汽车常用英文术语

合集下载

汽车英文术语的解释汇总

汽车专用术语大全•变速器M（Manual）：手动变速器A（Automatic）：自动变速器A4：四速自动变速器发动机LLengtn：气缸排列法，代表直列。

L4，直列4缸V（6、8、12）：即其气缸排列在两侧，成“V”字型，“6、8、12”表示气缸数量，V6表示“6缸V 型发动机”，其优点是发动机的布置紧凑，占用空间小。

DOHC：双顶置凸轮轴OHC：顶置凸轮轴EFI：燃油喷射自动挡变速器P挡：停车挡，在车子停放或完全静止时采用。

R挡：倒车挡，使用该挡时必须将车完全静止才能入挡，严禁在运动中由前进挡换入倒车挡，以防损坏齿轮。

N挡：空挡，车辆暂停使用，如等候红、绿灯。

D挡：行车挡。

2挡：中速挡，在雪地或市区等车速不高的情况下使用。

L挡：低速挡，用于爬斜坡或易打滑路面。

OD挡：超速挡，用于高速行驶情况钢圈与车胎(Wheel rim, Tire)轮胎面(Tire Tread)指轮胎面接触在地面的部份，为防止打滑及散热起见，在轮胎面设置有许多花纹。

无内胎轮胎(Tubeless Tires)轮胎内未配装内胎而此轮胎本身就有内胎构造，空气即充填在胎中，目前已普遍采用，取代有内胎的车轮。

内胎(Tire Tube)以良质的橡胶制成，充填空气支持车重，配装在外胎内部，目前小轿车较少采用，而大客货车仍普遍用之。

轮胎尺寸(Tire Size)轮胎尺寸印在胎壁上，表示方法有二种，即如34*7或7.50-20等表示之。

前者为高压轮胎，后者为低压轮胎。

另外也有许多记号，例如D用于轻型汽车，F用于中型汽车，G指标准型汽车，H、L、J是用于大型豪华及高性能汽车。

如胎壁上加印个R，如175R13，表示轮胎是径轮胎，宽长175mm(6.9英吋)，装在轮圈直径13英吋(330mm)在车轮上，一般也会刻上RADIAL字。

钢圈(Wheel Rim)大多数车辆所使用的钢圈为钢材压制及焊接而成，目前的钢圈为钢材压制及焊接而成，目前的钢圈外环制造的很精确，以装配无内胎的轮胎。

(完整版)汽车行业英文术语文档

1.行业相关词汇（部分）：2.公司概况company profile3.主要/主营业务main business4.业务范围business scope5.核心价值core value6.核心竞争力core competence/competitiveness7.核心应用系统core application system8.成功案例success story/case9.典型案例typical case10.案例研究／分析case study11.汽车配件/备件/零件automotive (spare)parts12.汽车附件automotive accessories13.部件/元件/组件components14.汽车后市场aftermarket15.配件市场parts market16.经销商管理系统Dealer Management System(DMS)17.经销商协同管理系统Dealer Collaboration Management System (INFODCS)18.整车销售管理系统Vehicle Sales Management System (INFOVSM)19.配件运作管理系统Spare/Service Parts Management System (INFOSPM)20.索赔管理系统Warranty Management System (INFOWS)21.技术资料发布系统Technical –data Viewer ((INFOTDV)22.英孚商用数据交换平台(INFOX) B2B Data Exchange Platform23.经销商订单管理系统dealer order management system24.售后配件管理系统Spare/Service Parts management system(SPM)25.集成管理系统integrated management system26.数据分析系统data analysis system27.销售配额sales quota28.配额管理quota management29.配额式订单管理系统quota-based order management system30.配额式订单管理模式quota-based order management mode31.主数据管理master data management(MDM)32.操作系统operating system (OS)33.应用系统application system34.实施服务implementation service35.一站式服务one-stop shop/one-stop services36.综合性的一揽子服务（方案） a comprehensive package of services37.现场服务on-site service38.现场培训on-site training39.现场实施on-site implementation40.现场分析on-site analysis41.现场管理field/on-site management42.车厂/主机厂/整车制造商/车辆制造厂OEM/automaker43.整车物流(finished) vehicle logistics (FVL)／outbound logistics(注：整车以后可以一致翻为vehicle,如前加finished也可以)44.先进的整车物流advanced (finished) vehicle logistics(AFVL)45.整车配送vehicle delivery46.整车／车辆匹配vehicle matching47.4S-整车销售（Sale）,零配件（Spare part）,售后服务（Service）,信息反馈等（Survey）48.线上车辆状态跟踪online vehicle status tracking49.线上预配车模块online vehicle pre-allocation module50.车辆滞留时间vehicle holdup period51.配车冻结vehicle allocation freezing52.生产冻结期production freezing time53.提前分销/分配pre-distribution54.生产周排产计划weekly production schedule55.管线内车辆vehicles in the pipeline56.（车辆）下线时间offline time/ off-production-line time57.（车辆）上线时间online time58.系统上线system go-live59.资源配置／分配resources allocation/distribution60.产品推广products deployment(注：本行业产品推广一般是系统推广部署之意，区别与一般产品的推广促销products promotion)61.业务流程business process62.持续支持on-going/continuous support63.长期支持long-term support64.订单查询order inquiry/query(注：前者一般电话查询等，后者一般网上查询)65.签收•sign-in66.软件外包software outsourcing67.服务站service station68.服务中心service centre69.功能模块function/functional module70.召回recall71.无缝连接seamless connection/joint72.J2EE架构J2EE architecture73.J2EE 框架J2EE framework74.展厅管理showroom management75.备件库存spare parts inventory/stock76.物料出入库material issuing and receiving77.