破译表义字的音、义多解

破译表义字的音、义多解王义然语言是用音节对世间事物及其相互关系进行命名、赋予称谓的一种约定。

用特定音节对应特定事物，也就是用特定音节命名特定事物，这就是语言的本质。

每一条语言约定，都包括用于命名的音节和被命名的事物两个方面。

用于命名的音节就是语言约定的音，被命名的事物就是语言约定的义。

制造汉字，记录语言约定，本质上就是让所造字的字形含有约定的音或义的信息。

让字形含有音的信息就叫表音，让字形含有义的信息就叫表义。

在汉字构成类型中，有单纯表义的表义字，包括象形字、会意字、指事字；也有单纯表音的表音字即合音字；还有既表音又表义的汉字，包括形声字和复合汉字。

因为汉字的产生是从制造表义字开始的，所以，早期的汉字都是表义字。

表义字最突出的特点，就是靠字形中含有表达对象的信息去表达字义。

不难想象，世间事物千差万别，每个事物的形态性状也会千变万化，一个简单的图形符号是很难把某个特定事物具有区别标志意义的特征信息精准反映出来的。

因而，人们对同一字形所表达的意义产生不同的理解便是不可避免的事情。

如古人对“北”字的理解，就存在不同的认识。

“北”字的篆文字形“”，取二人相背之形。

造字者的初衷应当是在表达脊背、背离之义。

遵循这种理解，可以顺畅地揭示“丘”字的表义原理。

丘字的篆文字形“”，上从“北”，下从“一”，“北”表背离之义，“一”在下，表地面，造字者的初衷应当是“背地为丘”，即高出（背离）周围地面就算作丘。

所以，“丘”字的字形本身就可证明造字者是把“北”字的字义理解为“背离”之义的。

但《说文解字》却把“北”字的字义解释为：“乘也”。

显然许慎把“二人相背之形”所表达的意义理解为乘车时有人背靠背的情形。

典籍中找不到按照这1种解释使用“北”字的例子，说明这种解释有失偏颇，绝非世人对“北”字的唯一理解。

对“北”字本义的不同理解并存于世，导致了人们对“丘”字解释的混乱。

什么“阜也，高也”，“土之高也，非人所为也”，“人居在丘南，故从北”，“小陵曰丘”，“四方高，中央下为丘”。

凡此种种，不一而足。

如上，对同一个表义字所表达的字义以及伴随这个字义的字音有多个不同的理解，就是笔者所要破译的表义字的音、义多解。

因为一些早期的表义汉字，后来被用作其他字的表义或表音偏旁，所以，弄清这些字的音、义多解，对正确认读各类汉字，准确理解其音、义本源，具有非常重要的意义。

故撰本文，旨在让读者一窥古代表义字音、义多解的复杂情况，深刻领悟华夏语言文字的博大精深。

一、“又、几、臣”都属音、义多解字笔者破译音、义多解问题，是从研究表音偏旁“殳”与“臤”开始的。

按照字书的解释，“殳”是一种长杆无刃兵器，读若“舒”；而“臤”就是古代“贤”本字，无疑，其读音也等同于“贤”。

然而，用“殳”字作声旁的形声字有很多，如：“杸、軗，投、骰，役、疫、毅，股、毂、榖，彀、豰、糓，觳、縠、嗀”等字，它们都含有声旁“殳”，但其读音除了“杸、軗”二字与“殳”相同外，其余都与“殳”字的读音差别很大；用“臤”字作声旁的形声字只有“贤、肾、坚、竖”四个，除了“贤”字与之同音外，“肾、坚、竖”三字也都各有其音，很难看出与“臤”字的读音有什么共同之处。

