食品广告翻译
文化视角下食品广告语的翻译方法探究
1.品味文化，享受美食。
2.美食之旅，探索文化的味道。
3.用舌尖品味文化的瑰宝。
4.一口美食，一种文化体验。
5.融入当地风情，品味独特的文化风味。
6.食尽天下美味，领略世界多元文化。
7.美食与文化交融，创造无限可能。
8.用食物传递文化的温暖与力量。
9.味觉之旅，感受不同国度的魅力与魔力。
10.一口美食，一份浓郁的文化记忆。
11.感受美味背后蕴藏的深厚历史与传统。
12.食物是最好的桥梁，让我们走进不同国家的心灵世界。
13.在品尝美食中领略世界各地独特的文化印记。
14.味蕾上演盛大的文化交响曲。
15.美食是连接人们心灵和情感的纽带，让我们沉浸其中吧！
16.美妙的口感带给你无尽的文化体验。
17.探索世界各地的美食，开启一场文化之旅。
18.食物是文化的灵魂，让我们用舌尖感受它的魅力。
19.用食物传递爱与关怀，弘扬文化的力量。
20.美食之旅，让你在味觉的世界中发现无限精彩。
世界经典中英文翻译广告词
世界经典中英文翻译广告词如今大街小巷都会看到广告，英语是是国际通用语言，很多广告采用中英文形式，店铺为大家提供世界经典中英文翻译的广告词，欢迎阅读。
The taste is great 味道好极了。
(雀巢咖啡)Feel the new space 感受新境界。
(三星电子)Intelligence everywhere智慧演绎，无处不在。
(摩托罗拉手机) The choice of a new generation新一代的选择。
(百事可乐)We integrate, you communicate我们集大成，您超越自我。
(三菱电工)Take TOSHIBA, take the world拥有东芝，拥有世界。
(东芝电子) Let’s make thing btter让我们做得更好。
(飞利浦电子)No business too small, no problem too big没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。
(IBM公司)M&Ms melt in your mouth, not in your hand(M&Ms) 只溶在口，不溶在手。
(M&M巧克力)Good to the last drop (Maxwell) 滴滴香浓，意犹未尽。
(麦氏咖啡)Impos*le made pos*le使不可能变为可能。
(佳能打印机)Take time to indulge 尽情享受吧!(雀巢冰激凌)The relentless pursuit of perfection不懈追求完美。
(凌志轿车) Poetry in motion, dancing close to me动态的诗，向我舞近。
(丰田汽车)Come to where the flavor is Marlboro Country光临风韵之境——万宝路世界。
(万宝路香烟)To me, the past black and white, but the future is always color 对我而言，过去平淡无奇;而未来，却是绚烂缤纷。
英语广告语译文集锦_英文广告词_
英语广告语译文集锦1.Live well, snack well. 美好生活离不开香脆的饼干。
(斯耐克威尔士饼干)2.We're the dot. in. com. 我们就是网络。
(太阳微系统公司)3.The new digital era. 数码新时代。
(索尼影碟机)4.Start Ahead.(Rejoice) 成功之路，从头开始。
(飘柔)5.A diamond lasts forever.(De Bierres) 钻石恒久远，一颗永流传。
(第比尔斯)6.Fresh-up with Seven-up.(Seven-up) 提神醒脑，喝七喜。
(七喜)7.Intel Inside.(Intel Pentium) 给电脑一颗奔腾的“芯”。
(英特尔奔腾)8.Connecting People.(Nokia) 科技以人为本。
(诺基亚)9.For the Road Ahead.(Honda) 康庄大道。
(本田)10.Let us make things better.(Philips) 让我们做的更好。
(飞利浦)11.Enjoy Coca-Cola.(Coca-Cola) 请喝可口可乐。
(可口可乐)12.Generation Next.(Pepsi) 新的一代。
(百事)13.The Relentless Pursuit of Perfection.(Lexus) 追求完美永无止境。
(凌志汽车)munication unlimited.(Motorola) 沟通无极限。
(摩托罗拉)15.Feast your eyes.(Pond‟s Cucumber Eye Treatment) 滋润心灵的窗户。
(庞氏眼贴片)16.Focus on life.(Olympus) 瞄准生活。
(奥林巴斯)17.Behind that healthy smile,there ‟s a Crest kid.(Crest toothpaste) 健康笑容来自佳洁士。
