完成句子 (3)

完成句子
一．填空题（共45小题）
1．（2018•天津）下一站我得下车了．
I have to get off the bus at the next stop．
【解答】根据I have to，可知这里have to表示不得不，后面跟动词原形，get off下车，固定短语．
故填get off．
2．（2018•天津）给他盖件外套，确保他身上暖和．
Cover him with a coat and make sure he is warn．
【解答】考查汉译英．根据汉语句子及英文提示，可知要翻译的部分为：确保．英语表达是make sure，句子是祈使句，这里用动词原形．
故答案为make sure．
3．（2018•天津）我们这次旅行在倒计时，快要结束了．
We are counting down the days to the end of this tour．
【解答】考查汉译英．根据汉语句子及英文提示，可知要翻译的部分为：倒计时．英语表达是count down，句子是现在进行时，结构为be+动词的现在分词．
故答案为counting down．
4．（2018•天津）最后他成功地解決了这个问题．
He successfully solved the problem at last．
【解答】考查汉译英．根据汉语句子及英文提示，可知要翻译的部分为：最后．英语表达是at last．
故答案为at last．
5．（2018•天津）在那个年代，书籍是靠手工制作的．
In those days，books were produced by hand．
【解答】考查汉译英．根据汉语句子及英文提示，可知要翻译的部分为：靠手．英语表达是by hand．
故答案为by hand．
6．（2017•天津）我们昨天四点半回家的．
We went home at half past four yesterday．
【解答】答案：went home．考查汉译英．句意：我们昨天四点半回家的．根据题干We____at half past four yesterday．可知需要翻译的部分是"回家"，yesterday昨天，句子是一般过去时，结构为：主语+动词的过去式．"回家"的英语表达形式是go home，go过去式是went．故答案为went home．
7．（2017•天津）别为我担心，我会没事的．
Don't worry about me．I'll be all right．
【解答】答案：worry about．考查汉译英．句意：别为我担心，我会没事的．根据题干Don't___me．I'll be all right．可知需要翻译的部分是"担心"，英语表达的形式是worry about．Don't开头，是否定的祈使句，后接动词原形．故答案为worry about．8．（2017•天津）努力学习，你的梦想就会实现．
Work hard，and your dream will come true．．
【解答】答案：come true．考查汉译英．句意：努力学习，你的梦想就会实现．根据题干Work hard，and your dream will___．可知需要翻译的部分是"实现"，英语的表达形式是come true，固定短语，句子是一般将来时，will后接动词原形．故答案为come true．9．（2017•天津）这种玩具汽车正在这个商店中出售．
This kind of toy car is on sale in the shop．
【解答】答案：on sale．考查汉译英．句意：这种玩具汽车正在这个商店中出售．根据题干This kind of toy car is____in the shop．可知需要翻译的部分是"出售"，英语的表达形式是on sale固定搭配．故答案为on sale．
10．（2017•天津）这本书讲述了坏人如何为自己的行为付出代价．
The book tells us how bad people pay for their actions．
【解答】答案：pay for
对照中英文可知空格处缺"付出"的表达，pay for one's actions表示为某人的行为付出代价，且由tells可知时态是一般现在时，主语people是复数，谓语动词用原形，此题填pay的原形即可．
11．（2016•天津）明天请把作业交上来
Please hand in your homework tomorrow．
【解答】答案：hand in．这里是祈使句，please后加上动词原形，表示上交用动词短语hand in，故答案是hand in．
12．（2016•天津）他说的话不合情理．
His words didn't make sense．
【解答】答案：make sense．根据中英文这里需要表达合情理，讲的通，用动词短语make sense，这里是一般过去时，前面有助动词did，后加动词原形，故答案是make sense．13．（2016•天津）他旁边的那位女士是我的姑姑利兹．
The woman next to him is my aunt Liz．
【解答】答案：next to．结合句意需要译出旁边的，用短语next to，the woman作为主语，后面用介词短语next to him作为后置定语，修饰the woman，故答案是next to．14．（2016•天津）电视开着，但是玛丽没注意看．
The TV was on，but Mary wasn't paying attention to it．
【解答】答案：paying attention．根据句意是说电视开着，用的是一般过去时，但玛丽没正在看，故用过去进行时was/were+doing，表示注意…结合后面的介词to用pay attenion to，故答案是paying attention．
15．（2016•天津）我想大家都需要帮助动物，使它们在宁静中生存．
I think we all need to help animals live in peace．
【解答】答案：in peace．结合中英文这里需要表达出在宁静中，在句中做状语，故用短语in peace 和平地，宁静地，故答案是in peace．
