张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》教案资料
从《红玫瑰与白玫瑰》探讨张爱玲丑的审美艺术
从《红玫瑰与白玫瑰》探讨张爱玲丑的审美艺术罗红霞【摘要】张爱玲是我国现代文学史上的“异数”，她笔下主要描写了在封建传统文化与现代思想交织下普通男女的情爱生活。
张爱玲以其独特的创作风格和以丑为美的审美风格刻画了许多行为诡异、心理变态的人物形象，揭示了现实生活中人性深处最真实的一面。
小说《红玫瑰与白玫瑰》中男女主人公的际遇反映了张爱玲丑的审美艺术及其创作心理。
%Zhang Ailing is a special writer in China's modern history of literature. In her works, she mainly describes the ordinary men and women's love life under the interwoven of feudal traditional culture and modern thought. Zhang Ailing depicts so many psychopath characters with weird behavior using her unique creating style and ugly aesthetic style, revealing the truest things in the depths of human nature in real life. The story of the hero and heroine in "Red Rose and White Rose" reveals Zhang Ailing's ugly aesthetic art and her creating psychology.【期刊名称】《河北经贸大学学报（综合版）》【年(卷),期】2014(000)002【总页数】4页(P42-45)【关键词】《红玫瑰与白玫瑰》;丑;审美艺术;创作心理;婚姻;现代文学;人性;感情【作者】罗红霞【作者单位】肇庆工商职业技术学院财会系，广东肇庆 526060【正文语种】中文【中图分类】I24;B83-0张爱玲具有独特的创作风格和以丑为美的审美风格。
[张爱玲说红玫瑰白玫瑰]张爱玲红玫瑰与白玫瑰
![[张爱玲说红玫瑰白玫瑰]张爱玲红玫瑰与白玫瑰](https://img.taocdn.com/s3/m/6b5783e0534de518964bcf84b9d528ea81c72fc1.png)
[张爱玲说红玫瑰白玫瑰]张爱玲红玫瑰与白玫瑰张爱玲红玫瑰与白玫瑰篇(一):张爱玲小说《红玫瑰与白玫瑰》振保的生命里有两个女人，他说一个是他的白玫瑰，一个是他的红玫瑰。
一个是圣洁的妻，一个是热烈的情妇——普通人向来是这样把节烈两个字分开来讲的。
也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。
娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”;娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粘子，红的却是心口上的一颗朱砂痣。
在振保可不是这样的。
他是有始有终，有条有理的，他整个地是这样一个最合理想的中国现代人物，纵然他遇到的事不是尽合理想的，给他心问口，口问心，几下子一调理，也就变得仿佛理想化了，万物各得其所。
他是正途出身，出洋得了学位，并在工厂实习过，非但是真才实学，而且是半工半读打下来的天下。
他在一家老牌子的外商染织公司做到很高的位置。
他太太是大学毕业的，身家清白，面目姣好，性格温和，从不出来交际。
一个女儿才九岁，大学的教育费已经给筹备下了。
侍奉母亲，谁都没有他那么周到;提拔兄弟，谁都没有他那么经心;办公，谁都没有他那么火爆认真;待朋友，谁都没有他那么热心，那么义气，克己。
他做人做得十分兴头;他是不相信有来生的，不然他化了名也要重新来一趟——一般富贵闲人的文艺青年前进青年虽然笑他俗，却都不嫌他，因为他的俗气是外国式的俗气。
他个子不高，但是身手矫捷。
晦暗的酱黄脸，戴着黑边眼镜，眉目五官的详情也看不出个所以然来。
但那模样是屹然;说话，如果不是笑话的时候，也是断然。
爽快到极点，仿佛他这人完全可以一目了然的，即使没有看准他的眼睛是诚恳的，就连他的眼镜也可以作为信物。
振保出身寒微，如果不是他自己争取自由，怕就要去学生意，做店伙一辈子生死在一个愚昧无知的小圈子里。
照现在，他从外国回来做事的时候是站在世界之窗的窗口，实在很难得的一个自由的人，不论在环境上，思想上，普通人的一生，再好些也是“桃花扇”，撞破了头，血溅到扇子上，就这上面略加点染成为一枝桃花。
张爱玲小说中都市女性的身体阐释——以《红玫瑰与白玫瑰》为例
6张爱玲小说中都市女性的身体阐释——以《红玫瑰与白玫瑰》为例魏书鹏 西北民族大学摘要：本文以张爱玲小说《红玫瑰与白玫瑰》中的都市女性身体为研究对象，以文本分析为研究方法，从都市女性的身体形象、身体的修饰、性话语建构三个维度阐释“身体”，并论述这种身体实在性与张爱玲的生命虚无感之联系，为理解文本作品与张爱玲的人生观提供参考路径。
