春江水暖鸭先知
春江水暖鸭先知:全诗翻译赏析
春江水暖鸭先知:全诗翻译赏析春江水暖鸭先知作者:苏轼出自北宋诗人苏轼的《春江晚景》竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
篓篙满地芦芽短,正是河豚欲上时。
赏析这是一首著名的题画诗。
作者因为懂画、会画,所以他能紧紧抓住惠崇这幅《春江晚景》的画题画意,仅用桃花初放、江暖鸭嬉、芦芽短嫩等寥寥几笔,就勾勒出了早春江景的优美画境。
尤其令人叫绝的是“春江水暖鸭先知”这一句,他把画家没法画出来的水温冷暖,描绘得如此富有情趣、美妙传神!此外,他的高妙还表现在幽默的想象上,他能看到画外,以画上并没有的“河豚欲上”,来点染初春的气息,深化画中的意境。
如果说惠崇的画是“画中有诗”的话,那么这首诗便是“诗中有画”了。
难怪它能作为一首人人喜爱的名诗而传诵至今!惠崇是个和尚,宋代画家。
这首诗是苏轼题在惠崇所画的《春江晓景》上的。
苏轼的《惠崇春江晓景二首》,后人往往只引这一首,忘了后面还有四句:两两归鸿欲破群,依依还似北归人。
遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。
这是一首题画诗,惠崇的《春江晓景图》没有流传下来,不过从苏轼的诗中,我们可以想个大概:一片竹林,三两枝桃花,一条江,几只鸭子,河岸上满是蒌蒿,芦芽刚刚破土,天上还有两两归鸿。
河豚是看不到的,是苏轼在想:河豚该上来了,用蒌蒿和芦芽一炖,比东坡肉鲜多了。
惠崇为宋初“九诗僧”之一,跟苏轼不是一个时代的人。
苏轼是只见其画,未见其人。
此僧诗画俱佳,尤其擅长画水乡,再放上几只飞禽走兽,人称“惠崇小景”。
王————来源网络整理,仅供参考 1安石很推崇他的画,在《纯甫出僧惠崇画要予作诗》中赞到:“画史纷纷何足数,惠崇晚年吾最许。
”明清两朝眼里只有唐诗,从不把宋诗放在眼里。
康熙年间大学者、大诗人毛希龄就批评苏轼这首诗说:“春江水暖,定该鸭知,鹅不知耶?”2————来源网络整理,仅供参考。
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知《惠崇春江晚景》
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知《惠崇春江晚景》出自北宋人苏轼的《惠崇春江晚》竹外桃三两枝,春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。
这是一首著名的题画。
作者因为懂画、会画,所以他能紧紧抓住惠崇这幅《春江晚景》的画题画意,仅用桃花初放、江暖鸭嬉、芦芽短嫩等寥寥几笔,就勾勒出了早春江景的优美画境。
尤其令人叫绝的是春江水暖鸭先知这一句,他把画家没法画出来的水温冷暖,描绘得如此富有情趣、美妙传神!此外,他的高妙还表现在幽默的想象上,他能看到画外,以画上并没有的河豚欲上,来点染初春的气息,深化画中的意境。
如果说惠崇的画是画中有诗的话,那么这首诗便是诗中有画了。
难怪它能作为一首人人喜爱的名诗而传诵至今!这首诗写的是苏轼在花开时节与友人赏花时的所见。
首句写白天的海棠,泛崇光指海棠的高洁美丽。
第二句写夜间的海棠,作者创造了一个散发着香味、空空蒙蒙的、带着几分迷幻的境界。
略显幽寂,与海棠自甘寂寞的性格相合。
后两句用典故,深夜作者恐怕花睡去,不仅是把花比作人,也是把人比作花,为花着想,十分感人,表明了作者是一个性情中人。
作者要烧红烛陪伴、呵护海棠,另一方面创造了一种气氛,让海棠振作精神,不致睡去。
后两句极赋浪漫色彩。
宋释惠洪《冷斋夜话》认为此诗造语之工尽古今之变。
赏析二画以鲜明的形象,使人有具体的视觉感受,但它只能表现一个特定的画面,有一定的局限性。
而一首好诗,虽无可视的图像,却能用形象的语言,吸引读者进入一个通过诗人独特构思而形成的美的意境,以弥补某些画面所不能表现的东西。
这首题画诗既保留了画面的形象美,也发挥了诗的长处。
诗人用他饶有味、虚实相间的笔墨,将原画所描绘的春色展现得那样令人神往。
在根据画面进行描写的同时,苏轼又有新的构思,从而使得画中的优美形象更富有诗的感情和引人入胜的意境。
春江水暖鸭先知意思 春江水暖鸭先知的意思
春江水暖鸭先知意思春江水暖鸭先知的意思作者:苏轼朝代:北宋体裁:词作者简介:苏轼(1037~1101),字子瞻,号东坡居士,北宋眉山人。
是著名的文学家,唐宋散文八大家之一。
他学识渊博,多才多艺,在书法、绘画、诗词、散文各方面都有很高造诣。
他的书法与蔡襄、黄庭坚、米芾合称宋四家;善画竹木怪石,其画论,书论也有卓见。
是北宋继欧阳修之后的文坛领袖,散文与欧阳修齐名;诗歌与黄庭坚齐名;他的词气势磅礴,风格豪放,一改词的婉约,与南宋辛弃疾并称苏辛,共为豪放派词人。
