美国公司在中国法院起诉主体资格法人证明书公证认证

合集下载

想知道什么是美国公司主体资格公证认证

使馆认证离岸公司

想知道什么是美国公司主体资格公证认证

所谓投资方证明，也叫主体资格证明或开业证明，也就是我们国内常说的营业执照类似的文件，即证明在政府登记注册的文件，叫法不同而已，在国外一般叫注册证书，英文是Certificate of Incorporation ，在香港还多一份文件叫商业登记证BR。

美国公司在中国众多外企投资企业中占比是很大的，可想而知美资外资在华的数量庞大，美国公司在中国内地设立美资公司前提是必须经过合法的登记手续，登记需要提供美国母公司开业证明认证文件。

美国公司投资方开业证明公证认证的法律基础：中国尚未加入取消文书认证的海牙公约。

美国公司文件在内地使用则需要进行三级认证，也就是使馆公证认证。

美国公司文件公证认证流程：美国公证律师公证，美国外交部认证，中国驻美国使馆认证。

美国公司授权签字人证明即法定代表人证明公证认证

美国公司授权签字人证明即法定代表人证

明公证认证

美国公司授权签字人证明即法定代表人证明公证认证。

随着中国融入国际社会的深入，境外公司在华的活动也日益活跃，随着境外公司在国内活动怎多，诸如设立外资公司，法院诉讼，授权委托代理等经常发生，这时境外公司授权委托书公证以及法定代表人证明公证就成为境外公司所必须办理的文件。

根据国家工商总局和最高人民法院的司法解释及证据规则等法律条文的规定，境外公司文件必须经过相应公证认证手续，才能被认可。这其中的原因很简单，境外公司的真伪，授权签字人是谁，国内无法查知，只有经过当地公证，然后中国领事馆认证之后，才能确定真伪。以下以境外公司在国内设立外资公司和法院打官司来说明境外公司授权委托书公证和法定代表人证明公证如何办理。

设立外资公司时，必须对境外公司主体资格和授权签字人予以确认，所以要对它的注册证书，董事名册和授权委托书办理公证认证，注册证书能确定它的身份，董事名册证明谁是董事，授权委托书中写明谁作为签字人来签署在中国设立外资公司时的文件。

在法院打官司时，必须委托中国律师来办理，所以需要对注册证书，董事名册，法定代表人证明书，授权律师的授权书办理公证认证。

法定代表人是中国的说法，在国外公司只有董事，董事长或主席之说。所谓的法定代表人证明书，即由国外公司董事会出具一份决议，选举出一个董事作为某项事务的签字人，其实就是有权签字人证明书。

在国内法院诉讼时，一般都会要求提供境外公司法定代表人证明书，并办理公证认证手续。

首先要确定国外公司的真实存在性，那么就需要对其注册登记文件进行公证，国外公司的登记注册文件在国外叫注册证书Certificate of Incorporation。在国外没有法定代表人之说，公司只有董事，然后董事会决议

美国公司成立上海成立办事处公证认证需要哪些文件

美国公司成立上海成立办事处公证认证需

要哪些文件

美国公司成立上海成立办事处公证认证需要哪些文件。

美国公司在上海设立办事处需要公证认证哪些公司文件？在上海成立代表处，工商部门要求出具外企公司主体资格证明文件，证明外企是真是存在，涉及到外企公司文件在国内用，还须进行三级认证。

当前国际市场发展迅猛，各国之间的经济往来更加频繁，外国公司在中国成立办事处是允许的，美国公司在上海成立办事处，已经成为美国公司入驻中国的首选投资方式，美国公司在国内合法的成立公司办事处，当然避免不了的需要进行相关的手续登记，登记手续能否完成，其至关重要的则为文件的准备。

美国公司在沪成立公司办事处，需要证明该美国公司是真实存在的，并且没有不良的违法记录等，则就要求对美国公司主体资格证明进行认证，提供美国公司注册证书，证明美国公司具备良好的资信证明，则需要提供美国公司资信证明，以及公司银行存续证明，此外，还须提供美国公司法人身份证明文件即可。