关键词：都市女性；身体；红玫瑰与白玫瑰；日常细节；生命虚无感以张爱玲为代表的海派文学作品中，都市文化的书写是通向现代人精神世界的桥梁，都市女性的身体承载着物质世界的真实体验与乌托邦的都市想象。
张爱玲笔下的“白玫瑰”与“红玫瑰”，以及嫖场里的异域女人，在程式化的都市时间及各类歌舞厅、咖啡馆、夜总会等西洋场中，她们的表演鲜活而灵动：摩登的服饰，精致的妆容，劣质的香水，暧昧的挑逗行为。
在外化的物质身体下，隐喻着现代人对都市生活的追寻，以及对生命虚无感的无措。
一、都市女性的身体形象张爱玲的文学创作深受中国古典小说影响的同时，也被西方文化所浸染，张笔下都市女性的身体形象建构既有东方古典美，亦有西方丰腴美。
在小说《红玫瑰与白玫瑰》中，王娇蕊的脸是“金棕色的，皮肉紧致，崩得油光水滑”的西方式丰满，眼睛是“像伶人似的吊了起来”的东方式神韵，融合了健康、性感、智慧等多种现代特点。
①孟烟鹂是“细高身量，一直线下去，仅在有无间的一点波折是在那幼小的乳的尖端，和那突出的胯骨上”，在结婚之后她的身体细节描写得更为形象——“她的不发达的乳，握在手里像熟睡的鸟，像有它自己的微微跳动的心脏。
”②瘦削的身材是中国古典美的体现——是雅而舒缓的，与都市的快节奏生活相对。
孟的身体形象是彻底的古典气质，而偏爱“黑一点胖一点”③的丰腴身体的振保，对孟烟鹂的身体很快只觉索然乏味。
在振保的男性视角下，王娇蕊和孟烟鹂的身体被分别描绘为性感、丰腴、肉欲与平白、瘦削、单调，与之相对应的偏爱与无感的选择，暗喻着男性对都市欲望的体验——女性身体寓意的性。
张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》中叙事的隐喻艺术
张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》中叙事的隐喻艺术[摘要]:张爱玲一九四零年代早期开始闻名于上海，当时上海为日本所据。
在文化转型期创作，且熟读本国传统与欧美文学作品，她倾心资本主义都市化与日常生活的视觉景象，对街道、流行，都市生活，食物等等在其作品中都进行了多元的描写，同时她注意到战争的破坏及政治监视下强制的意识形态。
所以她对国家主义、爱国意识及现代启蒙的矛盾处也提出尖锐针砭。
[关键词]:《红玫瑰与白玫瑰》；隐喻；转喻；张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》围绕主人公佟振保与生命中两个女人的感情纠葛展开描写了都市生活的男欢女爱。
短短两万多字的里包含了多重意蕴深刻的隐喻，有人说张爱玲就像一位在文学的河边玩着沙子的小孩儿，语言艺术就是她身后无边无尽的沙粒，随便一抓便是一大把。
从小说中我们到处可以看到新奇绝妙的隐喻，那一个个隐喻恰如其分地表现了事物却不落窠臼，给人耳目一新的感觉。
例如我们可以以红色、白色、玫瑰及它们如何与两位女主角相对应的关系来解读文本。
通过细读我发现，张爱玲使用这种隐喻成分，其实暗示了一个更有趣之处：隐喻与转喻两者关系密切问题的置换。
一在张爱玲的叙述中，振保为他生命中最重要的女人命名：一个是他的红玫瑰，一个是他的白玫瑰。
一个是热烈的情妇，一个是圣洁的妻……。
《红玫瑰与白玫瑰》（页57）张爱玲将女性角色刻意塑造成男性幻想的产物而不具有主体性。
因此，这些意象具有隐喻女性性欲的功能，红色代表浪漫、经验、放荡；而白色代表贞洁、无知、合于礼教等。
阿兰·罗伯·格里耶对隐喻中常带有的“人本主义”和“物我中心”进行了深刻的批判，他认为：“人的主观意识总是强行地加诸于事物本身，视其为任何事沟通的桥梁。
文学中，如此的连结主要表现在类比、类推的观察上。
实际上，隐喻从来就不是一种单纯的修辞表达，好似我们说‘变幻莫测’的天气，‘庄严雄伟’的高山；林之深处；‘无情’的骄阳；‘溪谷中’聚拢的村落。
这类的描写在某些程度上确实提供了关于事物本身的提示：形状、大小、位置等。
玫瑰的隐喻：解读《红玫瑰与白玫瑰》
玫瑰的隐喻：解读《红玫瑰与白玫瑰》“振保的生命里有两个女人，他说的，一个是他的白玫瑰，一个是他的红玫瑰。
一个是圣洁的妻，一个是热烈的情妇——普通人向来是这样把节烈两个字分开来讲的。
”“玫瑰”本身就是象征爱情的花朵，女人骨子里的多愁善感与柔情蜜意，就好似这花间流出的摄人心脾的味道。
张爱玲在此以花喻佳人，尤其用代表爱情的浪漫与柔情的花朵比喻女人，总是不会错的。
于是张爱玲为这个故事里的女人们都赋予了玫瑰的色彩：王娇蕊是火热炽烈的红，孟烟鹂是纯净高贵的白。
这两朵玫瑰都绽放出各自异样的光彩，也透射出张爱玲内心的情感秘密。
王娇蕊是娇艳的红玫瑰，她漂亮且有着一副与外表相匹配的伶俐。
这伶俐足够她游刃于几个情人之间，若即若离。
王娇蕊所代表的红玫瑰，似乎是“情人”所指称的这种关系中最为轻佻的一种。
她凭着仅有的一点美貌与伶俐挑衅这寡淡的生活，快意与游戏情感。
但偏偏这游戏也是一场空，既当不得生计，也谋不到爱情，因此反倒显出一种惹人可怜的无聊。
但是，虽然可怜却不至于不幸——真正不幸的是她生出了爱情。
