新揽胜 - 快速入门指南

RANGE ROVER 快速入门指南
2 驾驶员控制
3 车辆进入
4 舒适度调节
6 驾驶
12 触摸屏
13 导航系统
14 音频/视频
16 电话
某些功能可能不适用于您的车辆。

1. 外部照明灯、方向指示灯和行车电脑。

2. 信息中心菜单控制。

3. 仪表板、警告灯和信息中心。

4. 巡航控制/自适应巡航控制。

5. 刮水器和洗涤器。

6. 发动机启动/停止。

7. 音频打开/关闭和音量控制。

8. 自动操作气候控制。

21. 电动驻车制动器。

22. 空气悬挂控制。

23. 动态稳定性控制 (DSC)。

24. 陡坡缓降控制 (HDC)。

25. 拨杆换档升档档位选择。

26. 加热型方向盘。

27. 转向柱调节器。

28. 喇叭。

多点进入。

按下一次可解锁所有车门、燃油加注口盖和后挡板。

切换模式
钮 3 秒钟。

危险警告灯将闪烁以确认更改。

以解除警报，请将智能钥匙放置在如下图所示的位置。

在智能钥匙位于车内时，按下解锁按钮或按下START/
停止）按钮。

36 条。

儿童座椅
决定所需座椅类型的是儿童的体重，而不是年龄。

请参阅车主手册中的儿童安全部分，以便为您的孩子选择合适的座椅。

建议使用 AUTO（自动）操作模式。

这将有助于防止
起雾。

1. 在发动机关闭的情况下，按下以操作余热。

利用发动
机热量加热座舱。

2. 空气分配。

R A N G E R O V E R R A N G E R O V E R R A N G E R O V E R
行车
6
通过仪表板菜单可配置多个车辆功能和显示设置。

要通过菜单进行显示和导航，操作方向盘上的菜单控制按钮。

1. 方向盘上的菜单控制按钮。

2. 关闭或返回至 Main Menu （主菜单）。

3. 选择 Driving Features （驾驶功能）菜单。

4. 选择 Trip Computer （行车电脑）菜单。

5. 选择 Instrument Display （仪表显示）菜单。

6. 选择 Vehicle Set-up （车辆设置）菜单。

7. 选择 Service Menu （保养菜单）。

仅在启动发动机
之前可用。

仪表板菜单
请参见第 2 页第 2 条和第 3 条。

外部车灯
1. 外套环。

旋转至第一个位置（用于侧灯），第二个位置（用于前照灯），
第三个位置（用于 AUTO （自动））。

选择 AUTO （自动），环境照明变暗后，所有灯都将自动打开。

2. 内套环。

将其转开并释放（前雾灯）。

将其朝您转动并释放（后雾灯）。

再次转动并释放可关闭。

前照灯远光灯。

向前推动控制按钮（远光灯）。

要使前照灯闪烁，往后拉并释放。

远光灯辅助。

在仪表板菜单设置中可激活，选择 AUTO （自动）并使用近光灯。

当传感器未检测光线或前方光源非常暗时会自动启用远光灯。

将在适当的时候自动选择近光灯。

刮水器和清洗器请参见第 2 页第 5 条。

请参阅第 2 页第 1 条。

操作注意事项
在国外驾驶时，无需调节前照灯光束位置。

必须通过 Instrument panel （仪表板）菜单调节远光灯辅助。

在 Vehicle Set-Up （车辆设置）中，选择相应侧的道路驾驶选项。

1. 自动雨水感应。

前刮水器将对雨量大小做出响应。

2. 朝 MAX （最大）旋转以提高自动雨水感应的灵敏度。

3. 低速连续刮水。

4. 高速连续刮水。

5. 挡风玻璃单程刮水。

6. 挡风玻璃清洗/刮水。

7. 后刮水器。

旋转 INT 以间歇性刮水。

频率随车速的 增加而增加。

旋转至 ON （打开）以持续刮水。

8. 后清洗/刮水。

继续按住以便进行其他操作。

避免无意中激活刮水器。

进入车辆清洗处之前以及在长期干燥期间，请关闭自动雨水感应。

要将刮水器从挡风玻璃抬离，请参阅
《车主手册》中的冬季停驻位置。

R A N G E R O V E R R A N G E R O V E R R A N G E R O V E R
行车
电动牵引杆
电动牵引杆隐藏于保险杠后面的存放位置。