出库/仓库交货goods issuing/delivery/ex-warehouse78.叉车厂forklift truck works79.库存深度stock depth80.库存积压/压库overstock81.汽车配件厂auto parts plant82.汽车维修厂automotive service shop83.汽车修理厂automotive repair shop84.汽车维修工程有限公司Auto maintenance engineering Co. Ltd85.汽车养护有限公司car maintenance Co. Ltd86.汽车美容护理中心Auto care centre87.大客户销售经理Fleet Sales/Key Account Manager88.订单处理order processing/handling89.延期交货订单/欠货订单back order90.实时客户订单real-time customer order91.客户名单customer list92.客户跟进customer follow-up93.潜在客户potential customer/prospect94.客户服务满意（度）customer service satisfaction95.客户满意度(指标)customer satisfaction index (CSI)96.客户关怀customer care97.客户忠诚度customer loyalty98.授权及审批authorization and approval99.保修/索赔申请warranty claim100.回运件/返修件／旧件return parts101.最佳实践best practice102.同步传输synchronous transmission103.异步传输asynchronous transmission104.消息组播message multicast105.安全密码认证Security Password Authentication106.日志管理log management107.多重组网domain based routing rules \108.批量数据上传batch data upload109.电子数据交换electronic data interchange (EDI)110.数据库连接池database pool111..数据源data source\112.线形图linear chart113.柱形/条形图/直方图bar chart/histogram114.饼图pie chart115.托管/寄存服务hosting service116.绩效考核指标体系设计performance index design117.绩效评价体系设计performance evaluation system design 118.绩效管理体系performance management system119.关键业绩指标key performance index (KPI)120.应用编程接口application programming interface (API)121.系统部署system deployment122.试运行pilot/ trial/test running(注：本行业常用pilot)123.集中培训centralized training124.系统切换system cutover125.无线接入wireless access126.办公自动化office automation (OA)127.虚拟专用网virtual private network(VPN)128.故障管理fault management(FM)129.故障模式与结果分析Fault Modes and Effect Analysis (FMEA) 130.故障率Failure Rate131.故障记录Failure Record132.三包服务three-guarantee service/sanbao service133.集中构架技术integrated architecture technology134.分布式构架技术distributed architecture technology135.集中式服务组合centralized architecture136.分布式服务组合decentralized architecture137.国际商用机器公司International Business Machines Corporation (IBM) 138.硬件及安全网络中心system support and network security centre 139.物流规划logistics planning140.数据转换data conversion141.数据移植／迁移data migration142.双边／双方承诺bilateral /mutual commitment143.项目启动会project kickoff meeting144.售后服务after-sale service(ASS)/after service/service145.质控quality control (QC)146.质量保证quality assurance (QA)147.价格管理pricing management148.终端市场end-market149.横向协作horizontal collaboration150.纵向支持vertical support151.综合实力comprehensive strength152.良性循环benign/virtuous cycle/circulation153.前后台运作front and back-end operation154.大/关键客户销售经理: Fleet Sales/Key Account Manager155.产品责任product liability156.订单完成率order fulfillment/completion rate157.汇报会report／review meeting158.双周总结／汇报会bi-weekly review meeting159.根源分析root cause analysis160.滚动需求rolling demand161.产供销链production, supply & sales chain162.供应链战略supply chain strategy163.供应链管理supply chain management164.连锁店管理chain store management165.经销商销售预测dealer sales forecast166.销售支持与费用结算sales support & expense settlement167.订单交付Order to Delivery (OTD）168.刚性生产计划rigid production plan169.订单管理流程order management process170.营销总部sales & marketing headquarter171.量化管理quantitative management172.项目管理办公室project management office (PMO)173.灾难恢复计划disaster recovery plan(DRP)174.电子配件目录electronic parts catalogue(EPC)175.企业资源计／规划enterprise resource Planning (ERP)176.客户关系管理customer relationship management (CRM)177.业务流程重组／再造Business Process Reengineering(BPR)178.战略业务单元/战略性事业单位/策略性事业单位strategic business unit (SBU)。

汽车专业术语(中英文对照)