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
○平声●仄声⊙可平可仄△平韵▲仄韵本作的韵脚是:四支;可"四支五微八齐十灰[半]"通押。
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
●●○○⊙●△ ○○●●●⊙△篓蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
⊙○●●○○● ⊙●○○●●△注释惠崇:北宋名僧能诗善画,《春江晚景》是他的画作,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。
苏轼的题画诗也有两首,这首是题鸭戏图的诗。
春江水暖鸭先知:春天来到,寒冰消融,只要水温升高,群鸭好像最早感觉到了春天的信息,就急不可待地到江水中嬉戏游玩了。
蒌蒿:一种生长在洼地的多年生草本植物,花淡黄色,茎高四、五尺,刚生时柔嫩香脆,可以吃。
芦芽:芦苇的幼芽,可以吃。
河豚:鱼的一种,学名鲀,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。
产于我国沿海和一些内河。
上:指上市,就是在市场上销售。
译文竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,这些可都是烹调河豚的好佐料,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。
赏析一苏轼的《惠崇春江晚景二首》,后人往往只引这一首,忘了后面还有四句:两两归鸿欲破群,依依还似北归人。
遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。
这是一首题画诗,惠崇的《春江晚景图》没有流传下来,不过从苏轼的诗中,我们可以想个大概:一片竹林,三两枝桃花,一条江,几只鸭子,河岸上满是蒌蒿,芦芽刚刚破土,天上还有两两归鸿。
竹外桃花三两枝春江水暖鸭先知 苏轼《惠崇春江晚景》“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知”全诗翻译赏析
竹外桃花三两枝春江水暖鸭先知苏轼《惠崇春江晚景》“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知”全诗翻译赏析各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢《惠崇》,是一首题画诗,是苏轼1085年于汴京所作。
原诗共两首。
惠崇是宋朝著名的画家、僧人,即欧阳修所谓“九僧”之一。
他能诗善画,特别是画鹅、雁、鹭鸶、小景尤为拿手。
《春江晚景》是他的名作。
苏轼根据画意,妙笔生花,寥寥几笔,就勾勒出一幅生机勃勃的早春二月景象。
《惠崇》(宋·苏轼)竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
篓蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
注释:惠崇:北宋名僧能诗善画,《春江晓景》是他的画作,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。
苏轼的题画诗也有两首,这首是题鸭戏图的诗。
蒌蒿:一种生长在洼地的多年生草本植物,花淡黄色,茎高四、五尺,刚生时柔嫩香脆,可以吃。
芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
河豚:鱼的一种,学名“鲀(tún )”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。
产于我国沿海和一些内河。
每年春天逆江而上,在淡水中产卵。
上:指鱼逆江而上。
时:时间,这里指季节。
竹外桃花三两枝春江水暖鸭先知翻译:竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
河滩上已经长满了蒌蒿,芦苇也开始抽芽了,而这恰是河豚从大海回归,将要逆江而上产卵的季节。
竹村外有盛开的桃花三两枝,春江水暖戏水的鸭子最先得知。
蒌蒿已经遍地芦苇才刚刚吐芽,这正是鲜美的河豚快要上市之时。
分句赏析:竹外桃花三两枝隔着疏落的翠竹望去,几枝桃花摇曳身姿。
桃竹相衬,红绿掩映,春意格外惹人喜爱。
这虽然只是简单一句,却透出很多信息。
首先,它显示出竹林的稀疏,要是细密,就无法见到桃花了。
其次,它表明季节,点出了一个“早”字。
春寒刚过,还不是桃花怒放之时,但春天的无限生机和潜力,已经透露出来。