可使用装载空间右侧的按钮进行展开。

必须先关闭点火，然后才启用牵引杆。

务必检查牵引杆是否受阻。

1. 按下牵引杆打开/关闭按钮。

2. 这时绿色 LED 应点亮。

按下并松开展开/收起按钮。

牵引杆将移动到位。

移动过程中，将会发出一声长警告声且绿色 LED 将闪烁。

两声短警告声将确认已完全展开，且 LED 将熄灭。

要收起拖车杆，请重复上述步骤。

操作注意事项
要停止牵引杆移动，请在展开过程中按下其中一个按钮。

如果展开时遇到障碍物，则将停止移动并会听到一声长音。

按下按钮 2 以反转移动。

通用 - 适用于典型的路面。

草地/砂砾/雪地 - 适用于坚固但湿滑的路面，例如草地、雪地、松软砂砾、鹅卵石或结冰路面。

泥泞地面/车辙地 - 适用于不稳定、泥泞、坑坑洼洼或坎坷不平的地面。

沙地 - 适用于不稳定、偏干燥、多沙地面，例如沙丘和沙漠。

如果沙地潮湿，泥泞地面/车辙
地程序则更为好用。

岩石爬行 - 仅在低档域时才可选择该模式。

该模式适用于潮湿或干燥的坚硬路面，在此类
路面需要大幅度地转动方向盘，例如碎石路面或石质的河床路面。

全地形反馈适应系统自动模式 - 自动决定并应用最适合于相应条件的程序。

如果换挡旋钮位于提升位置，压低换挡旋钮以启用自动模式。

通过换挡旋钮手动选择程序。

选定后图标将点亮。

信息中心也会显示图标。

有关程序适用性的信息，请通过 Extra features （额外功能）软键在触摸屏上查看。

涉水行驶
选择最适宜水下表面的程序。

水深切勿超过 900 毫米，并以小接近角进入水中。

有关更多信息，请参阅《车主手册》中的涉水感测。

请参见第 2 页第 17 条。

8
1. 拉动行李固定带的同时按住，然后调节至所需长度。

注意：应仅在沿行李导轨两侧使用行李固定带。

2. 将分隔器调节至所需长度。

3. 解锁所需的固定孔，将行李固定带或分离器连接至固
定孔。

4. 当固定孔位于解锁位置时，按下按钮并滑动至行李架
上的所需位置。

倒车交通检测
在倒车操纵时，逆向交通检测系统可提供任何可能造成事
故风险的移动车辆的警告。

操作注意事项
注意：当车速低于 30 公里/小时（18 英里/小时）时，驻车辅助自动搜索功能将会激活。

驻车辅助激活时，先前空间可能已定位。

要获取另一侧先前的空间，请打开该方向的转向信号灯。

4. 驻车辅助系统将提示停车或前行至某个起点以及选择
变速器R（倒车档）的时间。

5. 接着，驻车辅助系统将控制车辆的转向系统。

松开方
门进入指导路线 - 如果需要进入后挡板，倒车时请不要超过该点。

触摸可启用/禁用图形和指引线，
钩指引。

旨在辅助引导车辆连接挂车栓钩，单个栓钩线显示为倒车指导路线。

R A N G E R O V E R R A N G E R O V E R R A N G E R O V E R
12
触摸屏主菜单
1. 屏幕打开/关闭。

每次打开点火并按下此开关后，将会
显示 Home menu （主菜单）。

如果点火保持打开，且触摸屏关闭后接着又再次打开，则会显示最近使用过的屏幕或菜单。

如果装有邻近摄像头，则该图标将改变，此按钮将打开和关闭摄像头。

2. 设置。

触摸屏 Setup （设置）菜单。

当指定驻车辅助
时，该按钮可打开和关闭驻车辅助功能。

然后通过触 摸屏访问 Setup （设置）菜单。

3. 主菜单。

内容取决于车辆规格和选定的选项。

4. V alet （代客泊车）模式。

在让他人（例如泊车服务生）
照管车辆时，请锁定行李箱并阻止使用触摸屏。

您必须输入自己选择的四位数字代码。

当您重新进入车辆时，使用此代码来解锁此项安全功能。

在菜单模式中，图标变为 Back （返回）软键。

触按它可返回到已显示的前一屏幕。

5. Setup （设置）菜单。

6. A udio/Video （音频/视频）菜单。

显示当前音频/视频
信息的概述。

7.
O n road Navigation （路面行驶导航）菜单。

显示当前设置的目的地。

8. 触按可重复最近的导航语音说明。

在电话通话的过程
中，此图标会暂时改变以提示正在进行通话。

触按可结束通话。

9. 触摸可调整时间或日期。

10. M ODE （模式）。

反复按此按钮可在可用音频和视频
源之间滚动查看。

当配备双视图系统时，按钮图标将会变更。

接着，应按下按钮以进入双视图显示。

11. AUDIO VIDEO （音频视频）菜单。

按下以进行选择。

12. NAV （导航）。

按下以选择导航菜单 1/2。

13. PHONE （电话）菜单。

按下以进行选择。

14. 额外功能。

可一次显示更多功能，如环境照明、摄像
头和定时气候。

触按以显示功能列表，然后使用向前和向后软键滚动浏览。

15. S hortcut keys （快捷键）。

用作自定义快捷键以访问
系统的任何部分。

可以在 Setup （设置）菜单设置快捷键。

在额外功能列表中的项目可设定为快捷键。

快捷软键可随时变更。

触摸屏只需轻轻触摸。

过度施压会导致损害。

触摸屏
用于输入新的目的地。

提供输入目的地时的一系列选项。

显示上次输入的目的地。

可选择以前的目的地。

关闭地图上的 POI（兴趣点）图标。

选择导航
当点火开关打开后选择导航时，会显示注意屏幕。

触摸Agree （同意）。

注：在首次进入警示屏幕后，设置所需的语言。

1. 触按可查看和选择波段。

2. 向下搜索：短按可自动向下搜索至下一个电台。

长按
可启动手动搜索模式。

1. 触按可查看和选择 DAB 波段（DAB1、2 或 3）。

收
音机将调谐到该波段上次使用的频道。

再触按一次可关闭。

2. 向下搜索：短触可以搜索上一个可用频道。

长按其可
包括 CD、iPod®、USB、AUX 和Bluetooth® 无线技术
设备。

完整的娱乐信息系统也包括存储 CD。

1. 触按My music（我的音乐），然后触按Source（源）
可显示所有选项。

选择一个选项。

1. USB。

2. iPod 插孔。

3. 3.5 毫米 AUX 插孔。

4. 后媒体 USB/iPod 插孔。

如果具有配对且激活的电话，则按下触摸屏周围的PHONE（电话）按钮。

1. 选择Digit dial（数字拨号）、Phonebook（电话
下接听电话。

按下结束通话。

按下并释放以拨打一联系人。

按下并释放以访问Last 10个）已拨电话列表。

按住此按钮可使用
电话簿）。