16．（2015•天津）如果人们遇上麻烦，我们应当帮助他们．
If people are in trouble，we should help them．
【解答】答案：in trouble．结合句意是要译出遇上麻烦，前面有are，be动词可作为系动词，后加表语，这里用in trouble处于困境，介词短语做表语，故答案是in trouble．17．（2015•天津）你不在家时，我会照顾孩子们．
While you are not at home，I'll look after the children．
【解答】答案：look after．这里是要表达出照顾，两个空用look after，这里是while引导的时间状语从句，遵循主将从现的规则，故主句是一般将来时will+动词原形，故答案是look after．
18．（2015•天津）那家工厂五年前关闭了．
That factory closed down five years ago．
【解答】答案：closed down．结合句意是要表达关闭，表示停业用close down，这里是说过去的事情用一般过去时，故答案是closed down．
19．（2015•天津）我可以参加这个讨论吗？
May I join in the discussion？
【解答】答案：join in．结合中英文是要表达加入，是加入讨论这个活动中来，两个空用join in，这里是提出请求，may是情态动词，后加动词原形，故答案是join in．20．（2015•天津）每周末我都和妈妈出去吃饭？
I go out for a meal with my mother every weekend？
【解答】答案：go out．这里是说每周末都做的事情，经常性的动作用一般现在时，表示出去用go out，主语是I第一人称单数，故答案是go out．
21．（2014•天津）我每天不得不早早起床赶头班车．
I have to get up early every day to catch the first bus．
【解答】分析句子结构和汉语意思可以知道，本处要翻译的是起床，get up，have to是情态动词，后面跟动词原形，故答案应为get up．
22．（2014•天津）他们去年冬天在海南度假．
They were on holiday in Hainan last winter．
【解答】根据短语在度假be on holiday，故填：on holiday．
23．（2014•天津）我们春节前做扫除，是为了扫走不好的运气．
We do some cleaning to sweep away bad luck before Spring Festival．
【解答】本题是一个汉译英的题目，根据句子结构可以知道，需要翻译的是打扫，应该是sweep away，跟在to后面组成不定式，故用sweep away，表示目的﹣﹣"为了扫走不好的运气"．
24．（2014•天津）你周日经常和母亲去购物吗？
Do you often go shopping with your mother on Sundays？
【解答】根据分析需运用"go shopping"完成句子，此句是个一般现在时的疑问句，所以空处动词原形即可，故答案为：go shopping．
25．（2014•天津）你何不在错误的旁边写下正确的拼写呢？
Why don't you write down the correct spelling next to the mistake？
【解答】分析句子结构和汉语意思可以知道，本题考查了Why don't you do sth？表示为什么不做某事呢，这一个句型的用法，写下，应该是write down，应该是原形，故答案应为write down．
26．（2013•天津）熊猫主要以竹子为食．
Pandas mainly live on bamboo．
【解答】答案：live on
中英文对照后得知空格处是表达以…为食，再者这是说客观事实用一般现在时，主语是pandas是复数，故用live on．
27．（2013•天津）托尼的书在2012年出版了．
Tony's book came out in 2012．
【解答】答案：came out．根据中英文对照知道空格部分充当谓语，表示出版的含义，出版为固定短语come out；且in 2012是过去的时间故用一般过去时，故用come out的过去式came out．
28．（2013•天津）开始我不太喜欢这个工作．
I didn't like the job very much at first．
【解答】答案：at first．根据中英文对照空格部分是表示开始，作状语，两个空用固定搭配at first．
29．（2013•天津）我想去澳大利亚观光．
I'd like to go sightseeing in Australia．
【解答】答案：go sightseeing．
中英文对照得知待译部分是表示观光的含义，两个空用go sightseeing．30．（2013•天津）全世界人民热爱和平．
People all over the world love peace．
【解答】答案：all over．根据中英文对照得知这里空格处是表达全世界，可以用固定表达all over the world．这里填前两空，故答案是all over．
31．（2012•天津）我经常帮助妈妈收拾房间．
I often help my mum to tidy up the room．
【解答】答案：tidy up
通过对比，发现英文句子缺少"收拾"的表达；根据help my mum to…可知此处运用了固定短语help sb to do sth帮助某人做某事，所以其后应该跟动词原形；"收拾"可用固定动词短语tidy up，tidy up the room收拾房间．故填：tidy up
32．（2012•天津）2010年以来，这个地区发生了很大的变化．
Great changes have taken place in this area since 2010．
【解答】答案：taken place．
首先通过中英文句子的比对，可知英文句子中缺少"发生"的表达．短语"发生"的英文表达
