专业的印刷词汇表

CP2000控制系统常用中英文对照

在胶印机控制系统常出现一些英文词语，为了便于初学者学习，现将常见的单词列举如下，供学习控制系统时查阅。

A

Abbreviation 缩写

Activating 激活

Adjustment printing pressure 调整印刷压力

Adjusting air supply 调节供气装置

Adjusting the supporting anti 调节支撑臂

Air—cushioned sheet guiding 气垫式导纸装置

Air control 风力控制

Air setting 风量设置

Air control 风量控制

Applying the polyester underlay film 聚酯版衬的应用

Area coverage values 区域覆盖值

Assembling 组装

Automatic follow_up 自动跟踪功能

Activation automatic follow_up 激活自动跟踪功能

Automatic follow_up control 自动跟踪控制

Automatic register control 自动套准控制

Autoplate 自动上版

Adusting blast air 调节闯纸器吹风

Autoplate PL自动上版

Alignment 侧齐纸板对齐(收纸)

Auxiliary pile alignment to the pull 副收纸与上版的对齐

Adjusting roller 调节辊子

Allocating the color presetting characteristic

eurte 分配预设特性曲线的颜色

Activating the follow——up control 启动跟踪控制

Adjusting the contact pressure 调节接触压力

Adjusting the contact pressure 调节接触压力

Alignment 收纸台对齐

Adjusting 拉规调节

Allocating color entries 分配颜色输入

At the tail edge 拉规

Air settings 风量设定

alcohol dampening 酒精湿润

B

Base cover 底衬

Basic job data 基本工作数据

Basic setting 基本设置

Bevelling 弯版

Blanket cylinders 橡皮布滚筒

Blanket washup 清洁橡皮布

Blanket washup device reservoir 橡皮布清洗装置蓄液箱Blast air 吹风

Blast air at the printing unit 印刷机组的吹风

Blower tube above the sheet deculer 平纸器上方的吹风管Bundle detector 机械双张检测器

Blast air setting 吹风设置

Background colors 背景颜色

By preselection 预设离压，合压

Blast air 吹风

Blast air settings 吹风设置

blue 蓝色B

black 黑色K或BK

blanket 橡皮布

blanket cylinder 橡皮滚筒

C

Cardboard blower tube 卡纸吹风管

Carder air blower 送纸吹风

Carrier air blowers 送纸吹风量

Center deviation 中心偏离

Chain sprocket shaft链轮轴

Chanse of plate 换版

Chambered blade 箱式刮刀

Changing 更换传纸带

Changing plates 换版

Characteristic curves 特性曲线

Calibrating 检测

Calibrating the press 印刷机检测

Changing 更换

Cleaning 清洁

Cleaning the sludge collecting pan 清洁残液收集盘Cleaning and care 清洁保养

Cleaning solution 清洗液

Changeplatesatendof production 生产结束后换版Changing plates when starting job 印活儿开始的换版

Cleaning 清洁

The operation panels 操作面板

Cleaning solution 清洁液

Cleaning solutions 清洁液用量

Cleaning the screen 清洁屏幕

Coating 涂布

Coating blade 涂布刮刀

Coating blanket 涂布橡皮布

Coating circulation 涂布循环系统

Coating pan 涂布液盘

Coating pan roller 涂布液斗辊

CoatiIlg plate 涂布版

Coating supply 涂布液供给

Coating unit 涂布单元

Cleaning 清洁涂布单元

Converting 转换

Useful information 有用的信息

Coatings 涂布量

Color allocation 颜色分配

Change colors 改变颜色

changing colors 更换颜色

Color allocation 颜色分配

Color Booster 墨色补偿功能

Color deviations 颜色偏差

Color fields 颜色区域

Color—Booster 墨色补偿

Contact pressure of transport rollers 输纸压轮的接触压力Control 控制台

Control mark sequence 控制标记的次序

Control marks 色标

Geometry of marks position 色标位置

Cover guide height 拉规盖板高度

Cover guides 拉规盖板

Central control consoles 中央控制台

Control console 控制台CPC22质量保证系统

Crawl speed mode 爬行速度模式（慢速点动）

Connecting to CP2000 连接至CP2000控制台

Controls 控制台

Chain sprocket shaft 链轮轴

Changing the sp 蒯调节速度

Canceling a selection 删除选择

Changing the plates 换版

Chrome jacket 镀铬钢衬

Cleaning 清洁压印滚筒