美国MD安德森癌症中心就医指南篇

MD 安德森就医指南：治疗技术篇
1、神经肿瘤遗传缺陷研究 神经肿瘤中心还对遗传缺陷进行专门研究。

神经纤维瘤病是一种驱动神经系统肿瘤生长的遗 传缺陷。

来自神经肿瘤中心、 神经外科中心和实验癌症治疗中心的专家组成了一个神经纤维
瘤病工作组， 该工作组不仅为神经纤维瘤病患者提供特殊护理和治疗， 还通过转化研究为这
些患者寻找更出色的治疗方法。

2、积极寻找胃肠癌症更准确的诊断和筛查手段
为患者提供先进的治疗方法和参与临床试验的机会是胃肠肿瘤中心的使命， 提高胃肠癌症患 者的生存率和生活质量是中心的目标。

MD 安德森癌症研究中心专家正在努力寻找更好的治
疗方法以及可以尽早检测出胃肠癌症的更准确的诊断和筛查手段。

3、为患者施细胞减压术
妇产肿瘤中心可治疗所有类型的妇科癌症， 包括卵巢癌、 恶性卵巢生 间质肿瘤、 卵巢交界性肿瘤、 阴道癌、 外阴癌、子宫内膜癌、 宫颈癌、 殖细胞肿瘤、 卵巢性索 宫
颈上皮内瘤样病变、
妊娠滋养细胞疾病等。

妇产肿瘤中心还可以对人类乳头瘤病毒感染患者进行治疗， 为患者实 施细胞减压术。

4、世界最大的质子治疗中心 安德森癌症质子治疗中心依靠正电子发射断层成像（ PET ）、电脑模拟和核磁共振影像方面 的先进技术， 结合质子治疗， 在肺癌早期诊断方面已经取得了明显进展。

质子治疗对前列腺 癌、肺癌、部分儿童肿瘤、头颈部癌症及眼部肿瘤都有很明显的治疗效果。

5、其它先进医疗技术 泌尿中心的医师在冷冻手术、腹腔镜检查术和机器人手术等微创手术领域具有丰富的经验。

MD 安德森就医指南：费用篇 去美国看病的费用主要包括医疗费和生活费。

很多朋友想了解国外看病的具体医疗费用， 但是医疗费用因个体因素差异很大， 所以很难预 估。

由于医疗费用因为个体因素差距很大， 同一所医院相同的疾病也可能治疗费用相差数倍， 所以此价格单只是给大家一个参考， 具体治疗费用还是以医院评估为准。

医疗费用分为两 部分，一部分是医生、护士及护工等的看诊、护理等人工费用，一部分是检查、药物治疗、 放射治疗等费用。

美国的医疗费用是国内的 6 倍左右，门诊费用需要 500美元左右， 美国医院的不同专家所收 费用也会有差距。

不同医院收费也有不同， 比如美国非盈利的梅奥诊所和约翰霍普金斯医院 医院收费会便宜一些， 私立的纪念斯隆凯特琳癌症中心治疗费用会高一些。

在美国癌症治疗 需要 10-20 万美元，美国内科治疗费用一般在 3 万美元之内， 手术治疗一般需要 5-8 万美元， 膝关节置换手术需要 40 万人民币，髋关节置换需要 5 万美元，麻省总医院的质子治疗需要 90 万人民币左右，美国的外科手术费用较贵，心脏瓣膜修复需要
12 万美元，心脏搭桥手术 需要 16万美元，肾移植需要 30万美元，心脏瓣膜置换需要 18 万美元。

梅奥诊所治疗反流 性食管炎的 LINX 磁环手术需要 2.5 万美元。

由于医疗费用与患者具体情况有很大关系，所 以实际的费用可能会相差很多。

美国的生活消费根据不同的地区有所不同。

主要花费为住宿、饮食和交通方面。

一般情况下，在美国停留一个月，生活方面花费总额约为 8000 美元，合计约为 5 万元人民 币；若是因为病情需要，在美国停留三个月的话，住宿费和生活费总额大约是 24000 美元，
合计约为 15 万元人民币。

当然，具体花费情况也会根据每位客户自身的不同情况和不同需 求存在差异，需要提前做好准备。

MD 安德森就医指南：流程篇
一、咨询
权益。

二、诊疗信息收集整理
作为外方医院了解病情的辅助材料，厚朴方舟会要求患者提供相应的病历信息。

准确的医学资料有利于患者得到更好的诊治和判断。

需要的材料会因不同病种而有差别，大体包括：门
诊病历，住院病历（其中包括住院大病历），住院期间的所有检验及病理报告，基因检测报告、
治疗记录、手术或活检记录及出院小结，病理切片，相关的影像资料（原片或光盘）（包括X
线、CT、MRI 、PET-CT 等）。

