《醉翁亭记》《丰乐亭记》阅读练习及答案

《醉翁亭记》《丰乐亭记》阅读答案及翻译

[甲]若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发

而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。

至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。

临溪而渔，溪深而鱼肥；酿泉为酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。

醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。

(节选自欧阳修《醉翁亭记》)

[乙]修之来此，乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。既得斯泉于山谷之间，乃

日与滁人仰而望山，俯而听泉。掇①幽芳而荫乔木，风霜冰雪，刻露②清秀，四

时之景无不可爱。

又幸其民乐其岁物之丰成，而喜与予游也。因为本③其山川，道其风俗之美，使民知所以安④此丰年之乐者，幸⑤生无事之时也。夫宣上恩德，以与民共乐，

刺史之事也。遂书以名其亭焉。

节选自欧阳修《丰乐亭记》)

[注释]①掇：采摘。②刻露：刻削裸露。③本：描绘。④安：安享。⑤幸：

有幸。

【阅读提示】

(新)《醉翁亭记》课内外比较阅读练习试题附答案

《醉翁亭记》课内外比较阅读练习

一、《岳阳楼记》《醉翁亭记》阅读练习及答案（益阳市中考题）

阅读下面的文言文选段，完成12～15题。（15分）

【甲】嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为。何哉？不以物喜，不以己悲。居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远，则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”欤！噫！微斯人，吾谁与归！

【乙】已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。

12．对下列句子的朗读停顿划分不正确的一项是（）（3分）

A．居/庙堂之高B．然则何时而/乐耶

C．树林/阴翳D．人知/从太守游而乐

13．下列加点词意义不同的一项是（）（3分）

A．是进亦忧，退亦忧否，非若是也。（《唐且不辱使命》）

B．不以物喜，不以己悲河曲智叟亡以应（《愚公移山》）

C．太守归而宾客从也一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨（《狼》）

D．游人去而禽鸟乐也乃记之而去（《小石潭记》）

14．将下面的句子翻译为现代汉语。（6分）

（1）予尝求古仁人之心，或异二者之为。（3分）

译文：

（2）醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。（3分）

译文：

15．下列说法不正确的一项是（）（3分）

A．从表达方式来看，选文【甲】以议论为主；选文【乙】先叙后议，叙议结合。

B．从句式来看，选文【甲】骈句与散句结合，自由交错，朗朗上口；选文【乙】大量使用“也”字，一气呵成，如珍珠串联。

《醉翁亭记》《丰乐亭记》阅读练习及答案

（一）文言文阅读。阅读下文，完成12～16题。（12分）

【甲】《醉翁亭记》（节选）

若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也……已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。

【乙】《丰乐亭记》（节选）

修之来此，乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。既得斯泉于山谷之间，乃日与滁人仰而望山，俯而听泉。摄幽芳而荫乔木，风霜冰雪，刻露清秀，四时之景，无不可爱。又幸其民乐其岁物之丰成，而喜与予游也。因为本其山川，道其风俗之美，使民知所以安此丰年之乐者，幸生无事之时也。夫宣上恩德，以与民同乐，刺史之事也。遂书以名其亭焉。