国外饮食品牌英语广告词
国外饮食品牌英语广告词以下是一些国外知名饮食品牌的英语广告词示例：1. McDonald's:- "I'm lovin' it." - 这是麦当劳全球统一的品牌口号，意思是“我就喜欢”。
2. Coca-Cola:- "Taste the Feeling." - 尝尝这份感觉。
- "Open Happiness." - 打开快乐。
- "Share a Coke." - 分享一瓶可乐。
3. Nescafé:- "It all starts with a Nescafé." - 一切从一杯雀巢咖啡开始。
- "Good food, good life." - 美味食品，美好生活。
4. KFC (Kentucky Fried Chicken):- "Finger lickin' good." - 吮指回味，美味无比（注：由于卫生原因，此口号已不再使用）。
- "So good." - 如此之好。
5. Starbucks:- "A place for everyone and every occasion." - 每个人的每种场合，星巴克都在。
- "Great coffee, responsibly sourced." - 优质咖啡，负责任采购。
6. Red Bull:- "Red Bull gives you wings." - 红牛给你翅膀，寓意赋予能量和活力。
7. Nestlé KitKat:- "Have a break, have a KitKat." - 休息一下，吃块奇巧巧克力。
8. Subway:- "Eat Fresh." - 吃得新鲜。
经典广告词英文翻译
经典广告词英文翻译在如今这个信息时代，广告已深入到社会生活的各个方面它用富有感情色彩的语言来吸引受众、感染受众，不仅使人们其了解商品、信任其商品，同时也成为一种社会文化。
下面是店铺带来经典广告词英文，欢迎阅读!英文广告1.M&Ms melt in your mouth, not in your hand. 只溶在口，不溶在手。
(M&M巧克力)2.Behind that healthy smile, there's a crest kid. 健康笑容来自佳洁士。
(佳洁士牙膏 )3.Time is what you make of it. (Swatch) 天长地久。
(斯沃奇手表)4.Make yourself heard. (Ericsson) 理解就是沟通。
(爱立信)5.Start ahead. (Rejoice) 成功之路，从头开始。
(飘柔)6.Things go better with Coca-Cola. (Coca-Cola) 饮可口可乐，万事如意。
(可口可乐)7.Connecting People.(Nokia) 科技以人为本。
(诺基亚)8.A diamond lasts forever. (De Bierres) 钻石恒久远，一颗永流传。
(第比尔斯)9.Mosquito Bye Bye Bye. (RADAR) 蚊子杀杀杀。
(雷达牌驱虫剂)10.A Kodak Moment. (Kodak) 就在柯达一刻。
(柯达相纸/胶卷) 简单的英文广告词翻译1.Enjoy Coca-Cola.(Coca-Cola) 请喝可口可乐。
(可口可乐)2.Generation Next.(Pepsi) 新的一代。
(百事)3.The Relentless Pursuit of Perfection.(Lexus) 追求完美永无止境。
(凌志汽车)munication unlimited.(Motorola) 沟通无极限。
食品广告套译法例句
食品广告套译法例句
朗朗上口的广告语不仅可以体现广告语的表情功能，也有利于其在消费者中传播。
套译法就是用译入语的俗语，谚语或为大家所熟悉的表达方式来表达源语中的俗语或谚语，这种译法不仅能生动传神的表达原意，而且又使译文更具显亲切，易于译语读者接受，摆脱不当直译带来的诸多问题。
百闻不如一尝（某粮油食品进出口公司广告）译文：Tasting is believing这则广告是借用汉语成语“百闻不如一见”写成的，生动形象的写出食品相比于“闻”“看”更在于“尝”。
同时译文没有按照直译那样译成一个长句，而是套用了英语成语Seeing is believing，语义真切，句式简短，易于记忆，效果与原文相似。
英文食品简短广告语