美国公司主体资格证明公证认证流程：

1、美国国际公证律师公证

2、美国州务卿认证

3、中国驻美国使馆领事认证

美国公司主体资格证明公证认证时间：美国公司认证为7-15个工作日

来源于/

苏里南商业文件使馆公证认证用于国内法院诉讼

在苏里南成立公司之后，在国内进行商业活动，涉及到公司股东民事诉讼方面的事宜，在申诉时需要提供相关的公司文件，并经过三级认证之后法院才能认可。由于公司整套文件以及公司后期的发展所获取的各类文件逐渐积累，导致很多人士在办理公司文件使馆公证认证手续的时候，不清晰需要提供什么资料，办理公司文件使馆公证认证的目的是在于文件能在国内顺畅的使用，其所提供的公司文件是依据所需要处理目的，进而提供部分的公司文件即可。

苏里南商业文件使馆公证认证办理所需资料：

1、公司营业执照复印件

2、公司章程复印件

3、公司存续证明复印件

4、公司银行资信证明复印件

5、公司董事会议决议复印件

6、公司会议纪要复印件

7、公司决议文件付复印件

8、公司法人的资格证明文件

9、申请人的护照复印件

10、委托办理需要提供委托人的身份证明文件复印件

11、公证认证申请表

苏里南商业文件使馆公证认证办理步骤：

1、首先由苏里南公证律师或者是公证员办理文件公证

2、然后送往苏里南外交部办理认证

3、最后把文件送往中国驻苏里南使馆办理领事认证

提醒：办理使馆公证认证的步骤是一个固定的流程，相关的办理部门只受理经过上一级确认过之后的文件，并且有权要求申请人士出具额外的证明文件。

苏里南商业文件使馆公证认证办理所需要的时间通常是15个工作日，加急办理的时间通常是7个工作日。

来源于：伊顿法律事务所

美国公司股东董事会议决议公证认证流程时间

美国公司股东董事会议决议公证认证流程

时间

美国公司股东董事会议决议公证认证流程时间。

美国最为全球经济中心，美国与国内的经济贸易关系日益密切，美国公司与国内市场的枢纽，离不开公司文件的交流转换使用，美国公司在国内被认可的前提是需要进行完整的三级认证程序。美国公司文件公证认证流程：第一步是委托美国当地国际公证律师进行公证第二步是委托美国州务卿进行认证第三步是中国驻美国使馆进行认证美国公司文件公证认证时间为7-15个工作日，只需要提供要求进行认证的公司文件即可，通常在国内设立代表处提供公司注册证书，章程，资信证明，资产证明，法人资格证明等文件即可，涉及到国内法院诉讼，原告美国公司起诉中国企业，这要求提供以上文件之外，还需要提供公司股东董事会议决议，公司会议纪要等文件。

在美国公司注册公司之后，以美国公司的名义在中国投资，会使用到美国公司文件，就需要对美国公司文

件进行认证，由于随着公司的发展，公司文件会逐渐增加，在进行认证时，很多人士并不清楚提供哪些公司资料，美国公司认证，是需要依据所处理的事宜，以及使用地点，提供相关的公司文件，以及所需办理的认证类型。本文整理美国公司股东董事会议决议认证常见问答。

1、何种情况下需要对美国公司股东董事会议决议进行认证？

通常涉及到国内的股东民事诉讼纠纷，需要对公司股东董事会议纪要进行认证。

2、美国公司股东董事会议决议如何认证，流程是什么？

美国公司认证有三个步骤：

第一步：首先将公司的文件送由国际公证律师或者公证员对文件进行公证

第二步：将经由国际律师公证过的文件送往美国州务

办理公证委托书

办理公证委托书1

外国公司在中国起诉一个中国人，法院要求办理外国公司主体资格认证和授权书认证，这个该怎么办？

根据我们法律规定，外国公司在国内打官司，必须委托中国律师来办理。在办理之前要提供外国公司主体资格和授权委托书公证认证文件，法院方可采纳受理。我国《民事诉讼法》第241条规定，外国人在我国法院参与诉讼可以亲自进行，也有权通过一定程序委托我国的律师或其他公民代为进行。最高人民法院于1992年印发的《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题意见》也在第30条中明确规定，涉外民事诉讼中的外籍当事人，还可以委托其本国人为诉讼代理人，也可以委托其本国律师以非律师身份担任诉讼代理人。

