汉语拼音：读、学、写性能兼优,携手汉语信步世界

汉语拼音：读、学、写性能兼优，携手汉语信步世界
本文提出的汉字拼音，含两级矢量编码，含两级高频简化，是一种读、学、写性能兼优的汉字形式。

标签：汉字拼音形声化拼音化高频简化
本篇提出的汉字拼音，可为那些既想了解中国，却又不愿承受学习汉字之苦的外国人，包括华裔后代等，提供一种学习时间成本十分低廉的汉字形式。

以国外的华裔儿童为例，如果学习汉字拼音，应该做到，要不了一年，就能把会说的汉语写出来。

外国人学会了汉字拼音，除了与我们口语交谈之外，还可在网上与我们交流文字信息。

此时，对各方计算机的要求是，己方屏幕上看到的，是己方输入的汉字信息，传与对方的，是计算机平行给出的，字数对等，音义对等，唯汉字形式不同的另版信息。

笔者相信，只要数据准确，措施得当，汉字拼音的优良性能是可以“订制”的。

以下是笔者的几个主要设想。

一、形声化，拼音化
形声化是单字内的第一级矢量编码。

（单字，即汉字拼音中的一个字，是临时称谓）
效益：形声化的效益表现在两个方面。

一方面，形声化可为音节补足信息量，把含义不清的音节升级，变为字义清晰，形音义具备的单字。

另一方面，在已知单音节汉语名称的基础上，形声化能够把数千个单字的学习，减少为400多个声旁，和少量形旁的学习。

拼音化是单字内的第二级矢量编码。

效益：在学会了汉语音节及拼音技能的基础上，拼音化能够把400多个声旁，和少量形旁的学习，进一步减少为30多个声韵母的学习。

声旁的拼音化是容易实现的，汉语拼音和注音字母中的音节，都是汉字音节成分的拼音化，而且形（书面音节）音之间均是一一对应的。

形旁的拼音化也是容易实现的，因为大类事物往往有多个名称。

如“niɑo （鸟）、qin（禽）”，“shu（树）、mu（木）”等。

根据需要，取其一二，用拼写声旁的声韵母拼写这些名称，就可一并完成声
旁和形旁两种部件的拼音化改造工作。

汉字拼音依靠单字内的两级矢量编码，既可再现现有汉字形音义具备的优良性能，又可彻底摆脱现有汉字学习难的缺点。

【一个比较】
与英文相比，汉字拼音是更加容易学习的拼音文字。

理由是，由于历史等原因，英文中形音之间有大量的多一对应，即同一字母组合（形），因单词的不同会有多种读音。

反之，同一读音，又因单词的不同会有多种字母组合。

这种多一对应会大量增加单词的补充记忆。

二、两级高频简化
高频简化参考的是信息论中介绍的几种编码法[1] （日藤田広一，1982年，页55—59），这些编码法的高频码简短些，低频码冗长些，可在实际使用过程中，有效减少编码的平均码长。

第一级高频简化，在频率最高的1000个单字范围内，每个音节选出频率最高的一个单字作为简化单字，规定该单字只留声旁，简去形旁。

依据《汉字信息字典》中的频率数据[2]（上海交通大学汉字编码组等，1988年，页729—989），选出的简化单字317个，合计频率达53.3%。

效益：书写或打字时，可省去过半的形旁。

代价：317个简化单字是需要专门记忆的。

好在数量少，只有317个，容易记住。

另外，某个音节中，哪个单字最常用，人们多少有些模糊印象。

这对于记忆该音节中，哪个单字是简化单字，多少有些帮助。

第二级高频简化，高频声韵母简单些，低频声韵母复杂些，可提高书写速度。

——在汉字拼音中，每个声母、介母、韵母，均是一个字母。

三、左形右声，上声下韵
左形右声，指的是单字的组合，即左形旁，右声旁，且形旁窄一些，仿照的是现有汉字的一种构字倾向。

依笔者观察，现有汉字中的同一部件，有“在左小，在右大”的倾向，如“朋、林、部、陪、加、叻”等。

而在左右排列的形声字中，确有更多的是把数量多、信息量大的声旁放在了右侧。

上声下韵，指的是声旁的组合，即上声母，下韵母。

上下排列是巨大的位置
差异，这对阅读有利。

即便与单个注音字母或拉丁字母相比，上下排列仍允许声韵母有大幅简化，这对书写有利。

关于声韵母，详略。

四、形旁之下，调号填空
作为矢量码的两个分量，声旁的取值范围为400多个音节，形旁如果不用韵母，其取值范围为20多个声母。

此时声旁、形旁的信息量之和，估计与现有汉字的信息量大体相当（这一数据是可以统计和计算验证的）。

如上所说，右侧的声旁是上声母，下韵母。

左侧的形旁如果只有上声母，而下空缺，则左右失衡。

若以调号填补这一空缺，既可左右平衡，又可辅助声调的学习。

——声调是外国人学汉语的另一难点。

印刷品、屏幕上的调号，不是输进去的，而是输入了声旁和形旁之后，有了充足的信息量，由电脑自动加上去的。

手写时，加不加调号任便。

现代的“写”，多是机写，也就是计算机输入。

在键盘上，输入声旁在先，以声韵并击为宜，输入形旁在后，单击声母即可。

由于信息量充足，无需选字，不看键盘，不看屏幕，将有很快的输入速度。

【频率范围的界定】
具备上述书面形体的形声单字，加上简化单字，二者合计三千多，与知识界人均会写的现有汉字的频率范围大体相当。

至于其余的冷僻字，根据高频简化、低频繁化的原理，允许增加一些复杂程度。

由于这部分单字的频率极低，对打字速度，书写速度的负面影响甚微。

结语
汉字拼音能够继承汉字合成词的高比例，加之单字的形声化，拼音化，汉字拼音作为一个文字系统，便有了三级高质量的矢量编码。

与英文过多的多音节单纯词相比（见笔者之前的文章），与英文形音之间过多的多一对应相比，汉字拼音是更加容易学習的拼音文字。

汉字拼音的读、学、写性能兼优，汉语走向世界便会一路顺风。

参考文献
[1] （日）藤田広一.基础信息论[M].魏鸿骏等译.北京：国防工业出版社，1982.
[2]上海交通大学汉字编码组，上海汉语拼音文字研究组编著.汉字信息字典
[Z]，北京：科学出版社，1988.
作者简介：高其海，男，山东青岛人，1946年生。

所学专业：工业企业电气化自动化专业。