PP Product ion Proveout 生产验证TT O Tool Try-Out 工装设备试运行(J1) Job 1 整车投产DFME A Design Failure Mode Effe cts Analysis 故障模式影响分析设计DVP Design Verificat ion Plan 设计验证计划DVP&R Design Verificat ion Plan & Report 设计验证计划和结果F ME A Failure Mode Effe cts Analysis 故障模式影响分析FP DS Ford Product Development System 福特产品开发系统GYR Green-Yellow-Red 绿-黄-红MRD Materia l Required Date 物料要求到厂日O TT OK-TO-TOOL 可以开模TKO Tooling-Kick-Off 工装启动OEM original Equipment Manufacturer 设备最初制造厂FtF/F2F Face To Face 面对面会议PV Production Validation 产品验证OTS Off-Tooling-Sample 完全工装样件QOS Quality Operating System 质量运作体系TS-16949 Technical Specificat ion– 16949 技术规范-16949APQP Advanced Product Quality Planning 先期产品质量计划IPD In Plant Date 进厂日PPM Parts per Million (applied to defective Supplier parts) 零件的百万分比率（适用于供应商不合格零件）PPAP Production Part Approval Process 生产件批准程序Pre-PV Pre -Product ion Validat ion产品预先验证1PP- First Phase of Product ion Prove-Out 第一次试生产3C Customer(顾客导向)、Competit ion(竞争导向)、Competence（专长导向）4S Sale, Sparepart零配件, Service, Survey信息反馈5S 整理，整顿，清理，清洁，素养8D- 8 DisciplineABS Anti-lock Braking SystemAIAG 美国汽车联合会ANPQP Alliance New Product Quality ProcedureApport ion ment 分配APQP Advanced Product Quality PlanBacklite Wind shield 后窗玻璃Benchmark Data 样件资料bloodshot adj.充血的, 有血丝的BMW Bavarian Motor WorksC.P.M Certified Purchasing manger 认证采购经理人制度CB- Confirmat ion Build 确认样车制造CC- Change CutOff 设计变更冻结CC\SC- critical/significant characteristicCC R Concern & Countermeasure Re questCC T Cross Company TeamCharacteristics Matrix特性矩阵图COD Cash on Delivery 货到付现预付货款(T/T in advance) C P1- Confirmat ion Prototype 1st 第一次确认样车CP2- Confirmat ion Prototype 2nd 第二次确认样车Cpk 过程能力指数Cpk=Zmin/3CPO Complementary Parts orderCraftsmanship 精致工艺Cross-funct ion al teams 跨功能小组CUV Car-Based Ultility VehicleD1：信息收集；8DD2：建立8D小组；D3：制定临时的围堵行动措施，避免不良品流出；D4：定义和证实根本原因，避免再发；D5：根据基本原因制定永久措施；D6：执行和确认永久措施；D7：预防再发，实施永久措施；D8：认可团队和个人的贡献。

最全汽车行业术语英文翻译

最全汽车行业术语英文翻译1. 汽车类型- Sedan: 轿车- Hatchback: 掀背车- SUV (Sport Utility Vehicle): 运动型多功能车- MPV (Multi-Purpose Vehicle): 多功能车- Coupe: 轿跑车- Convertible: 敞篷车- Pickup: 皮卡车- Van: 面包车- Electric Vehicle (EV): 电动汽车- Hybrid Vehicle: 混合动力汽车2. 发动机和动力系统- Engine: 发动机- Horsepower (HP): 马力- Torque: 扭矩- Fuel Injection: 燃油喷射- Turbocharger: 涡轮增压器- Supercharger: 机械增压器- Cylinder: 气缸- Transmission: 变速器- Manual Transmission: 手动变速器- Automatic Transmission: 自动变速器- Continuously Variable Transmission (CVT): 连续变速器- Four-Wheel Drive (4WD): 四轮驱动- All-Wheel Drive (AWD): 全轮驱动- Electric Motor: 电动机- Battery Pack: 电池组3. 车身部件- Chassis: 底盘- Bodywork: 车身- Hood: 发动机盖- Trunk: 后备箱- Bumper: 保险杠- Fender: 车翼- Door: 车门- Windshield: 前挡风玻璃- Roof: 车顶- Spoiler: 尾翼- Headlights: 前灯- Taillights: 尾灯4. 汽车零部件- Brakes: 制动器- Suspension: 悬挂系统- Steering Wheel: 方向盘- Tires: 轮胎- Exhaust System: 排气系统- Air Conditioning: 空调系统- Radiator: 散热器- Battery: 电池- Alternator: 发电机- Starter Motor: 起动机- Fuel Pump: 燃油泵- Ignition System: 点火系统5. 汽车性能指标- Acceleration: 加速度- Top Speed: 极速- 0-60 mph Time: 0-96公里/小时加速时间- Fuel Efficiency: 燃油效率- Range: 续航里程- Curb Weight: 空载重量- Gross Vehicle Weight (GVW): 总重量- Wheelbase: 轴距6. 安全设备- Seatbelt: 安全带- Airbags: 气囊- Anti-lock Braking System (ABS): 防抱死制动系统- Electronic Stability Control (ESC): 电子稳定控制系统- Tire Pressure Monitoring System (TPMS): 轮胎气压监测系统- Adaptive Cruise Control: 自适应巡航控制- Blind Spot Detection: 盲点监测以上是最全汽车行业术语的英文翻译，希望能对您有所帮助！。

