翻译课程教学改革的探索与研究

Exploration and Research on the Teaching Reform
of Translation Course
作者： 孙一博
作者机构： 黄淮学院外语系,河南驻马店463000
出版物刊名： 大学英语教学与研究
页码： 45-47页
年卷期： 2015年 第5期
主题词： 翻译课 教学改革 应用 实用性
摘要：社会经济的迅速发展对高层次翻译专门人才的需求量不断增加，但传统的外语教学无法满足社会对翻译专门人才的需求，翻译人才的培养与社会需求之间出现了脱节的现象。

在当前社会转型和高等教育转型发展的背景下，高校英语专业翻译课程教学应该与时俱进，突出翻译教学的地方性、应用性和实用性特点，突显高校服务地方经济社会发展的功能。

因此，本文针对应用技术大学英语专业翻译课教学与社会经济发展相脱节的矛盾，提出转型发展期应用技术大学英语专业翻译课教学改革方案，以输出更多的社会、企业经济发展所需的翻译实用性的人才。