文字学的动态方法_许征

,
。
,
这 正 是 汉字 区 别 于 表 音 文字 的 地方 也 正是 汉 字 可 以 分 析 的 理 论 依据
二 汉 字 的 造 字 过程
一 讲造 字 就离 不 开 六 书
,
、
“
”
。
“
六 书 最早 见 于 《周 礼
”
, ,
·
地官
, ,
·
保 氏》
, ,
: “
保 氏 掌谏 王 恶 而 养
,
,
” 国 子 以 道 乃 教 之 六 艺 一 曰 五 礼 二 曰 六 乐 三 曰 五 射 四 曰 五驭 五 曰 六 书 六 曰 九数 有
。
汉字 体 系 是 词 符 文 字
“ ”
`
“
古 汉 语 中的 许 多 单 音 节 词 到 现 代 汉 语 中变 成 多
“ ”
, “
音节词
,
”
有 的 字 代 表一 个 词 叫 词 字
,
有 的字 代 表 词 的 一 部 分 叫 词 素 字
。
包 括词 字 和 词
素字 的 汉字 体 系 是 词 符 和 音 节 符 的 混 合 文 字
,
从 纵 的 方 面 取 与 词 的 音 义 联 系 的 角度 把 这 两 方 面 的 因 素 结 合 起 来 考 虑 确 定 的 汉 字 的性 质 才更 加 合理 些
。
文 字 是 记 录 语 言 的 书 写 符 号 系统 词 是语 言 的最 基 本 单 位 而 词 是 音 和 义 的结 合 体
,
,
”
。
是 辨 意 义 不 同 的 就 是 单 位 的尺 寸 不 同就 是 了
生 在 《世 界 文 字 发 展 史 》 中认 为
: “
,
他 的 意 见 是 汉 字 应 叫词 素 文 字
, ,
周有 光 先
古 汉 语 中 单 音 节 词 占 多 数 … … 基 本 上一 个 音节 符 号 代 表
’ ”
。
一 个 单 音节 词
。
通 俗 的 说 法 说 中 国 文 字 是标 义 西 洋文 字是 标 音 的 其实 中 国 文 字也 未始 不 标音 字 母 文 字
,
也 未 始不 标 义 记 义 不记 音 给 文 字定 性
。
”
。
他 认 为 词 是 音 义 的结 合体 音 和 义 就 像 纸 的 正 面 和 反 面 不 可 分 离
0 肠以 上 9
文字
”
。
。
由于 形 声 字 占 压 倒 多 数 整 个 汉 字 体 系 可 以 称 为 意 音 文字
“
’
”
。
裘 锡 圭先 生在 他
“
,
的 《 文 字 学概 要 》 中称 西周 以 前 的文 字 为 意 符 音 符 文字
, ,
”
,
隶 变 以 后 的 文 字 为 意 符 音 符记 号
。
这 显 然 是 从 构 成 汉字 的 字 符 的 性 质 着 眼 来 确 定汉 字 的 性 质 的
: “
,
。
“
注 为 何物 搞 不 清 六 书 次 第 不 能 推 论 汉 字的 发 展 趋 向 等 等
, ,
,
”
“
”
,
。
时 至 今 日 我 以 为应 改 用 动
。 。
,
态 的方 法 这 样 文 字 学 里 大 部分 悬 而 未 决 的 问 题 都 能 得 到 令 人 满 意 的 解 决
采 用 动 态 的方 法 基 于 对 汉 字性 质 和 特 点 的认 识 所 以 有 必 要 先 谈谈 这 个 问 题
。
,
中 去 观 察 从而 弄 清 字 形 的 来 龙 去 脉 正 确把 握 它 的 寓 义 和 发 展 趋 向
, , , , ,
迄 今 为 止 先 哲 时 贤 采 用 的 多 是 静 态 的方 法 或 者是 静 态 为 主 动 态 为辅 的 方 法 采 用 这
” 种 方 法 取 得 了 不 少 成绩 但 它 的 弊 端 也 日 渐 显 露 出 来 如 不 能 正 确 理 解 假 借 不知 转
1 9 99年
7
月
《 新挂 师 范 大 学 学报 》 (哲 学 社 会朴 学 版 )
3期
Ju l 19 99
ie
.
第
20卷
第
Jo u
r n a
l
o
f
X i
n
ji
a
n
g N
o r
m a
lU n i
v e
r s
i ty ( S o
e
a i l
S c
c n
e
)
V
o
.
l 20 N
o
.
