德国语言与文化

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

德国语言与文化
德国语言与文化,顾名思义就是德国的语言与德国的文化,首先我先介绍一下德语这门语言。

德语属于印度日耳曼大语系中的日耳曼语族,与丹麦语、挪威语和瑞典语、荷兰语及佛兰德语,也和英语为亲属语言。

德国的方言很多。

人们可以从绝大多数德国人的方言和口音上辨别出他来自何处。

方言具有明显的区别:如果譬如说一个梅克伦堡人和一个巴伐利亚人用自己纯粹的方言交谈,那么,他们就会很难彼此听懂。

除德国外,将德语作为母语的还有奥地利、列支敦士登、瑞士的绝大部分地区和比利时的小部分地区、法国以及卢森堡沿德国边境的地区。

德国在波兰、罗马尼亚和前苏联的加盟共和国的少数民族也部分地将德语保存了下来。

德语是1亿多人的母语。

世界上出版的每10本书中,就有1本是用德语写的。

作为被翻译的文字,德语仅次于英文和法文,居第3位。

而在将别种文字译成德语方面,德语则占首位。

文化有很多种,经济文化、政治文化、日常文化……这里我侧重介绍一下我所知道的德国人日常生活文化:
首先德国人是讲究顺序,隐私和严守时间的。

除非和你谈话的德国人要求,一般只使用姓和合适的头衔称呼他们。

头衔是非常重要的,一定要正确的使用,而且也不能忘记使用。

如果不确定,应该使用印象中较高的一个头衔。

"拇指向上的"手势表示 "一个" ,赞赏或同意的意思。

将手握成两个拳头,拇指弯曲塞到拳头里,在表面轻微运动并发出重击声表达了 "好运"的意思。

一定不要使用"OK"的手势(将食指和拇指连接起来做成一个圈),这在德国表示一个粗鲁无礼的意思。

要招来一个侍者,举你的手并且说,"Herr Ober"。

如果是一个女服务生,应该说,"Fraeulein。

" 通常商务午餐比较普遍。

和商业伙伴的午餐通常也包括社会方面的交谈。

在午餐或晚餐期间一般不讨论生意上的问题,除非德国主人要求交谈。

"Guten Appetit"是在吃饭前说的 "享受你的一餐"的意思。

主人在说了,"请开始用餐"之后,客人能藉由说 "Guten Appetit" 或 "Danke ebenfalls" 回应。

商业场合,男士应该穿西装(黑色)并且打领结。

女士应该穿套装,裙子和衬衣。

当你到德国人家里做客的时候,通常你应该带一些小礼物送给女主人。

德国与中国在日常文化方面有很多不同的地方,在此我根据我掌握的知识举一些例子:
1)中国人晒衣物,通常是挂满户外阳台,临空而飘,犹如彩旗高高飘扬,手法高调,张扬。

德国人晒衣物却是在地下室,若天气好的话,则晒在自家花园里。

(2)中国人晒衣服用衣架撑着,德国人则用小夹子夹在绳子上,而且衣服和裤子都是倒着晒的。

(3)中国的窗户向外开或是左右开,德国的窗户向里开。

(4)中国人家庭夏天没空调不行,睡凉席,吹风扇,闷热蚊子多。

德国人家庭不装空调,夏天中午热一阵,晚上还要盖被子,不闷不热蚊子少。

(5)中国人骑自行车爱怎么骑就怎么骑,带人载物,管它有灯没灯,只要自己不摔交就OK。

德国人骑自行车有专门自行车道,夜间得亮起自行车灯,假如骑远途的还带上头盔,穿上自行车服,就象一个专业赛车族。

(6)中国加油站有专门的工人为车主加油。

德国的加油站车主就得自己动手加油。

(7)中国的地摊可以讨价还价,喊价上天还价下地,复杂但其乐无穷。

锻炼人脑。

德国的地摊没人讨价还价,明码销售,简单,不用动脑。

(8)中国人干活靠眼力。

德国人干活靠工具。

(9)中国人累了蹲地上。

德国人累了坐地上(因为街道干净)
(10)中国的周末街上热闹非凡。

德国的周末街上冷冷清清,死气沉沉。

(11)中国的汽车在路上多按喇叭。

德国的汽车在路上很少按喇叭(在欧洲车主按喇叭等同骂人,是不礼貌的行为)。

(12)中国人开车大多是抢道,,抢红灯,抢车位,抢空间。

什么次路让主路,拐弯让直行,汽车让行人,都是瞎扯。

德国人开车习惯把步行者当作重要角色,在路上行使的各种车辆各行其道,遵守秩序是德国人认真,严谨的一种表现。

(13)德国人大夏天爱烧烤,烤肉,烤香肠,烤玉米,烤辣椒,每到周末家家户户在花园里,烤得"乌烟涨气",炭烤得肉上的油吱啦吱啦的冒。

中国人大夏天爱吃清补凉,绿豆汤,苦丁茶,龟令膏,小米粥。

(14)德国人做菜少不了牛油和黄油。

中国人做菜少不了盐和酱油。

(15)德国的鸡肉食之无味,弃之可惜。

中国的三黄鸡又嫩又鲜,吃了让人回味。

(16)德国的鸡旦壳薄,无腥,质嫩,个大,(德国人喜欢水煮鸡旦7成熟加盐加胡椒粉拌着吃)中国的鸡旦壳厚,个小,有腥味。

(17)德国人吃生番茄爱撒点盐和胡椒粉。

中国人吃生番茄爱撒白糖。

(18)德国人吃完美食,遗留在手上的还要舔手指。

中国人把遗留在手上的美味,
赶快用纸擦,用水洗
(19)德国的小孩是先吃早饭后刷牙。

中国的小孩是先刷牙再吃早饭
(20)德国人吃冰淇淋爱伸舌头添个圆滑。

中国人吃冰淇淋不伸舌头用牙齿咬。

(21)中国人吃面喝汤的声音吓德国人一跳。

德国人拧鼻涕清鼻子的声音吓中国人
一跳。

(22)中国女人做月子,吃好休息好,整整一个月不出门。

德国女人不知月子是啥东东,生完小孩一周后又去游泳,又去散步吹吹风。

(23)德国人爱点蜡烛。

中国人爱挂灯笼。

(24)德国人与人之间的感情淡薄,人与狗之间的感情特别深厚。

中国人亲情友情浓厚,富有人情味。

(25)德国人与家人朋友吃饭买单AA制,中国人与家人朋友吃饭抢着买单。

相关文档
最新文档