春江水暖鸭先知江春水中,鸭儿在嬉戏;江水回暖的讯息,它们首先感知到了。
鸭知水暖,光凭画是体现不出来的,诗却表达出来了。
春江水暖鸭先知与一叶知秋
作者:酉星于2014 11 12整理
“春江水暖鸭先知”这句是出自宋代苏轼的《惠崇春江晓景》其一。
全诗如下:
《惠崇春江晓景》其一
宋·苏轼
竹外桃花三两枝,
春江水暖鸭先知。
萎蒿满地芦芽短,
正是河豚欲上时。
“春江水暖鸭先知”的意思是鸭子在水戏中嬉,它们最先察觉了初春江水的回暖。
“一叶知秋”出自:《淮南子·说山训》:
“见一叶落而知岁之将暮。
”宋·唐庚《文
录》引唐人诗:“山僧不解数甲子,一叶落
知天下秋。
”主要指从局部推知未来。
“一叶知秋”的意思是从一片树叶的凋落,
知道秋天的到来。
比喻通过个别的细微的迹
象,可以看到整个形势的发展趋向与结果。
大自然中的鸭感受到了春天江水的温暖,说明鸭子的皮肤拥有温度传感器功能。
每逢秋季,由于气温较低,雨水减少,使得植物的根部吸收作用降低,植物体得到的水分与无机盐大减,从而不能正常的进行光合作用,呼吸作用和蒸腾作用得生理活动。
如果继续保留叶,就会蒸腾出大量水分,威胁植物生存。
自然中的叶也是起到温度传感器的作用。
春江花月夜原文及意象解读
春江花月夜原文及意象解读春江花月夜是中国文学史上著名的抒情诗,由唐代文学家张若虚创作。
这首诗描绘了一个美妙的夜晚景色,在读者心中烘托出了浪漫的画面和强烈的情感,成为流传至今的经典之作。
【春江花月夜原文】春江花月夜,春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
晴空万里无云气,底物清峭动春思。
夜风吹却银河去,鹊枝乘月来徘徊。
欲买桂花同载酒,终不似,少年游。
青山如黛远峰翠,白云千载随风退。
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洲城。
【意象解读】1. 春江花月夜这四个字构成了整首诗的题目,凸显了主题和背景。
春江象征着一个美丽的季节,而花、月、夜则传递了神秘和浪漫的氛围。
2. 春江水暖鸭先知这是诗中的第一句,通过鸭子先感受到春江的暖意,把读者带入了一个温暖的春夜。
诗人以动物的角度观察春江,展示了他细致入微的描写技巧。
3. 蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
这两句表达了春江的生机勃勃和蓬勃的气息。
诗人通过描述满地蒌蒿和短小的芦芽,展示了春天的繁茂景象,而河豚欲上则象征着生命力的迸发。
4. 晴空万里无云气,底物清峭动春思。
这两句以春天的晴朗天气为背景,展示了纯净和明亮的氛围。
同时,也描绘出了人们在春天思考和憧憬的情感。
5. 夜风吹却银河去,鹊枝乘月来徘徊。
夜晚的风吹散了银河,而乘着月光的鹊枝,则如诗人的思绪一样在夜空中徘徊。
这两句表现了诗人怀抱浪漫情思的心境。
6. 欲买桂花同载酒,终不似,少年游。
最后几句表达了对于青春不可复得的感慨。
诗人希望能和友人一起购买桂花,享受美景,然而他深知与年轻人的旅途相比,这些都是短暂而不可比拟的。
整首诗通篇描绘了春江花月夜的美景和诗人的情感。
通过对自然景物的描绘,以及对情感的表达,诗人使读者感受到了春江花月夜的浪漫和美好,寓意着青春、美丽和温暖。
这首诗不仅展现了诗人的才华,也为后世留下了一幅动人的春夜画卷。
苏轼的《赠刘景文》原文及赏析
苏轼的《赠刘景文》原文及赏析苏轼的《赠刘景文》原文及赏析《赠刘景文》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句。
这首诗作于元祐五年(公元1090年),是送给好友刘景文的一首勉励诗。
此诗前半首说“荷尽菊残”仍要保持傲雪凌霜的气节,后半首通过“橙黄橘绿”来勉励朋友困难只是一时,乐观向上,切莫意志消沉。
下面是小编整理的苏轼的《赠刘景文》原文及赏析,参考一下。
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记,正是橙黄橘绿时。
赏析这首诗是诗人写赠给好友刘景文的。
诗的前两句写景,抓住荷尽、菊残描绘出秋末冬初的萧瑟景象。
已无与犹有形成强烈对比,突出菊花傲霜斗寒的形象。
后两句议景,揭示赠诗的目的。
说明冬景虽然萧瑟冷落,但也有硕果累累、成熟丰收的一面,而这一点恰恰是其他季节无法相比的。
诗人这样写,是用来比喻人到壮年,虽已青春流逝,但也是人生成熟、大有作为的黄金阶段,勉励朋友珍惜这大好时光,乐观向上、努力不懈,切不要意志消沉、妄自菲薄。
苏轼的《赠刘景文》,是在元祐五年(1090)苏轼在杭州任知州时作的`。
《苕溪渔隐丛话》说此诗咏初冬景致,曲尽其妙。
诗虽为赠刘景文而作,所咏却是深秋景物,了无一字涉及刘氏本人的道德文章。
