最新海运提单中英文对照版本资料
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
提单制单示例：
L/C规定：Huangpu feeder HKG ocean vessel LAX（W.C）LB NYC（E.C.）黄埔驳运至香港----大船至洛杉矶（Los Ageles）----陆桥（land bridge）至纽约（New York City）。
则：
（4）Pre-carriage by ______(此栏填feeder ship名即驳船名)；
（5）Place of Receipt _____（填Huangpu）；
（6）Ocean Vessel_____（填大船名）
（7）Port of Loading_____（填HKG）；
（8）Port of Discharge_____（填LAX）；
（9）Place of Delivery ------若大船公司负责至NYC则填NYC；若负责至LA 则填LA。
（7）Final Destination（if goods to be transshipped at port of discharge）（Applicable only when document used as a through B/L：仅当该B/L被用作全程转运B/L时才填此栏！）______（此栏填NYC）