英文食品简短广告语英文食品简短广告语食品公司出了很多的广告，那么英文版广告语会有哪些呢？下面是小编带来的英文食品简短广告语，欢迎阅读！食品英文广告语11、The next payday more？ Pay — day nut chocolate2、It is not just a sweet nestle chocolate3、Let the life more taste！ Nestle chocolate4、"nestle" in your heart the nestle chocolate5、The British old chocolate taste beauty Britains "food companies6、With the front of the person you love，and the gold emperor — gold emperor chocolate7、To thick to alcohol，love gold emperor emperor chocolate — gold8、To love ———— gold emperor chocolate9、Milk fragrance thick， as silk feeling， dove chocolate10、At heart，cheerful silky，pleasure anytime and anywhere， enjoy the pleasure anytime and anywhere with heart — dove chocolate11、Discover new dove more silky feel more pleasant surprise — dove chocolate12、Did you get your happiness of my life — dove chocolate13、Ferrero Luo Jinsha fulfill，ferrero chocolate filled Luo Jinsha chocolate14、Mortals irresistible， ferrero rocher chocolates15、Patches of mellow delicious，always healthy，Shanghai like beauty， chocolate company16、Will pass， in the love of beauty the thought of beauty— Shanghai thought chocolate17、Only deep in the mouth， insoluble in hand —— M&M s chocolate18、Good equipment，good material，good product natural， hsu fu chi， chocolate19、Cherish yourself，starting from the galler —galler chocolate20、Grace deep thicker ———— diet rich chocolate21、This deliberately confused，the moments together seamlessly， for chocolate食品英文广告语21、The fall in love with you that cadbury chocolate2、In the worldwide communication，only music and chocolate is not limited by language — Japans mouth chocolate shop3、The taste of the apex， praise the announcer of youth，Meiji chocolate4、As snow melt — Japan Meiji chocolate5、The wise entertained friends of the top grade —— Swiss chocolate company6、Along with the Alps of chocolate —Swiss chocolate company7、and a lasting pleasant taste — the royal candy company8、It is punctuated with a wonderful heart — the royal candy company9、You really have the best appraisal force — the royal candy company10、Each box is full of happiness ————rescuers chocolate11、If shes still cold ice ice， might as well send you a box ofrescuers try —— rescuers chocolate chocolate12、Love is chocolate，love is the heart —melting chocolate13、It is not only sweet， nestle chocolate14、Let the life more flavor， nestle chocolate15、"nestle" in your heart ———— nestle chocolate16、A ShenFeng chocolate for you， for everyone to have a taste，let