原本有“爱”的日子无论如何要比清汤寡水的枯坐经得起消磨，可偏偏他们只是彼此的情人——更何况她还是朋友之妻，他们是被排除在伦理宽容之外的“那种”关系。
“情人”是一个微妙的字眼。
往往拥有情人关系的男女双方，若是只讲感情的取索，不求名分的满至，倒也是可以借着“红颜”、“蓝颜”的称呼全身而退的；但是，若是不甘心屈身埋藏在伦理的桎梏之下，那么“情人”的称呼就是心理无法挣脱的枷锁。
王娇蕊就是后者，她因为爱上了佟振保，因此不甘将自己的情感掩藏，她要追求她的真爱，将它从阴暗的角落释放。
王娇蕊与佟振保纠结的情人关系，正是张爱玲现实所经历的。
她爱上的胡兰成正是一个有妇之夫，类似的婚外恋情节，让她也同王娇蕊一样，只能躲在感情的阴暗角落窥视着爱情的美好，爱情之于她就像是一个精美的试用品，她可以短暂地享用，但终究是要把所有权归还的。
张爱玲曾在送给胡兰成的照片背后写过一席话，她说：“见了他，她变得很低很低，低到尘埃里。
通过《白玫瑰红玫瑰》解析张爱玲的女性意识
作者简介：漆明珠（1978 ～），女，硕士 研究生，讲师，研究方向为文学与语文教育。
参考文献 [1] 刘洁．变色的玫瑰——试析张爱玲《红 玫瑰与白玫瑰》中女性的生存困境 [J]．广州广 播电视大学学报，2015，04：58-63+110． [2] 刘薇薇．论张爱玲女性意识的形成及在 作品中的体现 [J]．语文学刊，2015，03：4344． [3] 方婷婷．论张爱玲小说《红玫瑰与白玫瑰》 的“双声话语策略”[J]．广西师范学院学报 ( 哲 学社会科学版 )，2014，02：53-56．
张爱玲是我国一位影响甚广的、著名的现 代作家。张爱玲一生之中创作了若干小说、散文， 诸如《金锁记》、《半生缘》、《红玫瑰与白玫 瑰》等经典作品，时至今日仍然有着极具规模的 读者群体。《红玫瑰与白玫瑰》是张爱玲 24 岁 时创作的一部小说，在这部小说里，张爱玲利用 犀利的洞察力以及贴切的语言将男人内心的秘密 公开给世人，将男性内心深处的情愫以及暗道隐 秘一一道破。
文艺评论
MING RI FENG SHANG
通过《白玫瑰红玫瑰》解析张爱玲的女性意识
文 | 漆明珠
摘要：小说《红玫瑰与白玫瑰》是张爱玲的代表 作，在这部小说中，张爱玲展示了自身犀利的洞 察力以及贴切的语言，她通过饱含情感的细致描 绘，向我们表达了自身对传统观念的担忧，对新 思想、新世界的无限向往。本文围绕《白玫瑰红 玫瑰》探讨了张爱玲的女性意识，希望能够给学 者认识张爱玲、认识张爱玲的女性意识提供帮助。 关键词：《红玫瑰与白玫瑰》；张爱玲；女性意 识
2、支持、鼓励女性追逐幸福、自由 娇蕊是张爱玲小说《红玫瑰与白玫瑰》中 的“红玫瑰”，是她用自己娇艳热烈的生活方式 带给了佟振保源自于生活的激情与希望。娇蕊天 真任性、风情万种，她的一个动作就足以在佟振 保心中激起涟漪。她是一个敢爱敢恨的女人，当 她被爱情征服时，她潇洒果敢的放弃了一切；她 卑微的为他付出，发誓改掉自己的滥情与放荡。 然而最终，她的爱情只换得了背叛以及情感中的 一无所有。 在爱情的世界里，并不存在绝对的对与错， 在与佟振保相恋的过程中，娇蕊体会到了爱情的 快乐与悲伤，因而至始至终她并不亏欠。她的爱 情没有错，错的是她爱错了人。娇蕊的性格与佟 振保形成了鲜明对比，虽然从现代角度看来，娇 蕊的行为以及性格特点存在问题，但这毫不影响 张爱玲希望从侧面唤醒女性独立意识的思想。张 爱玲鼓励女性打破传统，希望能够唤醒女性的独 立意识，她支持女性追求自身的幸福和自由，希 望女性能够在社会生活中找到实现自身价值的途 径。 三、结束语 小说《红玫瑰与白玫瑰》是张爱玲的代表作， 在这部小说中，张爱玲展示了自身犀利的洞察力
张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》讲义
张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》讲义在张爱玲的文学世界中，《红玫瑰与白玫瑰》以其细腻的情感刻画和深刻的人性洞察，成为了一部引人深思的经典之作。
这部小说通过讲述主人公佟振保的情感纠葛，展现了爱情、欲望、道德以及人性的复杂与矛盾。
故事的主人公佟振保是一个出身普通但努力向上爬的男人。
他在英国留学归来后，在一家工厂担任工程师，事业有成。
然而，在感情生活中，他却陷入了纠结与挣扎。
红玫瑰王娇蕊，是一个热情奔放、充满魅力的女人。
她的出现打破了佟振保原本平静的生活。
王娇蕊的大胆与主动让佟振保心动不已，但同时，他又害怕这种热烈的感情会影响到自己的事业和名声。
在道德与欲望之间，佟振保选择了退缩，他放弃了王娇蕊，选择了一个符合社会规范的“纯洁”女子孟烟鹂作为妻子。
孟烟鹂是白玫瑰的象征，她温柔、端庄、贤淑，但却缺乏激情和个性。
婚后的生活平淡如水，佟振保逐渐对孟烟鹂感到厌倦。
他开始在外面寻欢作乐，放纵自己的欲望。
这部小说中的人物形象鲜明而又复杂。
佟振保是一个矛盾的集合体，他既渴望真爱和激情，又被社会的道德规范所束缚；他想要追求自由和快乐，却又无法摆脱传统观念的影响。
王娇蕊虽然看似放纵，但她在爱情面前却表现出了真挚和勇敢；孟烟鹂表面上是一个完美的妻子，实则内心孤独、压抑。
从主题上来看，《红玫瑰与白玫瑰》探讨了爱情与婚姻的本质。
