塑料及橡胶等技术要求B62+0030-08-2005-D-中文

可以用两个编码 E 或/和 M 来表示热环境暴露 E 指标代表内部/外部装备零件的暴露最高温度，或者是代表发动机/机械零件的极限点的最高温度。 指标 M 代表发动机或者机械零件的持续使用温度。
6.3 法规或标准要求的冲击行为
在一定的温度条件下，通过其断裂类型，脆性或韧性，来体现材料的特性耐冲击性能。 法规或者标准要求的抗冲击耐受力的指标按以下编码规则来表示：
4 总体描述
无内容。
5 分类
5.1 原理
标准不考虑材料的化学成分。 材料的特殊功能要求均用 5 个主要的指标来编号：
z 暴露在光照或化学环境下 z 暴露在热环境下 z 抗冲击的能力 z 表面保护层（装饰性的，功能性的） z 暴露在环境空气中（抗臭氧能力） 还可以用特定的指标来补充完善这个编码规则。
OR：24/09/1998 D：01/08/2005
编码 207E 或 207M 208E 或 208M 210E 或 210M 211E 或 211M 212E 或 212M 213E 或 213M 214E 或 214M 215E 或 215M 217E 或 217M 219E 或 219M 221E 或 221M 223E 或 223M
注释： z z z
7.8 耐液体侵蚀性（长期接触）
7.9 保护产品和去保护产品的耐受性
7.10
邵氏硬度
7.11
冷态下的刚度
7.12
拉伸残余变形
7.13
撕裂强度
7.14
粘合 –双色模塑，二次模塑，共挤出
7.15
气味强度的评价
7.16
压缩弹性
7.17
断裂伸长率
7.18
断裂强度
7.19
结晶趋势
7.20
污迹趋势
目录
B62 0030 3/15
字母 A B C D E F G H I J
特殊指标 耐摩擦性 耐磨损划痕能力 可燃烧性 耐汗水侵蚀性 雾化--失光现象 耐液体侵蚀性（偶尔接触） 与油漆接触 耐液体侵蚀性（长期接触） 保护产品和去保护产品的耐受性 肖氏硬度
字母 K L M N O P Q R X Y
特殊指标 冷态下的刚度 拉伸弹性变形 抗撕裂能力 粘合 –双色模塑，二次模塑，共挤出 气味强度的评价 压缩弹性变形 断裂伸长率 断裂强度 结晶趋势 污迹趋势
6.5 暴露在环境空气
表面保护层指标的编码规则见下表：
暴露 无暴露 汽车内部 汽车外部和底盘下方 发动机罩下方
编码 50（*）
51 52 53
（*）指数 50（无暴露）是用于那些与环境空气不相接触的零件（隐藏的或者有保护层的的零件）。 注释；热塑性材料，热固性材料，热塑弹性件不需做测试。对应的编码为 52。
内部使用
PSA 标致－雪铁龙集团 TP、TD、ETP 和橡胶材料-技术要求
B62 0030 4/15
1 主题内容和适用范围
本标准规定了用代码描述材料的特性。 本标准适用于热塑性材料，热固性材料，橡胶材料和热塑弹性件（刚性的或者柔性的、密实的或轻质的、增 强的或未增强的）。蜂窝状材料、线和纤维另有特定标准。
DMFV/RHN/NCF
Guy DHENIN
OR：24/09/1998 D：01/08/2005
内部使用
PSA 标致－雪铁龙集团 TP、TD、ETP 和橡胶材料-技术要求
1 主旨和适用范围
2 参考文件
2.1 标准
2.2 法规
2.3 其他文件
2.4 文件的表达
3 专业词汇和定义
4 总体描述
5 分类
5.1 原理
耐磨损划痕能力
B1
注释：这是一个材料测试，它不能保证带纹理零件上的“划痕”耐受力。
OR：24/09/1998 D：01/08/2005
内部使用
PSA 标致－雪铁龙集团 TP、TD、ETP 和橡胶材料-技术要求
B62 0030 10/15
7.3 可燃烧性
用字母“C”来表示，该指标的使用符合现行的法规要求： 编码：“C1”用于内部零件 编码“C4”或者“C2B”用于电器设备零件的材料 可燃烧性指标的编码规则如下：
日期 28/07/2005
签字
OR：24/09/1998 D：01/08/2005
内部使用
PSA 标致－雪铁龙集团 TP、TD、ETP 和橡胶材料-技术要求
B62 0030 2/15