us sweet，life becomes happier —ShenFeng chocolate17、The most beautiful honest chocolate — UKs Canterbury food companies18、The angel of friendly， will pass — chocolate食品英文广告语31、To friends a box of chocolate， hui friends —————————— you will soon understand why people called it "friendly messenger" hui friend brand chocolate2、With the one you love，and gold Gold emperor chocolate3、The patches of fragrance tasty，always health accompany！ Shanghai love chocolate4、Will pass，in the love of beauty！Shanghai love chocolate5、The milk fragrant farmers as silk feel — dove chocolate The dove chocolate6、Communication throughout the world， only music and chocolate is not restricted by the language Japans mouth chocolate candy7、The Meiji chocolate：taste the apex，praising the announcer of youth Japan Meiji chocolate8、The wise entertained friends of top grade Swiss chocolatecompany9、Only dissolve in the mouth，insoluble in hand Swiss chocolate company10、Only dissolve in the mouth， insoluble in hand M&M s chocolate candy11、A hand， a lasting pleasant taste The royal candy company12、It has a wonderful heart inside The royal candy company13、Do you have the best appraisal The royal candy company14、Each box is full of happiness Rescuers chocolate15、If shes still cold ling ice ice， may wish to try on a box of rescuers chocolate Rescuers chocolat。
经典产品的英文广告标语
经典产品的英文广告标语经典产品的英文广告标语经典产品的英文广告标语11. enjoy coca-cola(coca-cola)请喝可口可乐(可口可乐)2. communication unlimited(motorola)沟通无极限(摩托罗拉)3. live well,snack well(snack wells)美好生活离不开香脆的饼干(斯耐克威尔士)4. enjoy your zar whenever you hear(rain bow)随心所欲，想听就听(润宝)5. mosquito to bye bye bye(radar)蚊子杀杀杀(雷达驱虫剂)6. forever elegant chateau figeac(French red wine)优雅到永久(沙菲红葡萄酒)7. minolta finest to put you finest(minolta)第一流的美能达，第一流的你(美能达)8. go well,use shell(shell)行万里路用壳牌(壳牌)9. that is my way(le saunda)踏上个性之路(莱尔斯丹女鞋)10. Good to the last drop.滴滴香浓，意犹未尽。
(麦斯威尔咖啡)11. Obey your thirst.服从你的渴望。
(雪碧)12. We lead，others copy.我们领先，他人仿效。
(理光复印机)13. Take time to indulge.尽情享受吧!(雀巢冰激凌)14. The relentless pursuit of perfection.不懈追求完美。
(凌志轿车)15. To me，the past is black and white，but the future is always color.对我而言，过去平淡无奇;而未来，却是绚烂缤纷。
(轩尼诗酒)16. Just do it.只管去做。
【最新】食品广告语英语