为了弄清形声字中存在的这种同旁异音现象的原委，笔者对构成这两个偏旁的部件“又、几、臣”进行了以下认真分析：1、“又”字音、义有三解。

《说文解字》直接把“又”字解释为：“手也。

”很直观，就是把“又”作“手”字解。

按常理，字书2音训中也应当有一段读“又”如“手”的释文，但查遍古今字书，却找不到这样的注释。

故笔者断言，古人把“又”作“手”字解，既不是最早的用字习惯，也不是最普遍的用字习惯，更不是唯一的用字习惯，对“又”字的音、义肯定还有其他不同的理解存在。

仔细观察“又”字的篆文字形“”可见，这个字形其实就是一幅从右手肘关节到手指末梢的写意简图。

从汉字构成类型上分析，“”是个不能再行拆分的独体字，肯定是象形字，它只能表义，不能表音，而其所携带的表义信息就包括“右、手、肘”三个方面。

所以，千千万万的用字者在遇到这个字符的时候，在不了解也不可能了解造字者制造这个字符的确切用意的情况下，就会出现不同的理解。

有人会着眼于字形的整体是一只右手，把它作“右”字解，也就是说其音、义皆同“右”；有人会着眼于字形的上部是一只手，把它作“手”字解，也就是说其音、义皆同“手”；有人会着眼于字形的下端是肘关节，把它作“肘”字解，也就是说其音、义皆同“肘”。

这就是笔者要提出和证明的“又”字的音、义三解。

笔者认为，“又”字的字形含有“右”字的字义信息，而其读音又与“右”完全相同，而且这个读音是迄今各种字书对其标注的唯一读音，这就是“又”作“右”字解真实存在、且这种理解产生较早、应用较普遍的确证。

合音字“支”是“又”作“肘”字解的例证。

从字形上看，“支”字可分解为“又、十”两部分。

联系字义分析，无论是按分支的“支”还是按支撑的“支”去理解，“又、十”的字形都与“支”的字义挂不上钩。

所以“支”这个字符没有表义功能，它肯定是个合音字。

观察“又、十”二字的读音，“十”字和“支”字相比，声母不同，韵母相同，由此可以断定“十”在“支”字构成中的作用，只能是充当韵母i。

基于此，“又”在“支”字构成中的作用就只能是充当声母zh。

而zh正好就是“肘”字读音的声母。

这证明造字者在制造“支”字时，确实是把“又”作“肘”字解，用“肘”字读音的声母zh充当“支”字的声母的。

32、“几”字音、义有双解。

众所周知，“几”是几案的“几”，是个象形字。

“凸”是周围低平中间高出的意思，也是个象形字。

甲骨文中、《说文解字》中都找不到“凸”字，《康熙字典》中也没有“凸”字的篆文字形。

据此，笔者认为，早期的“凸”字比现代字形更简单，其字形应当与“几”字十分相近，因而，在古人的用字实践中，二者相互混淆，以至于人们在研究甲骨文和篆文的过程中，没有把混迹于“几”字的“凸”字辨认出来，更没有把用凸“字”作偏旁与用“几”字作偏旁的字区别开来。

所以，现代字形中的“几”字，有些原本就是古文“凸”字。

笔者注意到，光秃秃的“秃”字，就是一个古文“凸”字的示性字。

“秃”是个形声字，上从“禾”、下从“几”。

“禾”是形旁，表字义；“几”是声旁，表字音。

因为庄稼收割了，田里才光秃秃的，所以，造字者用“禾”字表达“秃”的字义。

“秃”字读音如“凸”，这说明其表音偏旁“几”原本是古代那个其形似“几”的“凸”字，其音、义皆同“凸”。

3、“臣”字的音、义如“瞋”亦如“眼”。

关于“臣”字的音、义本源，学界有不少说法。

《说文解字》对“臣”字的解释是：“臣，牵也，事君也。

象屈服之形。

”近代一些学者多附会此说，认为“臣”字的字形是一只竖立的眼睛，人在俯首时眼睛是竖立的，正说明是俯首屈服之状。

曾引起梁启超关注的晚清学者吴秋辉则完全摒弃了这些解释，认为：甲骨文“”和篆文“”都像一只张大的眼睛，中间之睛，突出眶外，是人在怒视时眼睛的样子。

所以，“臣”应是“瞋”本字，其音、义皆同“瞋”，是怒目而视的意思。

而君臣的“臣”则属于假借字。

对前一种解释，笔者深感不然，因为从字形上看，无论其甲骨文“”还是篆文“”，其取形范围仅在上下眼睑之间，都不是什么竖立的眼睛，而是一只瞪大的眼睛的侧面形象的特写，谈不上什么俯首屈服之状。

