JLK-6型导叶位置开关使用说明书-A4
设备使用说明书
镇江恒源汽车零部件有限公司立式收口机使用说明书立式收口机使用说明书镇江市恒源汽车零部件有限公司非常感谢您选择使用镇江市恒源汽车零部件有限公司生产的立式收口机,请详细阅读本品的使用说明书，以便于您的安全使用。
目录1.安全说明 (3)2.设备用途和适用范围 (7)3.设备参数 (7)4.设备动力系统 (8)5.设备操纵系统 (12)6.设备电气系统 (16)7.设备冷却系统 (26)8.设备运输、安装及试车 (27)9.设备维护与保养 (29)10.设备的结构及调整 (37)11.设备易损零件及加工图 (38)12.设备功能简介 (39)1.安全说明1.1安全规则概要操作者使用设备前必须认真阅读安全说明，安全人员要确告操作者设备的要求。
1）设备的操作、维护和修理人员必须经过专业培训，有能力预见风险、有安全意识并能预测风险的人才能操作设备。
2）操作和维护人员必须认真阅读和掌握操作说明。
3）设备停止操作后，主油缸由于液压惯性还有短暂动作时间，应注意在工件停止前身体部位不得进入加工区域和触摸工件。
4）各种安全防护罩不得随意拆卸或改装，维护和修理时，应切断主电源。
5）设备上的各种安全警示标志不得随意拆卸，并要经常保持其干净、清晰。
警告：设备通电后，千万不要用手触摸模具和运动部件6）设备的操作、维修和调整必须由专业人员进行，其他人员不得随意起动设备。
7）应按工艺规程操作设备，应由专业维修人员修理设备。
8）调整和维修设备时所用的扳手和钳子等工具必须是标准工具。
9）设备出现异常现象时应立即停机，并由专业维修人员及时检查和维修。
10）在拆卸和装配设备时，应使用有足够承载能力的起吊装置。
11）严格遵守设备上的安全说明和安全警告，并且确保其完整、清晰。
12）操作设备前要进行安全检查，确定各行程及限位开关、撞块、急停按钮、光栅安全可靠。
13）维修或调整设备前一定要在开关关闭、电源切断、工件完全停止的状态下进行。
14）操作人员不要穿宽松的衣服、袖口必须扎紧，不要戴领带、珠宝（戒指、手表等），必须戴护目镜和穿劳保鞋。
卡林技术L-Series封闭摇动开关说明书
L-Series snap-in rocker switches offer countless unique options including choices for ratings, colors, illuminations and laser etched legends. These single or double pole switches feature a broad choice of actuator styles, colors, and lenses.∙Construction∙Agriculture∙On-Highway Amps VDCVAC.4-2012-24125-250Typical ApplicationsLED LIGHTINGUtilize less current and are not affected by vibration, providing long lastingillumination. Available in 3SEAL PROTECTIONLocks out elements such as water, dust & debris. Sealed toIP67 for Above-Panel ComponentsTERMINALSAvailable with 2 industry standard terminationoptions: .250 or .187 tabs withup to 12 terminal options.ACTUATORAvailable in rocker or paddle styles. Several standard color options also available.ROLLER PINEliminates need for lubricants, increas-ing the temperature range of the switch from -40˚ C to +85˚C [-40˚ F to 185˚ F].LENS & LEGENDSLens available in 2 sizes and 6 standard colors in either trans-lucent or transparent materials. Numerous symbols and text available for imprinting or laser etching.BASEFits into industry standard mounting hole of 1.734 x .867 in [44.0mm x 22.0mm].Design FeaturesMOUNTING HOLEPanel Thickness Range Acceptable Panel Thickness.030 to .156 (.76mm to 3.96mm)Recommended:.030, .062, .093, .125 and .156ElectricalContact Rating4VA @ 24VDC (MAX) resistive 15 amps, 125VAC 10 amps, 250VAC 20 amps, 4-14VDC TerminalsBrass or copper/silver plate3/16” (4.76mm) & 1/4” (6.3mm) Quick Connect terminations standard.PhysicalLightedIncandescent - rated 10,000 hoursLED - rated 100,000 hours 1/2 life (LED is internally ballasted forConnectorNylon 66 rated at 85°C. Polarized.EnvironmentalSealing IP67, for above-panelMoisture ResistancePer Mil-Std 202F, Method 106F, Test Criteria - pre and post test contact resistance.Actuator Travel (Angular Displacement)Moun ting S icatio nsTech SpecsSamplePart Number L11E3C H N1-3A A45-148 Selection1234567891011121314LNotes: Consult factory to verify horsepower rating for your particular circuit choice.1 Custom colors are available. Consult factory.2 Circuits 30, 31, 58, 69 are not available with rating codes 4, C, D, G or H.3 Termination 3 only available with rating codes 1, B, and E.4 Not available with circuits 11-18, 51-57 and 69.Configure Complete Part Number > Browse Standard Parts > Ordering Scheme RockerSamplePart Number L11D 1S W C J -P M H 00-0Selection12345678910111213W Lock above terminals 10 & 9.J BlackL6. LOCK8. BRACKET COLORNotes: Consult factory to verify horsepower rating for your particular circuit choice.1 Custom colors are available. Consult factory.2 Additional lamp circuits available. Consult factory.3 Available only with 3 position circuits.4 Termination 3 only available with ratings 1, B and E.5 Circuits 30, 31, 58 and 69, are not available with rating codes 4, C, D, G or H.1Configure Complete Part Number > Browse Standard Parts >Ordering SchemeLocking RockerL-SERIESSHOWN WITH LASER ETCHEDACTUATORL-SERIESCONNECTORL-SERIESSHOWN WITH LARGE LENSAND PADDLE ACTUATORL-SERIESSHOWN WITH BAR LENS, LOCKAND CONNECTORL-SERIESHOLE PLUGL-SERIESSHOWN WITH ROCKER GUARDLH1REMOVABLE HOLE PLUGWITH NON-SERRATED WINGSHOLE PLUG WITHSERRATED WINGS LC1-01BLACK .250 TAB CONNECTOR (PACKARD 630 SERIES)LC2-01BLACK .187 TAB CONNECTOR (PACKARD 480 SERIES)LC3-01BLACK .250 TAB CONNECTOR (AMP ONLY).855.855[21.72]Connector Hole PlugMOUNTING PANELMOUNTING PANELOPENING (2) UNITSLMSMOUNTING PANELHOLELME MOUNTING PANELENDLMM MOUNTING PANELMIDDLELMSMOUNTING PANELLM4 MOUNTING PANELPANEL OPENING SIZE: 1.90 x 4.09 [48.3mm x 103.9mm]LM6 MOUNTING PANELLM3 MOUNTING PANELPANEL OPENING SIZE: 1.90 x 3.06 [48.3mm x 77.7mm]MOUNTING PANEL THICKNESS FOR ADDITIONAL UNITS< ADD 1.03 [26.2] PER UNIT.FOR MORE THAN 2 L-SERIES SWITCHES, ADD MIDDLE SECTION. AVAILABLE IN PANEL THICKNESSES LISTED BELOW> CONSULT FACTORYDIMENSIONS: LME 2.02 [51.3mm] PLUS NUMBER OF CENTER BEZELS (LMM) X 1.034 [26.26mm].062[1.57]+.008+.008-.000.093[2.36].125[3.17].156[3.96]B+12+12A-9+10+4+10-91-91 E221-921-112DF+10-9-9+10+8G1+42+10C12+41 J111H+10-92KINTERNAL CONNECTION-122+10INTERNAL CONNECTION+10(+)10+42-12-9+11(–)9LAMP CIRCUITCODELAMP CIRCUITCODECIRCUIT DIAGRAMCIRCUIT DIAGRAMLamp Circuit Diagrams11.CLA-0146 Rev: AISO compliant symbols. Consult factory for custom legends.12.Authorized Sales Representatives and DistributorsAbout CarlingFounded in 1920, Carling Technologies is a leading manufacturer of electrical and electronic switches and assemblies, circuit breakers, electronic controls, power distribution units, and multiplexed power distribution systems. With six ISO9001 and IATF16949 registered manufacturing facilities and technical sales offices worldwide, Carling Technologies Sales, Service and Engineering teams do much more than manufacture electrical components, they engineer powerful solutions! To learn more about Carling please visit /company-profile .To view all of Carling’s environmental, quality, health & safety certifications please visit /environmental-certifications .Click on a region of the map below to find your local representatives and distributors or visit /findarep .© Carling Technologies, Inc. Carling is a registered trademark of Carling Technologies, Inc. in the U.S. and other countries.。
(完整word版)射频导纳开关说明书
(完整word版)射频导纳开关说明书射频导纳开关说明书一、概述MIK—JH系列射频导纳物位控制器是我公司科研人员在总结国内外大量物位仪表的基础上开发成功的，其技术性、测量可靠性，已在大量应用中得到了充分体现。
广泛适用于各类料仓、容器、管道的料空料满测量，上、下限自动报警或检测。
报警时可输出继电器开关信号,经中间继电器或直接与启动设备连锁，可实现上料、下料的自动控制。
二、产品特点1.安装调试简易：全密封一体化安装结构，全部采用数字集成电路，无任何机械可动部件.一经安装校零无需多次调试。
2.低温漂:采用数字电器，与现有产品比较，大幅降低环境温度、湿度对仪表进行的影响，换季无需调零。
先进的电路设计能避免物料粘附在探头所产生的虚假信号,又能抗各种波动所造成的影响。
3.现场适应性强：可在高温、高压、大粉尘、高粘度的场合中对固体及液体物料进行检测。
4.一次性校零:由于采用数字电路,使用户可以在空仓的状态下一次完成校零.三、适用领域a)电力工业：输煤系统、除灰系统（灰斗、仓泵、灰库）b)建筑工业: 水泥厂c)食品工业：面粉罐、包装料斗d)制药工业:原料贮仓、配料混合罐e）造纸工业：木屑仓、液罐四、工作原理由电子线路产生一个高频信号,送至测量电极与保护电极，当物料位置改变时，就把这一变化反馈给电子线路，而电子线路通过容抗和阻抗的综合变化信号与基准信号作比较,当两信号相差达到一定大小时，就改变继电器的输出状态,从而指示物位变化。
五、技术参数a)控制部分1。
电源：220V AC±10%,50/60HZ；24V DC±10％；2。
触点容量： 250V AC 5A；3。
功耗：最大2.5W; 灵敏度:≤0。
3PF；4. 输出继电器:单刀双掷；5. 环境温度：-40～65℃；温度影响：0.3PF/30℃；6。
校准:按键校零灵敏度设置：设置范围为1-9档；7。
开关延时设置：延时值范围为0—59秒;8.报警形式：可选上限或下限；9:外壳防护标准：符合NEMAI-5.4X和12＆13（IP65）的防护标准。
SXHY水电站自动化元件产品简介
西安蓝田恒远水电设备有限公司是一家专门从事水力火力发电厂自动化元件及设备制造的新型高科技企业，公司的前身是成立于2009年。
经过几年的发展，公司已拥有制造、维修自动化元件的各类设备和工模量夹具，拥有一支勤奋、严谨、求实、高效创新的设计、制造及销售人员队伍。
公司与国内各大水电设备制造厂及辅机厂建立了良好的合作关系，先后为重庆水轮机厂、重庆调速器厂、重庆电机厂（塞力盟公司）、昆明电机厂、乐山电机厂、湖北锁金山电厂、福建黄安溪电厂等单位供应自动化元件。
公司的产品还出口到泰国、越南、老挝、柬埔寨、巴西、古巴、南美洲等国家和地区。
产品范围覆盖了电厂基础自动化执行元件、监测元件、仪表、单元控制装置等大类，其主要产品有电脑转速（频率）信号测控仪、智能温度巡检仪、温度测控仪、双向示流信号器、轴承油位信号器、水机导叶位置开关，电磁配压阀、电磁空气阀、空气过滤器、高压三通球阀、剪断销信号器、剪断销信号装置等产品。
还可根据客户的不同要求，设计制造各种自动化元件及设备。
我们的经营理念是“没有最好的产品、只有更好的产品，客户的满意就是我们的快乐”。
我们将不断地完善设计、改进生产条件和手段，提高工艺技术水平，以优质的产品性能、优惠的产品价格满足广大客户的需要。
一、电脑转速信号测控仪ZKZ-3T ZKZ-2本产品用于测量水轮发电机组的转速（频率）、并可设定不同的转速控制动作值，以输出相应的接点控制信号。
本品以永磁机或电压互感器输出的电压作为测量信号，经降压、整形、波形变换等处理后，送给微机计数，从而测得机组的频率。
仪器采用硬、软件双重抗干扰措施，硬件设有看门狗和隔离电路，软件设有数字滤波和延时扫描等程序，以增强仪器的可靠性。
仪器还具有在线修改并记忆参数的功能，最多可输出八组继电器接点信号。
主要功能特点如下：1、采用单片微机技术，具有抗干扰性强、测量精度高、可靠性高、功能多等优点。
2、能记忆频率（转速）的最大及最小值, 为机组甩负荷试验、过速及摆动分析带来了方便。
一汽解放J6 J6P JH6车型组合开关售后维修说明200803更新
3735045A61B
3735040-61B
3735045A61B
3735040-61B
3735045A61B
3735040-DY699A
3735045A61B
3735040-75U
3735045A61B
3735040-72G
3735045A61B
责任单位
浙江万超/LM406
时钟弹簧 3735055-61B 3735055-61B 3735055-61B 3735055-61B 3735055-61B 3735055-61B 3735055-61B 3735055-61B 3735055-61B 3735055-61B 3735055-61B 3735055-61B 3735055-61B 3735055-61B 3735055-61B 3735055-61B 3735055-61B 山西中航锦恒
3735045-1086
3735040C61C
3735045-1086
3735040B61B
3735045-1086
3735040B61B
3735045-A01
3735040B61C
3735045-A01
3735040AA01
3735045-A01
3735ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ40B61B
3735045-A01
3735040C61C
3735045-A01
3735040EA01
3735045-A01
3735040-851
3735045-A01
3735040EA01
3735045-A01
3735040AA01
3735045-A01
3735040-A01
LJA系列 安全用限位开关 说明书
→安全用LJS -A LJS -PA LJHLJS -ELJS -TELJA 系列安全用限位开关内置快动机构、附带接点强制开离机构，适应一般工业机械的EC机器指示说明及取得CE标志所必不可少的安全限位开关。
●带 标志(带正反馈电路操作的控制开关的符号)，已取得EN规格认证。
● 符合EN50041规格。
● 带UL/CSA/CE/CCC标志，最适用于向北美、欧洲、中国出口的机械。
● 通过快动机构实现常闭/常开的电气独立接点(Zb)。
● 提高接触可靠性的双接点结构。
● 应用广泛的LS通用型限位开关、适宜的安装间距。
● 丰富多样的触动头种类。
● 防浸型(JIS)、IP67(IEC 60529)的高封密性。
■型号一览表UL/CSA/CE/CCC照片所示为滚轮连杆型。
详细尺寸请在图纸中确认。
常开固定接点1常开固定接点1常开固定接点2常开可动接点板1常开可动接点板1常开固定接点常开可动接点板常开可动接点板2柱塞柱塞绝缘块绝缘块常闭可动接点板2常闭可动接点板常闭固定接点2常闭固定接点接点强制开离凸轮可动接点翻转弹簧负载负载负载负载负载熔结熔结绝 缘 体绝 缘 体顶上通过快动使接点翻转安全用LJS -A LJS -PALJHLJS-ELJS -TE■内部开关：常闭/常开电气独立接点(Zb)LJA 的内部开关具有常闭/常开电气独立接点(Zb)，且为双接点结构。
常闭接点用可动接点板和常开接点用可动接点板各自独立、相互绝缘，且具有双接点的二电路双断开关。
■LJA内部开关动作的说明●以往的LS通用型限位开关……●LJA……在以往的二电路双断开关中，当常闭接点熔结的情况下开关发生动作时，常闭和常开之间可能会呈导通状态。
此时，在某些电路结构中，可能会发生电源短路、负载烧毁等现象。
在LJA 系列中，即使在接点熔结的情况下开关发生动作，常闭和常开之间也不会导通。
因此，如上图所示，即使在常闭侧和常开侧连接不同的电源，也能避免电源短路、负载烧毁等现象的发生。
压缩机进口导叶阀定位器说明书
危险 表示如果不采取适当的预防措施，则将会导致死亡或者严重的人员受伤。
41
8.2
参 数 6-51
42
8.3
参 数 A-P
43
9
故障排除
44
10
维修与维护
47
11
技术数据
48
参考号：827A-BA-03-12_gb
德国ARCA控制阀有限公司 D - 47918 Tönisvorst
第 3 / 53 页
1 介绍
本操作说明书包含了该装置的连接与试运行所需要的所有信息。 本说明书针对那些对该装置进行机械安装、电动连接及试运行的人员。包含了设计、参数 化 及 维 修 的 信 息 与 提 示 的 手 册 可 通 过 我 们 订 购 。 本 操 作 说 明 书 对 于 从 固 件 4.00.00 开 始 的非本质安全与本质安全的装置有效。 本 说 明 书 的 内 容 反 映 出 在 印 刷 本 书 当 时 的 技 术 状 态 。我 们 有 权 在 进 一 步 的 发 展 过 程 中 进 行 技 术变更。
用于爆炸性危险场所
参考号：827A-BA-03-12_gb
德国ARCA控制阀有限公司 D - 47918 Tönisvorst
第 6 / 53 页