【最新】食品广告语英语经典英文广告语1． Good to the last drop．滴滴香浓，意犹未荆（麦斯威尔咖啡）2． Obey your thirst．服从你的渴望。
（雪碧）3． The neM巧克力豆用我们的巧克力招待客人，定会赢得客人的芳心”。
-------德国夹心巧克力糖梦丝丽麦当劳：“你理应休息一天。
”麦当劳____最新广告语： I’M LOVIN’IT (我就喜欢) 德芙巧克力：牛奶香浓，丝般感受酒水饮料类张裕红酒：传奇品质，百年张裕孔府家酒：孔府家酒，叫人想家人头马_O：人头马一开，好事自然来鹿牌威士忌：自在，则无所不在喜立滋啤酒-------“喜立滋啤酒是经过蒸汽消毒的！”米勒牌淡啤酒：“美妙口味不可言传。
”麦氏咖啡：“滴滴香浓，意犹未尽。
”味道好极了------咖啡麦氏咖啡：好东西要与好朋友分享喝了娃哈哈，吃饭就是香“要么喝鲜榨橙汁，要么喝华伦西那”。
-----“华伦西那”浓缩橙汁可口可乐：“享受清新一刻。
”可口可乐：永远的可口可乐，独一无二好味道百事可乐：“百事，正对口味。
”百事可乐：新一代的选择农夫山泉瓶装水：农夫山泉有点甜乐百氏瓶装水：27层净化最新食品广告语食品广告语想吃醋，就吃醋，养生园果醋饮料。
选品质，选雀巢。
润田纯净水，滴滴润心田。
天川乐活性水，让你充满活力的水。
新新鲜鲜李子园。
健康伴随每一天，小洋人。
天天天然，伊利纯牛奶。
第5季，真自我。
蒙牛高钙奶，好钙源自好奶。
番茄额有益健康。
蒙牛奶香满天涯。
让活力自然流动，露露。
选营养，选恒康。
营养从恒康开始。
中国人自己的可乐，非常可乐。
有喜事当然非常可乐。
透心凉，透心亮，雪碧。
抓住这种感觉，可口可乐。
君乐无处不在;三鹿君乐宝，好喝的酸牛奶。
农夫果园，喝前摇一摇。
解身体的渴，健力宝。
健力宝，健康好礼，一环接一环。
佳宝，充满活力的好牛奶。
心情好，一切都美好，康师傅绿茶。
维维豆奶，欢乐开怀。
喝茶不就喝个健康吗!娃哈哈有机绿茶。
薯片广告翻译
•
4、越是无能的人，越喜欢挑剔别人的 错儿。 04:38:3 504:38: 3504:3 8Thursday, June 25, 2020
•
5、知人者智，自知者明。胜人者有力 ，自胜 者强。 20.6.25 20.6.25 04:38:3 504:38: 35June 25, 2020
•
6、意志坚强的人能把世界放在手中像 泥块一 样任意 揉捏。 2020年 6月25 日星期 四上午4 时38分 35秒04 :38:352 0.6.25
而可爱的弧形设计，不仅方便入口，刺激食欲，更方 便以规律的排列方式，让最多的“薯片朋友”们聚集 在一个家庭-品客圆形罐子里；漂亮的罐装则在方便携 带、赏心悦目的同时，保证了弧形薯片的完整和品质 的完好。所有这一切，都使品客薯片成了"乐脆无限" 快乐心情的最佳催化剂。不论是与朋友出外游玩，还 是与家人亲密相守，嚼一口品客薯片，清香脆爽，都 可以创造愉悦轻松的心情；与朋友争抢 最后一片品客
寻找你生活里的调味品。 生活多彩，无需等待！ 想要生活有惊喜，KIMs薯片等着你！ 多滋世界，薯我精彩！
一口辣醒你的生活。（潘秋萍）
• KIMS，为你生活增加色彩。（朱兰
仙）
Doritos
多力多滋（Doritos）是一 种调味墨西哥玉米片品牌， 1960年由菲多利公司（百 事的子公司）创立。多力 多滋销于全球各个国家， 并推出了多种口味。主要 成分为玉米、玉米油及香 料。
•
7、最具挑战性的挑战莫过于提升自我 。。20 20年6 月上午4 时38分 20.6.25 04:38J une 25, 2020
•
8、业余生活要有意义，不要越轨。20 20年6 月25日 星期四4 时38分 35秒04 :38:352 5 June 2020
食品广告语的特色与翻译——评《营养与食品卫生英语教程》
食品广告语的特色与翻译——评《营养与食品卫生英语教程》
《营养与食品卫生英语教程》的食品广告语的特色与翻译，主要体现在以下几个方面：
一、食品广告语的特色
1、食品广告语注重实用性，重点介绍食品的营养价值，以及它的功效和好处；
2、食品广告语强调食品的安全性，以及消费者的健康；
3、食品广告语着重提升食品的品牌形象，以及提升消费者对食品的信任度。
二、食品广告语的翻译
1、Eat healthy, stay healthy.（健康饮食，健康生活。
）
2、Taste the goodness of nature.（品尝大自然的美味。
）
3、Good food makes good life.（好食物，美好生活。
）
4、Enjoy the freshness of nature.（享受大自然的新鲜。
）
5、Nourish your body with natural ingredients.（用天然成分滋养你的身体。
）。
经典广告词与广告用语(英汉)
