考研英语历年真题例句详解含译文翻译vote

考研英语历年真题例句详解含译文翻译
1.Monday [ˈmʌndeɪ; ˈmʌndi]
n. 星期一
【真题例句】
On a five to three vote, the Supreme Court knocked out much of Arizona’s immigration law Monday - a modest policy victory for the Obama Administration.（2013考研英语阅读Text 4）
参考译文：美国最高法院周一以五票赞成、三票反对推翻了亚利桑那州移民法的多项条款，这是奥巴马政府政策的一次温和的胜利。

2.month [mʌnθ]
n. 月，月份
【真题例句】
Now a pink slip, a bad diagnosis, or a disappearing spouse can reduce a family from solidly middle class to newly poor in a few months.（2007考研英语阅读Text 3）
参考译文：如今，一张解聘书、被诊断患病抑或失去配偶，都可以使一个殷实的中产家庭在几个月间沦为新的穷人。

3.monthly ['mʌnθli]
a. 每月的ad. 每月一次，按月n. 月刊
【真题例句】
Some were advised to set out monthly goals and study activities.（2018考研英语阅读Text 4）
参考译文：一些人被建议制定每月的目标和学习活动。

4.money ['mʌni]
n. 货币，钱
【同义词】
currency
【真题例句】
The fourth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders says “pathological gambling”involves persistent, recurring and uncontrollable pursuit less of money than of the thrill of taking risks in quest of a windfall.（2006 考研英语新题型）
参考译文：《精神疾病诊断与统计手册》第四版指出，“病态赌博”指一种持续的、反复的、不可控制的行为，其最重要的不在于追求金钱，而在于追求冒险发横财的刺激感。

5.monetary ['mʌnitəri]
a. 金融的，货币的
【同义词】
financial
【真题例句】
Much of the language used to describe monetary policy, such as “steering the economy to a soft landing”or “a touch on the brakes，”makes it sound like a precise science. （1997考研英语阅读Text 5）
参考译文：有很多用于描述货币政策的词汇，例如引导经济软着陆或踩刹车，使货币政策听起来像是一门精确的科学。

6.monkey ['mʌŋki]
n. 猴子
【真题例句】
Normally, the monkeys were happy enough to exchange pieces of rock for slices of cucumber.（2005考研英语阅读Text 1）
参考译文：通常，猴子非常乐意用几块石头交换几片黄瓜。

7.monarch ['mɔnək, -ɑ:k]
n. 帝王，君主，最高统治者
【同义词】
emperor
【真题例句】
“The ancient Hawaiians were astronomers,”wrote Queen Liliuokalani, Hawaii’s last reigning monarch, in 1897.（2017考研英语阅读Text 2）
参考译文：“古时候的夏威夷人是天文学家”，夏威夷最后一任执政君主Liliuokalani女王在1897年写道。

8.monitor ['mɔnitə]
n. 班长；监听器，监视器v. 监控，监测
【真题例句】
There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will...（2001考研英语翻译）
参考译文：届时，将会出现由机器人主持的电视谈话节目和装有污染监控器的汽车。

9.monopoly [mə'nɔpəli]
n. 垄断，专卖，专利权，专利事业
【真题例句】
So disciplines acquire a monopoly not just over the production of knowledge, but also over the production of the producers of knowledge.（2011考研英语新题型）
参考译文：因此，学科不仅垄断了知识的生产，而且垄断了知识生产者的培养。

10.monotonous [mə'nɔtənəs]
a. 单调的，无变化的
【同义词】
flat
【真题例句】
At the same time, listening through earphones to the same monotonous beats for long stretches encourages kids to stay inside their bubble instead of pursuing other endeavors. （2007考研英语新题型）
参考译文：与此同时，长时间听着众耳机里传出来的单调乏味的节拍，会使孩子沉溺在自己虚妄不实的幻想中而不去努力从事别的活动。

11.monument ['mɔnjumənt]
n. 纪念碑，纪念馆，遗迹，不朽的业绩
12.monster['mɔnstə]
n. 怪物，妖怪，畸形的动植物a.巨大的，庞大的
【同义词】
giant；enormous
【真题例句】
Hydroelectric power and flood control and irrigation are possible without building monster dams.（1998考研英语阅读Text 1）
参考译文：水力发电、防洪和灌溉都可以不用建造巨大的水坝。

13.demonstrate ['demənstreit]
v. 论证，证实；演示，说明
[同义词]
Explain confirm
［真题例句］
But at least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment. （2016考研英语阅读Test3）
参考译文：但至少他们证明了在公司陷入法律问题时，良好的形象能使他们受到更轻的处罚。

14.among [ə'mʌŋ]
prep. 在…之中；在一群(组)之中；于…之间
【同义词】
amid
【真题例句】
a typical competition pattern among digital giants(2017考研英语阅读Text 3)
参考译文：数字巨头之间的典型竞争格局
15.ceremony ['seriməuni]
n. 典礼，仪式；礼节，礼仪
［真题例句］
Parts of the ceremony involve ritual hair cutting…
参考译文：典礼的组成部分包括理发仪式……（2016考研英语完形）
mon ['kɔmən]
a. 普通的；共同的；一般的；n. 公有地
［真题例句］
Practicality, common sense, and native intelligence have been considered more noble qualities than anything you could learn from a book.
参考译文：比起书本中学到的东西，实用、常识、先天的智力被认为是更加高尚的品格。

