翻译硕士英语2114
中国民航大学 2024 年研究生招生考试大纲 211翻译硕士英语
中国民航大学全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试《翻译硕士英语（211）》考试大纲一、考试目的《翻译硕士英语》是英语语言技能考试，是报考翻译硕士（MTI）专业考试科目之一，其目的是考察考生是否具备进行MTI学习所要求的英语水平。
本考试大纲主要依据我国英语专业普遍开设的语言技能课程进行编制，适用于报考中国民航大学全日制翻译硕士研究生的考生。
二、考试性质与范围本考试是一种测试考生单项和语言综合能力的参照性水平考试。
考试范围包括MTI考生应具备的英语词汇量、英语词组等方面的知识，以及英语阅读与英语写作等方面的技能。
三、考试基本要求（一）具有良好的英语基本功，认知词汇量在10000以上，掌握6000个以上积极词汇，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
英语词汇测试涵盖选择题和词汇释义题，同时分布于各题型之中，要求考生达到英语专业本科毕业生应该掌握的词汇量标准。
（二）熟练掌握英语语法、结构、修辞等方面的知识。
语法、结构、修辞主要考查考生对英语结构的敏感程度，要求考生检测并修正不符合英语语法的表述及结构，辨识修辞手段。
句子结构测试考生对语篇中复杂单句的理解能力，及其语言的运用能力。
（三）具有较强的英语阅读理解能力和英语写作能力。
英文阅读理解考查考生对英文语篇的解读能力和逻辑思辨能力。
考生不仅能够对独立的句子进行解读理解，而且还应具备英语语篇的显性连贯和隐性连贯意识。
英语写作要求考生能根据所给题目或要求，撰写各类体裁的文章，作文必须紧扣题目，语言通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，具有说服力。
四、考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。
五、考试内容本考试包括以下部分：词汇与词组、阅读理解和外语写作。
总分为100分。
（一）词汇与词组（Part I Vocabulary and Expressions）旨在测试考生对所学词汇和词组、或水平相当的词汇和词组的运用能力。
2020年郑州大学211翻译硕士英语
2020年郑州大学硕士生入学考试初试自命题科目考试大纲明栏里加备注。
郑州大学硕士研究生入学考试《翻译硕士英语》考试大纲命题学院（盖章）：外国语与国际关系学院考试科目代码及名称： 211 翻译硕士英语一、考试目的本考试大纲适用于郑州大学翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试。
《翻译硕士英语》作为全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试的外国语考试，其目的是考查考生是否具备进行MTI学习所要求的英语水平，主要考查考生对英语语言的综合运用能力。
二、考试基本要求1. 具有良好的英语基本功，认知词汇量在10,000以上，掌握6,000个以上的积极词汇，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
2. 能熟练掌握正确的英语语法、结构、修辞等语言规范知识。
3. 具有较强的阅读理解能力和英语写作能力。
三、考试性质与范围《翻译硕士英语》为翻译硕士研究生入学考试规定科目之一。
本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试，难度依据为英语专业本科高级阶段教学大纲有关要求和我校翻译硕士专业培养目标。
考试范围包括MTI 考生入学应具备的英语词汇量、语法知识以及英语阅读与写作等方面的技能。
四、考试形式和要求本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。
考试为闭卷，笔试，考试时间为180分钟，试卷满分为100分。
答案务必书写清楚，必须写在答题纸上，写在试题纸上无效。
五、考试内容本试题包括（但不限于）五个部分：词汇与语法、阅读理解、完形填空、英汉互译和英语写作等。
词汇与语法题型为选择题，主要考察考生熟练运用词汇和语法的能力。
阅读理解题型为选择题或简答题，重点考查通过阅读获取信息的能力、概括与推理能力和语篇综合理解能力，对阅读速度有一定要求。
完形填空考查考生语篇分析推理能力、实际运用语言的能力以及运用语言补全所缺失信息的能力。
英汉互译要求考生运用翻译基本理论和技巧，翻译涉及时政、经济、文化、教育、科技和休闲等方面的段略或文章，译文要忠实原文，词句通顺。
北外翻硕考研各细分专业有什么考试科目