警告 不适于危险场所的设备 有爆炸危险 - 只能使用经批准用于危险场所并有相应标识的设备。 - 确保设备适于使用场所。
阿尔法拉維 LKB 蝴蝶阀门说明书
components are assembled by means of screws and nuts. The valve comes with standard weld ends but can also be supplied with fittings. The valve can also be fitted with the Alfa Laval ThinkTop® V50 and V70 for sensing and control of the valve. The valve is available in these dimension standards: the LKB for ISO and the LKB-2 for DIN tubes. The LKB is also available in a flange version, the LKB-F, with two flanges and two flange seal rings for easy removal of the valve body without dismantling further piping setups.The actuator is available in two versions, the LKLA and the LKLA-T (T for mounting of an indication or control unit on the actuator) and in two sizes, ø 3.35" and ø 5.24", to cover all valve requirements. The actuator is fitted onto the valve using a bracket and screws. A handle for manual operation is fitted onto the valve by means of a cap/block system and a screw. Working principleThe Alfa Laval LKB Butterfly Valve can be operated either by means of a pneumatic actuator from a remote location or manually operated by means of a handle. The actuator comes in three standard versions: normally closed (NC); normally open (NO); and, air/air activated (A/A).For pneumatic operation, an actuator converts axial piston motion into a 90° rotation of the shaft. The actuator torque increases as the valve disc comes into contact with the seal ring of the butterfly valve to secure proper closing of the valve seat. For manual operation, a handle mechanically locks the valve in open or closed position. Two-position, four-position, regulating 90°-position, and multi-position handles are available. Manual valves can also be mounted with indication units for feedback on the valve position (open/closed).TECHNICAL DATAMin. product pressure:Full vacuumTemperature range:14 °F to 284 °F (EPDM)However max. 203°F when operating the valve (All seals)Min. air pressure, NC and NO:60 PSI Temperature range:15 °F to 195 °F Air consumption (litres free air) - ø3.35 in:0.24 x p (bar) Air consumption (litres free air) - ø5.24 in:0.95 x p (bar)Weight:- ø3.35 in: 6.6 lbs - ø5.24 in: 26.4 lbs1 This equipment is outside the scope of the directive 2014/34/EU and must not carry a separate CE marking according to the directive as the equipment has no own ignition source PHYSICAL DATADisc: 1.4301 (304) or 1.4404 (316L)Other steel parts: 1.4301 (304)Rubber grades:Q, EPDM, FPM, HNBR1 or PFA1Bushes for valve disc:PVDFFinish:Semi-brightInside surface finish:≤ Ra 32µin1 LKB-F (DIN) with HNBR and LKB-F (DIN & ISO) with PFA are supplied with EPDM flange seal.Piston:Light alloy (for ø3.35 in: Bronze) Air/air versionSeals:NBROptions•Tri-Clamp® or butt weld ends standard - other connections available upon request •ThinkTop® for control and indication1•Green Top - position indication MS or PS•Indication unit with micro switches1•Indication unit with inductive proximity switches1•Handle with two or four positions (standard on 6")•Handle for electrical position indication•Handle with infinite intermediate positions (not for 6")•Multi-positioning handle with lever handle or pull knob•Service tool for actuator•Service tool for fitting 1"-1.5" valve discsNote! For further details, see also ESE02446.1 For further information see Product Catalogue chapter "Control & Indication"Figure 1. LKB two position handle (black handle)Figure 2. LKB multi-position handle (green handle)Figure 3. LKB butterfly valve regulating handleFigure 4. LKB lockable multi-position handle Capacity/Pressure drop diagramsFtQ (GPM)12345678923456789123Note! For the diagrams the following applies:Medium: Water (68°F).Measurement: In accordance with VDI 2173.Torque diagrams - Actuator LKLA ø3.35 in:LKLA ø5.25 :000001753505257008751,0251,2001,350Closing -Opening - Air activatedA = 6 bar air pressureB = 5 bar air pressureC = Closing/opening with spring[Inch lbs]AC B0°10°20°30°40°50°60°70°80°90°000008851,7702,6553,5404,4255,310Closing -Spring activatedOpening - Air activatedA = 6 bar air pressureB = 5 bar air pressureC = Closing/opening with spring[Inch lbs]AC B 0°10°20°30°40°50°60°70°80°90°01753505257008751,0251,2001,350Closing - Opening -Spring activated0°10°20°30°40°50°60°70°80°90°0000A = 6 bar air pressure B = 5 bar air pressureC = Closing/opening with spring[Inch lbs]ACB8851,7702,6553,540Closing - Air activatedOpening -Spring activatedA = 6 bar air pressureB = 5 bar air pressureC = Closing/opening with spring[Inch lbs]000001753505257008751,0251,2001,350ClosingOpeningD = 6 bar air pressure connection on topE = 6 bar air pressure connection on bottomF = 5 bar air pressure connection on topG = 5 bar air pressure connection on bottom[Inch lbs]EF DG 0°10°20°30°40°50°60°70°80°90°00001,7703,5405,3107,080 D = 6 bar air pressure connection on top E = 6 bar air pressure connection on bottom F = 5 bar air pressure connection on top G = 5 bar air pressure connection on bottomClosingOpening[Inch lbs]DFE G0°10°20°30°40°50°60°70°80°90°Torque values (for rotating the valve disc in a dry seal ring)1.5-inch 112-inch 112.5-inch 153-inch 184-inch 226-inch26Valve Dimensions (inch)Dimensions - valveFigure 5. LKB-FFigure 6. LKB with welding endsNote! LKB sizes DN 125 and 150 are with sixscrews.Figure 7. LKB with male part/nut andlinerFigure 8. Without couplinga1 = dFigure 9. With couplingb1 =□SFigure 10. With couplingFigure 11. Mounted on a valveFigure 12. LKB with welding endsFigure 13. LKB multi-position green handleDimensions (inch) - ValveL 3.50 3.50 3.70 3.76 4.06 4.76 6.12E 1.28 1.28 1.65 2.05 2.24 3.03 4.09F 3.07 3.07 3.90 4.61 5.20 6.658.50H¹ 1.85 1.85 2.05 2.13 2.44 3.15 3.15J (black handle) 4.72 4.72 4.72 4.72 6.38 6.3814.17J (green handle) 4.11 4.11 4.49 4.88 5.08 5.86 Not availableK (green handle)7.127.127.127.127.127.12 Not available Weight LKB (lbs.) 2.64 2.20 3.31 4.6310.3619.84-Dimensions (inch) - Actuator1A2 6.83 6.83 6.8311.42 6.8311.42A39.39.229.2214.319.3314.31A47.587.57.512.467.6212.46A5 6.52 6.52 6.5211.1 6.5211.1A67.267.197.1912.157.312.15D 3.35 3.35 3.35 5.24 3.35 5.24d0.670.670.67 1.180.79 1.18I0.650.650.65 1.340.65 1.34S0.310.390.470.470.590.59Function NC,NO,A/A NC,NO,A/A NC,NO,A/A NC,NO,A/A A/A NC,NO,A/A ConnectionsCompressed airR1/8" (BSP), internal thread. (Quick connect fittings for ¼" tubing provided as standard)This document and its contents are subject to copyrights and other intellectual property rights owned by Alfa Laval Corporate AB. No part of this document may be copied, re-produced or transmitted in any form or by any means, or for any purpose, without Alfa Laval Corporate AB’s prior express written permission. Information and services provided in this document are made as a benefit and service to the user, and no representations or warranties are made about the accuracy or suitability of this information and these services for any purpose. All rights are reserved.200002159-4-EN-US© Alfa Laval Corporate AB How to contact Alfa LavalUp-to-date Alfa Laval contact details for all countries are always availableon our website at 。
软移动式6路2位电磁驱动方向阀说明书
2-position, 6-way, soft shift, solenoid-operated directional spool valveCapacity:5 gpm (20 L/min.)Functional Group:Products : Cartridges : Solenoid Operated : 6-Way : 2 Position - Soft ShiftModel: DNDYSProduct DescriptionThis solenoid-operated 6-way, 2-position cartridge is a direct-acting, balanced spool valve with a soft shift feature. The soft shift feature greatly reduces system shock due to valve actuation. The typical use for this valve is to select between two separate circuits. The de-energized condition connects P and T to the first circuit and when energized connects P and T to the second circuit.Technical Features This valve is direct actuated and requires no minimum hydraulic pressure for operation.This valve utilizes a wet armature design. This means that the working fluid surrounds the armature and is exposed to the heat generated by the coil. This can be a factor if the coil is energized for long periods of time. Some fluids, notably water/glycol mixtures, break down at these temperatures over time and form varnishes that will affect the function of the cartridge.The solenoid's unique magnetic design results in a high efficiencysolenoid, yielding high spool actuating force per Watt expended, leading to reliable valve shifting.Coils are interchangeable with other Sun Series 1 solenoid products and can be mounted on the tube in either direction.Coil connector options offer ratings up to IP69K. See individual coil product pages for details. Additional weatherized coils and kits are available for more complete environmental protection.Incorporates the Sun floating style construction to minimize thepossibility of internal parts binding due to excessive installation torque and/or cavity/cartridge machining variations.DownloadC o u r t e s y o f C M A /F l o d y n e /H y d r a d y n e ▪ M o t i o n C o n t r o l ▪ H y d r a u l i c ▪ P n e u m a t i c ▪ E l e c t r i c a l ▪ M e c h a n i c a l ▪ (800) 426-5480 ▪ w w w .c m a f h .c o mDNDY-SXN-***Spool ConfigurationSeal MaterialCoilStandard Options X -Standard Options N Buna-N VViton*** See Coil Options Below Standard Coil Options (View All )DIN 43650 3 pin (Hirschman) SAE J858AAMP Junior TimerTwin LeadMetri-PackDeutsch DT04-2P*** no coil 524 SAE J858A 24 VDC 812 Metri-Pack 12 VDC 211 DIN 43650 3 pin(Hirschman) 115 VAC 528 SAE J858A 28 VDC 814 Metri-Pack 14 VDC 212DIN 43650 3 pin(Hirschman) 12 VDC536 SAE J858A 36 VDC824 Metri-Pack 24 VDCC o u r t e s y o f C M A /F l o d y n e /H y d r a d y n e ▪ M o t i o n C o n t r o l ▪ H y d r a u l i c ▪ P n e u m a t i c ▪ E l e c t r i c a l ▪ M e c h a n i c a l ▪ (800) 426-5480 ▪ w w w .c m a f h .c o m214 DIN 43650 3 pin(Hirschman) 14 VDC 612 AMP Junior Timer 12 VDC 828 Metri-Pack 28 VDC 223 DIN 43650 3 pin(Hirschman) 230 VAC 614 AMP Junior Timer 14 VDC 836 Metri-Pack 36 VDC 224 DIN 43650 3 pin(Hirschman) 24 VDC 624 AMP Junior Timer 24 VDC 848 Metri-Pack 48 VDC 228 DIN 43650 3 pin(Hirschman) 28 VDC 628 AMP Junior Timer 28 VDC 912 Deutsch