这似乎不是题中应有之义,但实际上,作者的高明之处正在于将对刘氏品格和节操的称颂。
不着痕迹地糅合在对初冬景物的描写中。
因为在作者看来,一年中最美好的风光,莫过于橙黄橘绿的初冬景色。
而橘树和松柏一样,是最足以代表人的高尚品格和坚贞的节操。
古人写秋景,大多气象衰飒,渗透悲秋情绪。
然此处却一反常情,写出了深秋时节的丰硕景象,显露了勃勃生机,给人以昂扬之感。
因此宋人胡仔以之与韩愈《早春呈水部张十八员外》诗中最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都两句相提并论,说是二诗意思颇同而词殊,皆曲尽其妙(《苕溪渔隐丛话》)。
虽然橙和橘相提并论,但事实上市人正偏重于橘,因为橘象征着许多美德,故屈原写《橘颂》而颂之,主要赞其独立不迁、精色内白、秉德无私、行比伯夷。
春江水暖鸭先知的意思是什么
春江水暖鸭先知的意思是什么各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢信用春江水暖鸭先知是什么意思一春江水暖鸭先知什么意思?”春江水暖鸭先知”的准确意思是什么?春江水暖鸭先知现在多用于什么意思有关知识:春江水暖鸭先知的全文是什么啊: 宋·苏轼竹外桃花三两枝, 春江水暖鸭先知。
萎蒿满地芦芽短, 正是河豚欲上时. 这是苏轼为僧人惠崇的画题诗的前两句。
春江水暖鸭先知的意思桃花既在竹外,可知竹多桃花少。
竹子一片,桃花疏疏落...竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知翻译: 春江水暖鸭先知。
宋·苏轼《惠崇春江晓景》其一绿竹萧疏,掩映着几树桃花。
一江春水,鸭子首先感到了暖意。
惠崇是北宋能诗善画的僧人,以工于小景见你。
...竹外桃花三两枝春江水暖鸭先知的意思: 春江水暖鸭先知。
”的意思是:竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
冷暖鸭子首先领略.竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知意思是什么???急啊! : 竹林外的桃树已经开出三两枝桃花,春天的江水开始转暖了,早起的鸭子下水了,它们率先知道春天来临的消息。
春江水暖鸭先知的意思: 春天来了,天气暖和了江水暖了鸭子在里面游泳所以先知道了啊竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知的意思: 开始说了哦!在绿绿的竹子外面有三两枝火红红的桃花,春天的江水暖和了,最早知道的是有白有黑的鸭子竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知,下一句: 宋·苏轼《惠崇春江晓景》其一竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
萎蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
春江水暖鸭先知的全文是什么啊: 宋·苏轼竹外桃花三两枝, 春江水暖鸭先知。
萎蒿满地芦芽短, 正是河豚欲上时.这是苏轼为僧人惠崇的画题诗的前两句。
春江水暖鸭先知的意思桃花既在竹外,可知竹多桃花少。
竹子一片,桃花...春江水暖鸭先知的含义: 这一现象经诗人细心地观察,便凝练出了”春江水暖鸭先知”的佳句。
(陶本艿) 这是很科学的说法,而诗人之所以这样写,那是因为苏轼著名的诗句”春江水暖鸭先知”,细致、逼真又生...”竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知.”诗句的意思? : 竹林边的桃花刚刚开了两三枝,可是爱在水中嬉戏的鸭子已经到了水中,它们似乎向人们说:”水已经回暖了,看吧,我们已经开始游泳啦!”各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢。
“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。”苏轼《惠崇春江晚景》原文翻译与赏析
“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
”苏轼《惠崇春江晚景》原文翻译与赏析【译文】竹林外,桃花刚刚绽放了两三枝;江水渐暖,鸭最先感受春天的气息,蒌蒿已满地,而芦苇刚长出嫩尖,这正是河豚要沿潮水而上之时。
【赏析一】这是一首题画诗,惠崇的《春江晚景图》没有流传下来,不过从苏轼的诗中,我们可以想个大概:一片竹林,三两枝桃花,一条江,几只鸭子,河岸上满是蒌蒿,芦芽刚刚破土,天上还有两两归鸿。