（2004考研英语阅读text4）
monplace ['kɔmənpleis]
a. 普通的，平庸的n. 寻常的事物，平庸的东西
【同义词】
ordinary;mediocre
monwealth ['kɔmənwelθ]
n. 共和国，联邦，共同体
19.diamond ['daiəmənd]
n. 金钢石，钻石；菱形
20.harmony ['hɑ:məni]
n. 协调，和谐；融洽
【真题例句】
He freed music from hitherto prevailing conventions of harmony and structure.（2014考研英语翻译）
参考译文：他打破了一直以来的流行传统，将音乐从和谐和结构中解放出来。

21.pneumonia [nju:'məunjə]
n. 肺炎
22.summon [ˈsʌmən]
v. 召唤；传讯，传唤；鼓起（勇气），振作（精神）【同义词】
stir oneself nerve oneself
【真题例句】
（2005 完形选项）
23.testimony ['testiməni]
n. 证据，证词；表明，说明
24.mount[maunt]
v. 登上；安装n. 支架，底板；（用于山名前）山峰【同义词】
peak
【真题例句】
The challenge the computer mounts to television thus bears little similarity to one format being replaced by another in the manner of record players being replaced by CD players.（2012考研英语新题型）
参考译文：因此，计算机对电视的挑战与一种格式被另一种格式取代几乎没有相似之处，就像唱片机被CD机取代一样。

25.mountain ['mauntin]
n. 山
【真题例句】
Faith will move mountains.（2007考研英语阅读Text 1）
参考译文：精诚所至，金石为开。

26.amount [ə'maunt]
n. 总数，数量；数额v. 共计；等同，接近(to)
【同义词】
quantity
【真题例句】
But take a longer view and there is a surprising amount that we can say with considerable assurance. （2013考研英语阅读Text 3）
参考译文：但是,把目光放长远一点，我们可以对数量惊人的事情作出相当确定的预测。

1.modify ['mɔdifai]
v. 更改，修改，修饰
【同义词】
alter
【真题例句】
Furthermore, humans have the ability to modify the environment in which they live, thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies.（2003考研英语翻译）
参考译文：而且，人类还有能力改变自己的生存环境，从而让所有其他生命形态服从人类自己独特的想法和想象。

2.module ['mɔdju:l, -dʒu:l]
n. 组件，模块，模件；（航天器的）舱
3.model ['mɔdəl]
n. 样式，型；模范；模型，原型；模特v. 模仿
【同义词】
type
【真题例句】
In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standard for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement. （2016考研英语阅读Text 1）
参考译文：在丹麦、美国和其他几个国家，时尚行业正尝试就模特和时尚形象制定自愿标准，这些标准的实施更多依靠同侪压力的作用。

4.modern ['mɔdən]
a. 现代的，近代的，新式的
【真题例句】
But the Nobel Foundation’s limit of three recipients per prize, each of whom must still be living, has long been outgrown by
the collaborative nature of modern research. （2014考研英语阅读Text 3）
参考译文：但是，诺贝尔基金会(Nobel Foundation)规定的每项诺贝尔奖只能有三位获奖者，而且每个人都必须健在，这一限制早已不适用于具有合作性质的现代研究。

5.modernization [,mɔdənai'zeiʃən]
n. (modernisation) 现代化
【真题例句】
This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.（2018考研英语text4）
【真题例句】
这就是为什么近年来多次试图改革立法的努力都失败了，使得邮政局无力支付账单只能推迟至关重要的现代化进程。

modity [kə'mɔditi]
n. (pl.)日用品；商品；农/矿产品；有用之物
【同义词】
Merchandise
［真题例句］
It has not occurred against the background of general commodity-price inflation and global excess demand.
参考译文：这次油价上涨现象并非发生在普遍的物价暴涨及全球需求过量的背景之下。

（2002考研英语阅读text3）
7.accommodation[ə,kɔmə'deiʃən]
n.（accommodations）住宿，留宿；膳宿供应
【真题例句】
The host country provides vast facilities, including a stadium, swimming pools and living accommodation, but competing countries pay their own athletes’expenses.（2015考研英语翻译）
参考译文：主办国提供了巨大的设施，包括体育场、游泳池和住宿，但参赛国家自己支付运动员的费用。

8.accommodate[ə'kɔmədeit]
vt. 向…提供住处；对...予以照顾性考虑
9.mood [mu:d]
n. 心情，情绪；语气
【同义词】
emotion
【真题例句】
Now researchers suspect that dreams are part of the mind’s emotional thermostat, regulating moods while the brain is “off-line”.（2005考研英语阅读Text 3）
参考译文：现在研究人员怀疑，梦是大脑情感恒温器的一部分，在大脑“离线”时调节情绪.
10.moderate ['mɔdərət, 'mɔdəreit]
a. 有节制的，中等的，适度的，温和的，稳健的
【同义词】
middle；soft
【真题例句】
If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the
benefit of customers and not as protection against legal liability.（1999 考研英语阅读Text 1）
参考译文：参考译文：如果该法律团体的这一合理的目标能够实现，产品上提供的警示信息就不再是为回避法律责任而设，而是为保护消费者利益而提供了。

11.modest ['mɔdist]
a. 谦虚的,有节制的
【同义词】
odest
【真题例句】
In his autobiography，Darwin himself speaks of his intellectual powers with extraordinary modesty.（2008考研英语翻译）
参考译文：达尔文在自传中谈到自己的智力时显得出人意料般的谦虚。