约客公店译文简短

约客公店译文简短
《约客》（赵师秀）
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。

有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。

译文：黄梅时节一个梅雨绵绵的'夜晚，乡村的青草池塘中传来阵阵蛙鸣。

这时已经是半夜了，朋友却没有如约到来，无聊地敲着棋子，灯灰震落在棋盘上。

注释：
1.约客：邀请客人来相会。

2.黄梅时节：五月，江南梅子熟了，大都是阴雨绵绵的时候，称为“梅雨季节”，意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。

3.家家雨：家家户户都赶上下雨。

形容处处都在下雨。

4.处处蛙：到处是蛙声。

有约：即为邀约友人。

5.落灯花：旧时以油灯照明，灯心烧残，落下来时好像一朵闪亮的小花。

落，使掉落。

灯花，灯芯燃尽结成的花状物。

公店（杨万忠）
莫言下岭便无难，赚得行人错喜欢。

政入万山围子里，一山放过一山拦。

译文：不要说从山岭上下来就没有困难，这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。

当你进入到崇山峻岭的圈子里以后，你刚攀过一座山，另一座山立刻将你阻拦。

注释：
1.赚得：骗得。

2.错喜欢：白白的喜欢。

3.拦：阻拦，阻挡。