北外翻硕考研各细分专业有什么考试科目北外翻译硕士翻译硕士（包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、泰语的口译及笔译专业）为20000元/年，翻译硕士（英语口译专业）为30000元/年；北外翻译硕士的专业考试科目如下：英语笔译、英语口译方向：考试科目：①101政治②翻译硕士外语（212俄语、213日语、214法语、215德语、246西班牙语选一）③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识俄语笔译、俄语口译方向考试科目：①101政治②211翻译硕士英语③358俄语翻译基础④448汉语写作与百科知识日语口译方向：考试科目：①101政治②211翻译硕士英语③359日语翻译基础④448汉语写作与百科知识法语笔译、法语口译方向：考试科目：①101政治②211翻译硕士英语③360法语翻译基础④448汉语写作与百科知识德语口译方向：考试科目：①101政治②211翻译硕士英语③361德语翻译基础④448汉语写作与百科知识朝鲜语口译方向：考试科目：①101政治②211翻译硕士英语③362朝鲜语翻译基础④448汉语写作与百科知识西班牙语笔译、西班牙语口译方向：考试科目：①101政治②211翻译硕士英语③361西班牙语翻译基础④448汉语写作与百科知识泰语口译方向：考试科目：①101政治②211翻译硕士英语③361泰语翻译基础④448汉语写作与百科知识提示：以上书比较多，有些书的具体内容是不需要看的，凯程授课老师届时会给大家详细讲解每个重点的内容，减少大家盲目复习。
本文系统介绍北外翻译硕士考研难度，北外翻译硕士就业，北外翻译硕士考研辅导，北外翻译硕士考研参考书，北外翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程北外翻译硕士老师给大家详细讲解。
特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的北外翻译硕士考研机构！一、北外翻译硕士难度大不大，跨专业的人考上的多不多?近些年翻译硕士很火，尤其是像北外这样的著名学校。
总体来说，北外翻译硕士招生量大，考试难度不高，2015年北外翻译硕士的招生人数为159人。
北外翻译硕士各细分专业考试科目介绍
北外翻译硕士各细分专业考试科目介绍翻译硕士专业学位研究生，即MTI（Master of Translation and Interpreting）是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会于2007年1月批准设置的一种专业学位。
2008年开始招生，2009年面向应届本科毕业生招生。
MTI教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。
翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。
翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练地翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
全日制MTI招生对象为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员，具有良好的双语基础。
作为我国专业硕士之一，MTI不仅面向英语专业的考生，同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考，其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的欢迎。
翻译硕士（包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、泰语的口译及笔译专业）为20000元/年，翻译硕士（英语口译专业）为30000元/年；北外翻译硕士的专业考试科目如下：英语笔译、英语口译方向：考试科目：①101政治②翻译硕士外语（212俄语、213日语、214法语、215德语、246西班牙语选一）③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识俄语笔译、俄语口译方向考试科目：①101政治②211翻译硕士英语③358俄语翻译基础④448汉语写作与百科知识日语口译方向：考试科目：①101政治②211翻译硕士英语③359日语翻译基础④448汉语写作与百科知识法语笔译、法语口译方向：考试科目：①101政治②211翻译硕士英语③360法语翻译基础④448汉语写作与百科知识德语口译方向：考试科目：①101政治②211翻译硕士英语③361德语翻译基础④448汉语写作与百科知识朝鲜语口译方向：考试科目：①101政治②211翻译硕士英语③362朝鲜语翻译基础④448汉语写作与百科知识西班牙语笔译、西班牙语口译方向：考试科目：①101政治②211翻译硕士英语③361西班牙语翻译基础④448汉语写作与百科知识泰语口译方向：考试科目：①101政治②211翻译硕士英语③361泰语翻译基础④448汉语写作与百科知识提示：以上书比较多，有些书的具体内容是不需要看的，凯程授课老师届时会给大家详细讲解每个重点的内容，减少大家盲目复习。
首都经济贸易大学211《翻译硕士英语》357《英语翻译基础》448《汉语写作与百科知识》考试大纲