经典广告词与广告用语(英汉) Classic Advertisement Words and Phrases1. "The best a man can get" - Gillette"贴身无尽恒久" - 吉列2. "I'm lovin' it" - McDonald's"我就爱这味道" - 麦当劳3. "Just do it" - Nike"只管做" - 耐克4. "Because you're worth it" - L'Oréal"因为你值得拥有" - 欧莱雅5. "Every kiss begins with Kay" - Kay Jewelers"每一个吻都起始于Kay" - 开尔文尔钻石6. "The happiest place on earth" - Disneyland"地球上最快乐的地方" - 迪士尼乐园7. "Think different" - Apple"与众不同" - 苹果8. "Connecting people" - Nokia"连接人们" - 诺基亚9. "Melts in your mouth, not in your hands" - M&M's "在你口中融化，而不在你手上" - M&M's10. "Refreshes the parts other beers cannot reach" - Heineken"凉爽才能到达的地方" - 喜力11. "Because life's complicated enough" - Visa"因为生活已足够复杂" - VISA12. "Save money. Live better." - Walmart"省钱，生活更美好" - 沃尔玛13. "The sweetest thing on Earth" - Coca-Cola"地球上最甜美的事物" - 可口可乐14. "The ultimate driving machine" - BMW"极致的驾驶体验" - 宝马15. "The taste of paradise" - Magnum ice cream"天堂的味道" - 麦迪龙冰淇淋当谈到广告时，有些词汇和短语会立即让我们想到著名的品牌和产品。
关于薯片的广告翻译
关于薯片的广告翻译广告一：看这里！我们的薯片，口感脆爽，美味无比！每一片都经过精心炸制，保证香脆可口。
我们采用新鲜的土豆，搭配独特配方的香料，让您的味蕾沉醉其中。
无论是在家聚会、电影夜晚、还是工作间隙，我们的薯片都能为您带来满满的满足感。
这款薯片选用最优质的食材，完全不添加任何人工色素和防腐剂。
我们保证您和家人的健康，让您无后顾之忧地享受美味。
此外，我们特别采用高级包装材料，确保薯片的新鲜度和可口度长时间保持。
品尝我们的薯片，您将感受到千层叠加的口感，每一口都能让您的味蕾引领您探索惊人的风味。
无论您喜欢原味、芥末、番茄还是奶酪口味，我们都能满足您的各种口味挑剔。
而且，我们还有专为素食者准备的薯片选择！无论您的饮食习惯如何，我们都能满足您的需求。
不仅如此，我们的薯片还是理想的分享零食，无论是和朋友们一起观看比赛，还是工作间隙的小憩，零食桌上的这款薯片都能营造轻松欢愉的氛围。
让我们的薯片成为您聚会场合的主角，让您的朋友们对您赞不绝口！现在就来品尝我们的薯片吧！您只需打开包装，享受每一口的滋味，就能感受到我们的用心和热情。
我们相信，一旦您品尝过我们的薯片，您将无法割舍这种美味的诱惑。
立刻购买一包，带着我们的薯片开始您的美味之旅吧！我们的薯片一直以来都是品质与美味的代名词。
我们的生产过程非常严格，确保每一片薯片都符合最高的品质标准。
我们以全新鲜土豆为原料，并采用优质的食用油进行炸制，使得薯片能够保持香脆的口感和独特的风味。
我们深知消费者对食品安全和健康的重要性，因此我们承诺不添加任何人工色素、防腐剂或转基因成分。
我们使用的香料也都是经过严格筛选和配比的，确保每一片薯片都散发着自然和美味。
为了保证薯片的新鲜度和口感，我们特别采用一流的包装材料。
我们的包装袋采用密封设计，有效隔绝空气和湿气，确保薯片在包装袋内保持干燥、脆爽和美味。
同时，我们的包装袋还采用便携设计，方便携带，让您无论何时何地都能享受到美味。
我们的薯片有多种口味可供选择，满足各种消费者的需求。
食品经典广告词大全
食品经典广告词大全食品经典广告词大全食品经典广告词大全11.麦当劳：“你理应休息一天。
”2.麦当劳20xx最新广告语：I’MLOVIN’IT(我就喜欢)3.德芙巧克力：牛奶香浓，丝般感受4.百事可乐：“百事，正对口味。
”5.百事可乐：新一代的选择6.农夫山泉瓶装水：农夫山泉有点甜7.乐百氏瓶装水：27层净化8.相思一样，情深一片。
相思梅食品广告语9.挡不住的诱惑。
佳宝九制陈皮广告10.开心果，一嗑就开心，一吃更开心。
某开心果广告词11.一次品尝，您将成为永久顾客。
某烧鸡店广告12.盛夏之子。
日本番茄罐头广告13.口味让您吃惊。
国外某食品广告14.每一个成功的背后……阿斯巴甜。
日本味之素会社甜味剂广告15.家庭里，勿忘味之素！味之素广告16.棒不棒，您尝尝；好不好，您试试。
古船系列面粉广告食品经典广告词大全2味美是关键，健康是重点。
不吃是你的.错，不再吃是我的错!不食人间烟火，不知XX休闲食品。
吃美味，选XX食品，时尚又休闲。
爱的就是这种感觉——XX休闲食品!“卤”获人心——XX休闲食品。
