高三教材短语与写作训练--module 3

1. 用意是 1. be meant to do sth 2. in ancient times 2. 在古代 3. starve to death 3. 饥饿致死 4. in festivals 4. 在过节时 5. celebrate the arrival of lunar 5. 庆祝农历新年的到来 calendar’s new year 6. the reunion of the family 6. 家人团聚 7. on the Spring Festival Eve 7. 除夕之夜 dress up 8. 穿着漂亮的新衣服 8. clothes in beautiful new 9. 习惯上要 9. It is the custom of sb to do sth 10. set off firecrackers 10.放炮竹 放炮竹 11. traditional food 11.传统的食物 传统的食物 12. More importantly 12.更重要的是 更重要的是 13. lucky money 13.压岁钱 压岁钱
• Festivals are meant to celebrate important events and they take place in different time of year. • In ancient times, people had not enough to eat and often starved to death. • Only in festivals could they have a big meal. • The Spring Festival is the most important festival in China to celebrate the arrival of lunar calendar’s new year.
Unit 1 Festivals around the world Unit 2 Healthy eating Unit 3 The Million Pound Bank Note Unit 4 Astronomy: The science of the stars Unit 5 Canada – “The True North”
be meant to do sth in ancient times starve to death in festivals celebrate the arrival of lunar calendar’s new year the reunion of the family on the Spring Festival’s Eve dress up in beautiful new clothes It is the custom of sb to do sth set off firecrackers traditional food More importantly lucky money
1. as the saying/proverb says 2. in other words 3. nothing is more important than… 4. be beneficial to 5. a regular life 6. keep a healthy and balanced diet 7. full of energy and fiber 8. as little…as possible 9. go bad 10. get rid of the bad habits 11. stay up too late 12. physical exercise 13. be more valuable than anything else
1. as the saying/proverb says 1. 如谚语所说 2. 换句话说 2. in other words 3. 没有什么比 更重要 3. nothing is more important than… 没有什么比…更重要 4. 有益于 4. be beneficial to 5. 有规律地生活 5. a regular life 6. 保持健康而又平衡的饮食 6. keep a healthy and balanced diet 7. 富含能量和纤维 7. full of energy and fiber 8. 尽可能地少 8. as little…as possible 9. 变质 9. go bad 10.去除 坏习惯 去除…坏习惯 去除 10. get rid of the bad habits 11.熬夜 熬夜 12.体育锻炼 体育锻炼 11. stay up too late 13.比什么都重要 比什么都重要 12. physical exercise 13. be more valuable than anything else
Unit 2 Healthy eating

用本单元所学词组、句型翻译下列短文。 用本单元所学词组、句型翻译下列短文。
怎样才能健康 如谚语所说： 只有当人们失去健康时， 如谚语所说：“只有当人们失去健康时，才 知道它的价值。 换句话说，没有什么比健康 健康更 知道它的价值。”换句话说，没有什么比健康更 有益于工作和学习 重要。好的身体有益于工作和学习。 重要。好的身体有益于工作和学习。但要怎样才 能健康呢？我在这里给你提几点建议。 能健康呢？我在这里给你提几点建议。 其一，你应该有规律地生活 早睡早起。 有规律地生活： 其一，你应该有规律地生活：早睡早起。其 保持健康而又平衡的饮食： 二，保持健康而又平衡的饮食：多吃蔬菜水果和 富含能量和纤维的其它食物 尽可能地少吃糖和 的其它食物； 富含能量和纤维的其它食物；尽可能地少吃糖和 油腻食物。不要吃变质食物。其三，去除抽烟 变质食物 抽烟、 油腻食物。不要吃变质食物。其三，去除抽烟、 喝酒、熬夜等坏习惯。体育锻炼能使我们的身体 喝酒、熬夜等坏习惯。体育锻炼能使我们的身体 强壮，所以，我们每天要进行锻炼。 强壮，所以，我们每天要进行锻炼。 一句话，健康比什么都重要， 一句话，健康比什么都重要，我们要千方百 计保持身体健康。 计保持身体健康。
• Children like the festival very much, because they can have delicious food, wear new clothes and have fun with each other. • More importantly, they can get some lucky money from their parents and relatives.
• As the saying/proverb says, “ No one knows the value of health until he loses it”. • In other words, nothing is more important than health. • Good health is beneficial to your work and study. • But how to keep healthy? • Here I want to give you some advice.
• First, you should have a regular life: go to bed and get up early. • Second, keep a healthy and balanced diet: eat more vegetables and fruits and other food full of energy and fiber; eat as little sugar and oily food as possible. • Don’t eat food which has gone bad. • Third, get rid of the bad habits such as/like smoking, drinking or staying up too late. • Physical exercise can make your body strong/strengthen your body, so we should exercise every day.
• It is the time for the reunion of the family members. • On the Spring Festival Eve, dressed up in beautiful new clothes, families get together and have a big meal. • It is the custom of the adults to give lucky money to the children for good luck. • In many places, people like to set off firecrackers. • Dumplings are the most traditional food.
高三教材短语与写作训练
Unit 1 Festivals around the world
用本单元所学词组、句型翻译下列短文。 用本单元所学词组、句型翻译下列短文。
节日的用意是庆祝重要的事件， 节日的用意是庆祝重要的事件，每年的不 用意是庆祝重要的事件 同时候都有节日。在古代，人们没有足够的食物， 同时候都有节日。在古代，人们没有足够的食物， 经常饥饿致死 只有在过节时他们才能饱吃一顿。 饥饿致死， 在过节时他们才能饱吃一顿 经常饥饿致死，只有在过节时他们才能饱吃一顿。 春节是中国最重要的节日， 春节是中国最重要的节日，它庆祝农历新年的到 也是家人团聚的时候。除夕之夜，人们穿着 家人团聚的时候 来，也是家人团聚的时候。除夕之夜，人们穿着 漂亮的新衣服，与家人团聚一起吃丰盛的年饭。 漂亮的新衣服，与家人团聚一起吃丰盛的年饭。 大人习惯上要给孩子们压岁钱， 习惯上要给孩子们压岁钱 大人习惯上要给孩子们压岁钱，祝福孩子们新年 好运。在许多地方，人们放炮竹 饺子是最传统 放炮竹。 好运。在许多地方，人们放炮竹。饺子是最传统 的食物。孩子们盼望过新年， 的食物。孩子们盼望过新年，因为他们可以吃美 味的东西、穿新衣、开心地玩耍，更重要的是， 味的东西、穿新衣、开心地玩耍，更重要的是， 压岁钱。 他们可以得到父母、亲戚的压岁钱 他们可以得到父母、亲戚的压岁钱。