首都经济贸易大学硕士研究生入学考试211《翻译硕士英语》、357《英语翻译基础》、448《汉语写作与百科知识》考试大纲一、考试目的根据全国翻译硕士专业学位教育指导委员会所制定的《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试总纲》（考试指导性意见）以及《全日制翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案》以及有关文件要求与精神，本考试旨在全面考察考生的双语（英语、母语）综合能力及双语翻译能力。
二、考试的性质与范围本考试是全国翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试，除全国统考分值100分的第一单元《政治理论》之外，专业考试分为三门，分别是第二单元外国语考试《翻译硕士英语》第三单元基础课考试《英语翻译基础》以及第四单元专业基础课考试《汉语写作与百科知识》。
《翻译硕士英语》重点考察考生的外语水平，总分100分，《英语翻译基础》重点考察考生的外汉互译专业技能和潜质，总分150分，《汉语写作和百科知识》重点考察考生的现代汉语写作水平和百科知识，总分150分。
三、考试基本要求1.具有良好的英语基本功，掌握6000个以上的英语积极词汇。
2.具有较好的双语表达和转换能力及潜质。
3.具备一定的中外文化以及政治、经济、法律等方面的背景知识。
对作为母语（A语言）的现代汉语有较强的写作能力。
四、考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，试题在各项试题中的分布见各门“考试内容一览表”。
五、考试内容见以下分别表述。
211《翻译硕士英语》考试大纲一、考试目的：《翻译硕士英语》作为全日制翻译硕士专业学位（MTI）入学考试英语考试，其目的是考察考生是否具备进行MTI学习所要求的英语水平。
二、考试性质与范围：本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。
考试范围包括MTI考生应具备的英语词汇量、语法知识以及英语阅读与写作等方面的技能。
三、考试基本要求1.具有良好的英语基本功，认知词汇量在10，000以上，掌握6000个以上的积极词汇，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
浙江师范大学外国语学院211翻译硕士英语[专业硕士]历年考研真题及详解专业课考试试题
![浙江师范大学外国语学院211翻译硕士英语[专业硕士]历年考研真题及详解专业课考试试题](https://img.taocdn.com/s3/m/49c142780066f5335a812175.png)
目 录2011年浙江师范大学211翻译硕士英语考研真题及详解2012年浙江师范大学211翻译硕士英语考研真题及详解2013年浙江师范大学211翻译硕士英语考研真题及详解2011年浙江师范大学211翻译硕士英语考研真题及详解I. Vocabulary and Grammar (30%, 1.5 points each)Directions: Beneath each sentence there are four words or phrases marked A, B, C and D. Choose the answer that best completes the sentence. Mark your answers on your ANSWER SHEET.1．These small firms _____ not long ago in order to meet the increasing demands for more electrical appliances.A. clusteredB. assembledC. linkedD. amalgamated【答案】D【解析】句意：为了应对电子设备需求的增长，这些小公司前不久实现了合并。
选项中四个单词均有“聚集、合拢”的意思，但侧重点不同。
（机构、公司）amalgamate合并。
cluster（人）聚集。
assemble集合；组装。
link联系。
因此，本题的正确答案为D。
2．My aunt has decided to spend her _____ years in the suburbs of Shanghai.A. diminishingB. decliningC. reducingD. dwindling【答案】B【解析】句意：我的阿姨决定在上海的郊区安度她的晚年。
本题考查惯用搭配。
选项中四个单词均有“下降、减少”的意思，但只有declining years为惯用搭配，意为“晚年”。
外经贸翻译硕士各细分专业介绍