DT04-2P 12 VDC 236 DIN 43650 3 pin(Hirschman) 36 VDC 636AMP Junior Timer 36 VDC914 Deutsch DT04-2P 14 VDC 248 DIN 43650 3 pin(Hirschman) 48 VDC 712 Twin Lead 12 VDC 924 Deutsch DT04-2P 24 VDC 297 DIN 43650 3 pin (Hirschman) 24 VAC 724 Twin Lead 24 VDC 928 Deutsch DT04-2P 28 VDC 298 DIN 43650 3 pin(Hirschman) 220 VDC 728 Twin Lead 28 VDC 936 Deutsch DT04-2P 36 VDC 299DIN 43650 3 pin(Hirschman) 127 VDC736 Twin Lead 36 VDC948Deutsch DT04-2P 48 VDC514 SAE J858A 14 VDCEmbedded Coil Options (Click Here ) 2E12VDIN 43650 3 pin(Hirschman) programmable via IR link coil/power saver 12 VDC 0-10V4E12VDeutsch DT04-6Pprogrammable via IR link coil/power saver 12 VDC 0-10V4E24VDeutsch DT04-6Pprogrammable via IR link coil/power saver 24 VDC 0-10V2E24VDIN 43650 3 pin(Hirschman) programmable via IR link coil/power saver 24 VDC 0-10VAdditional Options (Click Here )Additional Coils512 SAE J858A 12 VDC71219Twin Lead to DelphiWeather-Pack Connector, 9 inch lead length, 12 VDC72419Twin Lead to DelphiWeather-Pack Connector, 9 inch lead length 24 VDC548 SAE J858A 48 VDC 714 Twin Lead 14 VDC 748 Twin Lead 48 VDC648AMP Junior Timer 48 VDCStainless options not available for this modelRelated Models DNDYCopyright © 2002-2011 Sun Hydraulics Corporation. All rights reserved.Terms and Conditions - ISO Certification - Statement of PrivacyC o u r t e s y o f C M A /F l o d y n e /H y d r a d y n e ▪ M o t i o n C o n t r o l ▪ H y d r a u l i c ▪ P n e u m a t i c ▪ E l e c t r i c a l ▪ M e c h a n i c a l ▪ (800) 426-5480 ▪ w w w .c m a f h .c o m。
阿尔伦电子A6KS微型旋转DIP开关产品说明书
A6K/A6KSMiniature Rotary DIP SwitchMiniature (7.2 × 7.2mm size) Rotary DIP Switch●Mounting space reduced by 50%. (compared with conventional models)●SMT and through hole type Available. Side-actuated type available.●Gold-plated contacts ensure high reliability.■List of ModelsRoHS CompliantMode setting of MPU ModemController of servo motor Coin changerProgram controllerApplicationNote:Order in multiples of the package quantity.■Ratings/CharacteristicsNote:Add 0.03 g for the extended-actuator type of each model.Ratings25 mA at 24 VDC, 10 μA (minimum current) at 3.5 VDC Ambient operating temperature –30 to +80°C at 60% max. (with no icing or condensation)Ambient operating humidity 35% to 95% (at +5 to +35°C)Insulation resistance 100 M Ω min. (at 250 VDC)Contact resistance 200 m Ω max. (initial value)Dielectric strength Between terminals 250 VAC for 1 minVibration resistance Malfunction 10 to 55 Hz, 1.5-mm double amplitude Shock resistance Malfunction 300 m/s 2 min.Durability Electrical20,000 steps min.Operating torque 1.96 × 10−2 N·m {2 gf·m} max.Weight (See note.)Through hole terminal Top-actuated, flat: Approx. 0.4 g, Side-actuated, flat: Approx. 0.7 g SMT terminal Top-actuated, flat: Approx. 0.4 g, Side-actuated, flat: Approx. 0.4 g■Output Codes10-position Models16-position ModelsNote:“●” indicates that the internal switch is ON.■Dimensions(Unit: mm)Through hole type●Top-actuated Flat Models with 3 × 3 Terminal Arrangement ●Top-actuated Extended actuator Models with 3 × 3 Terminal Arrangement●Side-actuated Flat Models with 3 × 3 Terminal Arrangement●Side-actuated Extended-actuator Models with 3 × 3 Terminal ArrangementNote:Unless otherwise specified, a tolerance of ±0.4 mm applies to all dimensions.Code BCD Decimal code Position 124801●2●3●●4●5●●6●●7●●●8●9●●Code BCD Hexadecimal codePosition124801●2●3●●4●5●●6●●7●●●8●9●●A ●●B ●●●C ●●D ●●●E ●●●F●●●●A6K-102RFA6K-102RSA6KV-102RFA6KV-102RS●Side-actuated Flat Models with 5 × 2 Terminal Arrangement ●Side-actuated Extended-actuator Models with 5 × 2 Terminal ArrangementSMT type●Top-actuated Flat Models with 3 × 3 Terminal Arrangement ●Top-actuated Extended actuator Models with 3 × 3 Terminal Arrangement●Top-actuated Flat Models With 5 × 2 Terminal Arrangement●Top-actuated Extended actuator Models with 5 × 2 Terminal ArrangementNote:Unless otherwise specified, a tolerance of ±0.4 mm applies to all dimensions.A6K-104RFA6K-104RSA6KV-104RFA6KV-104RSA6KS-102RFA6KS-102RSA6KS-104RFA6KS-104RS●5 × 2 Terminal ArrangementNote:Unless otherwise specified, a tolerance of ±0.4 mm applies to all dimensions.(Top-actuated Models)(Side-actuated Models)(Top-actuated Models)Through hole(Top-actuated Models)Through hole(Side-actuated Models):Through hole and Pattern prohibited areaSMT(Top-actuated Models)SMT(Side-actuated Models)■Internal Connections Contact Form●Top-actuated/Side-actuated Models with 3 × 3●Top-actuated Models with 5 × 2 Terminal■PrecautionsBe sure to read the Safety precautions common to all DIP Switches for correct use.。
卡莫齐系列6直动电磁阀产品说明书
Directly operated solenoid valves Series 62/2-way - 3/2-way, NC and NO.Ports G1/8 and G3/8 - cartridge ø4The solenoid valves Series 6 are available as 2/2 and 3/2-way, either NCor NO.These directly operated solenoid valves can be used either with or without lubrication.The bodies of these valves can be used either individually or in manifolds.The latter are provided with G1/8 threaded ports or an inbuilt diameter 4 cartridge(G3/8 for 2-way only).GENERAL DATAValve functions2/2 - 3/2 NC or NOConstruction poppet typeMaterials body = AL / brassseals = NBR (FKM on demand)others = stainless steelMounting in any positionOperating temperature0 ÷ 80°C (with dry air - 20°C)Operating pressure see tablesNominal flow rate Qn (see tables)Nominal diameterø (see tables)Fluid filtered air, without lubrication, inert gas. If lubricated air is used, it is recommended to use ISOVG32 oil. The lubrication should never be interrupted.Voltage AC standard: 24V, 50/60Hz110V - 50/60Hz230V - 50/60HzDC standard: 24VVoltage tolerance AC + 10% -15%DC ±10%Power consumption AC at inrush = 19 VA, during operation = 12 VADC 10 WDuty cycle ED 100%Class of insulation class HConnector Mod. 124-800Protection class IP65 with connector DIN 43650/PG9Function Orifice Ø (mm)Qn (Nl/min)Pressure min-max DC (bar)Pressure min-max AC (bar)Symbol NC 21300 ÷ 10-EV03NO2800 ÷ 80 ÷ 6EV05In the mod. 648-150-A6* (NO) connections 1 and 3 are inverted, while the max operating pressure is 6 bar in case a solenoid A6B, A6C, A6D, A6E is chosen. * = choose the solenoid voltage according to the Coding example table on page 2/1.25.02.3/2-way NC solenoid valve - Mod. 638M and Mod. 63CMThese solenoid valves are equipped with a manual override and are available with G1/8 inlet ports and with G1/8 outlets or with a diameter 4 cartridge. The body is supplied complete with screws and O-ring.Outlet Function Orifice Ø (mm)Qn (Nl/min)Pressure min-max (bar)G1/8NC 21200 ÷ 10cartridge Ø 4NC21080 ÷ 10* = choose the solenoid voltage according to the Coding example table on page 2/1.25.02.Mod.Interface 600-450-A6*Swivel * = choose the solenoid voltage according to the Coding example table on page 2/1.25.02.Mod.Ports623-15E-A6*G3/8 623-15F-A6*G3/8* = choose the solenoid voltageaccording to the Coding exampletable on page 2/1.25.02.** = maximum pressures referredto 50 Hz.Mod.。
K-Line 阀门导向器安装说明说明书
INSTALLATION PROCEDUREK‐LINE® BRONZE BULLET® VALVE GUIDE‐LINER®BORING THE VALVE GUIDEThe valve guide is to bored oversized, taking care to consistently produce an accurate size valve guide bore concentric to the valve seat. In order to ensure proper alignment, a valve guide boring fixture should be used. In order to control valve guide bore diameters and roundness, K‐Line® Black Beauty® carbide boring tools should be used in conjunction with the boring fixture. Two‐point alignment, using valve seat bushing and precision reamer bushings, insure efficiency and accuracy.STEP 1Position the cylinder head on the adjustable head cradles of the boring fixture with the combustion side facing upward and the valve seat face having a slight angle toward the operator.Figure 1: Valve Guide Boring FixtureNOTE: Always disconnect the air supply before making any adjustments to the boring fixture in order to avoid injury. Accidentally moving the cylinder actuation lever will cause the clamping arm of the bore fixture to engage, causing potential injury at the point of pressure.STEP 2Select the valve seat bushing which best fits the valve seat of the valve guide you are about to bore. Typically, one size valve seat bushing will be required for the exhaust valve, and another size for the intake valve.Figure 2: Valve Seat Bushing SectionNOTE: There should be no interference between the combustion chamber and the outside diameter of the valve seat bushing.STEP 3Insert the valve seat bushing into the clamping arm of the boring fixture, and then move the bushing retainer forward into the locking position.Figure 3: Valve Seat Bushing SectionSTEP 4Release the boring arm adjustment lever. Position the clamping arm of the boring fixture over the valve seat of the valve guide you are about to bore. Note that the boring fixture column is completely adjustable for height, and will also rotate for canted valve applications. In order to maximize the efficiency and accuracy, position the boring fixture column so the clamping arm is tilted slightly towards the operator with clearance between the clamping arm and cylinder head. Lock the boring fixture column in position by moving the boring arm adjustment lever to the center position.Figure 4: Position Clamping ArmNOTE: Reconnect the air supply to the boring fixture.STEP 5With the appropriately selected carbide boring tool for Guide‐Liners® chucked in an air drill, position the carbide boring tool and reamer bushing so they are centered through the valve seat bushing and the pilot is in the valve guide. Be sure that the boring tool and clamping arm are at approximately a 90° angle to each other. The pilot of the carbide boring tool and the reamer bushing now provide a positive 2‐point alignment, locating off the valve seat bushing on the valve seat and the center of the valve guide. Lock the clamping arm into place by moving the air cylinder actuation lever to the forward position. The air pressure in the air cylinder ensures that alignment will be maintained throughout the boring process.Figure 5: Lock Clamping ArmNOTE: The carbide boring tool pilot is of sufficient length to reach a point close to the center of the valve guide hole to be bored. This will minimize any effect from previous wear which morecommonly will be situated at either end of the valve guide.STEP 6Carefully move the air drill with the carbide boring tool up and down to check freedom of movement. If any binding occurs, repeat Steps 4 & 5.Figure 6: Check Freedom of Carbide Boring Tool MovementCAUTION: While checking movement, DO NOT contact the carbide boring tool with the cylinder head, as the carbide cutting edge can be chipped causing an oversized valve guide hole.STEP 7Run the carbide boring tool through the valve guide, taking care to adhere to the following precautions:1.The carbide boring tool and bushing should be free to move through the valve seat bushing andvalve guide without the pilot of the carbide boring tool binding at any point.2.Initiate power to the carbide boring tool with the pilot already in the valve guide, but prior to thecarbide cutting edge contacting the valve guide to be bored (i.e., allow the carbide boring tool to be operating at maximum RPM as it begins to cut).3.Boring of cast iron with a carbide boring tool should be done at high speeds. 