河豚是看不到的,是馋嘴的苏轼在想:河豚该上来了,用蒌蒿和芦芽一炖,比东坡肉鲜多了。
惠崇为宋初九诗僧之一,跟苏轼不是一个时代的人。
苏轼是只见其画,未见其人。
此僧诗画俱佳,尤其擅长画水乡,再放上几只飞禽走兽,人称惠崇小景。
王安石很推崇他的画,在《纯甫出僧惠崇画要予作诗》中赞到:画史纷纷何足数,惠崇晚年吾最许。
明清两朝眼里只有唐诗,从不把宋诗放在眼里。
康熙年间大学者、大诗人毛希龄就批评苏轼这首诗说:春江水暖,定该鸭知,鹅不知耶?这老头真有点瞎抬杠。
春江水暖,鹅当然也知。
宋人还有春到人间草木知的诗呢。
这是题画诗,可能画上根本没有鹅啊。
不过毛希龄也不是就跟苏轼过不去,他谁也看不上眼。
他读朱子,身边都得摆个稻草人朱熹,看到他哪地方解的不对了,就要连打带骂,非得让这稻草人朱熹认错才行。
对苏轼,已经够客气了。
【赏析二】苏轼这首诗可以说做到了这一点。
诗的前三句咏画面景物,最后一句是由画面景物引起的联想。
整首诗又如同诗人即景言情,当下所得,意象妙会而自然。
说前三句再现画境,其实两者也不全然等同。
第二句中水暖、鸭先知云云,是不能直接画出的。
诗能描写如画,诗咏物性物理又过于画。
这是因为绘画属于视觉艺术,而诗是语言艺术,有着表现上的绝对自由。
最后一句进一步发挥联想,在前三句客观写景的基础上作出画中景物所属时令的判断,从而增添了南方风物之美的丰富感觉,这更是画所不能的。
有关河豚的应时风味,梅尧臣《范饶州坐中客语食河豚鱼》一诗写首:春洲生荻芽,春岸飞杨花。
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
出自宋代苏轼的《惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓景二首》竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
两两归鸿欲破群,依依还似北归人。
遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。
译文及注释译文竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。
大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。
《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。
钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。
诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。
这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。
芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。
产于我国沿海和一些内河。
每年春天逆江而上,在淡水中产卵。
上:指逆江而上。
归鸿:归雁。
破群:离开飞行队伍。
依依:不舍之貌。
归人:回家的人。
朔漠:北方沙漠之地。
杜甫诗:“一去紫台连朔漠。
”更待:再等;再过。
其一赏析诗的首句“竹外桃花三两枝”,隔着疏落的翠竹望去,几枝桃花摇曳身姿。
桃竹相衬,红绿掩映,春意格外惹人喜爱。
这虽然只是简单一句,却透出很多信息。
首先,它显示出竹林的稀疏,要是细密,就无法见到桃花了。
其次,它表明季节,点出了一个“早”字。
春寒刚过,还不是桃花怒放之时,但春天的无限生机和潜力,已经透露出来。
诗的第二句“春江水暖鸭先知”,视觉由远及近,即从江岸到江面。
江上春水荡漾,好动的鸭子在江水中嬉戏游玩。
“鸭先知”侧面说明春江水还略带寒意,因而别的动物都还没有敏感到春天的来临,这就与首句中的桃花“三两枝”相呼应,表明早春时节。
诗词赏析:春江水暖鸭先知的前一句
诗词赏析:春江水暖鸭先知的前一句
春江水暖鸭先知的前一句是什么?
春江水暖鸭先知的前一句是:竹外桃花三两枝,
《惠崇春江晚景》
苏轼
竹外桃花三两枝,
春江水暖鸭先知。
篓篙满地芦芽短,
正是河豚欲上时。
这是一首著名的题画诗。
作者因为懂画、会画,所以他能紧紧抓住惠崇这幅《春江晚景》的画题画意,仅用桃花初放、江暖鸭嬉、芦芽短嫩等寥寥几笔,就勾勒出了早春江景的优美画境。
尤其令人叫绝的是“春江水暖鸭先知”这一句,他把画家没法画出来的水温冷暖,描绘得如此富有情趣、美妙传神!此外,他的高妙还表现在幽默的想象上,他能看到画外,以画上并没有的“河豚欲上”,来点染初春的气息,深化画中的意境。
如果说惠崇的画是“画中有诗”的话,那么这首诗便是“诗中有画”了。
难怪它能作为一首人人喜爱的名诗而传诵至今.