标准演变 版本 OR A B C D
日期 24/09/1998 31/07/2000 22/05/2003 10/08/2004 01/08/2005
规格编号的举例： 仪表板材料： 材料要求：15/210E/31/40/51/A1/B1/C1/E3/O2 标准 B62 0030 版本 D
玻璃导槽的材料： 材料：17/208E/35/42（*）/52/A1/B1/G1/I1/P208E/U1/N1/Y1 标准 B62 0030 版本 D （*）面漆 未油漆的保险杠材料： 材料：17/208E/30/40/52（*）/A1/B1/F1-F2/I1/ 标准 B62 0030 版本 D
修改的内容 制订本标准 修订标准 修订标准B 64 0100后，增加热塑弹性材料 增加橡胶 标准试行期结束后所做的修订部分
参加者：
下列人员参加了本标准的编制和审核：
DMOV/IMT/MXP/EMR
Michel LETTREE, Claude CHABAUD, Maurice CARFANTAN
DPMO/CPBM/CMPM/CPLC Laurent BECHU
底盘下面的机械零件的材料（与空气相接触）： 材料：12/207M-208E/30/40/52/ 标准 B62 0030 版本 D
3 专业词汇和定义
技 术 采 购 及 项 目 平 台 部 (DPTA) 使 用 的 主 要 术 语 及 定 义 的 专 业 字 典 可 以 通 过 DPTA 内 网 ( 网 址:http://nectar )查询。此专业字典的内容逐步得以完善。
B62 0030 5/15
发动机舱内的变速箱密封件（与雨水和空气相接触）的材料： 材料：10/213E=215E/30/40/53/H113/P213M/ 标准 B62 0030 版本 D 发动机舱内的发动机零件（与空气相接触）的材料： 材料：11/210M-211E/30/40/53/ 标准 B62 0030 版本 D
OR：24/09/1998 D：01/08/2005
内部使用
PSA 标致－雪铁龙集团 TP、TD、ETP 和橡胶材料-技术要求
B62 0030 9/15
7 特殊指标
除了主要指标之外，特殊指标是作为技术规范的补充部分。每个特殊指标都是用下表中的一个字母来表示的，后 面跟着一个数字指数，数字指标的含义将在下面段落中有具体说明。
2 参考文件
2.1 标准
B62 0300 B64 0100 D41 1916
热塑、热固、热塑弹性体材料 - 技术条件要求 - 分类 热塑橡胶 - 技术条件要求 - 分类 - 特性 共模塑密封件 装配强度
2.2 法规
ECE 26/02 外部凸起
2.3 其他文件
无内容。
2.4 文件的表达
材料的要求包括 5 个主要指标，可以用特殊指标的符号名称来补充，后面接本标准号。 5 个指标是必须填写的，同一个指标可以使用几个代码，中间用一个横杠分隔开。 例如：10/208M-210E/30/41/52 特殊编号和补充编号是按照字母的顺序，前后相继填写的，中间必须用斜杠分隔开；也可以一个编号用几个 代码表示，中间用短横线分隔开。 例如： A1/B1/F1 –F2/I1
内部使用
PSA 标致－雪铁龙集团 TP、TD、ETP 和橡胶材料-技术要求
B62 0030 6/15
6 主要指标
6.1 暴露在光照或者化学环境中
暴露在光照或者化学环境中的指标编码规则如下：
暴露 不暴露 发动机舱内的化学环境 车身下的化学环境 车身下和发动机舱下的化学环境 在内部很少暴露在光照下 – 耐久性 3 年 在内部很少暴露在光照下 – 耐久性 3 年（深色玻璃） 在内部暴露在光照下 – 耐久性 3 年（浅色玻璃） 在外部暴露在光照下 – 耐久性 3 年（未上油漆零件） 在内部暴露在光照下 – 耐久性 5 年（深色玻璃） 在外部暴露在光照下 – 耐久性 5 年（未上油漆零件） 在内部经常暴露在光照下 – 耐久性 3 年（深色玻璃） 在内部经常暴露在光照下 – 耐久性 5 年
6 主要指标
6.1 暴露在光照或者化学环境中
6.2 在热环境中暴露
6.3 法规或标准要求的冲击行为
6.4 表面保护层
6.5 暴露在环境空气