2100‐3000 RPM in ano load state is recommended.e of an air drill is preferred over electric, as the air drill will stop spinning immediately after beingdisengaged. It is important that the boring tool is not turning while being removed from the bored valve guide in order to avoid distortion to the bored valve guide.5.It is important that a consistent feed rate be maintained as you push the carbide boring toolthrough the valve guide. Consistent, steady pressure must be applied to ensure that the carbide boring tool is removing cast iron at an even rate. The average length guide (2.25”‐2.50”) should take 3‐4 seconds to bore, cutting the cast iron at a rate of 40” per minute for hardened guides, or a rate of 55” per minute for soft cast iron guides.6.All boring of cast iron must be done dry, free of lubricants.7.Carbide is a very hard material. As mishandling can cause chipping or breakage to the cutting edge,tools should be inspected on a regular basis.Figure 7: Valve Guide BoringNOTE: With a Rockwell C hardness of 93‐95, the Black Beauty® carbide boring tool allows faster operating speeds with extended tool life, even in hardened guides. Each reamer is crafted to a .0002 tolerance or less, providing a true and consistent hole size. Additionally, unlike many “off the shelf” coatings, the Black Beauty® coating process is applied at a low temperature,eliminating the possibility of tool warpage or annealing, and a unique molecular structureresists galling or chip buildup which can cause oversize boring. All of this adds up to a lubricious surface which cuts at a lower temperature and aids in very efficient chip removal.NOTE: Common causes of excessive boring tool wear and/or breakage are:•Incorrect cutting speeds•Incorrect feed rate•Reversing boring tool rotation and backing out of hole•Stopping boring tool before cutting entire length of the hole•Poor alignment•Careless handling•Excessive chip buildup•Boring tool chatter•Failure to maintain a steady feed rate•Failure to apply even pressure on the air toolNOTE: With the use of the Bronze Bullet® Valve Guide‐Liner® system, there is no need to apply a chamfer to the head prior to installing the Valve Guide‐Liner®. Uncontrolled depth chamferscan cause inconsistencies between the bronze to cast iron interface as well as form a pocket for carbon deposits on the combustion side of the valve guide.STEP 8Using compressed air, clean all debris from the valve guides.STEP 9Due to the critical importance of a properly bored vale guide hole, inspection with a K‐Line® Go‐No‐Go bore gage is necessary. K‐Line® offers a complete selection of Go‐No‐Go gages which will assist in identifying any holes which may be bored undersized or oversized.Figure 8: Inspection with Go‐No‐Go Bore GageNOTE: This gage is used to prevent under or oversized boring of the valve guide by helping the operator to know when the carbide boring tool is worn and needs to be replaced.NOTE: Use a .015 over piloted .030 boring tool when a cylinder head has already been bored for .015 valve guides and the next repair would be in repair would be installing K‐Line® Bronze Bullet®Guide‐Liners®.STEP 10Install K‐Line® Bronze Bullet® Guide‐Liners®. See Bronze Bullet® Guide‐Liners® installation procedure (next).INSTALLATION PROCEDURE OF THEK‐LINE® BRONZE BULLET® VALVE GUIDE‐LINER®Once the valve guide is bored oversize, the Bronze Bullet® Valve Guide Liner® installation process uses a K‐Line® Valve Guide Brush (KL1036) to clean debris from the bored hole. The liner is installed with the K‐Line® Auto‐Installer and sized using a K‐Line® Roller Burnishing Tool, K‐Line® Hard Chrome Ball Broaches or K‐Line® Carbide Sizing Balls. Finish with a K‐Line® Deluxe Guide‐Top Cutter (KL4235) and K‐Line® Flex‐Hone.STEP 1Turn the cylinder head over. Clean the valve guide using a valve guide brush. Wet brushing the bored valve guide hole with a water‐displacing lubricant will assist in lubricating the valve guide for the Valve Guide‐Liner® installation.Figure 9: Lubrication of Valve GuideSTEP 2Insert the appropriate Bronze Bullet® Guide‐Liner® onto the Auto‐Installer. The Valve Guide‐Liner® is inserted from the non‐chamfered end onto the Auto‐Installer. The chamfered end will then be inserted into the valve guide first. Installation of the Bronze Bullet® Guide‐Liner® is recommended from the valve guide boss or valve spring side.STEP 3Using a short stroke air hammer, drive the Bronze Bullet® Guide‐Liner® into the valve guide hole until the liner is flush with the valve guide boss.Figure 11: Bronze Bullet® Guide‐Liner® InstallationNOTE: Properly installed, the Valve Guide‐Liner® offers an improved wear surface for remanufactured valve guides. In addition to enhanced oil retention and decreased oil pass through, these liners exhibit decreased wear relative to either thin wall cast or smooth wall liners. In a series of dyno test, the interrupted spiral feature of the Bronze Bullet® Valve Guide‐Liner® has exhibited 41% less wear than smooth wall liners. In addition, historically documented data has shown thatbronze dissipates heat better than cast iron by up to 20%, has 80% less thermal expansion, and has exhibited improved wear characteristics vs. cast iron.HARD CHROME BALL BROACHES (Optional)STEP 1Select the proper hard chrome ball broach for sizing. Insert the pilot of the hard chrome ball broach into the Bronze Bullet® Guide‐Liner® until the raised sizing area is in contact with the valve guide boss. Drive the hard chrome ball broach through the Bronze Bullet® Guide‐Liner® until it passes through the entire length. This can be completed by using a K‐Line® air hammer broach holder (KL5758 or KL5759) and a short stroke air hammer.Figure 12: Sizing with Hard Chrome Ball BroachesNOTE: All Bronze Bullet® Valve Guide‐Liners® must be enlarged a minimum of .001” after installation, but the amount of material to be displaced should not exceed .003”.NOTE: Care must be taken to keep the hard chrome ball broach clean and free of lubricant or debris at all times. Any debris on the surface of this tool will obviously have a negative effect on surface finish and accuracy of sizing.NOTE: Due to material flow‐back that occurs when pressure forming bronze or other materials, hard chrome ball broaches will not finish the inside diameter to the exact size as labeled. You should generally use a hard chrome ball broach up to .0015” larger than the desired finish insidediameter.STEP 2For each cylinder head it is recommended to inspect one Valve Guide‐Liner® inside diameter for size to specification for specific engine.The recommended checking method is the use of an air bore gage system. An optional checking method would be the use of a three‐point bore gage. With either checking method, the gage must be able to check to ten thousands of an inch (.0001”).FINAL PREPARATION OF THE BRONZE BULLET® GUIDE‐LINER®STEP 1After sizing is complete, check to see if the Bronze Bullet® Guide‐Liner® is protruding out of the cast iron. If there is any protrusion, the excess material must be trimmed off using the KL4235 Deluxe Guide‐Top Cutter.STEP 2Chuck the Deluxe Guide‐Top Cutter into a 900‐1500 RPM air drill, and insert the appropriate interchangeable pilot.Figure 13: KL4235 Deluxe Guide‐Top CutterSTEP 3Using the Deluxe Guide‐Top Cutter, remove any excess material from both the top and bottom of the valve guide, making sure to finish the Bronze Bullet® Guide‐Liner® flush with the cast iron, while removing minimal amounts of cast iron.Figure 14: Remove Excess Guide‐Liner® Top Figure 15: Remove Excess Guide‐Liner® BottomSTEP 4Using compressed air, clean all debris from the valve guides.CAUTION: Failure to thoroughly clean the inside diameter of the Valve Guide‐Liner® properly can cause premature wear to both the valve stem and the Valve Guide‐Liner®.NOTE: Valve seat work should be performed prior to the Flex‐Hone® operation.STEP 5Chuck the appropriate Flex‐Hone® in an air drill generating approximately 2000‐2100 RPM in a no load state. Then run the Flex‐Hone® through the Bronze Bullet® Guide‐Liner®. One pass down and one pass up will be sufficient to gain the desired effect.Figure 16: Flex‐Hone®NOTE: The benefits of flex‐honing are to obtain an optimal surface finish range. By creating a cross‐hatch pattern, lubricating capabilities of the interrupted Spiral® are enhanced.STEP 6Dry brush to clean any debris from the Bronze Bullet® Guide‐Liner®. Slowly twist the K‐Line® Nylon Brush (KL1036) through each Bronze Bullet® Guide‐Liner®.THIS COMPLETES THE INSTALLATION PROCEDURE。
阿尔法拉瓦尔LKB自动和手动蝴蝶阀备件说明书