爱情往往是充满激情和冲动的，而婚姻则需要面对现实的责任和约束。
在小说中，佟振保在爱情和婚姻之间的徘徊，反映了许多人在现实生活中所面临的困境。
同时，小说也揭示了社会道德规范对人性的压抑和扭曲。
佟振保因为害怕社会的指责而放弃了自己真正爱的人，选择了一个符合社会标准的婚姻，最终却陷入了痛苦和迷茫之中。
在写作手法上，张爱玲以其细腻的心理描写和独特的语言风格著称。
她通过对人物内心世界的深入挖掘，展现了人物复杂的情感变化。
例如，在描写佟振保面对王娇蕊时的内心挣扎时，张爱玲写道：“他自己也不懂得他是出于畏惧，还是出于吝啬，他始终没有碰她一碰，她的身子从衣服里蹦出来，蹦到他身上，但是他是他自己的主人。
《红玫瑰与白玫瑰》导读
《红玫瑰与白玫瑰》导读“也许每一个男子全都有过这样的两个女子，至少两个。
娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是"床前明月光"；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒饭黏子，红的却是心口上一颗朱砂痣。
”----------张爱玲一、作者简介：说张爱玲是中国文学史上的一个“异数”当不为过。
文字在她的笔下，才真正的有了生命，直钻进你的心里去。
喜欢张爱玲的人对她的书真是喜欢，阅读的本身就能给读书的人莫大的快感。
阅读的快乐只有在她那里才可以得到，至少对我是这样。
读别的书你或许能知道道理，了解知识，得到震撼，读她的作品你会发现她对人生的乐趣的观照真是绝妙！张爱玲的才情在于她发现了，写下来告诉你，让你自己感觉到！她告诉你，但是她不炫耀！她是一个善于将艺术生活化，生活艺术化的享乐主义者，又是一个对生活充满悲剧感的人；她是名门之后，贵府小姐，却骄傲的宣称自己是一个自食其力的小市民；她悲天怜人，时时洞见芸芸众生“可笑”背后的“可怜”，但实际生活中却显得冷漠寡情；她通达人情世故，但她自己无论待人穿衣均是我行我素，独标孤高。
她在文章里同读者拉家常，但却始终保持着距离，不让外人窥测她的内心；张爱玲一生作品颇丰，小说、散文、评论，乃至文学研究，不同体裁，多有所猎。
她的几部成名小说尤其呈现出张爱玲所特有的优雅、矜持、执着与敏感。
张爱玲在《自己的文章》中坦言，“我的作品，旧派的人看了觉得还轻松，可是嫌它不够舒服。
新派的人看了觉得还有些意思，可是嫌它不够严肃。
但我只能做到这样，而且自信也并非折衷派。
我只求自己能够写得真实些。
”二、作品梗概：小说的主人公选得巧妙：男主人公佟振保，一个留学归来，一心向上雄心勃勃的男子，足以代表绝大多数的男性；女主人公王娇蕊，天生美丽，女人中的女人，最擅长的是爱情游戏。
这样的两个人碰在一起，落网的应该是男子，谁知偏偏是女人中了招儿。
原因是，在真正的爱面前，女人不顾一切，甘愿自投罗网；男人却退了，为了名声、前程。
《红玫瑰与白玫瑰》中的语言魅力
《红玫瑰与白玫瑰》中的语言魅力红玫瑰与白玫瑰，这是一部由张爱玲创作的著名小说，它以独特的方式展现了中西文化碰撞下的爱情与人性。
作为这部小说的重要元素之一，语言魅力在整个故事中起着关键作用。
本文将从多个方面来探讨《红玫瑰与白玫瑰》中的语言魅力，深入剖析其中的内涵与价值所在。
1. 对比式的语言描绘张爱玲在《红玫瑰与白玫瑰》中，通过对比式的语言描绘，展现了中西文化的差异与融合。
我们在小说中可以看到，中式的语言笔触多以抒情、委婉的方式去表达情感，而西式的语言描写则更加直接、豪迈。
这种对比式的语言描绘，使得整个情节更加生动有力，并且深刻展示了在跨文化交流中语言的力量与魅力。
2. 语言的隐喻与象征在《红玫瑰与白玫瑰》中，语言被运用为一种隐喻与象征，不仅仅是表达思想与情感的工具，更是具有独特的文化意蕴。
在小说中，红玫瑰与白玫瑰分别象征着东方与西方的文化特征，而这种象征又通过书中的语言得到了淋漓尽致的展现。
这种表现方式不仅使得读者能够更加直观地感受到文化之间的碰撞与转化，同时也让人们对于语言的奇妙之处有了更深层次的体验。
3. 对话中的语言冲突与沟通作为一部以爱情为主题的小说，《红玫瑰与白玫瑰》中的对话无疑承载了极为重要的情感和情节。
通过对话中的语言冲突与沟通，张爱玲展现了中西文化交融下的语言冲突与碰撞，其中蕴含的语言魅力令人叹为观止。
中式的委婉、含蓄与西式的直率、坦诚在对话中如同交织的色彩，使得整个故事更加绚丽多彩。
4. 语言的韵律美与表现力我们不得不提及《红玫瑰与白玫瑰》中的语言韵律美与表现力。
张爱玲的文字如同音乐般动人，她运用诗意的语言、优美的修辞，将故事中的爱情与人性演绎得淋漓尽致。
这些令人陶醉的文字，无疑是语言在作品中展现的最迷人之处。
总结回顾：通过对《红玫瑰与白玫瑰》中的语言魅力进行全面的探讨，我们发现在这部小说中，语言不仅是表达情感的媒介，更是文化碰撞与传承的载体。
通过对比式的语言描绘、语言的隐喻与象征、对话中的语言冲突与沟通，以及语言的韵律美与表现力等方面的分析，我们更加深刻地理解了语言在文学作品中的巨大魅力。
论张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》中比喻句的零度与偏离