惠崇是个和尚,宋代画家。
这首诗是苏轼题在惠崇所画的《春江晓景》上的。
苏轼的《惠崇春江晓景二首》,后人往往只引这一首,忘了后面
还有四句两两归鸿欲破群,依依还似北归人。
遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。
这是一首题画诗,惠崇的《春江晓景图》没有流传下来,不过从苏轼的诗中,我们可以想个大概:一片竹林,三两枝桃花,一条江,几只鸭子,河岸上满是蒌蒿,芦芽刚刚破土,天上还有两两归鸿。
河豚是看不到的,是苏轼在想:河豚该上来了,用蒌蒿和芦芽一炖,比东坡肉鲜多了。
译文
竹林外,桃花刚刚绽放了两三枝;江水渐暖,鸭最先感受春天的气息,蒌蒿已满地,而芦苇刚长出嫩尖,这正是河豚要沿潮水而上之时。
---来源网络整理,仅供参考。
《惠崇春江晚景》原文翻译及分析
《惠崇春江晚景》原文翻译及分析关键信息项:1、诗歌原文2、作者信息3、诗句翻译4、诗歌意境分析5、艺术手法探讨6、主题思想阐述11 诗歌原文《惠崇春江晚景》竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
111 作者信息这首诗的作者是宋代诗人苏轼。
苏轼是北宋中期的文坛领袖,在诗、词、文、书、画等方面取得了很高的成就。
其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格。
112 诗句翻译“竹外桃花三两枝”:竹林外两三枝桃花初放。
“春江水暖鸭先知”:鸭子在水中嬉戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
“蒌蒿满地芦芽短”:河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽。
“正是河豚欲上时”:而这恰是河豚从大海回归,将要逆江而上产卵的季节。
12 诗歌意境分析121 自然之景诗人以其细腻的笔触描绘了一幅早春的江边美景。
竹林之外,桃花初绽,三两枝点缀在枝头,展现出春天的生机与初至。
江水渐暖,鸭子在水中欢快游动,它们敏锐地感受到了水温的变化,传递出春天的气息。
蒌蒿满地,芦芽初短,描绘出大地回春,万物复苏的景象。
122 动静结合诗中既有静态的景物描写,如“竹外桃花三两枝”“蒌蒿满地芦芽短”,又有动态的画面呈现,如“春江水暖鸭先知”。
动静之间,相互映衬,使得整个画面更加生动鲜活,富有生命力。
123 色彩描绘桃花的粉嫩、竹子的翠绿、江水的碧绿、蒌蒿的嫩绿,这些丰富的色彩共同构成了一幅五彩斑斓的早春画卷,给人以视觉上的美感和享受。
13 艺术手法探讨131 拟人手法“春江水暖鸭先知”一句,赋予鸭子以人的感知能力,说鸭子最先知道江水变暖,生动形象地表现了鸭子对水温变化的敏锐感知,也侧面烘托出春天的到来。
132 联想与想象“正是河豚欲上时”,诗人由眼前的蒌蒿、芦芽等景物,联想到此时正是河豚逆江而上的时节,丰富了诗歌的内容,展现了诗人的想象力。
133 以小见大诗人通过描绘竹外的桃花、水中的鸭子、满地的蒌蒿和短芦芽等细微的景象,展现出整个春天的生机勃勃和万物复苏,以小见大,表现了春天的宏大主题。
“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。”苏轼《惠崇春江晚景》原文翻译与赏析
精心整理“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
”苏轼《惠崇春江晚景》原文翻译与赏析【译文】竹林外,桃花刚刚绽放了两三枝;江水渐暖,鸭最先感受春天的气息,蒌蒿已人。
此僧诗画俱佳,尤其擅长画水乡,再放上几只飞禽走兽,人称惠崇小景。
王安石很推崇他的画,在《纯甫出僧惠崇画要予作诗》中赞到:画史纷纷何足数,惠崇晚年吾最许。
明清两朝眼里只有唐诗,从不把宋诗放在眼里。
康熙年间大学者、大诗人毛希龄就批评苏轼这首诗说:春江水暖,定该鸭知,鹅不知耶?这老头真有点瞎抬杠。
春江水暖,鹅当然也知。
宋人还有春到人间草木知的诗呢。
这是题画诗,可能画上根本没有鹅啊。
写如画,诗咏物性物理又过于画。
这是因为绘画属于视觉艺术,而诗是语言艺术,有着表现上的绝对自由。
最后一句进一步发挥联想,在前三句客观写景的基础上作出画中景物所属时令的判断,从而增添了南方风物之美的丰富感觉,这更是画所不能的。
有关河豚的应时风味,梅尧臣《范饶州坐中客语食河豚鱼》一诗写首:春洲生荻芽,春岸飞杨花。
河豚当是时,贵不数鱼虾。
欧阳修《六一诗话》说:河豚常出于春暮,群游水上,食柳絮而肥,南人多与荻芽为羹,云最美。
苏轼的学生张耒在《明道杂志》中也记载长江一带土人食河豚,但用蒌蒿、荻笋、菘菜三物烹煮,认为这三样与河豚最适宜搭配。
由此可见,苏轼的联想是有根有据的,也是自然而然的。
诗意之妙,也有赖于此。
惹人怜爱。
诗人进而联想到,这正是河豚肥美上市的时节,引人更广阔地遐想全诗洋溢着一股浓厚而清新的生活气息。
【赏析四】诗的首句竹外桃花三两枝,隔着疏落的翠竹望去,几枝桃花摇曳身姿。
桃竹相衬,红绿掩映,春意格外惹人喜爱。
这虽然只是简单一句,却透出很多信息。
首先,它显示出竹林的稀疏,要是细密,就无法见到桃花了。
其次,它表明季节,点出了一个早字。
春寒刚过,还不是桃花怒放之时,但春天的无限生机和潜力,已经透露出来。
的入微观察,还凝聚了诗人对生活的哲理思索。
鸭下水而知春江暖,可与一叶落而知天下秋相媲美,具有见微知着、举一反三的道理。
大江东:春江水暖鸭先知