外经贸翻译硕士各细分专业介绍翻译硕士英语笔译（商务笔译方向，商务法律翻译方向）为50000元/年，英语口译（商务口译方向）为80000元/年，英语口译（国际商务谈判方向）为80000元/年，英语口译（国际会议口译方向）为100000元/年外经贸英语学院翻译硕士的专业方向如下：英语笔译专业：商务笔译方向商务法律翻译方向英语口译专业：国际会议口译方向商务口译方向国际商务谈判方向其考试科目均为：①101-思想政治理论②211-翻译硕士英语③357-英语翻译基础④448-汉语写作与百科知识外语学院：日语口译专业：其考试科目①101-思想政治理论②213-翻译硕士日语③359-日语翻译基础④448-汉语写作与百科知识朝鲜语口译专业：其考试科目①101-思想政治理论②216-翻译硕士朝鲜语③362-韩语翻译基础④448-汉语写作与百科知识外经贸翻硕考研难度解析一、本文系统介绍外经贸翻译硕士考研难度，外经贸翻译硕士就业，外经贸翻译硕士考研辅导，外经贸翻译硕士考研参考书，外经贸翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程外经贸翻译硕士老师给大家详细讲解。
特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的外经贸翻译硕士考研机构！二、外经贸翻译硕士难度大不大，跨专业的人考上的多不多?近些年翻译硕士很火，尤其是像外经贸这样的著名学校。
总体来说，外经贸翻译硕士招生量大，考试难度不高，2015年外经贸翻译硕士的招生人数为170人，英语笔译和英语口译合计拟招生120人，日语，朝鲜语口译专业（同声传译方向）合计拟招收50人。
每年都有大量二本三本学生考取的。
根据凯程从外经贸研究生院内部的统计数据得知，外经贸翻译硕士的考生中92%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。
在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。
其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。
即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。
厦门大学翻译硕士各细分专业介绍
咨询翻硕考研 <<<点击加入
2017 跨考独家整理最全翻硕考研知识资料库，您可以在这里查阅历年翻译硕士考研真题和知识点等内容，加入我们的翻硕考研交流群还可以获得翻硕学长免费答疑服务，帮你度过最艰难的考研年。
以下内容为跨考网整理，如您还需更多考研资料，可选择翻硕考研一对一咨询进行解答。
厦门大学翻译硕士各细分专业介绍
厦门大学翻译硕士全日制学费总额3.3万元，学制2年。
相对于很多专业，翻译硕士是高投入高产出的专业，没有一流的老师就没有一流的学生，请最好的老师培养翻译硕士人才，这是行业需要。
确实，翻译硕士就业薪水高是事实，只要将语言学通了，将来的就业肯定不成问题。
其专业方向如下：
英语笔译、口译
日语笔译、口译
这两个专业方向的初试考试科目为：
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语，或213翻译硕士日语
③357英语翻译基础，或359日语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
以上内容为跨考网整理的翻译硕士考研知识点，如果同学还想获得更多翻硕考研资料，可以关注跨考翻硕微信公众平台索取翻硕考研资料。
加入我们的翻硕考研交流群还可获得超强院校专业信息、每日打卡监督学习、研究生学长答疑，不定期奖励活动等。
211翻译硕士英语[001]
![211翻译硕士英语[001]](https://img.taocdn.com/s3/m/39fb3bfbfe4733687f21aa9c.png)
211翻译硕士英语
一、考试的总体要求
《翻译硕士英语》重点考察考生的英语基础，内容包括：词汇语法、阅读理解、英语写作等，总分100分。
二、考试内容及比例
1、词汇语法：30分。
2、阅读理解：40分。
3、英语写作：30分。
三、试卷题型
题型包括多项选择、改错、简答、命题作文等。
四、考试形式及时间
采用闭卷形式考试，考试时间为180分钟。
357英语翻译基础
一、考试总体要求
《英语翻译基础》重点考察考生的英汉互译专业技能和潜质，内容包括：词汇翻译（中英文术语或专有名词）和英汉互译（中英文语篇互译），总分150分。
二、考试内容及比例
1、词语翻译：术语、缩略语或专有名词等英汉互译，30分。
2、英汉互译：段落或文章英汉互译，英译汉约250-350个单词，汉译英约150-250个汉字，120分。
三、试卷题型
词语、段落或文章翻译。
四、考试形式及时间
采用闭卷形式考试，考试时间为180分钟。
448汉语写作与百科知识
一、考试总体要求
《汉语写作与百科知识》重点考察考生的现代汉语写作水平和百科知识，内容包括：百科知识、应用文写作和命题作文，总分150分。
二、考试内容及比例
1、百科知识：50分。
2、应用文写作：约500个汉字的应用文体文章一篇，40分。
3、命题作文：约800个汉字的现代汉语文章一篇，60分。
三、试卷题型
题型包括选择题、名词解释、作文。
四、考试形式及时间
采用闭卷形式考试，考试时间为180分钟。
《翻译硕士英语》考试大纲 (211)
《翻译硕士英语》考试大纲（211）
一、考查目标
《翻译硕士英语》作为翻译硕士专业学位（MTI）入学考试的基础课，目的是考查考生是否具备进行MTI学习所要求的基本英语水平。
二、基本内容
本考试是一种测试考生单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。