与此同时，我国是《维也纳领事关系公约》的缔约国，外国人所属国的领事可以依据该公约的有关规定和我国同有关国家签订的领事条约在我国法院代理其本国国民的诉讼行为。应按照国内起诉状有关格式提起诉讼文书，要尽量选择精通中国法律的专业人士参与。向法院提起诉讼，并签收有关法院诉讼文书。在法院指定的举证期间，应提交已经掌握的全部证据，对于不能在举证期间内提交的证据，在举证期限届满前提出延期申请。对于在国外形成的证据，需要履行证据所在国公证在加使领馆认证的程序。

中国驻外使领馆认证流程：当地公证员公证，该国外交部认证，中国驻该国使领馆认证。

办理公证委托书2

（注：1.此委托书为参考格式，委托人可根据自身的实际情况增加委托事项；

2.此委托书必须经公证机构公证，公证事项为该委托书的真实性，即有该委托书系委托人本人亲自签署的意思表示）

美国特拉华公司主体资格证明公证认证用于法院诉讼

美国特拉华公司主体资格证明公证认证

用于法院诉讼

近年来，随着我国外贸出口业务的飞速发展，我国企业被外方拖欠货款的问题日益增多。中国公司与美国特拉华公司发生商业纠纷时，可以在中国境内起诉美国特拉华公司。在起诉时首先需要向法院递交美国特拉华公司的主体资格证明，用于确立被告的身份。美国特拉华公司的主体资格证明由美国特拉华州务卿公司注册处出具，取得证明后需办理中国驻美国领事馆的认证以此证明主体资格真实存在，才能在国内合法使用。傲凡认证能够为您代理申请美国特拉华公司的主体资格证明（美国特拉华公司注册证书及公司年报），并办理后续领事认证程序。

那么什么是主体资格证明呢？主体资格证明一词最早源自于《中华人民共和国公司登记管理条例》及《企业年度检验办法》。在《关于外商投资的公司审批登记管理法律适用若干问题的执行意见》中说明申请外商投资的公司的审批和设立登记时向审批和登记机关提交的外国投资者的主体资格证明或身份证明应当经所在国家公证机关公证并经我国驻该国使领馆认证。

特拉华公司如何准备主体资格证明？

常见的美国特拉华公司主体资格证明一般会有以下几种文件类型：公司章程（Articles/Certificate of Incorporation）、公司存续证明（Good standing）、银行资信证明（Bank letter）、公司董事会决议（Board Resolution）、公司规章细则（Corporate Bylaws）等。

涉及到股东在中国的民事诉讼等，除了提供公司章程、存续证明、资信证明以外，涉及到纠纷的还需要对公司决议、董事会决议、会议纪要等商业文件进行认证，在很多情况下还需要将民事诉讼状Civil Complaint办理三级认证。

美国投资者的主体资格证明公证认证文件的办理

美国投资者的主体资格证明公证认证文件

的办理

美国投资者的主体资格证明公证认证文件的办理

外国投资者主体资格证明公认证流程分以下几种情况：

一、外国文书送往中国（不含香港、澳门特区）使用

由于中国尚未加入《取消外国公文认证要求的公约》，简称“海牙公约”，因此，根据国际惯例，外国文书送往中国使用，除有双边协议或多边协议或一国单方免除认证外，均须办理领事/使馆认证。

- 与中国有外交关系的国家出具的、送往中国（内地）使用的公证文书或有关文书，需先经当地具有公证资格的律师或公证员对文件进行公证，然后由该国外交部或其授权机构认证后，再送中国驻该国使、领馆认

证。

- 与中国无外交关系的国家出具的、送往中国（内地）使用的公证文书或有关文书，需先经当地具有公证资格的律师或公证员对文件进行公证，然后由该国外交部或其授权机构和与中国有外交关系国家驻该国使领馆认证后，再办理中国驻该第三国使领馆的认证。

二、香港文书送往中国（内地）使用

香港的文书送往中国（内地）使用，先经中国委托公证人公证，然后公证文书必须经过中国法律服务（香港）有限公司「审核、登记和加章转递」后才具有法律效力，受中国法律保护，才能送往中国内地使用。『最高人民法院』与『司法部』《关于涉港公证文书效力问题的通知》：未经审核加章转递程序的证明文书，不具有公证文书的证明效力和执行效力。