【注】本文是欧阳修被贬滁州时所作。刻露：鲜明地显露。本：根据。上：皇上。刺史：即作者。

12．下列句子中“而”字的用法不同于其他三项的一项是（）（2分）

A．面山而居 B．吾恂恂而起

C．仰而望山，俯而听泉 D．而不知人之乐

13．下列加点词语解释有误的一项是（）（2分）

A．树林阴翳（阴影）B．佳木秀而繁阴（茂盛）

C．宣上恩德（宣扬）D．遂书以名其亭焉（写下）

14．下列句子朗读节奏划分不正确的一项是（）（2分）

A．太守归／而宾客从也B．晦明／变化者

C．既得斯泉／于山谷之间D．使民知所以安／此丰年之乐者

15．对比分析甲乙两文，下列表述不符合原文意思的一项是（）（2分）

《游丰乐醉翁亭记》阅读及答案

篇一：游丰乐醉翁亭记阅读答案

阅读下面的文言文，完成6～9题。

游丰乐醉翁亭记

（明）王思任

是时辛丑觐还，以为两亭馆我而宇之矣。有檄，趣令视事，风流一阻。癸卯入觐，必游之。突骑而上丰乐亭，门生孙教孝廉养冲氏亟觞之。看东坡书记，遒峻耸洁可爱。登保丰堂，谒五贤祠，然不如门额之豁。上醒心亭，读曾子固①记，望去古木层槎，有邃可讨，而予之意不欲傍及，乃步过薛老桥，上酿泉之槛，酌酿泉。寻入欧门，上醉翁亭。又游意在亭，经见梅亭，阅玻璃亭，而止于老梅亭，梅是东坡手植。予意两亭即胜，此外断不可亭。一官一亭，一亭一扁，然则何时而已？欲与欧公斗力耶？而或又作一解酲亭，以效翻驳之局，腐鄙可厌。还访智仙庵，欲进开化寺，放于琅玡，从者暮之，遂去。

滁阳诸山，视吾家岩壑，不啻数坡垞②耳，有欧、苏二老足目其间，遂与海内争千古，岂非人哉？读永叔亭记，白发太守与老稚辈欢游，几有灵台华胥之意，是必有所以乐之而后能乐之也。先生谪茶陵时，索《史记》，不得读，深恨谳辞之非，则其所以守滁者，必不在陶然兀然之内也。一进士左官，写以为蘧舍③，其贤者诗酒于烟云水石之前，然叫骂怨咨耳热之后，终当介介。先生以馆阁暂麾，淡然忘所处，若制其家圃然者，此其得失物我之际，襟度何似耶？且夫誉其民以丰乐，是见任官自立碑也。醉翁可亭乎？扁墨初干，而浮躁至矣。先生岂不能正名方号，而顾乐之不嫌、醉之不忌也。其所为亭者，非盖非敛，故其所命者不嫌不忌耳。而崔文敏犹议及之，以为不教民莳种，而导之饮。嗟呼！先生有知，岂不笑脱颐也哉？子瞻得其解，特书大书，明已为先生门下士，不可辞书。座主④门生，古心远矣。予与君其憬然存斯游也。

《丰乐亭记》阅读练习（附答案解析）

阅读欧阳修的《丰乐亭记》，完成文后题目。(14分)

今滁介于江淮之间，舟车商贾、四方宾客之所不至。民生不见外事，而安于畎亩衣食，以乐生送死。而孰知上之功德，休养生息，涵煦于百年之深也!

修之来此，乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。既得斯泉于山谷之间，乃日与滁人仰而望山，俯而听泉。摄幽芳而荫乔木，风霜冰雪，刻露清秀，四时之景，无不可爱。又幸其民乐其岁物之丰成，而喜与予游也。因为本其山川，道其风俗之美，使民知所以安此丰年之乐者，幸生无事之时也。夫宣上(皇上)恩德，以与民同乐，刺史(指欧阳修)之事也。遂书以名其亭焉。

小题1:解释下列句子中加粗的词。(4分)

①所不至( ) ②乐生送死 ( )

③知所以安此丰年之乐( )④名其亭 ( )

小题2:下列句中的“而”与“仰而望山”中的“而”的意义和用法相同的一项是( )(2分)

A.而年又最高

B.水落而石出

C.朝而往

D.而吾蛇尚存

小题3:用“|”划分下面句子的朗读停顿，划一处。(2分)

民生不见外事

小题4:将下列句子翻译成现代汉语。(4分)

(1) 乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。

(2)野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。 (欧阳修《醉翁亭记》)