ESE00779-EN142021-05 Original manualTable of contents The information herein is correct at the time of issue but may be subject to change without prior notice1.LKB Butterfly Valve,ISO (4)2.LKB-2Butterfly Valve,DIN (6)3.LKB-F Butterfly Valve,ISO (8)4.LKB-F Butterfly Valve,DIN (10)5.LKB Lockable Multiposition Handle for Valve (14)6.LKB Handle1.1for Butterfly Valve (16)7.Handle1.1for Indication Unit (18)8.Handle for T ri-Clover Butterfly Valves Series G (20)9.LKLA actuator air/spring(NC-NO)ø85 (22)10.LKLA actuator air/airø85 (24)11.LKLA actuator air/air DN125-150ø85 (26)12.LKLA actuator air/spring(NC-NO)ø133 (28)13.LKLA actuator air/airø133 (30)14.LKLA-T actuator air/spring(NC-NO)ø85 (32)15.LKLA-T actuator air/airø85 (34)16.LKLA-T actuator air/air DN125-150ø85 (36)17.LKLA-T actuator air/spring(NC-NO)ø133 (38)18.LKLA-T actuator air/airø133 (40)4Intro1980-01P o s Q t y D e n o m i n a t i o n 25m mD i s c□838m mD i s c□851m mD i s c□812Valve body half,(AISI304L) (961144365096114432209611443230)2Valve body half,(AISI316L) (961144365196114432219611443231)21Disc,(AISI304) (961141368096114116909611411770)1Disc,(AISI316L) (961141368196114116919611411771)1Disc,12(AISI304).................................................1Disc,12(AISI316L)................................................3☐1Bush................................................................1Bush,set(10pcs.) (961446400296144640019614464002)4☐1Bush................................................................1Bush,set(10pcs.) (961446400796144640019614464002)5☐1Seal ring,(EPDM)..................................................1Seal ring,(Silicone Q)..............................................1Seal ring,(Viton FPM)..............................................1Seal ring,(HNBR)..................................................1Seal ring,(PFA).....................................................61Set of screws,M6+Nut M6 (96114173409611417340)1Set of screws,M8+Nut M8 (9611417350)P o s Q t y D e n o m i n a t i o n 63.5m mD i s c□876m mD i s c□10101.6m m*)D i s c□10101.6m m152m mD i s c□1212Valve body half,(AISI304L) (9611443240961144307096114132509611413250)2Valve body half,(AISI316L) (9611443241961144307196114132519611413251)21Disc,(AISI304) (96114118509611411930)1Disc,(AISI316L) (96114118519611411931)1Disc,12(AISI304) (9612046301)1Disc,12(AISI316L) (9612046302)1Disc,10(AISI316).................................................3☐1Bush................................................................1Bush,set(10pcs.) (9614464003961446400496144640069614464006)4☐1Bush................................................................1Bush,set(10pcs.) (9614464003961446400496144640059614464005)5☐1Seal ring,(EPDM)..................................................1Seal ring,(Silicone Q)..............................................1Seal ring,(Viton FPM)..............................................1Seal ring,(HNBR)..................................................1Seal ring,(PFA).....................................................61Set of screws,M8+Nut M8 (96114173509611417360)1Set of screws,M10+Nut M10 (96114173709611417370)25m m D i s c□838m mD i s c□851m mD i s c□863.5m mD i s c□8S e r v i c e k i t s f o r p r o d u c t w e t t e d p a r t s☐S e r v i c e k i t E P D M (9611923028961192302996119230309611923031)☐S e r v i c e k i t Q (9611923034961192303596119230369611923037)☐S e r v i c e k i t F P M (9611923040961192304196119230429611923043)☐S e r v i c e k i t H N B R (9611923160961192316196119231629611923163)☐S e r v i c e k i t P F A (961192318396119231849611923185)76m mD i s c□10101.6m mD i s c□10101.6m mD i s c□12152m mD i s c□15S e r v i c e k i t s f o r p r o d u c t w e t t e d p a r t s☐S e r v i c e k i t E P D M (9611923032961192303396119230339611923046)☐S e r v i c e k i t Q (9611923038961192303996119230399611923047)☐S e r v i c e k i t F P M (9611923044961192304596119230459611923048)☐S e r v i c e k i t H N B R (9611923164961192316596119231659611923197)☐S e r v i c e k i t P F A (961192318696119231879611923187)NB:*Disc connection□10for101.6mm and DN100is no longer available.Please rebuild the air actuator or/and handle to:disc connection□12Reg.2.14.19805/Intro.8001N O T E!Lubricate the pin holes in the seal(5)with Klüber Paraliq GTE703or similar.Very important for Q and FPM.Parts marked with☐are included in the service kits.Recommended spare parts:Service kits.900069/456Intro1989-01F o r v a l v e s w i t h b u s h e s(P e r i o d9301-)P o s Q t y D e n o m i n a t i o n D N25D i s c□8D N32D i s c□8D N40D i s c□8D N50D i s c□812Valve body half,welding(AISI304L) (9612323601961232370196123238019612323901)2Valve body half,welding(AISI316L) (9612323602961232370296123238029612323902)1a2Valve body half,male part(AISI304L) (9612324301961232440196123245019612324601)2Valve body half,male part(AISI316L) (9612324302961232440296123245029612324602)21Disc,(AISI304) (9612073605961207370596120738059612073905)1Disc,(AISI316L) (9612073604961207370496120738049612073904)3☐1Bush...............................................................1Bush,set(10pcs.) (9614464002961446400296144640029614464003)4☐1Bush...............................................................1Bush,set(10pcs.) (9614464002961446400296144640029614464003)5☐1Seal ring,(EPDM)..................................................1Seal ring,(Silicone Q)..............................................1Seal ring,(FPM)....................................................1Seal ring,(HNBR)..................................................Seal ring,(PFA).....................................................61Set screw,M6+Nut M6 (961141734096114173409611417340)1Set screw,M8+Nut M8 (9611417350)P o s Q t y D e n o m i n a t i o n D N65D i s c□10D N80D i s c□10D N100D i s c□12D N125D N150D i s c□1412Valve body half,welding(AISI304L) (9612324001961232410196123242019612077401)2Valve body half,welding(AISI316L) (9612324002961232410296123242029612077402)1a2Valve body half,male part(AISI304L) (9612324701961232480196123249019612077201)2Valve body half,male part(AISI316L) (9612324702961232480296123249029612077202)21Disc,(AISI304) (9612074005961207410596120742059612076905)1Disc,(AISI316L) (9612074004961207410496120742049612076904)3☐1Bush...............................................................1Bush,set(10pcs.) (9614464003961446400396144640049614464008)4☐1Bush...............................................................1Bush,set(10pcs.) (9614464003961446400396144640049614464008)5☐1Seal ring,(EPDM)..................................................1Seal ring,(Silicone Q)..............................................1Seal ring,(FPM)....................................................1Seal ring,(HNBR)..................................................Seal ring,(PFA).....................................................61Set screw,M8+Nut M8 (96114173609611417360)1Set screw,M10+Nut M10 (9611417370)1Set screw,M10+Nut M10(6pcs) (9611417770)D N25D i s c□8D N32D i s c□8D N40D i s c□8D N50D i s c□8S e r v i c e k i t s f o r p r o d u c t w e t t e d p a r t s☐S e r v i c e k i t,E P D M (9611923075961192307696119230779611923078)☐S e r v i c e k i t,Q (9611923083961192308496119230859611923086)☐S e r v i c e k i t,F P M (9611923091961192309296119230939611923094)☐S e r v i c e k i t,H N B R (9611923210961192321196119232129611923213)☐S e r v i c e k i t,P F A.................................................96119231911)9611923192D N65D i s c□10D N80D i s c□10D N100D i s c□12D N125D i s c□14D N150S e r v i c e k i t s f o r p r o d u c t w e t t e d p a r t s☐S e r v i c e k i t,E P D M (96119230799611923080961192308196119230829611923046)☐S e r v i c e k i t,Q (96119230879611923088961192308996119230909611923047)☐S e r v i c e k i t,F P M (96119230959611923096961192309796119230989611923048)☐S e r v i c e k i t,H N B R (96119232149611923215961192321696119232179611923197)☐S e r v i c e k i t,P F A (961192319396119231949611923195)N B:1)In the service kit the seal ring is delivered assembled with disc.N O T E!!Lubricate the pin holes in the seal(5)with Klüber Paraliq GTE703or similar.Very important for Q and FPM.Parts marked with☐are included in the service kits.Recommended spare parts:Service kits.900245/478Intro1994-08L K B-F I S OP o s Q t y D e n o m i n a t i o n 25m mD i s c□838m mD i s c□851m mD i s c□863.5m mD i s c□876m mD i s c□10101.6m mD i s c□1212Valve body half,(AISI316L) (961240241096124024119612402412961240241396124024149612402415)2Valve body half,(AISI304L)......................21Disc,(AISI304) (961141368096114116909611411770961141185096114119309612046301)1Disc,(AISI316L) (961141368196114116919611411771961141185196114119319612046302)3☐1Bush.............................1Bush set(10pcs.) (961446400296144640019614464002961446400396144640049614464006)4☐1Bush..............................1Bush set(10pcs.) (961446400296144640019614464002961446400396144640049614464006)5☐1Seal ring,(EPDM)................1Seal ring,(Silicone Q)............1Seal ring,(FPM)..................1Seal ring,(HNBR)................1Seal ring,(PFA on EPDM)........61Set of screws and nuts (96124001019612400101)1Set of screws and nuts (96124001029612400102)1Set of screws and nuts (9612400103)1Set of screws and nuts (9612400104)72Flange,(AISI316L) (961240251096124025119612402512961240251396124025149612402515)2Flange,(AISI304L)...............8☐2Seal ring,(EPDM)................2Seal ring,(Silicone Q)............2Seal ring,(FPM)..................2Seal ring,(HNBR)................25m m D i s c□838m mD i s c□851m mD i s c□863.5m mD i s c□876m mD i s c□10101.6m mD i s c□12S e r v i c e k i t s f o r p r o d u c t w e t t e d p a r t s☐S e r v i c e k i t,E P D M (961192305896119230599611923060961192306196119230629611923063)☐S e r v i c e k i t,S i l i c o n e(Q) (961192306496119230659611923066961192306796119230689611923069)☐S e r v i c e k i t,F P M (961192307096119230719611923072961192307396119230749611923099)☐S e r v i c e k i t,H N B R (961192331096119233119611923312961192331396119233149611923315)☐S e r v i c e k i t,P F A**...............Parts marked with☐are included in the service kits.Recommended spare parts:Service kits.NB:*Disc connection□10for101.6mm and DN100is no longer available.Please rebuild the air-actuator or/and handle to:disc connection□12**Service