美国投资者要在国内设立外资公司，需要对其主体资格证明进行公证认证，那么为什么要做公证认证，需要对哪些文件做，办理的流程怎样？

外国投资者主体资格证明是哪些？

对于外国个人来说就是他的护照，对于香港人来说是香港身份证和回乡证；

美国特拉华州公司主体资格股东董事名册公证及中国驻美国使馆认证

美国特拉华州公司主体资格股东董事名册公证及中国驻美国使馆认证。

美国特拉华州，也叫德拉瓦州，在美国公司注册领域享有极高的声誉，该州以宽松的公司注册制度，完善的大法官制度，及优越的税收优势，吸引着众多国际公司前往登记注册，全球500强企业的三分之二，美国纽交所上市公司的一半都在该州注册。这其中就有众多的中资公司。

在特拉华州注册，无需美国当地人，时间很快，当天取得证书，正是这些优势，才使得中国人到该州注册的数量很多，那么德拉瓦公司要在中国设立公司，参与诉讼等活动，都需要提供其主体资格证明，且需要经过公证认证。

美国特拉华州公司，是投资人士最为受欢迎的美国公司注册地之一，在美国特拉华州注册公司之后，进行

国内返程投资，股权转让，设立办事处等都需要对美国公司文书进行认证。

美国特拉华州公司认证，与美国各类文书认证的手续相同。办理时间通常为3-15个工作日。

美国特拉华州公司股东董事名册认证手续：

第一步：资料准备：美国公司注册证书，公司股东董事名册，公司法人身份证明

第二步：我司进行资料预审核，确认无误，签订认证合同协议

第三步：委托美国当地的国际公证律师进行公证

第四步：委托美国州务卿进行认证

第五步：送由中国驻美国使馆进行领事认证

来源于/html/zlzx/7552.html

在中国大陆起诉BVI公司怎么办理公证认证

在中国大陆起诉BVI公司怎么办理公证认证根据民法通则规定，境外公司在国内进行诉讼活动，必须对其主体资格，也就是注册等登记文件及授权委托书办理中国驻当地使领馆的公证认证。

国内使用BVI离岸公司的投资者越来越多，BVI公司在国内成立外商投资企业要公证认证的手续一般都是通过中国驻英国使领馆办理认证。

刘先生是中国大陆公司法人代表，现与注册在英属BVI一家公司发生货款纠纷，因其一直拖欠货款，迟迟不给支付货款，所以决定起诉这家BVI公司。但是刘先生手上只有这家BVI公司的公司名称、注册地址、注册编号，这种情况要怎么处理呢？

对于上述这种案例，办理方式如下

1、先让英国律师帮何先生调取BVI公司资料（BVI公司是保密性公司，对外只能调取出注册证书和良好存续证明）；

2、跟张先生确认资料无误开始办理BVI公司公证，时间为10-15个工作日。

BVI公司公证，如果是作为被告的话，只能做BVI公司资料的公证，中国在BVI没有设置使馆，因此相关规定在英国做相关公证认证即可，由英国律师公证+英国外交部认证+中国驻英国大使馆认证。

来源于：/html/cjwt/4801.html

外籍诉讼当事人国内法院办理诉讼其主体资格证明文件公证认证

外籍诉讼当事人国内法院办理诉讼其主体

资格证明文件公证认证

外籍诉讼当事人国内法院办理诉讼其主体资格证明文件公证认证。

根据我国法律规定：外国自然人提供的身份证明、外国法人或其他组织提供的注册登记、法定代表人身份等证明均须经所在国公证机关证明，并经我国驻该国使领馆认证；或履行我国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。但作为自然人的外国当事人直接向法院递交的个人身份证明、在我国境内有住所的境外当事人提交的法定代表人等身份证明除外。

随着境外个人及公司在国内参与各种经贸文化交流的扩大和深入，境外公司在中国与中国公司或个人之间的矛盾纠纷也随着增加，这时如果境外公司要在国内法院起诉中国公司，法院会要求对境外公司的文件，如起诉书及授权委托书进行公证认证，这该怎么办？

1. 原告是境外当事人的，应当提供自己的基本情况及

主体存在的证明；被告是境外当事人的，人民法院应在受理原告起诉后依法送达。送达后，如果对被告的主体资格产生疑问，应当要求被告提供其主体存在、变化的证明。被告没有在法定期限内应诉答辩或者送达不能的，人民法院应当依法缺席审判。

2. 外国自然人提供的身份证明、外国法人或其他组织提供的注册登记、法定代表人身份等证明均须经所在国公证机关证明，并经我国驻该国使领馆认证；或履行我国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。但作为自然人的外国当事人直接向法院递交的个人身份证明、在我国境内有住所的境外当事人提交的法定代表人等身份证明除外。