汽车驾驶常用英文

汽车驾驶常用英文：1. accelerate 加速2. brake 刹车3. clutch 离合器4. gear shift 换挡5. steering wheel 方向盘6. gas pedal 刹车踏板7. headlights 大灯8. brake lights 刹车灯9. turn signal 转向灯10. wipers 雨刷11. parking brake 驻车制动器12. parking space 停车位13. parking lot 停车场14. speed limit 限速15. traffic light 交通信号灯16. traffic jam 交通堵塞17. lane marker 车道标记18. stop sign 停车标志19. headquarter 总部20. parking garage 停车场除此之外，以下是一些常见的汽车相关英文词汇：21. inspection sticker 年检贴纸22. MOT test 英国汽车年度安全测试23. registration certificate 车辆登记证24. driver's license 驾驶证25. car insurance 汽车保险26. tyre pressure indicator 轮胎气压指示灯27. vehicle inspection and maintenance center 汽车检测与维修中心28. vehicle inspection station 汽车检测站29. car wash 洗车场30. tire repair shop 轮胎修补店在实际驾驶中，还有一些常用的英文短语和表达方式：31. emergency brake 紧急刹车32. slow down slowly 下车慢慢开慢点33. safe speed 安全速度34. give way 让路35. roundabout 环岛/右转车道36. one-way street 单行道37. traffic police交警38. roadside assistance 路援服务（车辆故障时提供帮助）39. caravan 拖挂房车（可拖着走的房车）40. trailer拖车（被其他车辆牵引的物体）总之，汽车驾驶中需要掌握的英文词汇和表达方式有很多，需要在实际驾驶中不断学习和积累。

汽车常用英文术语

汽车常用英文术语——你能知道几个！汽车常用英文术语简述：1.ABS:“ABS”是英文“Anti－lockBreakSystem”的缩写，中文译为“防死锁刹车系统”。

它是一种具有防滑、防锁死等优点的安全刹车控制系统。

2.OBD:OBD是英文On-Board Diagnostics的缩写，中文翻译为“车载自动诊断系统”。

这个系统将从发动机的运行状况随时监控汽车是否尾气超标，一旦超标，会马上发出警示。

3.ASR:ASR是驱动防滑系统的简称，其作用是防止汽车起步、加速过程中驱动轮打滑，特别是防止汽车在非对称路面或转弯时驱动轮空转，并将滑移率控制在10％—20％范围内。

4.ECU:ECU是汽车上的计算机控制系统，燃油经济性、ABS启动的及时性、车上所有电器系统的控制都由ECU实现，在现代汽车中，ECU的先进性，一定程度上标志着产品的年代差别。

5. Turbo:涡轮增压简称Turbo，如果在轿车尾部看到Turbo或者T，即表明该车采用的发动机是涡轮增压发动机。

6. OHC:发动机的凸轮轴安装位置有下置、中置、顶置三种形式。

按凸轮轴数目的多少，可分为单顶置凸轮轴(SOHC)和双顶置凸轮轴(DOHC)两种，由于中高档轿车发动机一般是多气门及V型气缸排列，需采用双凸轮轴分别控制进排气门，因此双顶置凸轮轴被不少名牌发动机所采用。

7.VTEC：VTEC系统全称是可变气门正时和升程电子控制系统，是本田8.MPV：MPV的全称是Multi-Purpose Vehicle，即多用途汽车。

它集轿车、旅行车和厢式货车的功能于一身。

8.LSD：LSD-Limited Slip Differential限滑差速器, LSD为循迹控制的一环可以确保驱动轮的动力输出, 常用于后轮驱动车的后轴差速器上,9.SUV：SUV的全称是SportUtility Vehicle，中文意思是运动型多用途汽车。

现在主要是指那些设计前卫、造型新颖的四轮驱动越野车。

汽车常用英文术语200个

ESCUTCHEON DR INSIDE HANDLE
57 Crankshaft 58 Cycle 59 Cylinder 60 Dash
CR/SHF CYL CYL
曲轮轴环气缸前围
61 Defroster 62 Department 63 Device 64 Disc 65 Display 66 Door
《汽车常用英文术语 200个》
No 英文全称 .1 Actuator
2 3 4 5 6 7 8 Adhere Adjust Air Bag Air Conditioner Alarm Alternator Antenna
英文缩
ACTR 写 ADJ AB A/C ALTN ANT ABS 作动器粘贴调整气囊空调警报发电机天线
A/T
自动变速器车桥、车轴后部、倒车
BAG BAL
行李平衡杠、条批号蓄电池轴承皮带
BATNO BAT BRG
23 Blade 24 Block 25 Blower 26 Body 27 Body Side 28 Bolt BD B/S
刮片缸体鼓风机车体侧围螺栓
29 Booster 30 Bow-Roof 31 Box 32 Bracket
搁脚板支架前门上铰链总成前制动盘油箱管护板供油软管保险丝盒盖总成保险丝夹左中立柱下饰板行李箱上饰板制动管衬垫密封垫圈动力转向机总成前风窗玻璃总成后挡风玻璃左三角玻璃资料盒盖总成散热器格栅总成左前除霜器格栅机油标尺杆总成散热器防溅板总成
93 Glove Box 94 Grill 95 Grommet 96 Guage 97 Guard-Splash 98 Hand Brake 99 Handset 100 Harness GROM