kits for PFA are delivered with EPDM flange seals.900529/4910Intro1994-08L K B-F D I NP o s Q t y D e n o m i n a t i o n D N25D i s c□8D N32D i s c□8D N40D i s c□8D N50D i s c□812Valve body half,(AISI316L) (9612402401961240240296124024039612402404)2Valve body half,(AISI304).........................................21Disc,(AISI316L) (9612073604961207370496120738049612073904)3☐1Bush...............................................................1Bush set(10pcs.) (9614464002961446400296144640029614464003)4☐1Bush...............................................................1Bush set(10pcs.) (9614464002961446400296144640029614464003)5☐1Seal ring,(EPDM)..................................................1Seal ring,(Silicone Q)..............................................1Seal ring,(FPM)....................................................1Seal ring,(PFA on EPDM)..........................................1Seal ring,(HNBR)..................................................61Set of screws and nuts (961240010196124001019612400101)1Set of screws and nuts (9612400102)72Flange,(AISI316L) (9612402501961240250296124025039612402504)2Flange,(AISI304L).................................................8☐2Seal ring,(EPDM)..................................................2Seal ring,(Silicone,Q)..............................................2Seal ring,(FPM)....................................................P o s Q t y D e n o m i n a t i o n D N65D i s c□10D N80D i s c□10D N100D i s c□12D N125D i s c□14D N150D i s c□1512Valve body half,welding(AISI316L) (96124024059612402406961240240796124024089612402409)2Valve body half,welding(AISI304L)..............21Disc,(AISI316L) (96120740049612074104961207420496120769049611413701)3☐1Bush..............................................1Bush set(10pcs) (96144640039614464003961446400396144640089614464009)4☐1Bush..............................................31Bush set(10pcs) (96144640039614464003961446400496144640089614464009)5☐1Seal ring,(EPDM).................................1Seal ring,(Silicone Q).............................1Seal ring(FPM),...................................1Seal ring,(PFA on EPDM).........................1Seal ring,(HNBR).................................61Set of screws and nuts (96124001039612400103)1Set of screws and nuts (9612400104)1Set of screws and nuts (9612400105)1Set of screws and nuts (9612400106)72Flange,(AISI316L) (96124025059612402506961240250796124025089612402509)2Flange,(AISI304L)................................8☐2Seal ring,(EPDM).................................2Seal ring,(Silicone,Q).............................2Seal ring,(FPM)...................................D N25 D i s c□8D N32D i s c□8D N40D i s c□8D N50D i s c□8S e r v i c e k i t s f o r p r o d u c t w e t t e d p a r t s☐S e r v i c e k i t,E P D M (9611923100961192310196119231029611923103)☐S e r v i c e k i t,S i l i c o n e(Q) (9611923109961192311096119231119611923112)☐S e r v i c e k i t,F P M (9611923118961192311996119231209611923121)S e r v i c e k i t,H N B R..............................................S e r v i c e k i t,P F A.................................................D N65D i s c□10D N80D i s c□10D N100D i s c□12D N125D i s c□14D N150D i s c□15☐S e r v i c e k i t,E P D M (96119231049611923105961192310696119231079611923108)☐S e r v i c e k i t,S i l i c o n e(Q) (96119231139611923114961192311596119231169611923117)☐S e r v i c e k i t,F P M (96119231229611923123961192312496119231259611923126)S e r v i c e k i t,H N B R..............................S e r v i c e k i t,P F A.................................Parts marked with☐are included in the service kits.Recommended spare parts:Service kits.1)Seal ring is delivered assembled with disc.11NB:*Service kits for HNBR and PFA are delivered with EPDM flange seals.900529/412Intro1994-081314Intro1999-06P o s Q t y D e n o m i n a t i o n D i s c□8D i s c□10D i s c□1211Insert...............................................................21Positioning cap,(76-101.6mm/DN65-100).......................Positioning cap,(25-63.5mm/DN25-50)..........................31Screw (961204530296120453019612045301)90053015Handle1.1for LKB butterfly valve625341a1bTD 403-227_1Handle1.1with infinite positions for LKB Butterfly valve73241TD 403-228_116Intro1988-02H a n d l e1.1f o r B u t t e r f l y v a l v e L K B(s t a n d a r d)P o s Q t y D e n o m i n a t i o n 25-63.5m mD N25-50D i s c□876m mD N65-80D i s c□10101.6m mD N100D i s c□12D N125D i s c□14D N150D i s c□151a1Location cap,with2pos.........................1b1Location cap,with4pos.........................21Transfer block.....................................31Handle............................................41Screw with pin (96120452019612045301961204530196120453019612045301)51Spring (96119919989611991998961199198296120781019612365101)61Ball (96119919709611991970961199198196119925129611992713)H a n d l e1.1f o r B u t t e r f l y v a l v e L K B(c a p t u r n e d90o)P o s Q t y D e n o m i n a t i o n 25-63.5m mD N25-50D i s c□876m mD N65-80D i s c□10101.6m mD N100D i s c□121a1Location cap turned9002pos.....................................1b1Location cap turned9004pos.....................................21Transfer block......................................................31Handle.............................................................41Screw with pin (961204520196120453019612045301)51Spring (961199199896119919989611991982)61Ball (961199197096119919709611991981)H a n d l e1.1w i t h i n f i n i t e p o s i t i o n s f o r B u t t e r f l y v a l v e L K BP o s Q t y D e n o m i n a t i o n 25-63.5m mD N25-50D i s c□876m mD N65-80D i s c□10101.6m mD N100D i s c□1211Location cap......................................................21Transfer block......................................................31Handle.............................................................41Screw with pin (961204520196120453019612045301)71Crosshead.........................................................NB:1)Handle1.1with□10connection can also be used for old version101.6mm DN100LKB valve.1)Handle1.1with□8connection can also be used for old version DN65LKB valve.9002651718Intro1990-06P o s Q t y D e n o m i n a t i o n 25-63.5m mD N25-50D i s c□876m mD N80D i s c□10101.6m mD N100D i s c□12D N65(L K B-D I N)D i s c□1011Location cap with2pos............................................21Transfer block......................................................31Handle.............................................................41Screw with pin (9612045201961204530196120453019612045301)51Spring (9611991998961199199896119919829611991998)61Ball (9611991970961199197096119919819611991970)81Bracket (9611416470961141648096114164809612081502)92Screw (9611991686961199168696119916869611991686)101Coupling...........................................................111Activating ring with screw (9611416690961141669096114166909611416690)900167/119Handle for Tri-Clover Butterfly Valves Series G20Handle for Tri-Clover Butterfly Valves Series GP o s Q t y D e n o m i n a t i o n1”11/2”2”21/2”3”4”61Handle (331015331015331015331015331016331016)71Stop Plate..................331141C331141C331141C331141C331142C331142C 81Ret.Screw (330028330028330028330028330035330035)P o s Q t y D e n o m i n a t i o n N C25-63.5m mD N25-50D i s c□8N C76m mD N65-80D i s c□10N C101.6m mD N100D i s c□12N O25-63.5m mD N25-50D i s c□8N O76m mD N65-80D i s c□10N O101.6m mD N100D i s c□1211Air cylinder (961141758096114175809611417580961141758096114175809611417580)21Rotating cylinder (961141638096114163809611416380961141638096114163809611416380)31Piston (961219440196121944019612194401961219430196121943019612194301)4☐1O-ring,NBR (961199005296119900529611990052961199005296119900529611990052)5a1End cap,(Period0011-) (961141633096114163309611416330961141633096114163309611416330)1End cap,(Period8301-0011) (313570740131357074013135707401313570740131357074013135707401)61Retaining ring (961140202196114020219611402021961140202196114020219611402021)7☐1O-ring,NBR (961199039696119903969611990396961199039696119903969611990396)81Inner spring (961199162996119916299611991629961199162996119916299611991629)91Outer spring (961199163196119916319611991631961199163196119916319611991631)10☐2Needle bearing (961199123096119912309611991230961199123096119912309611991230)11☐2Needle bearing (961199123196119912319611991231961199123196119912319611991231)12☐2Thrust bearing (961199123696119912369611991236961199123696119912369611991236)141Thrust plate (961141646096114164609611416460961141646096114164609611416460)15☐1O-ring,NBR (961199123396119912339611991233961199123396119912339611991233)161Connex pin (961199123596119912359611991235961199123596119912359611991235)171Coupling (961141644096114164509612044703961141644096114164509612044703)181Activating ring,Noryl with screw.961141669096114166909611416690961141669096114166909611416690 191Water rejector(period8310-) (961141775096114177509611417750961141775096114177509611417750)N C/N O f o r A l t o pP o s Q t y D e n o m i n a t i o n N C25-63.5m mD N25-50D i s c□8N C76m mD N65-80D i s c□10N C101.6m mD N100D i s c□12N O25-63.5m mD N25-50D i s c□8N O76m mD N65-80D i s c□10N O101.6m mD N100D i s c□125b1End cap,Mark lll (961141674096114167409611416740961141674096114167409611416740)All other parts as above.S e r v i c e k i t f o r a c t u a t o rService kits,air/spring (9611923010)Note:Butterfly valve101.6mm/DN100sold before8906=□10mmButterfly valve DN65(ISO)sold before8910=□8mmPlease check the square size of the disc when ordering spares.Parts marked with☐are included in the service kit.Recommended spare parts:Service kit.900128/2P o s Q t y D e n o m i n a t i o n 25-63.5m mD N25-50D i s c□876m mD N65-80D i s c□10101.6m mD N100D i s c□1211Air cylinder (961141758096114175809611417580)21Rotating cylinder (961141744096114174409611417440)31Piston (961141752096114175209611417520)4☐1O-ring,NBR (961199005296119900529611990052)5a1End cap,(Period0011-) (961141633096114163309611416330)1End cap,(Period8301-0011) (313570740131357074013135707401)61Retaining