文言文翻译做卑鄙负相遇

昔者有二人，一日相遇于途。

一者行止端方，言辞和雅，二者则行止猥琐，言语轻薄。

行者见之，心知其人，遂避道而行。

同行者问其故，行者曰：“彼非正人，遇之恐污吾清誉，故避之也。

”
同行者不以为然，曰：“吾闻之，人固各有其性，岂可因一人之行止而弃之？吾欲与彼相见，观其为人。

”
行者默然，同行者遂趋前与彼相遇。

相见之初，同行者礼数甚恭，欲探其心。

彼人见之，心知其意，故作谦逊之态，以应之。

同行者与之交谈，渐觉其言辞之中颇有狡黠之机，行事之间亦多卑鄙之态。

同行者心知其非，但见其言辞礼貌，又恐失礼，遂忍气与之周旋。

未几，同行者有事欲商于彼，因邀之至家。

至其家，见其居处简陋，家具陈旧，饮食亦极粗鄙。

同行者心疑，然未敢言。

酒酣耳热，同行者问及彼之生平，彼人答曰：“吾生于贫贱，自幼孤苦，故行事多不得其正，然亦非有意为之。

”
同行者闻言，心知其言不由衷，但亦未便点破。

遂与之饮酒畅谈，欲寻其破绽。

酒至半酣，同行者见其言语间多有欺诈，心中不禁生厌。

然又恐得罪于彼，遂强自忍耐，欲待时机。

时值夜深，同行者辞去，彼人送之至门。

送别之际，同行者见其目送自己，神色间颇有依依不舍之意。

同行者心知其意，遂故意放慢脚步，与之同行。

行至僻静之处，同行者忽然止步，回头对彼人曰：“吾观君之行止，实非正人。

然吾知君之心，亦非恶。

今日相遇，实乃天意。

吾愿与君结交，然君须改过自新，方不负吾之期望。

”
彼人闻言，面色顿变，默然良久，终无言以对。

同行者遂转身离去，从此不复与彼人相见。

此事传之后，行者闻之，笑曰：“吾知彼人，固非正人，然亦非无良之辈。

今日同行者能识其真伪，实为明智之举。

吾辈当以此为鉴，勿与卑鄙之人相交，以免受其负累。

”
世之君子，当以此为戒。

遇卑鄙之人，当远而避之，勿与之同流合污，以免败坏己之清誉。

然亦当知，人固各有其性，不可一概而论。

遇之当审慎，结交当择善而从。

如此，方不负相遇之缘，亦不至负己之心。