7 特殊指标
7.1 耐摩擦性
7.2 耐磨损划痕能力
7.3 可燃烧性
7.4 耐汗水侵蚀性
7.5 雾化--失光的现象
7.6 耐液体侵蚀性（偶尔接触）
7.7 与油漆接触
OR：24/09/1998 D：01/08/2005
内部使用
PSA 标致－雪铁龙集团 TP、TD、ETP 和橡胶材料-技术要求
6.2 在热环境中暴露
热环境中暴露的指标的编码规则如下：
B62 0030 7/15
温度 700C 850C 1000C 1100C 1200C 1300C 1400C 1500C 1700C 1900C 2100C >2100C
4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 11 12 错误！未定义书签。 错误！未定义书签。 错误！未定义书签。 错误！未定义书签。 14 错误！未定义书签。 错误！未定义书签。 15 15 15
OR：24/09/1998 D：01/08/2005
OR：24/09/1998 D：01/08/2005
内部使用
PSA 标致－雪铁龙集团 TP、TD、ETP 和橡胶材料-技术要求
6.4 表面保护层
表面保护层指标的编码规则见下表：
B62 0030 8/15
表面保护层 无 油漆 其他
油漆+其他
编码 40 41 42 43
注释： z 如果有表面保护层的要求，表面保护层必须在技术规范（STNG，ST......）中予以明确 z “其它”涉及到其它的表面涂层技术：镀铬，烫印，真空金属镀膜，清漆，共挤出表面涂层等等。
编制 Claude CHABAUD DMOV/IMT/MXP/EMR/PTMA
日期 28/07/5
签字
审核
Maurice CARFANTAN
DMOV/IMT/MXP/EMR/RCME
Laurent BECHU
DPMO/CPBM/CMPM/CPLC
日期
签字
28/07/2005
批准 Michel LETTREE DMOV/IMT/MXP/EMR/PTMA
代码 10（*）
11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22
（*）指数 10（不暴露）是用于隐藏的零件或者是有保护层的零件（油漆，织物，等等）。 例如：
z 带后搁板在行李箱中 z 在汽车的内部或外部的另外一个零件的下面。 例如：在仪表板下的空气导管，保险杠横梁 z 在发动机罩下，在其他零件内部：如：油泵的齿轮，浸入式燃油泵 z 上油漆的零件。
抗冲击行为 无韧性要求 在 23℃时的韧性 在-20℃时的韧性 在-30℃时的韧性 在-35℃时的韧性 在-40℃时的韧性
编码 30 31 32 33 34 35
提示： z
z
除了编码 30 之外的韧性规定必须对规定零件使用的材料做进一步的明确，规定零件指的是在 指定温度下遵守法规和/或标准要求的零件。 韧性规定不能与抗冲击力要求相混淆。抗冲击力的要求将在零件的功能性要求中明确。
PSA 标致－雪铁龙集团 车辆标准
B62 0030
热塑性材料、热固性材料、热塑性弹性材料和橡胶 技术要求
无使用限制
页码 1/15
前言
技术规格（STNG，ST......）包括指定功能所需要的功能和材料要求。 本标准的宗旨是对材料做出技术要求。 而标准B62 0300是针对本标准中的技术要求来测定材料的各项特性指标的。
7.1 耐摩擦性
用字母“A”表示，该指标适用于所有的用户看得见的零件，内部的、外部的未涂保护层的零件。 外观指标的编码规则如下：
指标 耐摩擦性
编码 A1
7.2 耐磨损划痕能力
用字母“B”表示，该指标适用于所有的内部的、外部的未涂保护层但可能遭受划痕的零件。 耐磨损划痕能力指标的编码规则如下：
指标
编码
前散热格栅材料： 材料：17/208E/30/40/52/A1/F2/I1/ 标准 B62 0030 版本 D
车轮装饰盖材料： 材料：10/208E-210E/30/40/52/ 标准 B62 0030 版本 D
OR：24/09/1998 D：01/08/2005
内部使用
PSA 标致－雪铁龙集团 TP、TD、ETP 和橡胶材料-技术要求