汽车术语英文缩写

汽车术语英文缩写以下是一些常见的汽车术语英文缩写：1.A/C：Air Conditioning，空调。

2.ABS：Antilock Braking System，防抱死刹车系统。

3.AM/FM：Amplitude Modulation/Frequency Modulation，调幅/调频。

4.AWD：All Wheel Drive，全轮驱动。

5.BDC：Bottom Dead Center，最低死点。

6.CAI：Chambered Auto-Ignition，室燃式自动点火。

C：Closed Circuit Carburetor，闭环式燃油喷射。

V：Continuously Controlled Vacuum，连续控制真空系统。

9.CDI：Capacitor Discharge Ignition，电容放电点火。

10.CDIS：Computer-Controlled Diesel Injection System，电脑控制柴油喷射系统。

11.CVT：Continuously Variable Transmission，无级变速器。

12.DPF：Diesel Particulate Filter，柴油颗粒过滤器。

13.DTC：Diagnostic Trouble Code，诊断故障码。

14.ECU：Engine Control Unit，发动机控制单元。

15.EGR：Exhaust Gas Recirculation，废气再循环。

16.EFI：Electronic Fuel Injection，电子燃油喷射。

17.EPS：Electronic Power Steering，电子动力转向。

18.EVAP：Evaporative Emission Control System，燃油蒸发排放控制系统。

19.FCV：Fuel Cell Vehicle，燃料电池车。

20.HHO：Hydrogen Peroxide，过氧化氢。

汽车常用英文术语200个

COVER ASSY-TRANS HOLE
变速器孔罩总成
COVER-HOLE
孔罩
108
Hood
罩
HINGE ASSY-HOOD LH
《汽车常用英文术语200个》
No.
英文全称
英文缩写
中文
示例
示例中文
1
Actuator
ACTR
作动器
ACTR & ELEC CONT ASSY
作动器及电控装置总成
ACTR FR DOOR LOCK LH
左前门执行器
2
Adhere
粘贴
3
Adjust
ADJ
调整
ADJ-SEAT BELT RH
右安全带调节器
发动机罩铰链总成
HINGE ASSY-TRUNK LID
行李箱盖铰链总成
106
Holder
HLDR
夹具、固定物
HLDR-ROD
拉杆保持架
HLDR-RR DOOR SUNSHADE
后门窗遮阳罩保持架
HLDR-SUNVISOR
遮阳板固定挂钩
107
Hole
孔
SEAL-INSP HOLE COVER
检修孔罩密封条
BD
车体
HARN-BODY
车身线束
BODY ASSY-STRG WHEEL
方向盘总成
27
Body Side
B/S
侧围
WELT B/S FR LH
前左车身侧围密封条
B/S OTR RH
右侧围外板
28
Bolt
螺栓
WELD BOLT
焊接螺栓
BOLT-COMPR BRKT