小题5:从文段可以看出，作者表现出了与《醉翁亭记》一文相同的政治理想，就是：________(不超过5个字)。

答案

小题1:①到②以……为乐③……的原因④命名

小题1:C

小题1:民/生不见外事

小题1:(1) (我)喜欢滁州地方偏僻而政事简略，又爱这里的人习惯

于安适清闲。(2) 野花开放,散发出淡淡幽香,(好的)树木也都秀美而茂盛。

《丰乐亭记》阅读答案

《丰乐亭记》阅读答案篇一

阅读文言文的能力是考生必须掌握的重要技能，下面是第一范文网小编收集整理关于《醉翁亭记》《丰乐亭记》阅读题目及其参考答案以供大家参考学习。

《醉翁亭记》《丰乐亭记》阅读原文

[甲]若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。

至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。

临溪而渔，溪深而鱼肥；酿泉为酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。

醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。

(节选自欧阳修《醉翁亭记》)

[乙]修之来此，乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。既得斯泉于山谷之间，乃日与滁人仰而望山，俯而听泉。掇①幽芳而荫乔木，风霜冰雪，刻露②清秀，四时之景无不可爱。

又幸其民乐其岁物之丰成，而喜与予游也。因为本③其山川，道其风俗之美，使民知所以安④此丰年之乐者，幸⑤生无事之时也。夫宣上恩德，以与民共乐，刺史之事也。遂书以名其亭焉。

节选自欧阳修《丰乐亭记》)

[注释]①掇：采摘。②刻露：刻削裸露。③本：描绘。④安：安享。⑤幸：有幸。

《醉翁亭记》比较阅读题及答案

(一)

(甲)环皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。

——欧阳修《醉翁亭记》

(乙)山以水为血脉，以草木为毛发，以烟云为神采。故山得水而活，得草木而华，得烟云而秀媚。水以山为面，以亭为眉目，以渔钓为精神。故水得山而媚，得亭而明快，得渔钓而旷落，此山水之布置也。

——《林泉高致》

1. 解释下列句子中加点的词。(2分)

(1)有亭翼然临于泉上者 (2)名之者谁

2. 选出下列句子中古汉语句式不同的一项( )(2分)

A.渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。

B. 望之蔚然而深秀者，琅琊也。

C.山以水为血脉，以草木为毛发，以烟云为神采。

D. 故水得山而媚，得亭而明快，得渔钓而旷落，此山水之布置也。

3. 用现代汉语译下列句子。(4分)

(1)山水之乐，得之心而寓之酒也。译：

(2)故山得水而活，得草木而华，得烟云而秀媚。译：

4. 上面两段文字都写了山水之美，请你写出两个同时含有“山”和“水”的成语。(2分)

(1) (2)

5.(乙)文的作者郭熙是宋代著名画家。假如他去游览琅琊山，他会喜欢这座山吗?为什么?(3分)

(二)

【甲】环皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。

44古诗文阅读训练：《醉翁亭记》《丰乐亭记》-初中语文阅读训练

古诗文阅读训练：《醉翁亭记》《丰乐亭记》

【甲】《醉翁亭记》（节选）

若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也……已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。

【乙】《丰乐亭记》（节选）

修之来此，乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。既得斯泉于山谷之间，乃日与滁人仰而望山，俯而听泉。摄幽芳而荫乔木，风霜冰雪，刻露①清秀，四时之景，无不可爱。又幸其民乐其岁物之丰成，而喜与予游也。因为本②其山川，道其风俗之美，使民知所以安此丰年之乐者，幸生无事之时也。夫宣上③恩德，以与民同乐，刺史④之事也。遂书以名其亭焉。

【注】本文是欧阳修被贬滁州时所作。①刻露：鲜明地显露。②本：根据。③上：皇上。④刺史：即作者。

1.下列句子中“而”字的用法不同于其他三项的一项是（）

A．面山而居

B．吾恂恂而起

C．仰而望山，俯而听泉

D．而不知人之乐

2.下列加粗词语解释有误的一项是（）

A．树林阴翳（阴影）

B．佳木秀而繁阴（茂盛）

C．宣上恩德（宣扬）

D．遂书以名其亭焉（写下）

3.下列句子朗读节奏划分不正确的一项是（）

A．太守归/而宾客从也

B．晦明/变化者

C．既得斯泉/于山谷之间

D．使民知所以安/此丰年之乐者

4.对比分析甲乙两文，下列表述不符合原文意思的一项是（）

【初中文言文阅读】欧阳修《醉翁亭记》《丰乐亭记》比较阅读及答案

【初中文言文阅读】欧阳修《醉翁亭记》《丰乐亭记》比较阅读

及答案

阅读【甲】【乙】两个文段，完成第9～11题。【甲】若夫日出而林霏开，云归而岩

穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石

出者，山

阅读

【甲】【乙】两个文段，顺利完成第9

～11

题。

【甲】若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之

景不同，而乐亦无穷也。

……

已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟

乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。

(

节选自欧阳修《醉翁亭记》)

