“无形的手”--论《土生子》中传播媒介对种族观念的影响

“无形的手”———论《土生子》中传播媒介对种族观念的影响王芳（河北大学外国语学院，河北保定071000）【作者简介】王芳（1994-），女，山西盂县人，河北大学外国语学院英语语言文学专业在读研究生，研究方向：英美文学与文化。

【摘要】理查德·赖特是美国著名的黑人小说家，《土生子》是其最杰出的代表作，这部小说被誉为美国黑人文学史上具有划时代意义的里程碑。

小说中赖特反复强调大众传媒在美国当时非常严重的种族问题上起着巨大作用。

运用葛兰西文化霸权等后殖民批评理论，着重分析电影、报纸和杂志等传播媒介和主人公别格命运之间的紧密联系，探究传播媒介是如何促进种族矛盾加深的。

【关键词】《土生子》；文化霸权；媒介；种族歧视【中图分类号】I106.4【文献标识码】A【文章编号】1009-3036（2018）05-0047-02引言美国黑人文学一直以来都处于美国主流文学的边缘，其诞生于美国特殊的历史文化背景下，在美国文坛经历了较长时间的“缺席”状态，20世纪20年代，哈莱姆文艺复兴运动兴起，这一运动使得黑人文学得到了极大的发展，如今，黑人文学俨然已经成为美国现实主义文学不可或缺的一部分。

赖特深受这一运动的影响，于1940年创作了长篇小说《土生子》，该小说否定了逆来顺受的汤姆叔叔型的黑人形象，开创了像该小说主人公别格一样勇于反抗的新黑人形象。

这一作品的问世，不仅震撼了美国文坛，引发了美国社会对黑人问题的关注，也标志着黑人文学逐渐走向成熟。

一、《土生子》故事梗概《土生子》这篇小说由三个部分构成：它们分别为《恐惧》、《逃跑》、《命运》。

故事围绕一个黑人男孩别格展开，别格和他妈妈、妹妹、弟弟生活在一个破旧不堪的芝加哥黑人聚居区。

那里生活环境极差，老鼠等经常出没，他们四人同住一间房子，生活极为不便。

面对高额的房租和极差的生活条件，别格在母亲的催促下，接受了救济署给他提供的白人道尔顿家的工作。

在道尔顿家，别格被道尔顿先生安排做女儿玛丽小姐的司机。

玛丽小姐醉酒后，别格搀扶她回房间，就在此时失明的道尔顿太太进了玛丽的房间。

别格万分恐惧，不想被道尔顿太太发现他半夜在白人小姐玛丽的房间，从而背上可怕的罪名，无意之中用枕头闷死了玛丽。

玛丽被闷死后，别格为了逃脱罪名，将玛丽的尸体塞进锅炉内焚烧，然后又写了一封匿名绑架信，署名共党，企图嫁祸给玛丽的男友简。

当记者们发现锅炉内的白骨后，别格跳窗而逃。

但他终究逃不过这场声势浩大的全城大追捕，最终被抓获。

在审判时，虽有共产党律师麦克斯为他极力辩护，却终不能摆脱被处以极刑的命运。

二、传播媒介与别格命运之间的关系别格悲剧的产生，原因众多。

其根本原因为美国畸形的社会制度，但当时以白人为主流的传播媒介对造成别格悲惨命运也负有不可推卸的责任。

葛兰西的文化霸权理论认为，以政党、工会、教会、学校、学术文化团体和各种新闻媒介等构成的市民社会已经成为统治阶级权力运作的载体。

白人主流社会对黑人的统治，不单单是暴力统治了，而是通过媒介等宣传手段，对黑人进行精神和道德上的统治，从而加固其统治地位。

在20世纪40年代的美国，通讯传媒的发展已经颇具规模，所以报纸、杂志、影视等大众传播媒介就成了统治阶级的又一统治手段。

媒介是信息交换与传递的工具，也是当时人们获知信息的重要通道。

在社会发展的过程中，媒介发挥着越来越重要的作用，统治阶级亦或是主流社会主宰着媒介，媒介能够塑造个人行为、引导个人思想、甚至潜移默化地影响个人的存在方式。

在《土生子》中，白人主流社会主宰着传播媒介，理所应当这些媒介为白人服务，但其中一些有失偏颇的报道或影视内容，无疑触犯了黑人民族的底线，激发了黑人民族的仇恨心理，强化了美国种族歧视的矛盾，最终促成像别格一样的黑人出现。

在小说中，别格和他的黑人同伴去影院看电影，有两黑河学刊Heihe Journal2018年9月Sep.2018Serial No.239No.547··□编辑/张明元部片子在大做广告：一部有关于白人的电影《荡妇》，另一部则是关于黑人的电影《商人角》。

