中外合作出版合同详细版样式

中外合作出版合同详细版样式
一、合同双方
甲方：（中方出版社名称）
地址：
法定代表人：
电话：
传真：
邮编：
乙方：（外方出版社名称）
地址：
法定代表人：
电话：
传真：
邮编：
二、合作内容
1.甲方与乙方合作出版的图书名称、内容及数量：
2.甲方提供给乙方的原始资料：
3.乙方按照甲方提供的原始资料进行翻译、编辑、排版等工作，并负责印刷、发行等后续工作。

4.甲方和乙方共同商定的出版计划和时间表：
三、版权及费用
1.版权归属：
（1）中方版权：甲方享有该书在中国境内的版权；
（2）外方版权：乙方享有该书在其他国家或地区的版权。

2.版税分配：
（1）中方版税：甲方享有该书在中国境内的版税，具体分配比例为____%；
（2）外方版税：乙方享有该书在其他国家或地区的版税，具体分配比例为____%。

3.版权使用费：
（1）中方版权使用费：乙方在中国境内发行该书时，需向甲方支付版权使用费，具体金额为____元/本；
（2）外方版权使用费：甲方在其他国家或地区发行该书时，需向乙方支付版权使用费，具体金额为____元/本。

4.其他费用：
（1）翻译费用：乙方负责翻译工作，甲方向乙方支付翻译费用，具体金额为____元/千字；
（2）编辑费用：乙方负责编辑工作，甲方向乙方支付编辑费用，具体金额为____元/千字；
（3）排版费用：乙方负责排版工作，甲方向乙方支付排版费用，具体金额为____元/页。

四、合作期限
本合同自双方签字之日起生效，有效期为____年。

五、违约责任
1.甲方违约责任：
（1）如甲方未按照合同约定提供原始资料或未按时提供原始资料，乙方有权
解除合同，并要求甲方赔偿由此给乙方造成的损失；
（2）如甲方未按照合同约定支付版权使用费、翻译费用、编辑费用、排版费
用等费用，乙方有权解除合同，并要求甲方支付相应的违约金。

2.乙方违约责任：
（1）如乙方未按照合同约定进行翻译、编辑、排版等工作，甲方有权解除合同，并要求乙方赔偿由此给甲方造成的损失；
（2）如乙方未按照合同约定支付版税、版权使用费等费用，甲方有权解除合同，并要求乙方支付相应的违约金。

六、争议解决
本合同的履行、解释和争议解决均适用中华人民共和国法律。

如发生争议，双
方应友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向甲方所在地人民法院提起诉讼。

七、其他条款
1.本合同未尽事宜，由双方协商解决，并作为本合同的补充条款。

2.本合同一式两份，甲、乙双方各执一份，具有同等法律效力。

3.本合同自双方签字盖章之日起生效。

甲方（盖章）：乙方（盖章）：
日期：日期：。