斜阳，杏花零落香。
——温庭筠《菩萨蛮》12、活色生香第一流，手中移得近青楼。
谁知艳性终相负，乱向春风笑不休。
——唐·薛能《杏花》13、东厢月，一天风露，杏花如雪。
——南宋·范成大《忆秦娥》14、日日春光斗日光，山城斜路杏花香。
唐·李商隐《日日》15、恻恻轻寒剪剪风，杏花飘雪小桃红。
唐·韩偓《寒食夜》16、杏花无处避春愁，也傍野烟发。
——宋·韩元吉《好事近》17、两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。
——《声韵启蒙·一东》18、裙垂竹叶带，鬓湿杏花烟。
唐·李贺《冯小怜》19、风流大抵是伥伥，此际相思必断肠。
云薄月昏寒食夜，隔帘微雨杏花香。
——韩偓《寒食夜有寄》20、知有杏园无路入，马前惆怅满枝红。
——唐·温庭筠《经李徵君故居》（又作王建诗）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
杏花无处避春愁，也傍野烟发。
全诗翻译赏析及作者
出处
杏花无处避春愁，也傍野烟发。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者
是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提
供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1杏花无处避春愁，也傍野烟发。
出自宋代韩元吉的《好事近·汴京赐宴闻
教坊乐有感》
凝碧旧池头，一听管弦凄切。
多少梨园声在，总不堪华发。
杏花无处避春愁，也傍野烟发。
惟有御沟声断，似知人呜咽。
1杏花无处避春愁，也傍野烟发赏析这首小词可谓字字哀婉，句句凄切，
爱国情思通贯全篇。
汴京原是宋朝故都，特别是上源驿原是宋太祖赵匡胤举
行陈桥兵变、夺取后周政权、奠定宋朝基业的发祥地。
可是经过“靖康之变”，这儿竟成了金人的天下。
如今韩元吉来到这宋朝的故都，宋朝的发祥之地，
江山依旧，人物全非，怎能不凄然饮泣？
词的上片运用了一个情境与它相似的历史事件，抒写此时此际的痛苦。
据《明皇杂录》记载，天宝末年，安禄山叛军攻陷东都洛阳，大会凝碧池，令
梨园子弟演奏乐曲，他们皆欷?#91;泣下，乐工雷海青则掷乐器于地，西向大恸。
人王维在被囚禁中听到这一消息，暗地里写了一首诗：“万户伤心生野烟，百宫何日再朝天？秋槐叶落深宫里，凝碧池头奏管弦。
”诗中描写了战后深宫的荒凉景象，表达了自己的哀苦心境。
韩元吉此词，在措词与构思上，无疑
是受到这首诗的影响。
但它所写的矛盾更加尖锐，感情更加沉痛。
因为作者是直接置身于矛盾冲突之中，对心灵的震动更甚。
“凝碧池”虽是以。