马其昶《游紫蓬山记》参考译文

马其昶《游紫蓬山记》参考译文
下载温馨提示:该文档是我店铺精心编制而成，希望大家下载以后，能够帮助大家解决实际的问题。

文档下载后可定制随意修改，请根据实际需要进行相应的调整和使用，谢谢!
并且，本店铺为大家提供各种各样类型的实用资料，如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等，如想了解不同资料格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by theeditor. I hope that after you download them,they can help yousolve practical problems. The document can be customized andmodified after downloading,please adjust and use it according toactual needs, thank you!
In addition, our shop provides you with various types ofpractical materials,such as educational essays, diaryappreciation,sentence excerpts,ancient poems,classic articles,topic composition,work summary,word parsing,copy excerpts,other materials and so on,want to know different data formats andwriting methods,please pay attention!
标题：《游紫蓬山记》马其昶原文及参考译文
《游紫蓬山记》是清代文学家马其昶的一篇游记，以其独特的文笔和深邃的情感描绘了紫蓬山的壮丽景色，展现了人与自然的和谐关系。

以下是原文及参考译文：
原文：
"癸酉秋，余偕友数人游紫蓬山。

山势雄峻，草木蓊郁，望之蔚然而深秀者，紫蓬也。

登高而望，四野皆山，如揖如拱，如奔如伏，千态万状，不可殚述。

日将暮，山鸟归巢，啾啾相呼，声振山谷。

余谓友曰：“此乐何极！”
译文：
"在癸酉年的秋天，我与几位朋友一同游览紫蓬山。

山体雄伟峻峭，草木茂盛，远看那繁茂而深邃的绿色，就是紫蓬山。

站在山顶远眺，四周都是山峦，它们仿佛在鞠躬、在环抱，有的奔跑，有的俯伏，形态各异，无法一一描述。

日近黄昏，山中的鸟儿纷纷归巢，啾啾的叫声彼此呼应，响彻山谷。

我对朋友们说：‘这样的乐趣何其无穷！’"
这篇游记以生动的语言和细腻的情感，展现了紫蓬山的自然风光，以及作者对大自然的热爱和敬畏之情，让人仿佛身临其境，感受到那份宁静与和谐。

马其昶的文笔，既描绘了山水之美，又寓含了人生的哲理，使人深思。