是：take place．本题中，根据时间状语since 2010判断用现在完成时，现在完成时的构成是：主语+have/has+动词的过去分词，take的过去分词为：taken．故答案为：taken place 33．（2012•天津）他们正在建一条隧道，它将穿过这座山．
They are building a tunnel，and it will go through the mountain．
【解答】答案：go through
通过对比，发现英文句子缺失"穿过"的表达；根据此句为一般将来时，will为助动词，后应该跟动词原形；结合汉语意思"它将穿过这座山"指隧道从山的内部穿过，所以应该用固定短语go through．故填：go through
34．（2012•天津）他现在不在办公室．
He isn't in the office right now．
【解答】答案：right now
通过对比，发现英文句子缺失"现在"的表达；用在一般现在时中，在句中作时间状语，"
现在"可以用固定短语right now去表达．故填：right now
35．（2012•天津）我想下个星期顺便看望一下吉尔．
I think I'll drop in on Jill next week．
【解答】答案：drop in 通过对比，发现英文句子缺失"顺便看望"的表达；I'll 是I和will 的缩写，所以will后应该跟动词原形；"顺便看望"联系空后的on Jill应该用固定动词短语drop in on sb意为"顺便拜访某人"．故填：drop in
36．（2011•天津）我叫醒了大明，让他早点起床．
I woke up Daming and asked him to get up early．
【解答】答案：woke up．
首先通过中英文句子的比对，可知英文句子中缺少"叫醒"的表达．短语"叫醒"的英文表达是：wake up．本题中，由于句子表述的是发生在过去的事情，所以用一般过去时，构成是：主语+动词过去式，wake的过去式是woke，故答案为：woke up
37．（2011•天津）如果你想保持身体健康，就不要放弃锻炼．
Don't give up taking exercise if you want to stay fit．
【解答】答案：give up taking．
首先通过中英文句子的比对，可知英文句子中缺少"放弃锻炼"的表达．短语"放弃"的英文表达是：give up后面跟动词的ing形式，．本题中，设空处放在Don't后面，构成否定祈使句，所以用动词give的原形，短语"锻炼"是take exercise，故答案为：give up taking
38．（2011•天津）我们究竟能为改善环境做些什么呢？
What on earth can we do to improve our environment？
【解答】答案：on earth．
首先通过中英文句子的比对，可知英文句子中缺少"究竟"的表达．短语"究竟"的英文表达是：on earth，该短语用在疑问句中用以加强语气，故答案为：on earth 39．（2011•天津）每年都有数以百万计的人观看莎士比亚的戏剧．
Shakespeare's plays are seen by millions of people every year．
【解答】答案：millions of．
首先通过中英文句子的比对，可知英文句子中缺少"数以百万计的"的表达．短语"数以百万计的"的英文表达是：millions of．million 的复数形式与of连用，表示不确切的数目，故答案为：millions of
40．（2011•天津）如果你对这个俱乐部感兴趣，请填写这张申请表．
If you are interested in this club，please fill in this application form．
【解答】答案：fill in．
首先通过中英文句子的比对，可知英文句子中缺少"填写"的表达．短语"填写"的英文表达是：fill in．本题中，由于设空处单词放在please后面，所在句子是一个祈使句，所以填动词原形，故答案为：fill in
41．（2010•天津）这所房子两年前属于我姑姑．
This house belonged to my aunt two years ago．
【解答】答案：belonged to．中英文对照后需要表达出"属于"，用短语belong to，再者这里是说两年前的事情用一般过去时，故答案是belonged to
42．（2010•天津）这些巧克力都是手工制作的．
These chocolates are all made by hand．
【解答】答案：by hand．根据中英文对照这里是要表达出是"手工制作的"，再观察英文，用by hand表示通过手工，作为方式状语放句末，故答案是by hand
43．（2010•天津）我九岁时去小电台求过职．
I asked for a job at small stations at the age of nine．
【解答】答案：asked for，根据中英文对照这里需要完整表达出求职，用ask for表示请求要求，ask for a job表示求职，再者这里是说我九岁的时候的事情用一般过去时，ask 的过去式是asked，故答案是asked for
44．（2010•天津）那时他在努力算出这道数学题．
He was trying hard to work out this maths problem at that time．
【解答】答案：work out．这里的空格处需要表达"算出"，用动词短语work out，前面是try to do sth表示尽力做某事，故用原形work out．
45．（2010•天津）史密斯先生说话很慢以便学生们能够听清楚．
Mr Smith speaks slowly so that the students can hear him clearly．
【解答】答案：so that．这里是要表达出以便，根据中英文对照，前后是两个完整的句子，故用so that 表示以便，引导目的状语从句，答案是so that。