ring (961140202196114020219611402021)7☐1O-ring,NBR (961199039696119903969611990396)10☐2Needle bearing (961199123096119912309611991230)11☐2Needle bearing (961199123196119912319611991231)12☐1Thrust bearing (961199123696119912369611991236)141Thrust plate (961141757096114175709611417570)15☐1O-ring,NBR (961199123396119912339611991233)161Connex pin (961199123596119912359611991235)171Coupling (961141755096114175609612044802)181Activating ring with screw (961141669096114166909611416690)22***1Retaining plate (961141437096114143709611414370)232Threaded plug (961199122196119912219611991221)A i r/a i r f o r A l t o pP o s Q t y D e n o m i n a t i o n 25-63.5m mD N25-50D i s c□876m mD N65-80D i s c□10101.6m mD N100D i s c□125b1End cap,Mark lll (961141674096114167409611416740)All other parts as above.S e r v i c e k i t s f o r a c t u a t o rService kits,air/air (9611923011)Note:***Up to8910supplied without holes,not available anymoreButterfly valve101.6mm/DN100sold before8906=□10mmButterfly valve DN65(ISO)sold before8910=□8mmPlease check the square size of the disc when ordering spares.Parts marked with☐are included in the service kit.Recommended spare parts:Service kit.900129/1P o s Q t y D e n o m i n a t i o n D N125D i s c□14D N150D i s c□1511Air cylinder (96114174209611417420)21Rotating cylinder (96114174409611417440)31Piston (96114175209611417520)4☐1O-ring,NBR (96119900529611990052)5a1End cap,(Period0011-) (96114163309611416330)1End cap,(Period8301-0011) (31357074013135707401)61Retaining ring (96114020219611402021)7☐1O-ring,NBR (96119903969611990396)10☐2Needle bearing (96119912309611991230)11☐2Needle bearing (96119912319611991231)12☐1Thrust bearing (96119912369611991236)131Connex pin (96119913149611991314)141Thrust plate (96114175409611417540)15☐1O-ring,NBR (96119900309611990030)161Connex pin (96119913139611991313)171Coupling (96122856029611417471)181Activating ring with screw (96114166509611416650)22***1Retaining plate (96114143709611414370)232Threaded plug (96119912219611991221)A i r/a i r f o r A l t o pP o s Q t y D e n o m i n a t i o n D i s c□14D i s c□15 5b1End cap,Mark lll (96114167409611416740)All other parts as above.S e r v i c e k i t s f o r a c t u a t o rService kits,air/air (9611923012)***Up to8910supplied without holes,not available anymoreParts marked with☐are included in the service kit.Recommended spare parts:Service kit.900130/1P o s Q t y D e n o m i n a t i o n N C101.6m mD N100D i s c□12N O101.6m mD N100D i s c□12N CD N125D i s c□14N OD N125D i s c□14N CD N150D i s c□15N OD N150D i s c□1511Air cylinder (961226850196122685019612268501961226850196122685019612268501)21Rotating cylinder (961226780196122678019612267801961226780196122678019612267801)31Piston (961227000296122680029612270002961226800296122700029612268002)4☐1O-ring,NBR (961199236796119923679611992367961199236796119923679611992367)51End cap,(Period:0011-) (961226750196122675019612267501961226750196122675019612267501)1End cap,(Period:9001-0011) (961227140196122714019612271401961227140196122714019612271401)61Retaining ring (961226820196122682019612268201961226820196122682019612268201)7☐1O-ring,NBR (961199003596119900359611990035961199003596119900359611990035)81Spring assembly (961227010196122701019612270101961227010196122701019612270101)10☐2Needle bearing (961199123196119912319611991231961199123196119912319611991231)11☐2Needle bearing (961199235596119923559611992355961199235596119923559611992355)12☐2Thrust bearing (961199234796119923479611992347961199234796119923479611992347)131Connex pin (961199235796119923579611992357961199235796119923579611992357)141Thrust plate (961226710196122671019612267101961226710196122671019612267101)15☐1O-ring,NBR (961199007996119900799611990079961199007996119900799611990079)161Connex pin (961199235896119923589611992358961199235896119923589611992358)171Coupling (961227150196122715019612271502961227150296122715039612271503)181Indication pin (961227190196122719019612271901961227190196122719019612271901)191Water rejector (961141775096114177509611417750961141775096114177509611417750)211Air fitting (961199198896119919889611991988961199198896119919889611991988)S e r v i c e k i t s f o r a c t u a t o rService kits,air/spring (9611923020)Parts marked with☐are included in the service kit.Recommended spare parts:service kit.900131/1LKLA actuator air/airø133LKLA actuator air/airø133P o s Q t y D e n o m i n a t i o n 101.6m mD N100D i s c□12D N125D i s c□14D N150D i s c□1511Air Cylinder (961226850196122685019612268501)21Rotating cylinder (961226780196122678019612267801)31Piston (961226800196122680019612268001)4☐1O-ring,NBR (961199236796119923679611992367)51End cap,(Period:0011-) (961226750196122675019612267501)1End cap,(Period:9001-0011) (961227140196122714019612271401)61Retaining ring (961226820196122682019612268201)7☐1O-ring,NBR (961199003596119900359611990035)10☐2Needle bearing (961199123196119912319611991231)11☐2Needle bearing (961199235596119923559611992355)12☐1Thrust bearing (961199234796119923479611992347)132Connex pin (961199235896119923589611992358)141Thrust plate (961228040196122804019612280401)15☐1O-ring,NBR (961199007996119900799611990079)162Connex pin (961199235796119923579611992357)171Coupling (961228270196122827029612282703)181Indication pin (961227190196122719019612271901)221Retaining plate (961234860196123486019612348601)231Threaded plug (961199122196119912219611991221)S e r v i c e k i t s f o r a c t u a t o rService kits,air/air (9611923022)Parts marked with☐are included in the service kit.Recommended spare parts:service kit.900132/1。
J Flow Controls Series 60 智能位置器说明书
0% 4mA
20mA
Specific flow control is available with setting 16 points at users' command
Variable orifice
Maximum open
Adjustment of variable orifice Minimum open
6. The pressure of air filter regulator is sent to actuator directly using A/M switch.
7. Auto calibration method is very simple.
8. Split range such as 4-12mA, 12-20mA is available.
PRODUCT DESCRIPTION
Series 60 Smart Valve Positioner controls valve stroke accurately according to input signal of 4-20mA being input from controller. In addition, highly efficient micro processing operator built in the product performs various and powerful functions like Auto Calibration, PID Control, Alarm and Hart protocol.
3. It endures severe vibration.
5. It is operated normally regardless of change of supply pressure during operation.
设备使用说明书
设备使用说明书立式收口机使用说明书镇江市恒源汽车零部件有限公司非常感谢您选择使用镇江市恒源汽车零部件有限公司生产的立式收口机,请详细阅读本品的使用说明书，以便于您的安全使用。
目录1.安全说明 (3)2.设备用途和适用范围 (7)3.设备参数 (7)4.设备动力系统 (8)5.设备操纵系统 (12)6.设备电气系统 (16)7.设备冷却系统 (26)8.设备运输、安装及试车 (27)9.设备维护与保养 (29)10.设备的结构及调整 (37)11.设备易损零件及加工图 (38)12.设备功能简介 (39)1.安全说明1.1安全规则概要操作者使用设备前必须认真阅读安全说明，安全人员要确告操作者设备的要求。
1）设备的操作、维护和修理人员必须经过专业培训，有能力预见风险、有安全意识并能预测风险的人才能操作设备。
2）操作和维护人员必须认真阅读和掌握操作说明。
3）设备停止操作后，主油缸由于液压惯性还有短暂动作时间，应注意在工件停止前身体部位不得进入加工区域和触摸工件。
4）各种安全防护罩不得随意拆卸或改装，维护和修理时，应切断主电源。
5）设备上的各种安全警示标志不得随意拆卸，并要经常保持其干净、清晰。
警告：设备通电后，千万不要用手触摸模具和运动部件6）设备的操作、维修和调整必须由专业人员进行，其他人员不得随意起动设备。
7）应按工艺规程操作设备，应由专业维修人员修理设备。
8）调整和维修设备时所用的扳手和钳子等工具必须是标准工具。
9）设备出现异常现象时应立即停机，并由专业维修人员及时检查和维修。
10）在拆卸和装配设备时，应使用有足够承载能力的起吊装置。
11）严格遵守设备上的安全说明和安全警告，并且确保其完整、清晰。
12）操作设备前要进行安全检查，确定各行程及限位开关、撞块、急停按钮、光栅安全可靠。
13）维修或调整设备前一定要在开关关闭、电源切断、工件完全停止的状态下进行。
14）操作人员不要穿宽松的衣服、袖口必须扎紧，不要戴领带、珠宝（戒指、手表等），必须戴护目镜和穿劳保鞋。
开拓KTA6变频器说明书
开拓变频
（1） 不正确操作或未经允许自行修理或改造引起的问题。 （2） 用户接线错误而造成变频器损坏有偿维修(不保修)。 （3） 超出标准规范要求而使用变频器造成的问题，如不按本手册规定环境要求而使用。 （4） 购买后跌损或运输过程发生的问题。 （5） 由于地震、火灾、风水灾害、雷击、异常电压或其它自然灾害和灾害相伴原因引
5.3 试运行和检查要点………………………………………………… 27
6 代码及参数说明……………………… 28
6.1 功能代码一览表及参数说明……………………………………… 28
6.2 功能代码参数详解………………………………………………… 35
7 维护和检查…………………………… 56
7.1 日常检查…………………………………………………………… 57
1.1 验收检查
☞当您收到新品时，请按以下项目进行检查：
检查项目 变频器型号是否和订单上一致？ 有无部件损坏？ 部件是否正确安全和拧紧？ 是否收到说明书？
说
明
检查 KT-A6 铭牌上的型号
检查外观并核实运输期间有无损坏
打开变频器前盖，用合适工具检查可视部件
KT-A6 说明书
☎以上所列项目如有不符，请直接与本公司联系。
KT110A6G-4
-
875 855 825 837
315 175
-
KT132A6P-4 530 430 510
KT132A6G-4
-
-
KT160A6P-4
7.2 定期检查…………………………………………………………… 57
8 故障报警处理………………………… 61
8.1 故障诊断和纠正措施……………………………………………… 61
浦发电子方向控制阀门说明书
Directionalcontrol Valves G1/8, 3/2 and 5/2 Spool valves Catalogue no: 2131GB-caDirectional control valves G1/8 3/2 - 5/2 Spool valves 3/2, 5/2 - G1/8 PortsAvailable in 3/2 or 5/2 versions, all valves including double pilot and double solenoid types may be mounted in any position, The balanced spool design ensures that operating forces remain unaffected by variations in inlet pressure.The body is a zinc alloy die-casting with stainless steel spool, sealed by viton rubber 'O' rings. All operating parts exposed to the working fluid are of non-corrosive material and all ports are threaded G1/8 B.S.P. parallel. The block design of the body with its three mounting holes is ideally suited to close banking and all valves may be serviced without disturbing the pipework simply by unscrewing the actuator and return assemblies.The 3/2 valve can be piped normally open or closed simply by changing the air inlet from the normal inlet port to the exhaust port, and the 5/2 valve can be piped in different variations to suit the application required. Midget spool valves can also be used as impulse type valves, when the signal is required at the end of the cylinder stroke or when the tripping cylinder or machine cam is too small to clear the mechanical trip of the valve.Operation of the actuator on the 5/2 valve opens the cylinder port nearest to the actuator. On the 3/2 version the inlet is piped to the port furthest away from the actuator for normally closed operation, and to the port nearest the actuator for normally open. Any of the actuators may be fitted with spring or pilot return mechanism. Valves may also be supplied with the same actuator at both ends; e.g. double roller. Roller versions are designed to give a common height on both 3/2 and 5/2 valves to ensure uniformity and efficiency in a multi-valve assembly.The reasonably short travel and lightweight spool ensures that extremely high operating speeds are possible. A double pilot 5/2 valve has been tested at over 3000 cycles per minute, but for practical purposes the operating speed of the valve is