深层 零度 和表 层 零度 、 偏 离式 比喻 的使 用 两个 方 面 ， 对其 代 表 作《 红 玫瑰 与 白玫瑰 》中的 比喻 句进行 分
析研 究 ， 挖掘 出张爱玲 小说 中比喻 句精彩 的 理论基 础 。 关键 词 ： 零度； 偏 离； 比喻 ； 修 辞理 论
Ｄ Ｏ Ｉ ： １ ０ ． ３ ９ ６ ９ ／ ｊ ． ｉ ｓ ｓ ｎ ． １ ６ ７ ２— ０ ３ ４ ２ ． ２ ０ １ ３ ． ０ ３ ． ０ ３ ０
第 １ ２卷
第 ３期
济 源职业技术学院学报
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｊ ｉ ｙ ｕ ａ ｎ Ｖ ｏ ｃ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ ａ ｎ ｄ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｉ ｃ ｌ ａ Ｃ ｏ ｌ ｌ ｅ ｇ
Ｖ０ １ ．１ ２ Ｎｏ． ３
２ ０ １ ３年 ９月
面， 对具 体 的语 言修辞 研 究涉猎 不 多 。
正如那句著名的 比喻是《 红玫瑰与 白玫瑰 》
的灵 魂一 样 ， 张爱 玲 精 妙 绝 伦 的 比喻 句 正是 她 所
有 作 品 中的灵魂 ， 也是 她形 成 独 特 “ 张派 ” 的 主要
就是一种偏离现象 ， 而且 是 双 料 的偏 离 。 ” “ …… 不 仅它 本身 是一 种 偏 离 现象 ， 其 内部 还 有 零 度 与
期挖 掘 张爱玲 小 说 中 比喻句 之 所 以扣 人 心 弦 、 精 彩纷 呈 的深层 原 因 。
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ３—０ ５—１ ３
零 度 偏 离理 论 引 起 了语 言 学 界 的普 遍 关 注 ， 不但 出现 了相 关 的研 究 评 论 文 章 和 专著 ， 还 有不 少 学者 尝试 用这个 理论 来解 释语 言 现象 和修辞 现
由《红玫瑰与白玫瑰》看张爱玲的女性意识
・７ ・ ５
由 《 红玫瑰 与自玫 瑰》 看 张爱玲 的女性 意识
陈 嘉珍
（ 汉大学文学院 湖北 武 武汉 ４０ ０ ） ３ ０ ０
摘 要 ：随着五四运动的开展 ，女性意识逐渐在 中国兴起并开始横 向 、纵向扩展 。张爱玲 的小说 中，极大一部 分女性 角色身上 都生动 反映 了张爱玲本身主张的 男人回归 男性本质 ，女人回归女性本质的女性意识。张爱玲认为 ，这样 男女 两性才能建 构起 一种互存 互补 和谐共 处的生存状态 ，才能实现真正意义上的 男女平等和 自由。本文从 《 红玫瑰 与白玫瑰》 中两位主要女主人公—— 王娇 蕊 、孟烟鹂 的形象与生 平分析，透析 出二者分别反 映 出来的女 性意识 。本 文认 为，不论是 轰轰烈烈的王娇蕊 雷厉 风行 的行 动，还 是温婉如水 的孟烟鹂缓慢 而坚定
的 行 动 ，其 不 同仅 在 于 方 式 不 同而 已 ，本 质 是 一 样 的 ，都 是 张 爱玲 女 性 意 识 的 体 现 。 关键 词 ：女 性 意识 张爱 玲 红 玫 瑰 与 白玫 瑰 中 图分 类号 ：２０ ６
一
文 献 标 识 码 ：Ａ
文章 编 号 ：１ ０ ０ ６—０ ６ （ ０ １ ０ ０ ０ ０ ２ Ｘ ２ １ ） ６— ０ ０— ２
、
女性 意身作为人 ，尤其是女 人的价值 的体 验和醒悟 。对于男权社会 ，其表现为拒绝接受男性社会对 女性 的传统定 义，以及对男性权力的质疑和颠覆 ；同时 ，又表现为关注女性 的生存状 况 ，审视女性心理情感和表达女性生命体验 。 女性意识是女性对 自己生命本体的特殊性 、本质性 以及对 女性作为 人的价值的体验和认 识 ，它 是南女 性 自己拿 起笔 来 ，以独特 的话语 方 式 ，向社会 、向文化 、向人性发言—— “ 手写我心 ” 所高标独 立 的。 我 在我国 ，女性意识的真正觉醒是在五四新文化运动发端期 。 五 四 时 期 ，文 坛掀 起 一 股 创 作 热 潮 ， 中 国 现 代 女 性 意 识 迅 速 觉 醒 。 女性 作家冰心走 上文坛 ，恰值 五四启 蒙思想 高涨之际 ，清新 、单 纯 、恬 淡 的少女情 思与博 大、深厚 、宽 容的母 亲情怀 ，恰恰表 现出前驱者 的理 想 主义精神 风貌。张爱 玲 ，无 论她 的 出生还 是她 的走上 文坛 ，都 比冰 心 、丁玲 晚了一个 年代 ，但她 的小说 的出现 ，却是对 “ 四” 女性文学 五 新 的拓展 。张爱玲从女人最基本 的性别 人手 ，还原 的是凡俗 而真切 的女 性心理世界 和生 活状态 ，她更清楚地透视 了女人在这个男性 世界 中的地 位 ，对女性本体进行反思和 内审 ，将女性意识 由对外 的索取 和认 同转 向 对 自身本体进行注 目和审视。 … 由上可见 ，女性意识 的真 正树立 ，第 一步要认 清和解 构男 权文化 ， 抵抗千百年来女性 自身形成的依附意识 ，第二步就是 自我肯 定 、自我超 越 ，积极塑造女性理想人格 ，让她们在现实社会里畅行无 阻，存 自我世 界里任意翱翔。 下面 ，我们就 《 红玫瑰 与白玫瑰》 中的两位代表人物——王娇蕊和 孟 烟鹂形象与经历的分析 ，来透析张爱玲女权意识的表现与张扬 。 