文体与翻译之二(外贸).
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Pictures for Warming Up
Pictures for Warming Up
Shenzhen
Pictures for Warming Up
Pictures for Warming Up
Pictures for Warming Up
Hong Kong
Pictures for Warming Up
文体与翻译 之外贸英语
Pictures for Warming Up
New York
Pictures for Warming Up
Pictures for Warming Up
New York
Pictures for Warming Up
New York
Pictures for Warming Up
Countryside
E in International Trade
Criteria for Business Letters
A. COURTESY In our letters, we should always keep in mind the person we are writing to, see things from his angle, visualize him in his surroundings, see his problems and difficulties and express ideas in terms of his experience.
Pictures for Warming Up
Xi’an
Pictures for Warming Up
Pictures for Warming Up
Pictures for Warming Up
Xianyang
Pictures for Warming Up
Xianyang
Pictures for Warming Up
E in International Trade
C
B. CORRECTNESS Correct grammar, punctuation and spelling are basic requirements for business letter writing. Also, we should choose the correct level of language and use accurate information and data in our letters.
New York
Pictures for Warming Up
New York
Pictures for Warming Up
Berlin
Pictures for Warming Up
Berlin
Pictures for Warming Up
Munich
Pictures for Warming Up
F. CONCRETENESS Our writing should be vivid, specific and definite.
D. COMPLETENESS Our letters should include all the necessary information and data.
E. CONCISENESS We should write in the fewest possible words without sacrificing completeness and courtesy.
Criteria for Business Letters
C. CLARITY We should first identify what we want to express and then express the idea in plain, simple words and formats.
Pictures for Warming Up
Shanghai
Pictures for Warming Up
Pictures for Warming Up
Pictures for Warming Up
Beijing
Pictures for Warming Up
Pictures for Warming Up