考查范围包括MTI考生应具备的英语词汇量、语法知识以及英语阅读与写作等方面的技能。
三、主要参考教材
《高级英语》(第三版)第1、2册，张汉熙，外语教学与研究出版社，2011年
四、题型
本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。
考试包括以下部分：词汇语法、阅读理解、英语写作等。
总分为100分。
1、词汇语法
选择题，总分20分。
2、阅读理解
要求能读懂常见英美报刊上的专题文章、历史传记等各种文体的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事实与细节，并能理解其中的观点和隐含意义。
选择题，总分40分。
3、英语写作
考生能根据所给题目及要求撰写一篇250-350词的说明文或议论文。
该作文要求语言通顺，用词得体，结构合理，文体恰当。
总分40分。
《翻译硕士英语》考试内容一览表
序号考试内容题型分值
1词汇语法选择题20
2阅读理解选择题40
3英语写作命题作文40
共计100。
211 357 448翻译硕士 大纲
全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试考试总纲总则全国翻译硕士专业学位教育指导委员会在《全日制翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案》（见学位办[2009]23号文）中指出，MTI教育的目标是培养高层次、应用型、专业性口笔译人才。
MTI教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。
全日制MTI的招生对象为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员，具有良好的双语基础。
根据《全日制翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案》以及教学司[2009]22号文件精神，现制定全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试大纲。
.一、考试目的本考试旨在全面考察考生的双语（外语、母语）综合能力及双语翻译能力，招生院校根据考生参加本考试的成绩和《政治理论》的成绩总分（满分共计500分），参考全国统一录取分数线来选择参加复试的考生。
二、考试的性质与范围本考试是全国翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试，除全国统考分值100分的第一单元《政治理论》之外，专业考试分为三门，分别是第二单元外国语考试《翻译硕士X语》（含英语、法语、日语、俄语、韩语、德语等语种），第三单元基础课考试《X语翻译基础》（含英汉、法汉、日汉、俄汉、韩汉、德汉等语对）以及第四单元专业基础课考试《汉语写作与百科知识》。
《翻译硕士X语》重点考察考生的外语水平，总分100分，《X语翻译基础》重点考察考生的外汉互译专业技能和潜质，总分150分，《汉语写作和百科知识》重点考察考生的现代汉语写作水平和百科知识，总分150分。
（考试科目名称及代码参见教学司[2009]22号文件）三、考试基本要求1. 具有良好的外语基本功，掌握6000个以上的选考外语积极词汇。
2. 具有较好的双语表达和转换能力及潜质。
3. 具备一定的中外文化以及政治、经济、法律等方面的背景知识。
对作为母语（A语言）的现代汉语有较强的写作能力。
四、考试时间与命题每年1月份举行，与全国硕士研究生入学考试同步进行。
翻译硕士考研科目代码
翻译硕士考研科目代码
翻译硕士考试科目和代码是：（仅供参考，请以官网为准）
(101)思想政治理论。
(211)翻译硕士英语。
(357)英语翻译基础。
(448)汉语写作与百科知识。
扩展资料
硕士是一个介于学士及博士之间的研究生学位，拥有硕士学位者通常象征具有对其专注、所研究领域的基础的`独立的思考能力。
在我国普通硕士研究生分为学术型硕士和专业型硕士（均有全日制和非全日制两种学习形式），主要通过拥有各高等院校举办的硕士研究生招生考试来进行招生。
2017年非全日制研究生诞生，全日制与非全日制开始实行相同的考试招生政策和培养标准，两者学历类型均为普通高等教育（统招学历），其学历证书及学位证书具有同等法律地位和相同效力。
长沙理工大学211翻译硕士英语2021年考研专业课初试大纲
科目代码：211 科目名称：翻译硕士英语一、考试要求“翻译硕士英语”作为全日制翻译硕士专业学位（MTI）入学考试的外国语考试，其目的是考察考生是否具备进行MTI学习所要求的英语水平。
具体考核要求如下：1. 具有良好的英语基本功，认知词汇量在10,000以上，掌握6,000个以上英语积极词汇，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
2. 能熟练掌握正确的英语语法、结构、修辞等语言知识，具备初步的英语应用能力。
3．具有较强的阅读理解能力，能够利用各种阅读技巧获取主要信息，并具备对阅读材料进行初步归纳和推理的能力。