XX休闲食品——真是妙不可言!XX休闲食品——尽享天下美味!美味享不停，“吃货”大境界。
惊喜形于色，众享XX休闲食品! 老少都爱吃，美味XX休闲食品! 休闲好“食”尚，唯有XX食品。
好吃又健康，香当不一般!百味人生，精品“食”尚。
美味别错过，好吃别放过。
经典品味，休闲“食”尚!快乐时光，来一份周鸭客!不只是美味，更是长久回味。
意想周到享受——XX休闲食品。
生活如此甜美!——XX休闲食品!。
产品营销宣传英文广告语
产品营销宣传英文广告语广告语又称广告词，有广义和狭义之分。
广义的广告语指通过各种传播媒体和招贴形式向公众介绍商品、文化、娱乐等服务内容的一种宣传用语，好的广告语能更好的推广宣传内容。
那么下面是店铺收集的产品营销宣传英文广告语的内容，希望大家能够喜欢。
关于产品营销宣传英文广告语1. Take time to indulge.尽情享受吧!(雀巢冰激凌)2. The taste is great. 味道好极了。
(雀巢咖啡)3. Seven-up: fresh-up with Seven-up 七喜：提神醒脑，喝七喜。
4. Ask for more. 渴望无限。
(百事流行鞋)5. Obey your thirst. 服从你的渴望。
(雪碧)6. Olympus: focus on life 奥林巴斯：瞄准生活。
7. We lead，Others copy.我们领先，他人仿效。
(理光复印机)8. Impossible made possible.使不可能变为可能。
(佳能打印机)9. Nokia: connecting people 诺基亚：科技以人为本。
10. Take TOSHIBA, take the world. 拥有东芝，拥有世界。
(东芝电子)11. Intel Pentium: Intel Inside 英特尔奔腾：给电脑一颗奔腾的“芯”。
12. Apple/Macintosh: kids can't wait 苹果公司：不尝不知道，苹果真奇妙。
13. Never Stop Thinking! (探索未来，永无止境!) 英飞凌科技公司14. Feel the new space. 感受新境界。
(三星电子)15. The choice of a new generation. (Pepsi) 新一代的选择。
(百事可乐)16. We integrate, you communicate.(Mitsubishi) 我们集大成，您超越自我。
常用产品广告语中英翻译的总结
常用产品广告语中英翻译的总结各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢产品远销英国、美国、日本、意大利和东南亚，深受消费者欢迎和好评Our products are sold in Britain，America，Japan，Italy and South East Asia and well appreciated by their purchasers。
畅销全球selling well all over the world典雅大方elegant and graceful定型耐久durable modeling方便顾客XXX things convenient for customers方便群众XXX things convenient for the people; to suit the people’s convenience方便商品convenience goods方便生活bringing moreconvenience to the people in their daily life; providing amenities for the people; XXX life easier for the population各式俱全wide selection; large assortment顾客第一Customers first顾客是我们的皇帝We take customers as our Gods。
规格齐全 a complete range of specifications; complete in specifications 花样繁多 a wide selection of colours and designs货色齐全goods of every des cription are available。
客商第一，信誉第一clients first，reputation first款式多样 a great variety of models款式活泼端庄vivid and great in style款式齐全various styles款式新颖attractive designs; fashionable(in) style; novel (in) design;up-to-date styling款式新颖众多diversified latest designs美观大方elegant appearance美观耐用attractive and durable品质优良，疗效显著，誉满全球，欢迎选购excellent quality，evident effect，good reputation over the world，orders are wel come。