影院先放映了《荡妇》，影片讲述了白人妇女和她的情人正在舞会中跳舞，突然闯入一个手持炸弹的疯狂共党分子。

随后放映了黑人电影《商人角》，电影中裸体的黑人男女随着咚咚的鼓声，疯狂地旋转着跳舞，像是未进化的野蛮人。

在当时，电影和报纸、杂志等传播媒介几乎是别格获知白人生活方式的唯一渠道。

电影中白人生活的画面激发了他对白人生活的向往，他对比了白人家庭的生活与自己家庭的生活，心中自然忿忿不平，心里又多了一丝对白人的仇恨。

另外，影片中共产党被形象化为疯狂分子，做任何危险的事情，别格心中对共党的初级印象也就停留在影片中描述的那样。

这就为下文别格为什么不信任简和玛丽对他的友善，以及闷死玛丽想要栽赃嫁祸给简的行为留下了依据。

因为在他的认知中，共党里面的人都像是影片中那个手持炸弹的疯子一样，做的事都十分危险。

由上述内容可以看出，电影这种媒介对加深种族矛盾起着十分重要的作用。

但在这部小说中，媒介的隐形权力无处不在，不单单只有电影这一媒介发生作用。

在接下来的小说情节中，也就是别格杀死玛丽后，报纸这一更为重要的媒介才真正登场。

它的每一次出现都推动着故事的发展，它的每一次出现也都会加深那条白人与黑人不可跨越的鸿沟。

法兰克福学派的理论家们提出“文化工业”理论，认为与科学技术紧密相连的大众传媒文化成为意识形态控制的新形势。

主流阶级控制着媒介，而受众只是媒介另一端被动的接收者，于是广大群众在日常商品消费过程中，他们的思想和心理就潜移默化地被商品所传达的意识形态所操纵。

在当时那个通讯工具还没那么发达的时代，报纸是每个人获取新闻与信息的重要媒介。

报纸上的每一条消息，每一个案件的报道，都是由白人主导的，黑人在当时没有话语权，他们只是被动地接受。

即使报道有误，他们也无论反驳，因为白人认为它是正确的即可。

别格把自己杀害玛丽的事告诉了他的情妇蓓西，在事情被暴露之后带着蓓西逃亡，然而蓓西不能在他前进的道路上扮演任何角色，但他也不能把她丢在后面，因此狠心杀害了蓓西。

他背负两条人命走在大雪中，第一想法就是去看报纸，看报纸上是怎样刊登他的，“他走向报摊，看见了黑体大标题：姑娘死了，捉拿黑鬼……他低下头看报：记者们在炉子里……他停下来，重读了一遍：当局暗示淫奸罪。

”读到这里，别格其实就知道自己的命运了，也印证了他的猜想，他们果真给了他一个强奸的罪名。

当别格被捕入狱之后，大众媒介迅速地就把他定义为野蛮的黑人强奸犯和杀人狂。

别格在狱中的时候，报纸的头条新闻是“黑人强奸犯在验尸时昏厥……他的下颚可憎地往外突出，使人想起莽林里的野兽……丝毫未受现代文明同化的影响等等”。

报社编辑甚至建议实行完全的种族隔离并减少对黑人提供受教育的机会，声称这样才能阻比像别格这样的黑人的野心。

无疑，报社是为白人阶级服务的，他们只关心是否抓到了黑人杀人犯，而丝毫不思考、不分析造成这样悲剧的深层原因。

报社报道的用词口气，把黑人描写的一无是处，简直垃圾。

这样夸大事实的报道极大地加深当时美国种族之间的隔阂，使种族关系更加紧张与复杂。

传播媒介的隐形权力俨然已经成为白人统治大众的一种手段。

真相败露，别格被捕入狱后，铺天盖地的新闻报道把别格塑造成野蛮、残忍、兽化的黑人形象。

报纸利用别格是黑人的事实，煽动起民众的愤怒，进而影响民众对这一案件的认知，检察官勃克利亦然也受到媒介煽动起来的民众情绪的影响，匆忙地给别格定了死罪。

由此可以说明以传播媒介为代表的大众文化左右着人们的认知和思维方式，大众完全成为媒介摆布下的木偶，丧失独立思考和思想的能力。

在《土生子》中，作者赖特处处表现出大众文化及传播媒介的强大影响力，不断提醒读者注意传播媒介对强化种族歧视和加深种族矛盾的作用。

因为与暴力统治相比，媒介对大众的控制与欺骗更加隐蔽和有效。

三、结语别格的悲剧虽然是由众多因素造成的，但传播媒介无疑起到了推波助澜的作用。

在白人主流社会，媒介仅仅是白人的发声筒。

黑人民族没有自己的话语权，只能受制于白人。

白人以这样隐秘地方式统治者黑人，让黑人民族在精神和道德上更加服从白人的统治，这样的统治方式，无疑会使黑人心里发生病态变化，引发无数个“别格”的出现，这样种族间的矛盾问题就会一直存在下去。

另外，这部作品对我国当代具有十分重要的警醒作用。

全球化背景下，西方国家的资本、信息、技术和商品等生产要素在全球范围流通，同样也大量地涌入我国。

除此之外。

西方的价值观念也在通过因特网、新闻信息、电影产业等文化手段对我国进行“植入”。

文化殖民主义对我国构成了不小的威胁，为此我国应积极应对，制定维护中国文化安全的对策，保护好我国的传统文化，因为本民族文化是支撑一个民族走下去的源泉。

以别格为代表的黑人民族正是因为，在那样的环境下丢失了自己本民族的传统文化，而一味地接受或适应白人民族的生活环境，最终才会落到如此窘迫的境地。

[参考文献][1][美]理查德·赖特著.土生子[M].施咸荣，译.南京：译林出版社，2008.[2]薛玉凤.论《土生子》中的“意识形态国家机器”[J].外语研究，2004，（01）.[3]崔欣，孙瑞祥.大众文化与传播研究[M].天津：天津人民出版社，2005.[4]马广利.文化霸权：后殖民批评策略[M].北京：光明日报出版社，2011.[5]曾凤玲.浸淫与控制———论《土生子》中大众文化及传媒对种族观念的影响[J].沧桑，2008，（05）.[6]杨卫东.规训与惩罚———《土生子》中监狱式社会的权力运行机制[J].外国文学，2002，（04）.[7]卫国风.赖特《土生子》文化霸权解读[D].临汾：山西师范大学，2012.48··。