海运提单中英文版1
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ON BOARD THE VESSEL BY（船名）AS PER B/L
样本4-1 海运提单
（托运人）SHANGHAI LAOFENGXIANG CO.,Ltd
NANHUI NANHUI ROAD SHANGHAI CHINA.
B/L NO.：123456
COSCO
中国远洋运输（集团）总公司
CHINAOCEANSHIPPING(GROUP)CO.
ORIGINAL
CombinedTransportBill ofLading
& CHARGES（运费）
REVENUE TONS
（运费吨）
RATE(运费率)
PER(计费单位)
PR来自百度文库PAID(运费预付)
COLLECT
(运费到付）
PREPAID AT
（预付地点）
PAYABLE AT
（到付地点）GUANGZHOU
AND DATE OF ISSUE
（出单地点和时间）GUANGZHOU
（收货人）TO ORDER
PARTY（通知人）QUEEN WEDDING IMPORD &ESPORT CO.,LTD
TEL: 0086-
FAX: 0086-
BY
OF RECEIPT
（收货地）
NEW YORK
6. OCEAN VESSELVOY. NO.（船名及航次）
FX0910
7.PORTOFLOADING
OF GOODS（货物名称）BORN OF A COUPLE OF SERIES A DIAMOND RING
14. .(KG)
（毛重）
15. MEAS(M3)
（体积）
0．11745CBMS
16. TOTALNUMBER OFCONTAINERS OR PACKAGES(IN WORDS)（总件数）TWO HUNDRED CARTONS ONLY.
（装货港）
SHANGHAI
OF DISCHARGE(卸货港）NEW YORK
OF DELIVERY
（交货地）NEW YORK
DESTINATIONFOR THE MERCHANT’S REFERENCE （目的地）NEW YORK
（唛头）
LFX
TQD
NEWORK
LF2000/05-010
.& KINDSOF PKGS（包装种类和数量）TWO HUNDRED(200)CARTONS
JUNE 4,2016
TOTAL PREPAID
（预付总金额）USD$266,
OF ORIGINAL B(S)L(正本提单的份数)
（3）THREE
FOR THE CARRIER
（承运人签章）
中国远洋运输（集团）总公司
CHINAOCEANSHIPPING(GROUP)CO.
×××
（装船日期）AS PER B/L
样本4-1 海运提单
（托运人）SHANGHAI LAOFENGXIANG CO.,Ltd
NANHUI NANHUI ROAD SHANGHAI CHINA.
B/L NO.：123456
COSCO
中国远洋运输（集团）总公司
CHINAOCEANSHIPPING(GROUP)CO.
ORIGINAL
CombinedTransportBill ofLading
& CHARGES（运费）
REVENUE TONS
（运费吨）
RATE(运费率)
PER(计费单位)
PR来自百度文库PAID(运费预付)
COLLECT
(运费到付）
PREPAID AT
（预付地点）
PAYABLE AT
（到付地点）GUANGZHOU
AND DATE OF ISSUE
（出单地点和时间）GUANGZHOU
（收货人）TO ORDER
PARTY（通知人）QUEEN WEDDING IMPORD &ESPORT CO.,LTD
TEL: 0086-
FAX: 0086-
BY
OF RECEIPT
（收货地）
NEW YORK
6. OCEAN VESSELVOY. NO.（船名及航次）
FX0910
7.PORTOFLOADING
OF GOODS（货物名称）BORN OF A COUPLE OF SERIES A DIAMOND RING
14. .(KG)
（毛重）
15. MEAS(M3)
（体积）
0．11745CBMS
16. TOTALNUMBER OFCONTAINERS OR PACKAGES(IN WORDS)（总件数）TWO HUNDRED CARTONS ONLY.
（装货港）
SHANGHAI
OF DISCHARGE(卸货港）NEW YORK
OF DELIVERY
（交货地）NEW YORK
DESTINATIONFOR THE MERCHANT’S REFERENCE （目的地）NEW YORK
（唛头）
LFX
TQD
NEWORK
LF2000/05-010
.& KINDSOF PKGS（包装种类和数量）TWO HUNDRED(200)CARTONS
JUNE 4,2016
TOTAL PREPAID
（预付总金额）USD$266,
OF ORIGINAL B(S)L(正本提单的份数)
（3）THREE
FOR THE CARRIER
（承运人签章）
中国远洋运输（集团）总公司
CHINAOCEANSHIPPING(GROUP)CO.
×××
（装船日期）AS PER B/L