郑板桥游记文言文翻译
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
郑板桥,字克己,号板桥,江苏兴化人,清代著名文学家、书法家。
其文风清丽,书法独具一格,为世所称道。
一日,郑板桥游览江南美景,沿途所见,令人叹为观止。
特作游记一篇,以记其事。
郑板桥游记
余游江南,访名山大川,览胜景奇观。
初至杭州,见西湖之美,心旷神怡。
湖水碧波荡漾,山色青翠欲滴。
苏堤春晓,断桥残雪,白堤映月,断桥残雪,各有其妙。
余漫步湖畔,吟咏诗词,乐而忘返。
继游苏州,观虎丘之胜。
虎丘者,吴王阖闾墓也。
山势巍峨,古木参天。
余登虎丘,凭栏远眺,见江南水乡之美,令人心醉。
山脚下,有寒山寺,夜半钟声,悠扬悦耳。
余夜宿寒山寺,夜深人静,钟声如梦,恍若隔世。
又游无锡,观太湖之壮。
太湖者,江南第一大湖也。
湖水辽阔,烟波浩渺。
余泛舟太湖,见渔舟唱晚,烟波渔火,相映成趣。
湖畔有灵山大佛,巍峨壮观,令人肃然起敬。
余游览灵山,心旷神怡,如入仙境。
复游常州,观天目湖之秀。
天目湖者,常州之胜景也。
湖水清澈,山峦起伏。
余登天目山,望湖光山色,心旷神怡。
山中有古刹,香烟缭绕,钟声悠扬。
余夜宿古刹,听钟声,如闻天籁。
游历之余,余作诗一首,以记江南美景:
江南好,风景旧曾谙。
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。
能不忆江南?
游罢江南,余心满意足。
沿途所见,美景如画,令人陶醉。
此次江南之行,实为人生一大乐事。
余将此美景永记于心,日后回味无穷。