【乙】修成之来此①

，乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。既得斯泉于山谷之间，乃日与滁人仰而望山，

俯而听泉。掇②

幽芳而廪乔木，风霜冰雪，刻露③

清秀，四时之景，无不可爱。又幸④

其民乐其岁物之病弱，而忧愁予游也。因为本⑤

其山川，道其风俗之美，使民知所以安此丰之乐者，幸生无事之时也。夫宣上⑥

恩德，以与民共乐，刺史⑦

之事也。遂书以名其亭焉。

（节选自欧阳修《茶亭亭记》）

【注释】①

此：指滁州。②

掇：拾取，这里指采摘。③

刻露：准确地显露出。④

幸：庆幸。⑤

本：根据。⑥

上：皇上。⑦

刺史：代称知州。写下此文时，作者为滁州知州。 9

．表述以下语句中加点词的意思。（4

分）

(1)

野芳发而幽香发：(2)

尽如人意木秀而繁阴秀：

(3)

掇幽芳而廪乔木芳：(4)

《醉翁亭记》《丰乐亭记》阅读练习及答案(2019年湖南省怀化市中考题)

文言文阅读(17分)

[甲]环滁皆山也。其西南诸峰，林堅尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号日醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。

(节选自欧阳修《醉翁亭记》)

[乙]修之来此，乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。既得斯泉于山谷之间，乃日与滁人仰而望山，俯而听泉。掇幽芳而荫乔木，风霜冰雪，刻露清秀，四时之景，无不可爱。又幸其民乐其岁物之丰成，而喜与予游也。因为本其山川，道其风俗之美，使民知所以安此丰年之乐者，幸生无事之时也。

夫宣上恩德以与民共乐刺史之事也。遂书以名其亭焉。

（节选自欧阳修《丰乐亭记》）

13.请用“/”为下面句子断句。(标两处) (2 分)

夫宣上恩德/以与民共乐/刺史之事也。

14.解释下列句子中加点的词。(4 分)

①有亭翼然临于泉上者(像鸟的翅膀一样 )

②醉翁之意不在酒(情趣 )

③因为本其山川(根据 )

④遂书以名其亭焉(起名，命名 )

15.下列各组句子中，加点词语意思或用法相同的一项是( B )(3分)

A. (1)山水之乐 (2)乐其地僻而事简

B. (1) 在乎山水之间也 (2) 幸生无事之时也

C. (1)名之者谁? (2) 修之来此

D. (1) 山行六七里 (2) 日与滁人仰而望山

【解析】B。都属于判断句式，意思和用法就是一样的。

16.用现代汉语翻译下列句子。(4 分)

《醉翁亭记》《丰乐亭记》阅读练习及答案(2018年广西桂林市中考)(部编人教版九年级语文上册第11课)

《醉翁亭记》《丰乐亭记》阅读练习及答案

（2018年广西桂林市中考）

【甲】《醉翁亭记》（节选）

若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也……已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。

【乙】《丰乐亭记》（节选）

修之来此，乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。既得斯泉于山谷之间，乃日与滁人仰而望山，俯而听泉。摄幽芳而荫乔木，风霜冰雪，刻露清秀，四时之景，无不可爱。又幸其民乐其岁物之丰成，而喜与予游也。因为本其山川，道其风俗之美，使民知所以安此丰年之乐者，幸生无事之时也。夫宣上恩德，以与民同乐，刺史之事也。遂书以名其亭焉。

