日本女性の恋爱観についての探究之日语论文

论文题目：日本女性の恋愛観についての探究

一、はじめに

恋愛は人間の生活に欠かせないものであると言える。人間は恋愛をするのは生物の本能ではなく、学習の過程であるとも言えるだろう。日本女性の恋愛観と言えば、日本女性は時代の変遷につれて、恋愛観も変化してきた。その変化は日本の経済・文化・日本女性の社会地位などと一定の関係がある。

日本女性の恋愛観は三つの時期に分けることができる。即ち、伝統恋愛観、八十年代の恋愛観、九十年代の恋愛観である。異なる時期の日本女性の恋愛観を比較分析し、日本女性の恋愛観の形成原因を探究したいと思う。ところで、ドラマは常に時代の烙印を押される。人間の考えが知らず知らずに感化されて変わる。ドラマは新世紀若者の恋愛キャリヤーとして、現代女性の価値観、特に恋愛観にある程度の衝撃をもたらす。新興恋愛観は日本女大学生にどんな影響についても考えてきたい。

二、本論

１．日本の諺から見た日本女性の伝統恋愛観

諺は民族言語の精髄だけではなく、含んだ文化の価値がもっとも豊かの言語単位と言える。諺は民族の文化特徴を反映することができる。そして、諺も人間が長い間の生活経験の総括と知恵の結晶と言えるだろう。従って、日本女性の伝統恋愛観に関する諺表現がきわめて豊富である。次に掲げるいくつかの諺を見てみよう。

①合縁奇縁

②縁は異なもの、味なもの

③男前より気前が第一

④一押し二金三男

⑤男は度胸女は愛嬌

日本の諺の①．②では、人と人とのつづきあいということは、「縁」という言葉で説明する。「縁」は元々仏教の教えであり、つまり、ある原因、ある条件からある結果を生じる外的条件である。この諺によると、日本女性は恋愛についての問題を考える時、縁をごく重視すると思う。そして、③．④．⑤では、古代の日本女性は男性の内在的な性格をもっとも重要な地位にすることが見える。

２．八十年代の「三高」白馬の王子

「何でも言わないで、ついてくればいい。」というプロポーズのせりふは八十年代においてもっともはやっている。日本の女性はいつも「鳶が鷹を生む」というような夢をふくらませる。そのゆえ、日本女性は高学歴、高収入、のっぽな男性と恋愛することを期待する。

なぜかというと、八十年代の日本はバブル経済の全盛期からである。物質主義は盛んになる。人間は物質の追求に空前のレベルに達する。とりわけ日本女性はブランドの追求に夢中する。1981年に現れた「シンデレラ・コンプレックス」は実は女性がシンデレラのように、生命に自分の願望を救えた格好いい王子が現れてほしがっている。当時の女性が男性の収入を重視した。即ち、高収入である。それとともに、日本女性の物質享受も前より高い、栄養バランスもよくなる、運動時間も多くなる。したがって、身長は前より高い。女性の社

会地位の向上は恋愛の要求を高めさせられる。収入は恋愛の品質に影響する、学歴は二人の交流はうまくいくかどうかに影響を与える、身長は感覚に響く。「三高」の条件はある女性にとってとても重要である。

「三高」は男性の外在資質というものである。高学歴は「学歴至上」の「学歴社会」の産物であるとも言える。そして、高収入は経済生活の保障である。当時の日本女性は大体的に専門主婦になりたがっているから、家庭の費用は夫に背負う。大柄の男性はもちろん女性は男性の外観を要求することである。3．九十年代の「三低」男

九十年代の人気がある「三低」男は低姿勢、低リスク、低依存という男である。低姿勢は優しい、レディーファースト、亭主関白ではないというものである。低リスクの要求は安定な仕事を持っている、給料が高くないが、経済的に自立する。低依存というのは生活の上に独立する、相手を縛りにしない、家事を分担するである。それはもともと結婚産業は客様を引きつけるために創造した言葉である。

日本は九十年代以来、バブル経済の崩壊するにつれて、景気が悪い、経済が低迷している。日本女性の恋愛観も変わる。企業は終身雇用、年功序列制度を空洞化させるため、日本男性の生存状況が変わる。低収入の男性は増えているので、単身も増加する。「三高」を追求することが現実ではない。低収入の男性は安定な仕事を持っているから、リスクが低い。例えば、教師、公務員、技術がある人が女性に人気がある。一方、経済の発展、民主化の深化、社会の進歩につれて、日本女性の教育程度と学歴も大いに高める。日本女性の素質、自尊と自立意識も高くなる。日本女性は社会進出に活躍するがゆえに、経済実力も大いに高める。日本女性は経済方面において、男性に依存程度が低くなるため、高収入は自然に恋人の条件にならない。双方の経済力はみな独立の状態において、理想の本当の愛を求める。実際、精神上の幸せを追求することである。もし結婚したら、夫と家事を分担する、子供と老人の世話をする、自分の時間と空間を持っている、自分の好きなことができる。そのため、「三低」の男は現代の日本女性の中にとても人気がある。八十年代の「三高男」はもう時代に淘汰した。

４．日本のドラマから見た現代女性の新興恋愛観

人間はいつもドラマの中の理想的で完璧な恋を憧れる。日本のドラマは現代女性の新興恋愛観を反映することができると言える。特に九十年代における婚姻意義と家庭の力は次第に弱くなるのため、恋情は多角的になってきた。例えば、『アネゴ』の主役はホウィトカラーである。彼女は不倫の恋を陥るが、幸いなのは彼女が最後自分の年齢より十年若いの男と恋愛をする。このような恋情の網は堂々として夫婦関係に広がっている。

その上に、もう一つの恋情は観衆の同情を得る。役は欠けている、不幸せに帯びる悲劇な恋情も人気がある。『世界の中で、アイを叫んだけもの』の女主人公亜紀は白血病を診断される。彼女を愛している彼氏太郎がいつも傍にいる。けれども、亜紀は最後死んでしまった。太郎はずっと初恋としての亜紀のことを忘れられない。十七年後、やっと心の中に迷宮の鍵を見つける。これは純粋で美しいラブストーリーの典型代表である。従って、一方では恋情は多角的になってきた、他方では純情をとことんまでやり通すも永遠の真理である。

ドラマは日本女性の恋愛観にある程度の影響を与えると言える。特に日本女