大江东:春江水暖鸭先知
春江水暖鸭先知,这句话出自唐朝著名诗人杜甫的《春望》一诗中。
他用这句话来描
绘春季江水温暖,鸭子吃东西的情景,从而表现出大自然的美好和繁荣。
大江东指的是中国长江流域东部地区,也就是吴越之地,包括江苏、浙江等省。
这里
的江河众多,水网丛生,是我国经济、文化、科技、生态等各个领域的热点之一。
而在春天,这里的江河就恢复了生机。
春江水暖,意味着江水开始变得温暖了,这是
因为太阳开始露出温暖的面容,辐射出的热量也开始增加,让江河的水温回升。
此时,一些动物开始频繁出没在江河中,如鸥鸟、鱼和螃蟹等,展现着它们的优美身姿;而最为引人注目的则是鸭子们。
它们的“先知”作用,源自于它们有着极佳的觅食能
力和适应性。
早春时节,零星的食物极少,以蓖麻仁为食的野鸭便是春季过渡时期的一大“救星”。
它们会栖息在江湖河渠的一些较为江浸的树林旁或在鲫鱼等早春鱼儿产卵的地方,寻找到
食物的时候,这群野鸭就会欢叫起来,同时也吸引了很多人的目光。
“春江水暖鸭先知”这一诗句不仅仅是对春天自然景观的描绘,更是对野生动物本身
和它们所承载的知识与智慧的褒赞。
在今天的社会,人们已经逐渐意识到了保护野生动植物的重要性。
国家对长江流域生
态环境的保护也是非常重视的。
因为长江流域生态系统的良性运转,不仅关系到该地区的
经济发展和人民的生活,更关系到全国甚至全球的生态平衡和可持续发展。
所以,我们要像杜甫的《春望》一样,珍视大自然的美好和繁荣,珍惜野生动植物的
生命和智慧,积极参与到生态环境的保护中,为我们的生态家园注入更多蓬勃的生命力。
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知什么意思
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知什么意思竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知出自宋代苏轼的《惠崇春江晚景二首》。
这首题画诗既保留了画面的形象美,也发挥了诗的长处。
今天小编就给大家带来惠崇春江晚景的相关资料介绍,欢迎大家前来参考。
《惠崇春江晚景二首》原文竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
两两归鸿欲破群,依依还似北归人。
遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。
《惠崇春江晚景二首》译文竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。
大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
《惠崇春江晚景二首》鉴赏惠崇是个和尚,宋代画家。
这首诗是苏轼题在惠崇所画的《春江晓景》上的。
惠崇原画已失,这首诗有的版本题作《春江晓景》,现已无从考证。
画以鲜明的形象,使人有具体的视觉感受,但它只能表现一个特定的画面,有一定的局限性。
而一首好诗,虽无可视的图像,却能用形象的语言,吸引读者进入一个通过诗人独特构思而形成的美的意境,以弥补某些画面所不能表现的东西。
这首题画诗既保留了画面的形象美,也发挥了诗的长处。
诗人用他饶有风味、虚实相间的笔墨,将原画所描绘的春色展现得那样令人神往。
在根据画面进行描写的同时,苏轼又有新的构思,从而使得画中的优美形象更富有诗的感情和引人入胜的意境。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而此时河豚正是上市的好时节,可以在市场上销售了。
(一作沿潮水而上的时节) 好的题画诗,既要扣合绘画主题,又不能拘于画面内容,既要能再现画境,同时又能跳出画外,别开生面,离开绘画而不失其独立的艺术生命。
苏轼这首诗可以说做到了这一点。
诗的前三句咏画面景物,最后一句是由画面景物引起的联想。
【经典诗句】竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知
【经典诗句】竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知【出处】出自北宋苏轼《惠崇春江晚景》【释义】竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉到了初春江水的回升。
【解析】全诗为:“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
”这是苏轼为僧人惠崇的画题诗的前两句。
桃花既在竹外,可知竹多桃花少。
竹子一片,桃花疏疏落落三两枝,横出竹林外,临水而开。
画中既有竹子桃花的自然景色的静穆,又有鸭子戏水的活泼动态,动静和谐,一幅画图宛然呈现眼前。
惠崇就是宋初僧人,擅于诗歌和绘画。
欧阳修的《六一诗话》中说道,据说进士许洞可以“九僧”赋诗,“出来一纸,约曰:‘严禁犯下此一字。
’其字实乃&lsquo,好词好句;山、水、风、云竹、石、花掉、草、雪、霜、星、月、禽、鸟’之类,于是诸僧皆吕雄”。
司马光的《续温公诗话》记述了一件趣事:惠崇诗存有“剑静龙归匣,旗闲虎绕竿”。
尤自私者,存有“河分岗势断,春入烧痕青”。
时人或有讥其犯古者,嘲之:“河分岗势司空曙,春入烧痕刘长卿。
不是师兄多犯古,古人诗句犯师兄。
”没办法,诗多让古人写得差不多了,偶尔借一点来那也不为过。