3. 外国法人、其他组织作为原告参加诉讼，应提交其合法注册登记、存续的证明，并提交法定代表人或董事（执行董事）或股东的身份证明书，证明其姓名和职务。

涉外主体不经过公证认证起诉有效吗？

我国法律对于涉外主体资格公证认证的规定如下：外国自然人提供的身份证明、外国法人或其他组织提供的注册登记、法定代表人身份等证明均须经所在国公证机关证明，并经我国驻该国使领馆认证；或履行我国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。但作为自然人的外国当事人直接向法院递交的个人身份证明、在我国境内有住所的境外当事人提交的法定代表人等身份证明除外。

因此，涉外主体必须过公证认证才能有效。

若境外当事人在境内的话，就很简单，作为原告可以直接去立案庭当着立案法官的面签署民事起诉状和授权委托书，否则需要到公证处办理委托书公证。若当事人在境外且在境内无住所，可能就麻烦一点，因为每个国家办理委托都不一样，而且国内人在境外和持境外护照的人办理委托也都不一样，现以香港、澳门、

台湾、日本、美国为例简单介绍涉外法律文件公证认证流程：

1、香港自1981年起，我国就开始对涉及香港公证实施委托人公证制度，所谓委托公证，是指具备一定条件的香港律师，接受司法部的委托，应当事人的申请，对发生在香港的法律行为、有法律意义的事实和文书，依照法定程序对其合法性、真实性予以证明。国家司法部会适时对指定的香港公证律师名单予以公布。当事人可以至中国司法部委托的香港律师公证人处办理委托书公证，再将经过公正的法律文书送到中国法律服务（香港）有限公司加盖转递章，方能在国内法院使用。注意：一定要至司法部委托的香港律师公证人处办理，无该项资格的律师出具的公证书在国内法院不能使用。

外国公司主体资格证明

近年来，中国对外投资范围与广度的扩大化与多元化吸引着全球的外资企业进入中国市场角逐。越来越多的外资企业选择中国作为投资企业目的地，而外商投资有限公司在中国进行设立合资或外商独资企业、设立代表处、商标注册、法院诉讼等商业活动时，工商局、法院、商标局等国内相关政府部门会要求投资人出具主体资格证明。

那么什么是主体资格证明呢？主体资格证明一词最早源自于《中华人民共和国公司登记管理条例》及《企业年度检验办法》。在《关

于外商投资的公司审批登记管理法律适用若干问题的执行意见》中说明申请外商投资的公司的审批和设立登记时向审批和登记机关提交

的外国投资者的主体资格证明或身份证明应当经所在国家公证机关

公证并经我国驻该国使领馆认证。

外商投资有限责任公司设立登记时，如何准备主体资格证明？

1. 外商设立公司的中方投资者应提交由本单位加盖公章的营业执照/事业单位法人登记证书/社会团体法人登记证/民办非企业单位证书复印件作为主体资格证明；

2. 而外商设立公司的境外非自然人投资者，应提供境外投资公司注

册证书作为主体资格证明，国外的营业执照一般叫Articles of Incorporation, Certificate of Incorporation, Certificate of Formation等。

境外投资公司的注册证书需经当地所在国家公证机关公证，再经外交部认证，最后经过中国驻该国使领馆认证。

3. 而外商设立公司的境外自然人投资者需要提供护照或长期居留证明的复印件，该复印件需经当地公证机关公证后再经中国驻该国使领馆认证。在投资人已持合法签证入境中国的情况下，部分地区的工商登记部门可以接受经中国出入境管理部门确认入境手续的护照原件当场核对，可不需要对其身份证明进行公证和认证。

BVI公司法定代表人身份证明公证认证攻略

BVI公司法定代表人身份证明公证认证

英属维尔京群岛BVI公司在中国进行法院诉讼时会被法院要求提供BVI公司主体资格证明、法定代表人身份证明以及授权委托律师委托书，并且需经公证机关公证后递交至中国驻外大使馆或领事馆办理认证。

法定代表人为由法人指定代表公司参与法律诉讼的代理人。英属维尔京群岛BVI公司为海外注册公司，海外公司无法人一说，公司事务的直接参与人为董事，这种情况下可由所有董事表决选出一位法定代表作为签字人代表公司处理法律诉讼相关事宜，同时制作一份法定代表人身份证明书，该法定代表人身份证明书由董事签字公司盖章。

