ReadMe_a

Microsoft®「世紀帝國II：帝王世紀」2.0a 讀我檔案
2000 年8 月
©Microsoft Corporation, 2000。

Microsoft 的「世紀帝國II：帝王世紀 2.0a」是「世紀帝國II：帝王世紀 2.0」的更新版，它包含數個程式增強與錯誤修正。

內容
A. 版本相容性
B. 平衡度變更
C. 增強部份
D. 錯誤修正
E. 移除「帝王世紀 2.0a」
A. 版本相容性
如果您是要進行多人連線遊戲，所有的玩家都必須使用相同版本的「世紀帝國II：帝王世紀」。

舉例來說，您不能使用「帝王世紀 2.0」與「帝王世紀 2.0a」來進行多人連線遊戲。

已經存檔記錄的遊戲只能使用先前創造這個遊戲記錄之相同版本的「帝王世紀」才能繼續進行遊戲。

例如，您不能使用「帝王世紀 2.0a」來進行「帝王世紀 2.0」所記錄的遊戲。

若要在安裝「帝王世紀 2.0a」升級版後，繼續進行「帝王世紀 2.0」所記錄的遊戲，您必須先暫時將版本轉換為「帝王世紀 2.0」。

進行「帝王世紀 2.0」所記錄的遊戲：
1. 在Program Files\Microsoft Games\Age of Empires II資料夾中(或在任何您安裝遊戲的資料夾中)
建立一個Age2資料夾。

2. 將「帝王世紀 2.0」磁片中的下列檔案複製到新建的Age2 資料夾中：
∙00000409.016
∙00000409.256
∙CLCD16.DLL
∙CLCD32.DLL
∙CLOKSPL.EXE
∙DPLAYERX.DLL
∙DRVMGT.DLL
∙EMPIRES2.EXE (在磁片的Game資料夾中)
∙EMPIRES2.ICD (在磁片的Game資料夾中)
3. 建立一個指向Program Files\Microsoft Games\Age of Empires II\Age2\Empires2.EXE的捷徑，並將其
[開始位置] 設定為Program Files\Microsoft Games\Age of Empires II。

4. 使用這個新捷徑啟動「帝王世紀 2.0」，然後進行以「帝王世紀 2.0」所記錄的遊戲。

B. 平衡性變更
城鎮中心的變更–對「城鎮中心」有下列變更：
∙建設「城鎮中心」所需的資源增加了100 單位石頭。

∙建設「城鎮中心」所需的時間增加。

∙兵工廠(絕世好箭、羽箭和強力護腕) 有了遠距武器技術，不再增加城鎮中心的有效範圍。

∙對條頓人，「城鎮中心」不再增加有效範圍。

∙對不列顛人，建設「城鎮中心」的50% 成本降低現在只適用於木材，而且只有在到達城堡時代後，才會降低木材的成本。

C. 增強部份
∙單一玩家執行效能的改善–對單一玩家戰役遊戲的效能，特別是在使用低階電腦進行遊戲時的效能，已經做了改善。

∙暫停次數的限制–在多人連線遊戲中，每個玩家可使用的暫停總次數現在已有了限制。

所剩餘的可用暫停總次數會在每次遊戲暫停時顯示出來。

∙顯示無法同步連線的玩家名字–在三個玩家以上的多人連線遊戲中，如果某個玩家無法同步連線，此玩家的名字會在所有電腦的無法同步連線訊息中顯示出來。

D. 錯誤修正
∙改善穩定性–諸多當機與多人連線的同步化錯誤均已修正，這使遊戲的穩定性獲得改善。

∙訊息錯誤–某些戰役中，遊戲一開始就出現“你已經被擊敗”的訊息並結束遊戲，已修正此錯誤。

∙世界奇觀錯誤–標準勝利條件下，世界奇觀倒數計時到一百年時，遊戲便自動結束並跳回桌面，此情況已經獲得改善。

∙重新指定電腦玩家的錯誤–在進行遊戲幾分鐘後不再會重新指定電腦玩家。

(在先前的「AI 更新版」中可使用此功能。

)
∙漁網錯誤–您已不能在現有的魚類資源上方建造「漁網」。

∙漁船錯誤–您已不能使用「漁船」來建造除了「漁網」之外的建築物。

∙閃光與行進路標錯誤–當你在地圖的最南端設立閃光或行進路標時，不會再讓遊戲當機。

∙合作農耕錯誤–當你接管由盟友建立的農場時，將不能獲得超過標準數量的食物。

∙森林農耕錯誤–您已不能在森林的部份切邊上開墾農田或建造城牆。

∙部隊漠視命令的錯誤–部隊在某些情形下漠視命令的情況不會再發生。

∙從Zone 回復多人連線遊戲的錯誤–在Zone 儲存和回復中斷連接或無法同步化的多人連線遊戲能力已經獲得改善。

∙基地外框錯誤–建築的基地現在增加了外框，當它們位於樹木或其他物件後面時，您現在可以點選到它們。

∙巨型投石機發射錯誤- 巨型投石機在不同高度時不會再錯失目標。

∙弒君遊戲後進行單一玩家遊戲的錯誤–在進行多人連線的弒君遊戲後，再進行單一玩家遊戲，已不會再發生自動終止的現象。

∙電腦玩家錯誤–在多人連線遊戲中之電腦玩家的行為已經做了改善。

∙劇情編輯器錯誤–修正了許多「劇情編輯器」的錯誤。

E. 移除「帝王世紀2.0a」
移除「帝王世紀 2.0a」並轉換回「帝王世紀 2.0」：
1. 在[開始] 功能表中，選擇[程式集] -> [Microsoft Games]-> [世紀帝國II]-> [移除世紀帝國II]。

在「安裝程式」詢問您是否要刪除所有使用者建立的檔案時，建議您選擇[否]。

2. 使用「世紀帝國II：帝王世紀 2.0」磁片來安裝 2.0 版。