苏东坡跟惠崇不仅没交情,也不是一个时代的。
惠崇死后十九年,苏东坡才长大,就没了当时文坛的大哥欧阳修也只是在幼年听见过他的名字。
苏东坡在这图画上题诗,原因很直观,器重惠崇的画,所以一下子题了两首诗。
这就是其一,另一首就是:“两两归鸿欲溃群,依依还似北归人,遥知朔漠多风雪,更等待江南半月春。
”。
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知:全文出处作者注释翻译赏析
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知:全文出处作者注
释翻译赏析
“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
”出自宋代诗人苏轼的《题惠崇春江晚景》题惠崇春江晚景作者:苏轼年代:宋竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
这首是题画诗,作于元丰八年(1085年)。
惠崇:北宋名僧能诗善画,《春江晓景》是他的画作,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图苏轼的题画诗也有两首,这首是题鸭戏图的诗。
惠崇为宋初“九诗僧”之一,跟苏轼不是一个时代的人。
苏轼是只见其画,未见其人。
此僧诗画俱佳,尤其擅长画水乡,再放上几只飞禽走兽,人称“惠崇小景”。
1 / 1__来源网络整理,仅作为学习参考。
苏轼《惠崇春江晚景二首》原文、译文及鉴赏
苏轼《惠崇春江晚景二首》原文、译文及鉴赏《惠崇春江晚景二首》是北宋文学家苏轼题惠崇的《春江晚景》所创作的组诗。
第一首诗题“鸭戏图”,再现了原画中的江南仲春景色,又融入诗人合理的想象,与原画相得益彰。
第二首诗题“飞雁图”,对大雁北飞融入人的感情,侧面表现了江南春美。
下面一起欣赏这首诗吧!《惠崇春江晚景二首》原文竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
两两归鸿欲破群,依依还似北归人。
遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。
译文及注释译文竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。
大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。
《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。
钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。
诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。
这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。
《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。
”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。
产于我国沿海和一些内河。
每年春天逆江而上,在淡水中产卵。
上:指逆江而上。
⑷归鸿:归雁。
破群:离开飞行队伍。
⑸依依:不舍之貌。
《楚辞》“恋恋兮依依。
”归人:回家的人。
刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
⑹朔漠:北方沙漠之地。
杜甫诗:“一去紫台连朔漠。
”⑺更待:再等;再过。
鉴赏其一诗的首句“竹外桃花三两枝”,隔着疏落的翠竹望去,几枝桃花摇曳身姿。
桃竹相衬,红绿掩映,春意格外惹人喜爱。
这虽然只是简单一句,却透出很多信息。
首先,它显示出竹林的稀疏,要是细密,就无法见到桃花了。
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
春江水暖鸭先知出自北宋诗人苏轼的《惠崇春江晚景》竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
赏析这是一首著名的题画。
作者因为懂画、会画,所以他能紧紧抓住惠崇这幅《春江晚景》的画题画意,仅用桃花初放、江暖鸭嬉、芦芽短嫩等寥寥几笔,就勾勒出了早春江景的优美画境。
尤其令人叫绝的是春江水暖鸭先知这一句,他把画家没法画出来的水温冷暖,描绘得如此富有情趣、美妙传神!此外,他的高妙还表现在幽默的想象上,他能看到画外,以画上并没有的河豚欲上,来点染初春的气息,深化画中的意境。
如果说惠崇的画是画中有诗的话,那么这首诗便是诗中有画了。
难怪它能作为一首人人喜爱的名诗而传诵至今!这首诗写的是苏轼在花开时节与友人赏花时的所见。
首句写白天的海棠,泛崇光指海棠的高洁美丽。
第二句写夜间的海棠,作者创造了一个散发着香味、空空蒙蒙的、带着几分迷幻的境界。
略显幽寂,与海棠自甘寂寞的性格相合。
后两句用典故,深夜作者恐怕花睡去,不仅是把花比作人,也是把人比作花,为花着想,十分感人,表明了作者是一个性情中人。
作者要烧红烛陪伴、呵护海棠,另一方面创造了一种气氛,让海棠振作精神,不致睡去。
后两句极赋浪漫色彩。
宋释惠洪《冷斋夜话》认为此诗造语之工尽古今之变。
春江水暖鸭先知。