汽车常用术语的英文缩写及对应中文含义

汽车常用术语的英文缩写及对应中文含义汽车常用术语的英文缩写及对应中文含义:1. ABS: Anti-Lock Brake System，防抱死制动系统。

2. AC: Air Conditioning，空调系统。

3. ATF: Automatic Transmission Fluid，自动变速器油。

4. AWD: All-Wheel Drive，全时四驱/全时AWD/四驱。

5. BHP: Brake Horse Power，刹车马力。

6. CC: Cubic Capacity，排气量。

7. DRL: Daytime Running Lamp，日间行车灯。

8. EBD: Electronic Brakeforce Distribution，电子制动力分配系统。

9. ECU: Electronic Control Unit，电子控制单元。

10. EPB: Electric Parking Brake，电动驻车制动器。

11. ESP: Electronic Stability Program，电子稳定程序/电子稳定控制系统。

12. GPS: Global Positioning System，全球卫星导航系统。

13. HUD: Head-Up Display，抬头显示器。

14. ICE: Internal Combustion Engine，内燃引擎。

15. LED: Light Emitting Diode，发光二极管。

16. MPG: Miles Per Gallon，每加仑英里数。

17. OBD: Onboard Diagnostics，车载诊断系统。

18. PHEV: Plug-in Hybrid Electric Vehicle，插电式混合动力车。

19. RWD: Rear-Wheel Drive，后驱。

20. SUV: Sport Utility Vehicle，运动型多用途车/运动型越野车。

汽车专业术语及英文

汽車專業术语2012-6-28 23:50阅读(3)设计术语车身：body 供驾驶员操作，以及容纳乘客和货物的场所。

主要作用是为乘员提供安全、舒适的乘坐环境，隔绝振动和噪声，不受恶劣气候的影响。

包括车身本体和装饰件、开启件、机构件、附件及其它可拆卸结构件。

承载式车身：unitized body ,integral body 无独立车架的整体车身结构形式半承载式车身：semi-integral body 车身与车架刚性连接，车身部分承载的结构形式非承载式车身：separate frame construction 悬置于车架上的车身结构形式一厢式车身：one box type body 发动机舱、客舱和行李舱在外形上形成一个空间形态的车身两厢式车身：two box type body ,hatch back body 发动机舱、客舱和行李舱在外形上形成两个空间形态的车身三厢式车身：three box type body 发动机舱、客舱和行李舱在外形上形成各自独立形态的车身封闭车身：closing body 顶盖作为车身本体一部分的车身开式车身：opening body, convertible body 客舱顶为敞顶或客舱顶按需要可启闭的车身驾驶室：cab, front body 载货汽车的车身平头驾驶室：forward control cab, cab over engine 发动机一半以上的长度位于风窗玻璃最前端的后方的驾驶室长头驾驶室：conventional cab, normal control cab 有车前板制件，除平头驾驶室以外的驾驶室翻转式驾驶室：tilting cab 可整体向前倾翻的驾驶室单排座驾驶室：single cab 只有一排座位的驾驶室双排座驾驶室：double cab, crew cab 有前后两排座位的驾驶室带卧铺驾驶室：sleeper cab, cab with bed 设有卧铺的驾驶室涂装车身：body on primer 经过涂装后的白车身（primer:底漆）白车身：BIW (body in white),blank body 由车身本体、开启件及其它可拆卸结构件组成的总成车身本体：main body, body structure 结构件与覆盖件焊接或铆接后不可拆卸的总成车身骨架：body skeleton 主要为保证车身的强度和刚度而构成的空间框架结构驾驶区：driver compartment 供驾驶员操作和乘坐的区域乘客区：passenger compartment 供乘客使用的区域客舱：passenger space 供乘员使用的区域，及驾驶区和乘客区的总称发动机舱：engine compartment 供放置发动机的空间行李舱：luggage compartment 供放置行李的车身空间车身前部：front body 客舱以前的车身部分车身后部：rear body 客舱以后的车身部分车身底部：under body 客舱、发动机舱、行李舱底部的总称车身侧部：side body 车身侧面部分的总称车身裙部：skirt 地板以下的车身侧围部分地板系统：floor 位于车身的地部，由骨架、板件、地谈及有关车身附件等组成的零部件的总称前围系统：body front wall, front face 位于客舱的前部，由骨架、板件、风窗玻璃及有关车身附件等组成的零部件的总称侧围系统：body side wall 位于客舱和行李舱的两侧，由骨架、板件、侧窗及有关车身附件等组成的零部件的总称后围系统：body back wall, body rear wall 位于客舱的后部，由骨架、板件、后窗玻璃及有关车身附件等组成的零部件的总称顶盖系统：roof 位于客舱的顶部，由骨架、板件、内饰及有关车身附件等组成的零部件的总称车门系统：door 车身上的门，由板件、内饰、玻璃及车门附件等组成的零部件的总称车身覆盖件：cover panel 覆盖在车身骨架表面上的板制件车身结构件：body structural, body skeleton, body frame 组成车身本体，支撑覆盖件，并保证车身强度和刚度的零部件车前板制件：front body shell, front sheet metal 车身前部覆盖发动机和车轮的零部件的总称开启件：compartment door 车身上可启闭的各种舱门的结构件机构件：hardware 具有操纵、运动、连接功能的部件装饰件：trim, garnish 起装饰和保护作用的部件附件：body accessories车身中具有独立功能并成为一个分总成的部件。

汽车常用术语(中英)

平衡机构(Balancer)
气缸盖(Cylinder Head)
入气门和排气门(Intake Valve/Exhaust Valve)
气门座(Valve Seat)
气门弹簧(Valve Spring)
气门锁块(Cotter)
气门间隙调节垫片(Shim)
凸轮轴(Camshaft)
摇臂(Rocker Arm)
为了区别起见
上述的各种警示灯号
也常用另一种说法：Warning Light来取代
Console
中控台打开车门、一眼望去
车室内部通常最容易吸引目光注重的
就是所谓的中控台：Console这里是绝大部分车室环境的\"控制中枢\"
像是意气消沉热空调、AV音响、GPS卫星导航、甚至拨打行动电话等功能
都在这里控制
尾灯又是忆■把二个名词凑在一起的例子
PDC
倒车雷达Parking Distance
Control的缩写
其实有愈来愈多的电子装备功能相同
但各家赋予的名字或缩写却不尽相同通常
最后能通行的说法
如果不是最早推出的、就是最成功、最能让消费者感到印象深刻的
Instrument
凡是速度表、引擎转速表、机油压力表、意气消沉却水温表等等的
只是车子对地面相对运动的速度
车况如何并无法显示可是引擎转速表就不同了
了解引擎的扭力曲线、明白引擎在多少转数时有多少动力输出
才干藉由掌握适时的换档时机、来获得所需要的动力衔接
Speedometer
速度表对一般的驾驶人而言
速度表是车上卓回要的
没了它
行车超速了也不知道
收到罚单会捶胸顿足！
Cooling Water Temperature Gauge

