含惯用“it”的动词习语用法举隅

名
n u
in
1
a
g
r e e
bu t 1 t hi n k 1
s
ha l l
e
五a
n
e e
it
w i t il
.
o u
t
ta
k in g
m 5
.
l a l r e b
。
.
天可能下 雨
t i
,
我同意 ; 但 是我想不带伞去碰碰 运 气
t u
t
f i
it
n。
只 剩下最低限 度的 时 间 ; 刚好赶上
e rete oyou r
w
a
y
,
be
,
a
m
a n
a n
d
s
how
h
a
t
yo
u
e a n
t
k
it
如果 你 将来遇到 失败 或失 望 之事
25 Be
.
,
。
要 有男 子 汉气概
;
.
不 怨 天 尤人
it
e a s
t
a
k
e
it
t
a
e a s
y
别 着急
t
,
;
别 紧张 Cha
r
多休 息
A
n
t t
e r
s
y
in
s
i de
a
a
.
r e
y
s
w
l i
e n
bi g
n a
t io
n
e o u
ld
Io r d
it
.
o v e r
(
o
r : a
m
o n
g
)
o n
:
a
.
大国对小 国 称王 称抽 的 日 子 巳经 一 去 不 复返 了
ke
’
4 1
Yo
.
m
u
t i
t ma
,
规 定时 间 ; 办成功 ; 赶到
k
e
e a n
it
t
o
t
l i
。
tiek 五 t
u e
(
o 让
t
,
)
忍 受 : 坚 持到底
111 t
a s
H
e
s
t
a
k it
e
o u
t
he
,
a
s
.
他 尽管生病
,
.
还 是 坚 持下 去 了
17
.
t
a
k
i t
o r
(后 接
d
a
.
h * 从句 )
e n
a
相信 ; 勇 敢地 忍受 不 幸
m
e s
If f
t
i lu
r e
is a P P o i n t m
Jo h 9
.
,
v e
a
成:
it
to
b o
ha t
me
n a
d
90
it
,
a
lo n
。
约 粉想 离 家 独 立 谋 生
.
五a
( 后接
t
从句 ) 坚 持说
有 … 说法
.
18
、
她可能 会说 我们 的计划 不切 实 际
。
决一 雌雄
讲 个明 白
他决定还 是 和 他 们把问 题谈 清楚 的 好 说对
五 五
猜对
,
.
那 是 在战时的一 次危险的 伏渡海洋
2
.
船 长和 船员都拼着渡 过 去 了
u b
s
a i x / i b k / t e /
m
a
r t
a i
min
n
t i
坐 汽车 / 出租车 / 自行 车 / 火车去
to
e y T五
de
u
P t
he i r
d,
bu
s
i*
.
fr
o
m
Ne w
Yo rk to
W
a s
in g t o 五
n
他们决定坐 公共汽车从 纽 约到华盛 顿 去
5
。 a
teh , 111
it
。 a
.
受贵
t
e
受罚
f
o r
J
叫
Y
一
o u
l i
it
b i g
e
n
I t
a
e
a
t
s e
h
o o
l
你 将 因 迟 到 而受 到 责备
.
c
a 五
n e e
it
r a
.
试试看
,
碰碰运 气看
:
It m i g ht
五
,
达 到 目的 是约 翰猜对 了
相 处得好 T h e 了 il i t i t
o
合 得来
n a
ff
w
ith t
h
e
t
iv
e s
f
r o
m
t
lz e
s
t
a r
t
.
他 们和 本地 人从 一 开始就相处得好
3 1 Go l ma s l
.
.
f d o r
n e
t i t
作威作福
he d
a
.
称王 称 霸
含 惯 用
`
i , t
”
的 动 词
习
语 用 法 举 隅 刘
金
.
明
.
英语 中
,
某 些特定的动词 以
t i
it
作 宾 语而 构 成动词 习 语
“
在 这类 习语 中
.
t i
被 称为恤用的 举 数例如下
2
.
( T 阮 Iid
o
n a l t i c
’ I t
,
)
,
t i
。
的 意义 含糊或无 实 义
这类 习
语 的一 个共同特点是 它们均不 能用作被动 语 态
o
da y
,
lie
。
.
d
t
a
k
e
y
你 今天最 好呆在 家 里
9 1
.
多休 息查 利
w
e r e
a
g 15
t i
逃学
T
o
,
Wh
20
m
t
o
d
a
今天 汤 姆在 哪 儿 ?
,
a
l k / fo
o
t it
—步行
s,
,
赖学 y ? 一一 1 s u s p e 我想他逃 学 了
50
e
t
he
15
w
a
g g in g
o
u
t
a
m
o n
g
l
v
e s
不 要干 预 他们 的 争吵
it , it
7
.
90 it 9
n 0
使 劲儿干
h ile y
a
;
莽挂 ; 放 荡
y
o u n
—
让 他 们争 个水落 石 出
Go
8
.
o
u
a r e
g
.
.
趁 你犯 轻
努力 干 吧
.
I
l
o刀e
/ b li o d 单 干 (瞎 干 )
le
a v e
H
e
e u
r a
t五
f in
e
.
他还 算勉 强 赶 上 了 ( 如在火车开前半分钟到车站 台 )
6
.
.
t it f i g五
n ’
o
u
t
打 出个胜负
10 t
:
争 辨个 明 白
b b le
-
D O
健阮 n Z
s e
t
.
i
n
t
e r
f
e r e
h i
e
r
s
q
u a
一l
e
t
t
h e m f 谁h t
.
it
e
o
t
he
。
r
,
ho
r e
in
t
h is
w
e a
t
he
r
天气 这 么 恶 劣
5 1
.
你可到 不 了 对岸 生活简单
;
r o u
gh t
o r s
t i ge
过艰 苦的生 活
v e
Pro
16
.
s
pe
s
e
n e r a
lly ha
to
r o u
g五 it
.
勘 探 工 作者 通 常 过 着艰 苦 的 生活
i
t
。
1 m i s s e d t he
Ia s t bu
1 ha d t o
w
a
lk
。
(f o
t
)
it
ho m
e
.
我错过 了最 后 一班车
所 以 不得不 步行 回 家
19
,
本 文拟将一 些常见 的 这类 习语
供读者学 习时参 考
it
a o u
.
bra
a
v e
t
拼着 干到底 : 硬 干 下去
s o e e a n e r o s s
It 贾
心
r e
s v
a
d g n
it
e r o u
in g
in
w
a r
t
im
e
.
bu
t
c a
Pt
a
in
a n
d
贾
br a
e d
o u
t
.