determined by cylinder stroke and bore size.FeaturesZinc diecastseal spacersIntegral mountingholesStatic Viton 'O' ringsNylon spring housingStainless steelspoolPlastic bushNitrile pilotpiston sealsDirectional control valves G 1/8 3/2 - 5/2Basic body dimensions (mm)Actuator mechanismsReturn mechanismsFacia actuators Ø22mmManual ButtonLock down lever Palm lever FootMechanical Plunger Whisker RollerOne way tripOne way roller tripAir pilotSolenoid pilotBasic bodies 3/2 bodyDirectional control valves G 1/8 3/2 - 5/2Solenoid pilot operated - spring returnSymbolBody Zinc diecast Actuator Zinc diecast Spool Stainless steel Bushes BrassSealsViton (valve body)Nitrile (solenoid)Spring housingPlasticMaterialsPressure range Vacuum to 10 bar Minimum Spring return3 bar Nominal Ø3,2mm Nominal flow at 7 bar 7 dm 3/s Cv factor0,24Pneumatic informationType Spool valve Style Body ported Port size G 1/8MountingAny plane Temperature range-100C to +550CTechnical informationPart nos.Type Actuator Return SymbolLB43313*3/2Solenoid pilot SpringOrdering information*Specify voltage and add suffix lettersFor manual override add suffix M to part no.Power consumptionInrush Hold AC 9VA 6VADC5 WattRating 100% continuous Isolating class FProtection class IP 65 (P 54) DIN 40 050ConnectionISO 4400, BS 56361Electrical informationVoltage selectionSuffix 50 Hz D.C.T 10-135-6.5TA 20-2610-13TF 44-5520-26TC 85-11044-55S 94-12047-60TS 153-19876-99SA204-264102-132Directional control valves G1/8 3/2 - 5/2 3/2 valve dimensions (mm)5/2 valve dimensions (mm)Directional control valves G 1/8 3/2 - 5/2Solenoid pilot operated - pilot returnSymbolBody Aluminium Actuator Zinc diecast Spool Stainless steel Bushes BrassSealsViton (valve body)Nitrile (solenoid)MaterialsPressure range Vacuum to 10 bar Minimum Spring return3 bar Nominal Ø3,2mm Nominal flow at 7 bar 7 dm 3/s Cv factor0,24Pneumatic informationType Spool valve Style Body ported Port size G 1/8MountingAny plane Temperature range-100C to +550CTechnical informationPart nos.Type Actuator Return SymbolLB43333*3/2Solenoid pilot Air pilotOrdering information*Specify voltage and add suffix lettersFor manual override add suffix M to part no.Power consumptionInrush Hold AC 9VA 6VADC5 WattRating 100% continuous Isolating class FProtection class IP 65 (P 54) DIN 40 050ConnectionISO 4400, BS 56361Electrical informationVoltage selectionSuffix 50 Hz D.C.T 10-135-6.5TA 20-2610-13TF 44-5520-26TC 85-11044-55S 94-12047-60TS 153-19876-99SA204-264102-132241315Directional control valves G1/8 3/2 - 5/2 3/2 valve dimensions (mm)Directional control valves G 1/8 3/2 - 5/2Double solenoid pilot operated valvesSymbolBody Zinc diecast Actuator Zinc diecast Spool Stainless steel Bushes BrassSealsViton (valve body)Nitrile (solenoid)MaterialsPressure range Vacuum to 10 bar Minimum Spring return3 bar Nominal Ø3,2mm Nominal flow at 7 bar 7 dm 3/s Cv factor0,24Pneumatic informationType Spool valve Style Body ported Port size G 1/8MountingAny plane Temperature range-100C to +550CTechnical informationPart nos.Type Actuator Return SymbolLB43323*3/2Solenoid pilot Solenoid pilotOrdering information*Specify voltage and add suffix lettersFor manual override add suffix M to part no.Power consumptionInrush Hold AC 9VA 6VADC5 WattRating 100% continuous Isolating class FProtection class IP 65 (P 54) DIN 40 050ConnectionISO 4400, BS 56361Electrical informationVoltage selectionSuffix 50 Hz D.C.T 10-135-6.5TA 20-2610-13TF 44-5521-26TC 85-11043-55S 94-12154-69TS 153-24294-121SA204-264102-13213315224Directional control valves G 1/83/2 - 5/23/2 valve dimensions (mm)Directional control valves G 1/8 3/2 - 5/2Air pilot operated valvesSymbolBody Zinc diecast Actuator Zinc diecast Spool Stainless steel Bushes BrassSealsViton (valve body)Spring housingNylonMaterialsPressure range Vacuum to 10 bar Minimum Spring return 3 bar pilot pressure Air pilot return2 bar Nominal Ø3,2mm Nominal flow at 7 bar 7 dm 3/s Cv factor0,24Pneumatic informationType Spool valve Style Body ported Port size G 1/8MountingAny plane Temperature range-100C to +800CTechnical informationPart nos.Type Actuator Return SymbolB43003PS 3/2Air pilot SpringOrdering information3/2 valve dimensions (mm)Air pilot operated spring returnAir pilot operated Air pilot return5/2 valve dimensions (mm)Air pilot operated spring returnAir pilot operated Air pilot returnG1/8Diaphragm operated valvesSymbolBody Zinc diecast Actuator Zinc diecast Spool Stainless steel Bushes Brass SealsViton Spring housing Zinc diecast DiaphragmNitrileMaterialsPressure range Vacuum to 10 bar Minimum Spring return 0,3 bar pilot pressure Diaphragm return0,13 bar Nominal Ø3,2mm Nominal flow at 7 bar 7 dm 3/s Cv factor0,24Pneumatic informationType Spool valve Style Body ported Port size G 1/8MountingAny plane Temperature range-100C to +800CTechnical informationPart nos.Type Actuator Return SymbolB43003DF 3/2Diaphragm SpringB43004D-50Mounting bracket kitOrdering informationComprises: 1 bracket, 3 bolts and nuts3/2 valve dimensions (mm)Diaphragm operated spring returnDiaphragm operated Diaphragm return5/2 valve dimensions (mm)Diaphragm operated spring returnDiaphragm operated Diaphragm returnMounting bracketsMechanically operated valvesSymbolBody Zinc diecast Actuator Zinc diecast Spool Stainless steel Bushes Brass SealsViton Spring housingNylonMaterialsPressure range Vacuum to 10 bar Minimum pilot pressure 3 bar Nominal Ø3,2mm Nominal flow at 7 bar 7 dm 3/s Cv factor0,24Pneumatic informationType Spool valve Style Body ported Port size G 1/8MountingAny plane Temperature range-100C to +800CTechnical informationPart nos.Type Actuator Return SymbolOptional air pilot returnB43003CS 3/2Plunger SpringB43004W5/2WhiskerSpringOrdering informationNote:All valves featured on this page are available with an air pilot return mechanism.To order delete 'S ' for spring and add 'P '. e.g. B43003CPFor dimensions of air pilot housing see page 3.4133513/2 valve dimensions (mm)Plunger operated spring return Whisker operated spring return5/2 valve dimensions (mm)Plunger operated spring return Whisker operated spring returnMechanically operated valvesSymbolBody Zinc diecast Actuator Zinc diecast Spool Stainless steel Bushes Brass SealsViton Spring housingNylonMaterialsPressure range Vacuum to 10 bar Minimum pilot pressure 3 bar Nominal Ø3,2mm Nominal flow at 7 bar 7 dm 3/s Cv factor0,24Pneumatic informationType Spool valve Style Body ported Port size G 1/8MountingAny plane Temperature range-100C to +800CTechnical informationNote: All valves featured on this page are available with an air pilot return mechanism.To order delete 'S ' for spring and add 'P '. e.g. B43003CP For dimensions of air pilot housing see page 3.Part nos.Type Actuator Return SymbolOptional air pilot returnB43003RS 3/2Roller SpringOrdering information133513/2 valve dimensions (mm)Manually operated valvesSymbolBody Zinc diecast Actuator Zinc diecast Spool Stainless steel Bushes Brass SealsViton Spring housingNylonMaterialsPressure range Vacuum to 10 bar Minimum pilot pressure 3 bar Nominal Ø3,2mm Nominal flow at 7 bar 7 dm 3/s Cv factor0,24Pneumatic informationType Spool valve Style Body ported Port size G 1/8MountingAny plane Temperature range-100C to +550CTechnical informationPart nos.Type Actuator Return SymbolOptional air pilot returnB43003BS 3/2Button SpringB43003LS 3/2Lock down lever SpringOrdering informationNote: All valves featured on this page are available with an air pilot return mechanism.To order delete 'S ' for spring and add 'P '. e.g. B43003CP For dimensions of air pilot housing see page 3.242133513/2 valve dimensions (mm)Button operatedspring or button returnLock down lever operated spring return5/2 valve dimensions (mm)Button operatedspring or button returnLock down lever operated spring returnManually operated valvesSymbolBody Zinc diecast Actuator Zinc diecast Spool Stainless steel Bushes Brass SealsViton Spring housingNylonMaterialsPressure range Vacuum to 10 bar Minimum pilot pressure 3 bar Nominal Ø3,2mm Nominal flow at 7 bar 7 dm 3/s Cv factor0,24Pneumatic informationType Spool valve Style Body ported Port size G 1/8MountingAny plane Temperature range-100C to +550CTechnical informationPart nos.Type Actuator Return SymbolOptional air pilot returnOrdering informationNote: All valves featured on this page are available with an air pilot return mechanism.To order delete 'S ' for spring and add 'P '. e.g. B43003CP For dimensions of air pilot housing see page 3.24213351Directional control valves G 1/8 3/2 - 5/23/2 valve dimensions (mm)Palm lever operated spring returnFoot pedal operated spring return5/2 valve dimensions (mm)Palm lever operated spring returnFoot pedal operated spring returnDirectional control valves G 1/8 3/2 - 5/2Facia actuators Ø22mm, G 1/8 3/2 - 5/2The systemPanel mounting screwsValve body complete withactuator retaining clipActuator holder/panel mounting clampActuatorMountingAssembly is simple; the actuators fit into the holder/panel mounting clamp with bayonet fixing. The panel mounting screws may then be tightened up to the panel as required and the valve body assembly clipped on. No seals orspecial tools are required, interchanging actuators or valve body assemblies is equally simple.Ø22mmPart no.Type SymbolB43003-100A 3/2Basic valve with adaptor2Dimensions (mm)Directional control valves G1/8 3/2 - 5/2。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
JLK-6导叶位置开关
一、用途：
JLK-6型导叶位置开关又叫接力器开关，主要用于水电站反映水轮机导叶开度位置。
通过装置中的6对接点与二次回路联接，可实现机组控制自动化。
本导叶位置开关也可用于各种闸门和阀门上，将其安装在闸门或阀门的传动部位，可实现自动控制。
二、原理与结构：
本导叶位置开关主要由6个接点组（接点组多少也可由用户提出），凸轮组及传动装置，接线端子等组成。
将导叶位置开关底部的联轴盘2个ф9圆柱销插入调速器的圆孔中，本导叶位置开关便与调整轴同时转动。
凸轮组由6个凸轮组成，每个凸轮有内轮和外轮。
内轮固定在主轴上，可以随主轴同转；外轮呈凸轮状，根据控制需要，移动凸轮至要求位置，通过紧固螺钉固定在内轮上，当外轮的凸出部份与微动开关接触，使微动开关受力，开关接点动作。
当凸轮凹处朝向微动开关时，微动开关不受力，开关接点释放返回，从而达到开关触点切换的目的。
三、技术数据：
1、型号
J L K—□微动开关数
开关
接力器
2、微动开关触点数据
额定电压（V）AC380 DC220 DC110 额定电流（A） 3 1.5 3 3、外型尺寸（最大外径×高）：165×250 四、安装：
1、本导叶位置开关底部座板应与调速轴处的支架联接。
座板上有3组安
装孔，可由用户视机型选用。
另外联轴盘上2根圆柱销必须插入调速轴的圆孔中，以保证本装置和调速轴同转。
2、调整凸轮，使开关接点按要求切换，发出相应的信号。
五：附图
1、接线排
2、微动开关
3、内轮
4、外轮
5、联接盘
6、座板
电气接线图座板安装尺寸图。