二 、热 烈 如 火 的 红 玫 瑰— — 王 娇蕊 王娇 蕊一出现 ，便 牢牢的吸引住 了男主人公佟 振保 的注意 力： “ 内 室走 出一个 女人来 ，正在洗头发 ，堆着 一头 的肥皂 沫子 ，高高砌 出云石 塑像 似的雪 白的波鬈。她用 双手 托住 了头 发 ……把右 手从 头发 里抽 出 来 ，待要 与客人握手 ，看看手上有肥皂 ，不便伸过来 ，单 只笑着点 了个 头 ，把手指 在浴衣上揩 了一揩 。溅 了点肥皂沫子到振保 手背上 。他不 肯 擦掉它 ，由它 自己干 了，那一块皮肤上便有 了一种紧缩 的感觉 ，像有 张 嘴轻轻吸着它似 的。 ” 那一刻 ，佟振保 已然对这样一个随性 、洒脱而热情 的朋 友家的女 主 人心动 了。在其后 的几天 内，他一直在 内心 中经受道义的折磨 而不愿做 出任何有损 自己名 声或声 誉 的事情 。然而 ，随着 与王娇 蕊 的进一 步接 触 ，他渐渐意识到 ，这个 女人 是有着 男人 心 中所 最憧 憬的 “ 稚气 的娇 媚” 的诱 惑的女人 ，同时 ，又 具有那 样一 颗 “ 明直爽 ” 的九窍 玲珑 聪 心。虽然心 中依旧在抵制着 ，抗拒着 ，但无法否认的是 ，他依 旧在一步 步地 为王娇蕊而沉迷 ，一步步地沦陷。终于 ，在那个 夜晚 ，当看 到王娇 蕊 “ 如此痴 心地 坐在他 大衣 之旁 ，让 衣服 上的香 烟味 来笼 罩她 ，还 不 够 ，索性点起他吸剩的香烟” 的 “ 孩的 头脑 与成熟 的妇 人 的美 的结 婴 合 ” 时 ，佟振保完全为王娇 蕊而征服 和沉醉 了。之 后 ，佟振保 与王娇 蕊 陷入 了一段 热恋。由小说 中不难看 出 ， 二者相处 的还是很欢畅 的。然 而他们之 间，却一直存在着一个定 时炸 弹，即王娇蕊本 身是 有妇之夫这 样一个 问题 。对于王娇蕊来说 ，这个问题很好解决 ，既然她 爱上 了佟振 保 ，她就要抛弃一切 ，与佟 振 保 自由的生 活。于 是 ，她 毅然 向丈 夫坦 白，让丈夫 “ 给她 自由” 。可是这一 行动却 彻底吓到 了佟振保 。对 于振 保来说 ，“ 他所有的一 点安全 ：他 的前途 ，都 是他 自己一手造 成的 ，叫 他怎么舍得轻易 由它风流 云散 呢？阔少 爷小 姐 的安全 ，因为 是承袭 来 的 ，可以不 拿它当回事，他 却是好不容易 的呀 从 这里可以看出 ，从
张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》赏析
张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》赏析张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》赏析请饶恕我的孤陋寡闻，一直只知道张爱玲的文笔特立独行，独树一帜，受广大读者喜爱，且张爱玲本人美貌绝伦，出身不凡，却未曾认真地，完整的读完过她的作品，直道今天，才在书堆里惊喜的发现了这么一本书《红玫瑰与白玫瑰》，我就像是在异地发现了故友般，满心欢喜地把它带走。
这本书带给我的惊喜远远不止于此，从未见过像《红玫瑰与白玫瑰》般，把一个男人的背叛和喜新厌旧写得这么透切的，它不是直接地告诉你一个男人如何地花心，而是通过展现一个男子在和红玫瑰般娇艳的女子在一起时，却是心有顾虑，不肯付出真心，宁可选择背叛也不愿让自己名誉受损的自私心理。
当他在对的时间里遇到了白玫瑰般清纯，可人的女子时，他选择了结婚，但是却是糊里糊涂的，“时间到了”就是唯一的理由，甚至只是借用一个女人的身体为他繁衍后代，紧接着的就是他的花天酒地，宿夜不归，留下一个形式上的妻子独守空房，他也不认为自己的行为有什么不妥，因为，这一切都出自于雄性动物的本能。
而且烟鹂也是能够忍耐的女子，只是，寂寞带给她的是无穷无尽的痛苦，包括身体上和精神上的。
直到有一天，丈夫不像往常般回家拿雨伞时，他也发现了她的奸情，和一个伛偻着，脸色苍黄，脑后略有几个癞痢疤且地位低下的裁缝在一起。
如此，张爱玲便写到“娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是"床前明月光"；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒饭黏子，红的却是心口上一颗朱砂痣。
”《红玫瑰与白玫瑰》写与1944年，这时候的她正在和胡兰成交往，随后结婚，而胡兰成却是三心两意，这段感情彻底地刺痛了张爱玲的心，大概是这样的经历，让她明白了男人骨子里的虚伪和贪婪，才能够把一个男子的不忠心和出轨写得如此淋漓尽致。
究其一生，张爱玲是幸运的，是闪耀的，也是悲哀的，痛苦的。
没有什么比自己的丈夫出轨更打击一个女人的自尊心了。
甚至于荒诞地写道“那是一个新买的碎花瓶，喜欢它那蔓延的裂痕以及坚强执著的契合，于是买来花，试图填满她空灵的心。
张爱玲〈红玫瑰与白玫瑰〉
張愛玲〈紅玫瑰與白玫瑰〉小說與電影的互文研究黃鈺雯1本文以張愛玲的短篇小說〈紅玫瑰與白玫瑰〉以及1994年關錦鵬導演所拍攝的電影《紅玫瑰與白玫瑰》為研究範圍，進行小說與電影的互文研究。