【注】本文是欧阳修被贬滁州时所作。刻露：鲜明地显露。本：根据。上：皇上。刺史：即作者。

12．下列句子中“而”字的用法不同于其他三项的一项是（）（2分）

A．面山而居B．吾恂恂而起

C．仰而望山，俯而听泉 D．而不知人之乐

13．下列加点词语解释有误的一项是（）（2分）

A．树林阴翳（阴影）B．佳木秀而繁阴（茂盛）

C．宣上恩德（宣扬）D．遂书以名其亭焉（写下）

14．下列句子朗读节奏划分不正确的一项是（）（2分）

A．太守归／而宾客从也B．晦明／变化者

C．既得斯泉／于山谷之间D．使民知所以安／此丰年之乐者

《醉翁亭记》阅读练习及答案

《醉翁亭记》阅读练习及答案1

阅读下文，完成小题（8分）

醉翁亭记

环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧曰智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰“醉翁”也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。

小题1:文中醉翁是指________________（朝代）的作家文学家________________（2分）

小题2:用现代汉语解释下列句子，注意划线词的含义。（3分）

有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。

小题3:对选文的概括，正确的一项是________________（3分）

A．介绍了醉翁亭的地理位置。

B．介绍了“醉翁”名的由来。

C．由介绍醉翁亭，点出全文的主旨。

D．开篇引“乐”，点出醉翁之意全部在山水之乐。

参考答案：

小题1:北宋，欧阳修

小题2:有一座亭子，四角翘起像鸟儿张开翅膀靠近在泉边的，那是醉翁亭。

（关键词：临于各1分，句子通顺1分，共3分）

小题3:C

小题1:试题分析：欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚年又号“六一居士”，吉州永丰（今江西吉安永丰）人，自称庐陵人。谥号文忠，世称欧阳文忠公，北宋卓越的政治家、文学家、史学家，

与（唐朝）韩愈、柳宗元、（宋朝）王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

《丰乐亭记》阅读练习及参考答案

阅读下面的文言文，完成l～5题。

修既治滁之明年夏，始饮滁水而甘。问诸滁人，得于州南百步之近。其上则丰山，耸然而特立，下则幽谷，窈然而深藏，中有清泉，滃然①而仰出。俯仰左右，顾而乐之。于是疏泉凿石，辟地以为亭，而与滁人往游其间。

滁于五代干戈之际，用武之地也。昔太祖皇帝，尝以周师破李璟兵②十五万于清流山下，生擒其将皇甫晖、姚凤于滁东门之外，遂以平滁。修尝考其山川，按其图记，升高以望清流之关，欲求晖、凤就擒之所，而故老皆无在者，盖天下之平久矣。

自唐失其政，海内分裂，豪杰并起而争，所在为敌国者，何可胜数！及宋受天命，圣人出而四海一。向之凭恃险阻，铲削消磨③，百年之间，漠然徒见山高而水清。欲问其事，而遗老尽矣。今滁介江淮之间，舟车商贾，四方宾客之所不至。民生不见外事而安于畎亩衣食，以乐生送死，而孰知上之功德，休养生息，涵煦④于百年之深也。

修之来此，乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。既得斯泉于山谷之间，乃日与滁人仰而望山，俯而听泉，掇幽芳而荫乔木，风霜冰雪，刻露⑤清秀，四时之景，无不可爱。又幸其民乐其岁物之丰成，而喜与予游也。因为本其山川，道其风俗之美，使民知所以安此丰年之乐者，幸生无事之时也。夫宣上恩德以与民共乐，刺史之事也。遂书以名其亭焉。

注：①滃然：水盛大的样子。②周师破李璟兵：后周出兵由赵匡胤指挥，进攻南唐，在滁州的清流关大败之。南唐主李璟割地求和。

③铲削消磨：削平削灭。④涵煦：滋润化育。⑤刻露：清晰地显露出来。

1.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是

A.俯仰左右，顾而乐之顾：回头

欧阳修《醉翁亭记》《丰乐亭记》阅读答案对比翻译

[甲]若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。

至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。

临溪而渔，溪深而鱼肥；酿泉为酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。

醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。

(节选自欧阳修《醉翁亭记》)