法定代表人身份证明书

XX（护照号码：XX）在我（单位名称）担任XX职务，系我（单位名称）的法定代表人。

特此证明

XXXX年XX月XX日

签字：

(公章)

以上《法定代表人身份证明书》样本源于中华人民共和国最高人民法院，仅供参考。

关于授权律师委托书的要求，在《中华人民共和国民事诉讼法（试行）》第一百九十一条规定如下：外国人、无国籍人、外国企业和组织在人民法院起诉、应诉，委托律师代理诉讼的，必须委托中华人民共和国的律师。不在中华人民共和国领域内居住的外国人、无国籍人，寄给中国律师或者中国公民的授权委托书，必须经所在国公证机关证明，并经我国驻该国使、领馆认证，才具有效力。

英属维尔京群岛BVI公司法定代表人身份证明需经英国律师或公证员公证后，再经英国外交部认证，最后经过中国英国大使馆认证。

英属维尔京群岛BVI公司法定代表人身份证明公证认证所需处理时间15工作日，包含邮寄时间；可以加急办理，加急办理时间为7-10工作日，包含国际邮寄时间。

境外公司主体资格公证认证该如何办理？

越来越多的境外公司在中国参与各种经贸及法律活动，境外公司在国内注册外资公司或代表处，在法院办理诉讼，委托国内个人或公司办理一些使用，这时都需要对境外公司主体资格公证认证，之后方可在国内有效使用。

境外公司要在中国参与经济活动，通常国内的相应政府部门，一般那是工商，商务，法院等，都需要其办理境外公司主体资格认证，由于中国没有加入海牙公约组织，因此需要办理以下程序：

境外公司主体资格公证认证的法律依据

1、《关于取消要求外国公文书认证的公约》（Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents，简称1961年《海牙取消认证公约》）。

2、2006年4月27日「关于外商投资的公司审批登记

管理法律适用若干问题的执行意见」「工商外企200681号文」：第五条：申请外商投资的公司的审批和设立登记时向审批和登记机关提交的外国投资者的主体资格证明或身份证明应当经所在国家公证机关公证并经我国驻该国使(领)馆认证。香港、澳门和台湾地区投资者的主体资格证明或身份证明应当依法提供当地公证机构的公证文件。

3、证据规则中有关域外证据公证认证的说明

最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定中有关域外证据公证认证的说明如下:

第十一条当事人向人民法院提供的证据系在中华人民共和国领域外形成的，该证据应当经所在国公证机关予以证明，并经中华人民共和国驻该国使领馆予以认证，或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。

美国证据法院诉讼必须办理公证认证手续

美国公司法院诉讼公证认证，即美国公司在国内法院办理诉讼时，在办理公证后，再办理使馆认证手续。美国公司在国际投资和国际贸易中被越来越多的使用，从而美国公司涉及法院诉讼的几率也越来越大。当美国公司在中国法院办理诉讼时，法院要求必须办理美国文书认证手续，方可立案受理。

随着境外证据在国内使用的增多，关于境外证据公证认证的问题也越来越多。当事人向人民法院提供的证据系在中华人民共和国领域外形成的，该证据应当经所在国公证机关予以证明，并经中华人民共和国驻该国使领馆予以认证，或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。

关于美国公司诉讼主体资格文件的准备

根据民诉法的有关规定，国内的公司法人要提起诉讼除了起诉状和证据材料外还应当向人民法院提交其营业执照、法定代表人证明等诉讼主体资格的证明材料以及公司的授权委托书，那么作为美国公司如何准备前述资料呢？

首先，如前述国内公司应向法院提交其“营业执照”，但是“营业执照”是我国特有的称谓和公示文件，在美国地区是没有这种称谓的文件，因此目前司法实践中美国公司需要证明其实体资格可以提供美国公司注册证书。

其次，关于公司法定代表人证明，该文件的制作相对简单，可以参照国内公司的法定代表人证明进行制作；

再有，关于授权文件，在制作授权文件的时候应当十分严谨，尽可能将可以预见到而由有需要的授权内容全部写入授权文件中，且应采用罗列式的写法，将授权的内容和授权期限写得具体明确（可以根据委托合同所确定的代理期限在授权文件中明确注明授权期限为一审、二审、执行阶段），如果是特别授权则一定要将具体内容表述清楚；