4. 具备初步的外语写作能力，能用英语表达较为复杂的观点和思想，英语语言表述基本做到内容一致、结构较为连贯、语汇较为丰富、句式和表达较为多样。
二、考试内容本考试包括以下三部分：词汇语法、阅读理解、英语写作。
总分为100分。
（一）词汇语法1、要求（1）词汇量要求：认知词汇量应在10,000以上，其中积极词汇量为5,000以上，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
（2）语法要求：能正确运用英语语法、结构、修辞等语言规范知识。
2、题型：多项选择或改错题。
（二）阅读理解1、要求（1）能读懂常见外刊上的专题文章、历史传记及文学作品等各种文体的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事实与细节，并能理解其中的观点和隐含意义。
（2）能根据阅读时间要求调整自己的阅读速度。
（3）能够利用各种阅读技巧获取主要信息，并具备对阅读材料进行初步归纳和推理的能力。
2、题型：（1）多项选择题（包括信息事实性阅读题和观点评判性阅读题）（2）简答题（要求根据所阅读的文章，用3-5行字数的有限篇幅扼要回答问题，重点考查阅读综述能力）本部分题材广泛，体裁多样，选材体现时代性、实用性；重点考查通过阅读获取信息和理解观点的能力；对阅读速度有一定要求。
（三）英语写作1、要求考生能根据所给题目及要求撰写一篇400词左右的记叙文、说明文或议论文。
211翻译硕士英语
课程编号：211 课程名称:翻译硕士英语
一、考试的总体要求
考察考生是否具备进行MTI学习所要求的英语水平。
考试范围包括MTI考生应具备的英语词汇量、语法知识以及英语阅读与写作等方面的技能，即，具有良好的英语基本功，英语认知词汇量在10，000以上，掌握6，000个以上的积极词汇，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
能熟练掌握正确的英语语法、结构、修辞等语言规范知识。
具有较强的阅读理解能力和英语写作能力。
二、考试的内容
本考试包括以下部分：词汇语法、阅读理解、英语写作等。
认知词汇量应在10,000以上，其中积极词汇量为5,000以上，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
英语语法、结构、修辞等语言规范知识。
对常见英语报刊上的专题文章、科普及文学作品等各种文体的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事实与细节，并能理解其中的观点和隐含意义。
能根据阅读时间要求调整自己的阅读速度。
根据所给题目及要求撰写一篇400词左右的记叙文、说明文或议论文。
该作文要求语言通顺，用词得体，结构合理，文体恰当。
三、考试的题型
1. 词汇语法：多项选择及改错题
2. 阅读理解：1）多项选择题（包括信息事实性阅读题和观点评判性阅读题）2) 简答题（要求根据所阅读的文章，用3-5行字数
的有限篇幅扼要回答问题，重点考查阅读综述能力）
3. 命题作文。
211翻译硕士英语①英美概况部分参见《英语国家....doc
中山大学2012年硕士研究生招生考试范围及参考书目211翻译硕士英语①英美概况部分参见《英语国家社会与文化入门》上、下册，朱永涛编，高等教育出版社，2005。
②其它部分不列参考书。
241英语①《新编英语教程》（1-3册），李观仪等，上海外语教育出版社，1999。
242俄语①《俄语入门》第二册，周鼎、徐振新编，外语教学与研究出版社，2000。
②《大学俄语基础教程》第二、三册，张智罗、童强等，高等教育出版社，1994。
243日语①《中日交流标准日本语》初级上、下册，集体合著，人民教育出版社、光村图书出版株式会社，2005。
244法语①《公共法语》上、下册，吴贤良主编，上海外语教育出版社，1997245德语①《大学德语》修订本（1-2册），赵仲、戴鸣钟等编，高等教育出版社，2001-2002。
246西班牙语①董燕生、刘建：《现代西班牙语》第一册，外语教学与研究出版社，1999。
②董燕生、刘建：《现代西班牙语》第二册，外语教学与研究出版社，1999。
③岑楚兰、蔡绍龙：《新编西班牙语阅读课本》第一册，外语教学与研究出版社，1999。
247韩语①郭一诚：《韩国语能力考试真题精解及模拟800题（中级）》，世界图书出版公司248阿拉伯语①新编阿拉伯语( 1-4册），国少华主编，外语教学与研究出版社，ISBN7560033199 ②《阿拉伯语阅读》（上、下），《阿拉伯语阅读》组，出版社：外语教学与研究出版社，ISBN756000620308护理综合根据《2009年全国硕士研究生入学考试护理综合考试科目及参考大纲》确定。
331社会工作原理 1.《社会工作概论》，王思斌，高等教育出版社，1999（2004）。
2.《社会学》，戴维.波普诺,中国人民大学出版社,2000。
3.《西方社会学理论教程》侯均生主编，南开大学出版社，2001。
333教育综合 1、教育学原理：教育学概述、教育的概念、教育与人的发展、教育与社会发展、教育目的、教育制度（包括学学校制度等）、课程、教学、德育、班主任、教师、学校管理。