4笔者完全赞同吴秋辉的解释。

因为正是造字者用一只瞪大的眼睛表达瞋怒之义，眉目传神，构思巧妙，被广泛认可，才使“臣”字有了这个与“瞋”相同的读音，且流传至今，一直不变。

形声字“茞、烥、栕”的存在，足以说明“臣”字现在的读音早就存。

但这不能证明古代“臣”字只有这种音、义解释。

详察甲骨文“”和篆文“”，尽管造字者着意突出眼睛的一种特殊状态，但其所表现出来的毕竟就是一只是眼睛。

对众多用字者来说，把它作“眼”字解，读若“眼”或“目”也是很正常的事。

“臣”作“眼”字解，会意字“臦”就是一个很好的例证。

《康熙字典》“臦”字注有：“又俱永切，音憬。

人名，周有伯臦，通作囧。

”对照字典解释，分析字形和读音可知，其实这个“臦”字所表达的字义就是炯炯有神的意思，造字者用字形相反的两个“臣”字并列一处，展示两只大眼睛左顾右盼炯炯有神的样子，表达“臦”的字义，真是太恰切了。

笔者还注意到“燛、煛”二字，这两个字读音都如“臦”形旁都是“火”，应当是音、义全同的异体字。

其声旁一个是二“臣”相反的“臦”字，一个是二“目”并立，这证明，在造字者心目中，“臣”和“目”是等价的，音、义皆同“目”。

二、表音偏旁“殳、臤”中的“又、几、臣”前面粗略论证了“又、几、臣”音、义多解的存在，这里，再通过解析“殳、臤”这两个表音偏旁的表音功能，借助回答为什么用这两个偏旁作声旁的形声字会存在同旁异音的问题，展示“又、几、臣”音、义多解在汉字构成中的更多表现，更充分地证明表义字音、义多解存在的客观真实性。

1、表音偏旁“殳中的“又”与“几”。

5笔者按照读音的不同，把用“殳”字作声旁的形声字分为六个序列，逐列进行分析。

①读音如“殳”的“杸、軗”二字与“殳”本字。

“杸、軗”二字都含有偏旁“殳”，读音也都如“殳”。

这证明“杸、軗”二字都是直接用“殳”字作声旁的形声字。

那么“殳”是个什么字呢？按字书解释，“殳”是一种长杆无刃兵器。

观察构成这个字形的“又”与“几”，它们的字义无论作何解释，都与“殳”的字义无关，故可断定“殳”字没有表义功能，是一个只能表音的合音字。

按照制造合音字进行音节合并的原则，对照“殳”字的读音shū，这里的“又”字当作“手”字解，音、义皆同手，代表声母sh；“几”字当作“凸”字解，音义皆同“凸”，代表韵母u。

sh与u相拼，正好就是“殳”字的读音，也是“杸、軗”二字的读音。

②读音为tîu的“投、骰”二字。

“投、骰”二字都含有偏旁“殳”，读音都是tîu。

这说明这里的表音偏旁“殳”所要表达的字音就是音节tîu。

按照制造合音偏旁进行音节合并的原则，对照“投、骰”二字的读音tîu，这里的“几”字当作“凸”字解，音、义皆同“凸”，代表声母t；“又”字当作“右”字解，音、义皆同“右”，代表韵母ou。

t、ou相拼，正好这就是“投、骰”二字的读音。

③读音为yì的“役、疫、毅”三字。

“役、疫、毅”三字都含有偏旁“殳”，读音都是yì。

这说明这里的表音偏旁“殳”所要表达的字音就是音节yì。

按照制造合音偏旁进行音节合并的原则，对照“役、疫、毅”三字的读音yì，这里的“又”字当作“右”字解，音、义皆同“右”，代表声母y；“几”字当作“几”本字，音、义皆同“几”，代表韵母i。

y、i相拼，正好就是“役、疫、毅”三字的读音。

④读音为gǔ的“股、毂、榖”三字。

“股、毂、榖”三字都含有偏旁“殳”，读音为都为gǔ（声调有别），这说明这里的表音偏旁“殳”所要表达的字音就是音节gu。