英语同义词近义词总结辨析2

break, burst, crack, crush, fracture, shatter, smash 这些动词均含"打破，弄碎"之意。

break 常用词，含义广泛，多指猛然用力将坚硬物打破或损坏。

burst 指某物因内部外部压力过大而出现严重破裂、爆开或账破。

crack 多指因长期使用或经受压力，物体表现呈现裂纹、裂口或破裂、裂开，但一般没成碎片。

crush 指用力把东西压破或变形。

fracture 比crack的破裂程度更深更严重，常指断裂，医学上指骨折。

shatter 指破裂为许多支离破碎的碎片，多用指易碎事物。

smash 指突然而猛烈地重击某物，使之破碎或完全变形。

arrest, capture, catch, seize, trap 这些动词均有"抓住，捕捉"之意。

arrest 指根据法律或命令进行逮捕并予以监禁或拘留。

capture 指通过武力或计谋等，战胜抵抗而捉住敌人或动物。

catch 普通用词，指捉住跑动或隐藏中的人或动物，一般指活捉。

seize 侧重指以突然、有力地动作迅速抓住或捉住。

trap 多指诱捕。

take, grasp, grab, grip, clasp, clutch, snatch, seize 这些动词均有"抓住，握紧"之意。

take 最普通用词，不带感情色彩。指用手抓、取某东西或控制某物。

grasp 指紧紧抓住、抓牢。

grab 指粗暴而急迫的抓住。

grip 语气比grasp强，指用手的最大力量紧紧抓住。

clasp 指用手紧握或用臂紧抱。

clutch 强调匆忙、紧急地抓、抓紧。

snatch 指突然抢走，侧重动作更快或更具暴力性质。

seize 指突然抓住某物，强调突然的猛烈动作。

basic, essential, fundamental, radical, vital这些形容词均有"基本的，基础的"之意。

basic普通用词，指明确、具体的基础或起点。

essential语气比basic和fundamental强，强调必不可少，暗含某物如缺少某部分，则失去本质特征的意味。

fundamental书面用词，不如basic使用广泛，侧重指作为基础、根本的抽象的事物。radical着重指事物的根本或其来源。

vital正式用词，侧重指维持生命、活力必不可少的，或生死攸关的。

almost, nearly, about, approximately, around, roughly 这些副词均有"大约，差不多"之意。almost 指在程度上相差很小，差不多。

nearly almost含义基本相同，侧重指数量、时间或空间上的接近。

about 常可分almost和nearly换用，但about用于表示时间、数量的"大约"时，实际数量可能多也可能少。

approximately 多用于书面语，指精确度接近某个标准以致误差可忽略不计。

around 多用于非正式场合，常见于美国英语。

roughly 指按精略估计，常代替about。

earnings, allowance, income, salary, wage, pay, fee 这些名词都可表示"工资，收入"之意。earnings 多指通过劳动或投资等手段所得到的收入。

allowance 指收入中的补贴部分。

income earnings含义很相近，但前者强调总收入。

salary 指按年定下，按月或星期平均给予的报酬，指脑力劳动者的薪水。

wage 多用复数形式，指按小时、日或星期的报酬，通常指体力劳动者的工资。

pay 是个通用词，可取代salary与wage.

fee 指提供某种服务收取的固定费用。

become, get, grow, turn, go, come 这些动词均可表示"变成，成为"之意。

become 最普通用词，作为连系动词，指从一个状态向另一个状态的变化。

get 常指某人或某物有意无意地获得引起变化的因素，结果使变成另一状态。

grow 常指逐渐地变成新状态，强调渐变的过程。

turn 侧重指变得与原来截然不同，有时含贬义。

go 作为连系动词，通常与形容词连用，指进入某种状态，从而发生变化，多指不好的状态。come 侧重变化的经过或过程，多用于不良情况。

emigrate, immigrate, migrate 这些动词均有"移居，迁移"之意。

emigrate 指自本国移出，长期定居在外。

immigrate 指自他国移入，长期定居。

migrate 通常指大批人短期或定期的移居。指动物时，则指定期迁徙、回游。

deadly, fatal, mortal, lethal 这些形容词均表示"致命的"之意。

deadly 指能致命或实际已致命的事物，也可指企图致死他人的人。

fatal 正式用词，强调死亡的不可避免性，多用于指伤或疾病等。

mortal 语气强，指导致死亡的直接原因。

lethal 指由于某物本身具有致命的性能。

aim, goal, purpose, end, target, object, objective 这些名词均有"目标，目的"之意。

aim 从本义"靶子"引申而来，侧重比较具体而明确的目标，但常指短期目标。

goal 指经过考虑和选择，需经坚持不懈的努力奋斗才能达到的最终目标。

purpose 普通用词，既指以坚决、审慎的行动去达到的目的，又指心中渴望要实际的目标。end 指心目中怀着的某种目的，强调结果而非过程。较正式用词。

target 指射击的靶，军事攻击目标。引申指被攻击、批评或潮笑的目标。

object 强调个人或需求而决定的目标、目的。

objective 与object基本同义，但语义更广泛，指具体或很快能达到的目的，也可指军事目标。书面用词。

concentrate, focus 这两个动词均有"集中，聚集"之意。

concentrate 指把人或物集中在一起，也可指把精力或注意力集中于某一事物上。

focus 侧重指把光、热、射线等集中于一点，也可指把思想或精力等集中于某人或某事情上。

divide, separate, part, divorce 这些动词都有"分开"之意。