共分成六個的部分，大要如下：第一、二部分：首先說明本文之研究動機與目的，以及各章節的安排，並對互文作界定及說明。
第三部分：針對張愛玲的短篇小說〈紅玫瑰與白玫瑰〉作文本分析，依序為故事梗概、主要人物和主題意涵三個部分。
第四部份：針對關錦鵬電影《紅玫瑰與白玫瑰》的敘事方式與改編分析探討。
第五部分：以〈紅玫瑰與白玫瑰〉小說與電影的互文性切入討論，探究彼此間的主題意識異同之處，以及影像再現的互文特色、小說改編的優缺得失。
第六部分：歸結各部分研究結果。
關鍵詞：紅玫瑰與白玫瑰張愛玲關錦鵬互文性1研究生，就讀於銘傳大學應用中國文學系碩士班。
壹、前言張愛玲逝世於1995年，至今已過了十九年，然而其影響力仍在持續著，並未隨著佳人的消逝而停止。
一個四O年代崛起於上海禮拜六雜誌的女子，卻在之後文壇上產生如此大的影響，從現有的相關研究中，可以看出其作品風格活躍在台、港、滬兩岸三地的當代文壇中，而綜觀現今對「張學」的研究方向，大抵皆從其家庭淵源與其生命態度來探討、或針對文字創作藝術、女性藝術、後殖民主義、接受美學等不同視域進行剖析，研究成果十分豐碩精彩，其作品也陸續被翻拍成電影，然而電影的製作與小說創作是完全不同的方向，小說改編成電影面臨的最大問題就是文字如何轉換成影像。
尤其張愛玲的小說文字與意象的繁複著實讓人迷戀，所以如何用影像的方式呈現張式文字的魅力，對於導演來說，絕對是最大的考驗。
林震宇：「因為張愛玲文字魅力太強、不易掌握，易受張迷批判，故電影圈多年來一直有個『張愛玲』碰不得的說法。
」2雖然在電影中對張愛玲小說文字的詮釋掌握不易，但在場景的安排上，則可以看到電影創作者複製強化與再創的企圖心，筆者認為若先不論張迷批判的因素，小說文本與電影之間有滿多值得討論的空間，因此本文嘗試用克里斯多娃的「互文」概念來討論小說與電影之間的差異。
张爱玲红玫瑰白玫瑰PPT共18页
66、节制使快乐增加并使享受加强。 ——德 谟克利 特 67、今天应做的事没有做，明天再早也 是耽误 了。— —裴斯 泰洛齐 68、决定一个人的一生，以及整个命运 的，只 是一瞬 之间。 ——歌 德 69、懒人无法享受休息之乐。——拉布 克 70、浪费时间是一桩大罪过。——卢梭
ห้องสมุดไป่ตู้
《倾城之恋》不仅是对虚假的情爱、自私的婚 姻的悲剧抒写，更是对人生的残酷与生命的 脆弱的真实展示，是对整个人类文明充满幻 灭感的末世哀歌。
3、《倾城之恋》简析
张爱玲的《倾城之恋》采用女性的叙述视 角，描写了两个“精刮的人”白流苏和范柳 原的婚恋故事。故事中自流苏和范柳原两人 的关系是不对等的，范柳原拥有社会的、物 质的、地位的、个人的种种优势，而白流苏 拥有的仅仅是个人的淑女的教养和残余的青 春。
其传奇的特点体现在故事的本身和作家独特的 叙述视点。在一个貌似男欢女爱的传统再剧 下，蕴藏着的是一个充满生存绝望、末世情 怀的女性悲剧。这是一部中国现代爱情小说 史上罕见的构思精巧、语言圆润、描写华丽 的经典之作。
张爱玲的小说很注意意象的背构。在《倾 城之恋》里最引人注目的是“墙”的意象。 小说里有多处对于“墙”的描写，比较重要 的有两处。
张爱玲红玫瑰白玫瑰
1、合法而稳定的权力在使用得当时很 少遇到 抵抗。 ——塞 ·约翰 逊 2、权力会使人渐渐失去温厚善良的美 德。— —伯克
3、最大限度地行使权力总是令人反感 ；权力 不易确 定之处 始终存 在着危 险。— —塞·约翰逊 4、权力会奴化一切。——塔西佗
5、虽然权力是一头固执的熊，可是金 子可以 拉着它 的鼻子 走。— —莎士 比
《倾城之恋》带有张爱玲式的浓重的末世情调。 她从小生活在一个衰败腐朽的封建家庭。她 的父亲是典型的封建遗少，吸鸦片、娶姨太， 旧习气深重，性情极坏；她的母亲则受西方 文化熏染，毅然协议离婚，远走英国。张爱 玲经历了从繁华到萧索的贵族文明的没落， 她深切地体会到古老中国社会的世态炎凉、 生活的冷酷。在充满威胁和诱惑的现代都市 文明之中，已经被人情的悲凉、生存的无奈 与哀伤深深浸润了心灵的张爱玲，
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 佟振保感到自己喜欢这个女 人，他要占领她的肉体，忘 了她的灵魂。但是，觉得有 些羞愧，危险，甚至决定搬 家。但是，有一天，当他看 到王娇蕊，在抽她剩下的半 只烟的时候，就无法抗拒王 娇蕊了。于是主动来到王娇 蕊房间，去拥抱她。王娇蕊 在弹钢琴，作品这样描写：
中国文学欣赏
• 他们接吻了。振保发狠把她压倒在琴键上去， 砰訇一串混乱的响雷，这至少和别人给她的吻 有点两样罢？
佟振保是典型的都市中产阶级。白领阶层。佟振 保家境贫寒，由于自己的努力而改变了自己的命 运，曾经留学西方，在上海是一家外国企业的工 程师，而且深受外国老板的重用。从低层而挤入 中产阶级的行列。他的经历、位置使他受到都市 社会更多的欲望诱惑，他也很自然的具有欲望化 的特征。
中国文学欣赏
• 但是，他的文化修养和他的地位，以及他的出身， 都使他要严格地遵守着都市世俗社会的道德规范， 不会越雷池一步。
张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》