食品广告翻译
1.When you’re sipping Lipton , you’re sippingsomething special . (红茶广告)✧饮立顿红茶,品独到风味。
新一代的选择。
✧当您在品尝立顿红茶时,即在品味其独特性。
2.Pepsi - Cola hits the spot , Twelve fullounces , that’s a lo t , Twice asmuch for a nickel too , Pepsi - Cola is the drink for you. (百事可乐广告)✧百事可乐味道好,足足12 盎量不少,五元钞票买24 盎,百事可乐供您享。
✧百事可乐满足需要,12 盎司, 就是全部,五元钱买24 盎———百事可乐是您的饮料。
3.Fresh up with Seven - up. (七喜)✧君饮“七喜”,醒脑提神。
✧“七喜”饮料会使您提神醒脑。
4.Good to the last drop.(麦斯威尔咖啡)✧芳香犹存。
✧滴滴香浓，意犹未尽。
5.Obey your thirst.（雪碧）✧渴了就喝吧！✧服从你的渴望。
6.Take time to induige.（雀巢冰激凌）✧及时行乐。
✧服从你的渴望。
7.The taste is great.（雀巢咖啡）✧舌尖上的艺术。
✧味道好极了！8.The choice of a new generation.（百事可乐）✧年轻人的新时代选择。
✧新一代的选择.9.Things go better with Coke.（可口可乐）✧可口可乐，一往无前。
✧可口可乐，万事如意。
10.Moms depend on Kool-Aid like kids depend on moms.（果乐）✧宝宝有妈咪，妈咪有果乐。
✧妈咪依赖果乐，就像宝宝依赖妈咪一样。
11.You’ll go nuts for the nuts you get in Nux.（威克斯坚果）✧爱不释口的威克斯坚果。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1.When you’re sipping Lipton , you’re sippingsomething special . (红
茶广告)
✧饮立顿红茶,品独到风味。
新一代的选择。
✧当您在品尝立顿红茶时,即在品味其独特性。
2.Pepsi - Cola hits the spot , Twelve fullounces , that’s a lo t , Twice as
much for a nickel too , Pepsi - Cola is the drink for you. (百事可乐广告)
✧百事可乐味道好,足足12 盎量不少,五元钞票买24 盎,百事可
乐供您享。
✧百事可乐满足需要,12 盎司, 就是全部,五元钱买24 盎———
百事可乐是您的饮料。
3.Fresh up with Seven - up. (七喜)
✧君饮“七喜”,醒脑提神。
✧“七喜”饮料会使您提神醒脑。
4.Good to the last drop.(麦斯威尔咖啡)
✧芳香犹存。
✧滴滴香浓，意犹未尽。
5.Obey your thirst.（雪碧）
✧渴了就喝吧！
✧服从你的渴望。
6.Take time to induige.（雀巢冰激凌）
✧及时行乐。
✧服从你的渴望。
7.The taste is great.（雀巢咖啡）
✧舌尖上的艺术。
✧味道好极了！
8.The choice of a new generation.（百事可乐）
✧年轻人的新时代选择。
✧新一代的选择.
9.Things go better with Coke.（可口可乐）
✧可口可乐，一往无前。
✧可口可乐，万事如意。
10.Moms depend on Kool-Aid like kids depend on moms.（果乐）
✧宝宝有妈咪，妈咪有果乐。
✧妈咪依赖果乐，就像宝宝依赖妈咪一样。
11.You’ll go nuts for the nuts you get in Nux.（威克斯坚果）
✧爱不释口的威克斯坚果。
✧威克斯坚果让你爱不释口。
12.A mars a day let(heip) you work ,rest and play.（马斯巧克力）
✧马斯巧克力，完整的一天。
✧一天一块马斯巧克力令你工作一天不知疲。
13.Life is harsh,your tequila shouldn’t be.（tequial酒）
✧Tequila 让您品尝苦涩无味中的甘甜。
✧生活是苦涩无味的，但您的tequila却不是。
14.Happy everytime,my copica.（可比克）
✧拥有可比克，拥有快乐。
✧快乐每一刻，我的可比克。
15.You happy,so i happy.（波利海苔）
✧大家都快乐。
✧你快乐所以我快乐。