3
岁忆毛 卜 学
的 动 态 夕夕份参
。
,
,
。
直 接 表音 间 接 表 义 与 直 接 表
。
义 间 接 表 音 两 种文 字 毕 竟 有 别 说 汉 字 是 表 意 文 字 足 以 与 世 界 上 现 行 其 它 文 字 区 分开 来
,
、
,
,
既 然 汉 字 以 形 声 字 为 主 体 而 形 声 字 是 由形 符 声 符合 成 的 形 符 表 义 声 符 表音 为 什
许
征
,
摘
要
本 丈 主 张 研 究 丈 字 学应 未 用 动 态 的 方 法 就 是 把 汉 字放 到 动 态 的 演
, ,
。
变 过 程 中 去 观 察 从 而 弄 清 字形 的 来 龙 去 脉 正 确 把 握 它 的 意 义 和 发 展 趋 向
,
。
认为
动 态 研 究 可 以 克 服 静 态 研 究 的 弊 端 使 文 字学 里 大 部 分 恶 而 未 决 的 问 题 得 到 令 人 满 意 的 解 决 并 运 用 动 态 方 法 对 汉 字 的 创 造 过 程 重 新 做 了解 释 从 八 个 方 面 论 述 了
。
用
文 字 记 录 语言 有 A B 两 种 方式
一
,

)
,
(
,
音
义
)
,
。
\
在
B B
,
A 形
形
B
/
,
。
方 式 中 文 字 以 其 形 表 音 不 表 义 因 为 词 中的 音 义 有 约 定 的 对 应关 系 由音 可 以 知 义
方 式 中 文 字 以 其 形 表 义 不 表 音 因 为 词 中 的音 义 有 约 定 的 对 应关 系 由 义 可 以 知 音
,
,
,
么 不 说 汉 字 是 兼 表 音 义 的 文 字 而说 它 是 表 意文 字 呢 ? 因 为 形 声 字 的 声 符 本 身 也 是 表 意 字
,
,
并 不 是 专 职 表音 的 与 表 音 文 字 不 同
“ ”
“
,
。
如
“
t
; r e e " 由 四 个 字 母构 成 只 表 音 不 表 义 而 汉 字 中 的
,
”
;
“
休 像人靠在树上休
, ,
”
息 实
,
“
松 的木 旁 表 示 树 木 公 旁表 示 读音 当 然 隶 变 以 后 的文 字 有 的失 去 了 理 据 仅 仅 成为 记
,
”
,
。
号 了 如 并 表 年 春… …
:
。
、
、
、
。
但 就 全 局 来 看 说 汉字 的结 构 是 有 理 据 的 仍 然 是 一 个 基 本 事
,
采 用 动 态方 法 的 意 义 关键词
丈 字学
。
动 态方 法
。
静 态方 法
,
科 学 研 究 有 不 同 的 方法 分
。
方法 是 为 达 到 一 定 目的 采 用 的 手 段 它 本 身 没 有高 低 优 劣 之
。
采 用 何种 方 法 决 定 于 一 定 的 研 究 目的
。
,
同 样 的研 究 目的 采 用 不 同 的研 究 方 法 所 得 结
,
,
,
名无 目
· 、
。
东 汉 郑 玄 注 引 郑众 说
: “
: “
六 书 象形 会 意 转 注 处 事 假 借 谐 声 也
,
, , 、
·
:
,
”
。
班 固 的 《汉 书
、 、 、
艺 文 志 》说
”
。 ,
古 者 八 岁入 小 学 故 周 官 保 氏 掌 养 国 子 教 之六 书 谓 象 形 象 事 象意 象 声
一 汉 字 的性 质 和 特 点
关 于 汉 字 的 性 质 赵 元 任先 生 在 《 语言 间 题 》 中说 字 是 一 个典 型 的 最 重 要 的例 子
, ,
、
: “
用 一 个文 字 单位 写 一 个 词 素 中 国 文
,
, ,
。
”
。
又说
: “
一字 一 言 的中文 跟 一 字 一 音 的西 文 都 是 写 语 言 都
, , ,
、
,
,
。
文字 记
录 了 音也 就 同 时 记 录 了 义 记 录 了 义 也 就 同 时 记录 了 音 不 能 说 只 记 音 不 记 义 也 不 能 说 只
因 此 他 不取 标 音 标 义 的 差 别 来 区 别 不 同 的文字 而 按 记录 语 言单 位 的 大 小 来
,
。