汽车英文术语

CYL CR/SHF CAM
LUB BRG
FLG
ADJ BAG BOOS BRK BMPR
HBRK
H/RST
IP INSUL P/S RAD REG
SEPA
COMP CDS
P4/4
序号英文全称 Console 40 Cooling 41 Defroster 42 Device 43 Disc 44 Drive 45 Emission 46 Exhaust 47 Fan 48 Jack 49 Key 50 Knob 51 Lock 52 Manifold 53 Mirror 54 Muffler 55 Nozzle 56 Pad 57 Paddle 58 Parking Brake 59 Patch 60 Steering 61 Sunvisor 62 Support 63 Suspension 64 Tire 65 Tool-Set 66 Ventilator 67 Wind Shield 68 Washer 69 Canister 70 link 71 七、其它术语 Trim 1 Chassis 2 Assembly 3 Subordinate 4 Press 5 Weld 6 Paint 7 Balance 8 Batch Number 9 Final Check 10 Road Test 11 Guage 12 Joint Check 13 Quality Assurance 14 Quality Control 15 Quality Improvement 16 Repair 17 Reset 18 Return 19 Control 20 Department 21 Section 22 Manufacturning 23 Package 24 Specification 25 Speed 26 Temperature 27 Part 28 Vehicle 29 英文缩写杂物盒冷却除霜器装置、设备碟驱动、架驶排放排气风扇千斤顶钥匙、键手柄锁歧管、支管镜子消音器管口、喷嘴垫、板踏板驻车制动补钉转向遮阳板支架悬挂轮胎随车工具出风口挡风（玻璃）中文原序号 52 54 61 63 64 67 70 73 75 119 121 123 130 134 139 143 144 150 151 153 155 202 207 208 209 214 215 224 229 225 39 129 218 44 12 205 165 226 152 17 19 79 184 96 120 169 170 171 179 180 181 53 62 190 136 149 197 198 213 154 223

汽车术语中英文对照

ABC-车身主动控制系统
DSC-车身稳定控制系统
VSC-车身稳定控制系统
TRC-牵引力控制系统
TCS-牵引力控制系统
ABS-防抱死制动系统
ASR-加速防滑系统
BAS-制动辅助系统
DCS-车身动态控制系统
EBA-紧急制动辅助系统
EBD-电子制动力分配系统
EDS-电子差速锁
ESP-电子稳定程序系统
HBA-液压刹车辅助系统
HDC-坡道控制系统
HAC-坡道起车控制系统
DAC-下坡行车辅助控制系统
A-TRC--车身主动循迹控制系统
SRS-双安全气囊
SAHR-主动性头枕
GPS-车载卫星定位导航系统
i-Drive--智能集成化操作系统
Dynamic.Drive-主动式稳定杆
CKD汽车——CKD是英文Completely Knocked Down的缩写，意思是“完全拆散”
SKD汽车——SKD是英文Semi—Knocked Down的缩写，意思是“半散装”。
CUV：基于轿车，注重舒适性，侧重越野性，越野性介于SUV和轿车之间
SRV：同CUV均属于轿车市场的一个细分，两厢，小型休闲车
EGR-废气循环再利用
BCM-车身控制模块
ICM-点火控制模块
MAP-空气流量计
ST-无级自动变速器
FF-“前置引擎前轮驱动
FR-“前置引擎后轮驱动
RR-“后置引擎后轮驱动
MIVEC-MITSUBISHI（三菱）创新气门正时和升程电子控制发动机
RISE-（强化碰撞安全工程）安全车体设计
9、SOHC(Single Overhead Camshaft)的中文含义是“单顶置凸轮轴”。进气门和排气门混合排列在一根凸轮轴上，即顶置单凸轮轴（SOHC）单凸轮轴机械结构简单，问题比较少，低转速扭力较大。单凸轮轴的进排气门开启时间是固定的，但是机械结构简单，维修容易，经济省油都是单凸的优势。

一些常见的汽车专业英文术语

汽车变速器（自动挡）英文缩写P park--停车挡R reverse--倒车档D drive--行车档N neutral--空档2 second gear--2档L low gear--最低档变速器:transmission大众:Volkswagen (德语，意思是people's car)Quattro-全时四轮驱动系统Tiptronic-轻触子-自动变速器Multitronic-多极子-无级自动变速器控制系统ABC-车身主动控制系统：Active Body ControlDSC-车身稳定控制系统：ESP：Electronic Stablity Program对于ESP不同的车型，往往赋予其不同的名称，如BMW称其为DSC，丰田、雷克萨斯称其为VSC，而VOLVO 汽车称其为DSTC，但其原理和作用基本相同。