[乙]修之来此，乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。既得斯泉于山谷之间，乃日与滁人仰而望山，俯而听泉。掇①幽芳而荫乔木，风霜冰雪，刻露②清秀，四时之景无不可爱。

又幸其民乐其岁物之丰成，而喜与予游也。因为本③其山川，道其风俗之美，使民知所以安④此丰年之乐者，幸⑤生无事之时也。夫宣上恩德，以与民共乐，刺史之事也。遂书以名其亭焉。

节选自欧阳修《丰乐亭记》)

[注释]①掇：采摘。②刻露：刻削裸露。③本：描绘。④安：安享。

⑤幸：有幸。

【阅读提示】

庆历五年(1045)春，执政大臣杜衍、范仲淹、韩琦、富弼相继罢去，他们推行的“新政”因侵害官僚利益，遭到守旧势力阻挠破坏，一年多

即告失败。欧阳修时任河北都转运按察使，上《论杜衍范仲淹等罢政事状》极力为四人辩诬，于是触怒了新政的反对派，被贬知滁州。在当地

欧阳修《醉翁亭记》《丰乐亭记》比较阅读答案

欧阳修《醉翁亭记》《丰乐亭记》比较阅读答案欧阳修《醉翁亭记》《丰乐亭记》比较阅读答案

【甲】环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰“醉翁”也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。

若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。

【乙】修既治滁之明年①，夏，始饮滁水而甘，问诸滁人，得于州南百步之远。其上则丰山，耸然而特立；下则幽谷，窈然而深藏；中有清泉，滃然而仰出。俯仰左右，顾②而乐之。于是疏泉凿石，辟地以为丰乐亭，而与滁人往游其间。

修之来此，乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。既得斯泉于山谷之间，乃日与滁人仰而望山，俯而听泉。掇幽芳而荫乔木，风霜冰雪，刻露清秀，四时之景，无不可爱。又幸③其民乐其岁物之丰成，而喜与予游也。因为本④其山川，道⑤其风俗之美，使民知所以安此丰年之乐者，幸生无事之时也。

【注释】①明年：第二年。②顾：向四周看。③幸：庆幸。④因为本：于是就根据。⑤道：称道。

17．解释加点的字或短语。

林壑尤美山行六七里

晦明变化者修既治滁之明年

窈然而深藏

18．用现代汉语翻译下面两个句子。

山水之乐，得之心而寓之酒也。

乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。

欧阳修《醉翁亭记》《丰乐亭记》比较阅读答案

欧阳修《醉翁亭记》《丰乐亭记》比较阅

读答案

欧阳修《醉翁亭记》《丰乐亭记》比较阅读答案

【甲】环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺，而

泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于

泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年

又最高，故自号曰“醉翁”也。醉翁之意不在酒，在乎

山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。

若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，

山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，

四时之景不同，而乐亦无穷也。（选自欧阳修《醉翁亭记》）【乙】修既治滁之明年①，夏，始饮滁水而甘，问诸滁人，得于州南百步之远。其上则丰山，耸然而特立；

下则幽谷，窈然而深藏；中有清泉，滃然而仰出。俯仰

左右，顾②而乐之。于是疏泉凿石，辟地以为丰乐亭，

而与滁人往游其间。

修之来此，乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。既

得斯泉于山谷之间，乃日与滁人仰而望山，俯而听泉。

掇幽芳而荫乔木，风霜冰雪，刻露清秀，四时之景，无不可爱。又幸③其民乐其岁物之丰成，而喜与予游也。因为本④其山川，道⑤其风俗之美，使民知所以安此丰年之乐者，幸生无事之时也。（选自欧阳修《丰乐亭记）【注释】①明年：第二年。②顾：向四周看。③幸：庆幸。④因为本：于是就根据。⑤道：称道。

17．解释加点的字或短语。（4分）

（1）林壑尤美（）（2）山行六七里（）

（3）晦明变化者（）（4）修既治滁之明年（）

（5）窈然而深藏（）