• 《红玫瑰与白玫瑰》 （ 1944 ） 也 被 看 作 是 张爱玲的重要作品。 这部作品和其他作品 有所不同，但是，仍 然具有十足的张爱玲 风格。作品仍然是写 大都市的男欢女爱， 仍然在体现着张爱玲 式人生体验和认识。
中国文学欣赏
一、爱情与欲望的分裂
• 作品以一个男人与 两个女人的欲望与 婚姻的关系，剖析 了现代都市人格的 分裂：爱情代文明状态下，人 的理性与情感的分裂、对立。理性就是社会文化伦 理秩序，而感情是人的内心渴望。现代社会由于高 度发达的物质和文化，为人的自由提供了更大的精 神空间，人的欲望被调动起来。另一方面，人又失 去了为美好感情而不顾一切的古典式的生命激情和 力量。现代人把爱情和欲望进行分离，人的内心被 分割了。人的存在处于一种尴尬的状态。任何一种 选择都是悲剧性的。
中国文学欣赏
• 他感到王娇蕊交际花风韵，身体的 线美：
闻名不如见面，她那肥皂塑就的白 头发底下的脸是金棕色的，皮肉紧 致，绷得油光水滑，把眼睛像伶人 似的吊了起来。一件条纹布浴衣， 不曾系带，松松合在身上，从那淡 漠条子上可以约略猜出她身体的轮 廓，一条一条，一寸寸都是活的。 世人只说宽袍大袖的古装不宜于曲 线美，振保现在才知道这话是然而 不然。
• 有了肉体接触，佟振保感到自己无耻，同时更 感到王娇蕊的无耻。他感到自己是一种无耻的 快乐。认为自己是堕落了。从高处跌落了下去。 但是，他还是感到快乐的。
中国文学欣赏
3、欲望终止
• 当王娇蕊在欲望中产生爱情，要离婚，和他结婚的 时候，大吃一惊，惊恐万状。于是悬崖勒马，无论 王娇蕊怎么对他表示真诚的感情，他也无动于衷。 最后，他这样说：
中国文学欣赏
• 佟振保洗澡发现了王娇蕊的头发满地，“心里烦 恼着”，把头发收集一团，塞到裤子兜里，只觉 得浑身热燥，又觉得可笑，然后把头发扔到痰盂 了。
• 佟振保觉得在巴黎遇见的那个玫瑰又来到眼前。
中国文学欣赏
2、冲突与放纵
• 佟振保虽然把王娇蕊看做 是欲望的对象，但是，她 觉得这样的女人做妻子， 她总是不规矩，总是和她 吵架，男人就完了。“若 是成天和她吵吵闹闹呢， 也不是个事，把男人的志 气都磨尽了。”所以，他 戒备王娇蕊，控制自己的 情欲。
中国文学欣赏
• 在回国以后，又和一个叫王娇蕊的少妇遭遇激情。 作品主要写他对王娇蕊之间的欲望。他一方面对 王娇蕊具有无法抗拒的身体欲望，另一方面，又 总存在着主流社会的爱情婚姻观念。他需要欲望 满足，却不想把这种欲望变成爱情。所以，即使 对王娇蕊充满真情，他也决不把她看做是自己的 爱情对象。
• 作品对他的爱情与欲望的心理冲突过程，进行了 非常细仔剖析、展示。可以看作是对都市欲望的 精神分析。在现代文学中，没有第二个人能够描 写这么富有深度欲望与矛盾。其心理过程如下：
中国文学欣赏
1、欲望萌生
• 佟振保与王娇蕊一见钟情。当佟振保第一眼看到王 娇蕊的时候，就被王娇蕊的热烈、放浪所吸引，萌 生了欲望冲动。王娇蕊在洗头，要和佟振保握手， 手上是肥皂沫，发现不方便，又缩回去，但是，肥 皂沫迸到了他的手上，但是：
“他不肯擦它，由它自己干了，那一块皮肤上便有 一种紧缩的感觉，像有张嘴轻轻吸着它似的。” “心中只是不安，老觉得有个小嘴吮着他的手。”
中国文学欣赏
• 但是，在王娇蕊的主动进攻之下，他又按捺不 住自己的欲望冲动。于是双方展开文雅、高级 调情。语言、动作都充满着挑逗性，诱惑性， 同时有都是暗示性的，很有分寸的。比如：
• 王娇蕊吃花生酱，佟振保说，这种食物使人发 胖，不要吃。
• 王娇蕊说：“我顶喜欢犯法，你不赞成犯法 么？”
• 佟振保说：“不。”他还好象很戒备。
中国文学欣赏
• 刘恒《白涡》就是类似的作品。作品中的那 个成功的男人有一个好妻子，同时，有一个 热烈的情人。情人要和他结婚，但是，他在 情人与事业上，坚决站在事业这里，绝对不 离婚。最后当上院长，在社会上是令人羡慕 的成功男人。另一方面，保持着和情人的秘 密关系。
你要是爱我的，就不能不替我着想。我不能叫我母 亲伤心。她的看法同我们不同，但我们不能不顾到 她，她就只依靠我一个人。社会是绝不肯原谅我 的……我们的爱只能是朋友的爱。以前都是我的错， 对不起你。……
中国文学欣赏
• 他的这种爱情与欲望的分裂，是都市人格的最普 遍特征。特别是那种中产阶级男人的典型人格。
中国文学欣赏
• 王娇蕊说，自己瞧不起无所事事的人，“我就喜 欢在忙人手里如狼似虎地抢下一点时间来——你 说这是不是犯溅？”佟振保就是忙人。佟振保有 意无意地踢王娇蕊的椅子。
• 王娇蕊说：“我的心是一所公寓房子。” • 佟振保说：“那，可有空着的房间招租
呢？”“可是我住不惯公寓房子，我要住单栋 的。” • 王娇蕊：“看你有本身拆了重盖！” • 佟振保：“瞧我的吧！”
中国文学欣赏
作品开头有一段张爱玲式的关于男人 欲望的感悟：
• 振保的生命里有两个女人，他说一个是他的 白玫瑰，一个是他的红玫瑰。一个圣洁的妻 子，一个热烈的情妇——普通向来是这样把 节烈两个字分开来讲的。
• 也许每一个男子全都有过这样的两个女人， 至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变 了墙上的抹蚊子血；娶了白玫瑰，白的便是 衣服上沾的一粒饭粘子，红的却是心口上一 颗朱砂痣。