上海高考英语翻译精华100题中文

上海高考英语翻译精华100题中文

1. 冬天来了，春天还会远吗,(arrive)

____________________________________________________________________ _______ 2. 说实在的，我对物理期终考试的结果有点担心。(worry) ____________________________________________________________________ _______ 3. 我一生中从未尝试过这么美味可口的食物。(Never) ____________________________________________________________________ _______ 4. 他设法找到三种解这道数学题的方法。(manage)

____________________________________________________________________ _______ 5. 她似乎已了解那件事的一切。(learn)

____________________________________________________________________ _______ 6. 说起中国，大多数外国人想到的是万里长城。(talk) ____________________________________________________________________ _______ 7. 无论多忙，我每天晚上要看电视晚间新闻。(watch) ____________________________________________________________________ _______ 8. 他希望从此以后没人再提那件事了。(mention)

____________________________________________________________________ _______ 9. 这取决于你的决心有多大。(depend)

____________________________________________________________________ _______ 10. 你从这吃饭的错误中得到什么教训,(learn)

1

11. 三天后是我父亲的生日，我打算去预定一只大蛋糕。(place v.)

____________________________________________________________________ _______ 12. 通过与美国笔友的交流，我的英语进步很快。(improve) ____________________________________________________________________ _______ 13. 据报道上海迪斯尼乐园的面积将是香港迪斯尼的四倍。(report) ____________________________________________________________________ _______ 14. 很有可能这个街区的房子在两年内拆迁。(suppose) ____________________________________________________________________ _______ 15. 你怎么老是把雨伞遗忘在公共汽车上,(leave)

____________________________________________________________________ _______ 16. 她看上去比实际年龄年轻许多。(appear)

____________________________________________________________________ _______ 17. 两三个月后他才渐渐开始习惯国外的生活。(accustom) ____________________________________________________________________ _______ 18. 随着生活水平的提高，人们的保险意识越来越强。(rise) ____________________________________________________________________ _______ 19. 你可以在周末去短途旅游来放松一下自己。(relax) ____________________________________________________________________ _______ 20. 服了这种头痛药片，我现在感到好多了。(take)

2

21. 我们这一代人见证了中华民族的崛起。(witness)

____________________________________________________________________ _______ 22. 听说有的小学生的书包重达10公斤。(weigh)

____________________________________________________________________ _______ 23. 奇怪，有人竟然在网上出售别人的个人信息。。(It)

____________________________________________________________________ _______ 24. 我简直不相信自己的耳朵，因为这消息好得难以置信。(simply) ____________________________________________________________________ _______ 25. 他挥手向妈妈告别，眼里满含泪水。(wave)

____________________________________________________________________ _______ 26. 不要过分责备他，他不是故意打碎它的。(on purpose) ____________________________________________________________________ _______ 27. 作为学生，你有必要每年换手机吗,(necessary)

____________________________________________________________________ _______ 28. 在新加坡的马路上从来看不到狗，这是真的吗,

____________________________________________________________________ _______ 29. 大多数医生认为这种疾病与日常饮食有关系。(relate) ____________________________________________________________________ _______ 30. 使我兴奋的是，我的奖学金申请批准了。(approve)

3

31. 至于这样重要的事情，必须三思而后行。(before)

____________________________________________________________________ _______ 32. 一回到家玲玲就迫不及待地把那消息告诉了父母。(Hardly) ____________________________________________________________________ _______ 33. 你是否做好了准备来面对前面的困难,(face)

____________________________________________________________________ _______ 34. 在翻译那句句子时，我的确忽略了时态。(neglect) ____________________________________________________________________ _______ 35. 就是因为他开车前喝了不少酒才造成了那场严重的交通事故。(It)