只不过是厂商的不同叫法。

TRC/ TCS -牵引力控制系统: TCS：英文全称是Traction Control System，即牵引力控制系统，又称循迹控制系统ASR：ASR驱动防滑系统也叫牵引力控制系统，即Acceleration Slip Regulation的缩写。

功能与TCS相同，同样是为了防止车辆在起步、再加速时驱动轮打滑，维持车辆行驶方向稳定性的系统，叫法不同，通常多在大众等德系车型上看到这个缩写。

TRC：TRC功能与TCS相同，此种叫法多出现于丰田、雷克萨斯等日系车型上。

ATC：功能与TCS相同，Automatic Traction Control的缩写，自动牵引力控制，又称为牵引力控制。

ABS-防抱死制动系统:英文Antilock Braking System的缩写ASR-加速防滑系统:Acceleration Slip Regulation，防止车辆尤其是大马力车在起步、再加速时驱动轮打滑现象，以维持车辆行驶方向的稳定性。

ASR与ABS的区别在于，ABS 是防止车轮在制动时被抱死而产生侧滑，而ASR则是防止汽车在加速时因驱动轮打滑而产生的侧滑，ASR是在ABS的基础上的扩充，两者相辅相成BAS-制动辅助系统: BrakeAssistSystem 制动辅助系统。

汽车术语中英文对照

以下是一些常见的汽车术语中英文对照：1. 引擎 Engine2. 变速器 Transmission3. 刹车系统 Brake System4. 悬挂系统 Suspension System5. 轮胎 Tires6. 方向盘 Steering Wheel7. 安全带 Seat Belt8. 空调系统 Air Conditioning System9. 油箱 Fuel Tank10. 引擎盖 Engine Hood11. 保险杠 Bumper12. 车门 Door13. 座椅 Seat14. 仪表盘 Instrument Panel15. 引擎管理系统 Engine Management System16. ABS防抱死刹车系统 Anti-lock Brake System17. ESP车身稳定系统 Electronic Stability Program18. CVT无级变速器 Continuously Variable Transmission19. DSG双离合器变速器 Double-Clutch Transmission20. V6发动机 6-cylinder Engine21. Wagon旅行车 Estate Car22. Coupe轿跑车 Coupe23. SUV运动型多功能车 Sport Utility Vehicle24. Pickup皮卡 Pickup Truck25. Minivan小型货车 Multi-Purpose Vehicle (MPV)26. Roadster跑车 Roadster27. Sedan轿车 Saloon Car28. Station Wagon箱型车 Estate Car29. Hatchback掀背式车 Hatchback30. Convertible敞篷车 Convertible31. Off-Road越野车 Off-Roader32. Hybrid混合动力车 Hybrid Vehicle33. Electric电动车 Electric Vehicle34. Turbo涡轮增压车 Turbocharged Vehicle35. Sport运动版车 Sport Model36. Luxury豪华版车 Luxury Model。

-汽车专用术语大全英文

汽车专用术语大全（英文注释）1、引擎系统(Automotive Engine System)燃烧室(Combustion Chamber)活塞到达上死点后其顶部与汽缸盖之间的空间，燃料即在此室燃烧。

压缩比(Compression Ratio)活塞在下死点的汽缸之总容积除以活塞在上死点的总容积(燃烧室容积)，所得的值就称为压缩比。

连杆(Connecting Rod)引擎中连接曲轴与活塞的连接杆。

冷却系统(Cooling System)可藉冷却剂的循环，将多余的热量移出引擎，以防止过热的系统。

在水冷式的引擎中，包括水套、水泵、水箱及节温器。

曲轴箱(Crankcase)引擎下部，为曲轴运转的地方，包括汽缸体的下部和油底壳。

曲轴(Crankshaft)引擎的主要旋转机件，装上连杆后，可承接连杆的上下(往复)运动变成循环(旋转)运动。

曲轴齿轮(Crankshaft Gear)装在曲轴前端的齿轮或键齿轮，通常用来代动凸轮轴齿轮，链条或齿状皮带。

汽缸体(Cylinder Block)引擎的基本结构，引擎所有的零附件都装在该机件上，包括引擎汽缸及曲轴箱的上半部。

汽缸盖(Cylinder Head)引擎的盖子及封闭汽缺的机件，包括水套和汽门及冷却片。

爆震(Detonation)为火焰的撞击或爆声，在火花点火引擎的燃烧室内，因为压过的空气燃料混合气会自燃，于是使部份未燃的混合气产生二次点火(在火星塞点火之后)，因而发出了爆声。

排气量(Displacemint)在引擎的某一循环运作中，能将全部空气及混合气送入所有汽缸的能力，也是指一个活塞从一个行程运作至另一行程所能排的体积。

引擎(Engine)一种能将热能转变为机械能的机械：一种可将燃料燃烧产生机械动力的装置；有时可视为一种发动机。

风扇皮带(Fan Belt)一种由曲轴带动的皮带，其主要目的是带动引擎风扇和水泵。

浮筒油面高度(Float Level)化油器浮筒室内，浮筒浮起而顶住针阀，堵住进油口，使油不再流入浮筒室时，油面的高度。