以去美国看病为例，厚朴方舟会按照不同医院的相应格式填写申请表并递送所有医学材料。

三、医院评估报告
医院在收到患者资料以后，将协同相应的主治医生及治疗小组，系统的评估患者病情。

并与厚朴方舟工作人员保持沟通，在有必要的情况下厚朴方舟将协助患者与院方进行沟通。

医院
工作人员会以最快的速度给出相应的评估报告，其中包括确认信和费用的评估说明。

四、签证事宜
患者收到医院评估报告以后，厚朴方舟会根据患者要求协助签证事宜。

五、预订服务
出国看病机构将协助患者进行机票、酒店等预定。

厚朴方舟同时会提供全面的吃、住、行指导。

以美国看病举例，什么样的宾馆性价比高、离医院更近等问题，厚朴方舟都会为患者给
出详细信息。

六、接送机及相关翻译
专业的出国看病机构都有海外公司，会提供最细致的、专业的、人性化的定制服务。

无论衣
食住行，从接送机到生活翻译，都会为您准备得当，全程无忧。

厚朴方舟的工作人员提示说，以上的步骤都是出国看病的核心内容，都需要加倍仔细认真，只有保证这些步骤的妥当准备，才能让患者得到最好的出国看病体验，并让出国看病、海外就医之旅收获最理想的效果。

MD 安德森就医指南：排名篇
MD 安德森癌症中心医院该院在肺癌、前列腺癌、卵巢癌、头颈部癌、肠癌、胰腺癌、黑色素瘤等治疗领域处于全球领先地位，大部分癌症的5 年生存率到能达到80% 以上。

并且该医院中心目前拥有10 个NCI 优势研究项目的资助，包括：脑瘤、胰腺癌、乳腺癌、膀胱癌、前列腺癌、白血病、卵巢癌、子宫内膜癌、肺癌和黑色素瘤。

在过去的12 年里，有10 年安德森癌症中心(MD Anderson Cancer Center) 被美国新闻与世界报道(U.S. News & World Report) 在癌症治疗和科研领域中排名全美第一，并且连续7 年在美国癌症研究医院评比中排名第一。

该医院不仅在癌症治疗方面有绝对优势，该医院的妇科和耳鼻喉科也有很雄厚的实力，近几年的美国医院排名中，也是名列前茅。

比如，2015-2016 年该医院的排名中，妇科排名第7 ，耳鼻喉排名第5；2014-2015 年该医院的耳鼻喉排名为第5。

MD 安德森就医指南：案例篇
患者被诊断患有膀胱癌
GeraldVilmont 居住在爱荷华州，去年5 月当地的医生为他诊断出患有“膀胱癌”, 当
地医生评估他的生命只剩下不到五个月了。

听到这个消息后他和他的妻子Cheryle 几乎绝望了。

后来通过Gerald 女儿和她未婚夫的多方咨询，他们选择了前往美国最顶级癌症中心MD 安德森癌症中心治疗。

MD安德森癌症中心膀胱癌的治疗之旅
Gerald Vilmont 在MD安德森癌症中心的第一次就诊就证明了他的选择是正确的，这里的医生和护士给了
他从没有的希望。

“他们给了我一个鼓舞人心的消息，他们说如果我相信他们，我将还有机会。

”他说，“他们的态度是积极的乐观的，这就是我想要的。

”
经过一系列的检查，Gerald 的医生——肿瘤学家Jennifer Wang 博士和外科医生Jay Shah 博士为他制定了治疗方案。

他们会先运用化疗缩小肿瘤，如果化疗成功，Gerald 将接受手术治疗来摘除肿瘤。

化疗起作用了，到9 月中旬检查显示肿瘤已经缩小到原来的一半大小。

紧接着它又进行
了手术治疗。

一个新的膀胱癌的手术方法
通常，一次膀胱癌手术后需要经历一段很长的恢复期。

但Gerald 接受了Shah 博士开发的一种新型手术方式。

它体现在术前、术中和术后护理的不同上面。

比如，在手术前2 小时，患者可以喝清洁的液体，这使得他们能在术后更快的进食固体食物。

还有疼痛药物在术后的运用也减轻了患者术后的严重疼痛感。

因为最新的手术方式，Gerald 在术后三天就出院了。

而在以前一般的膀胱手术患者通常需要住院10-14 天，后面的恢复期更是长达数月。

在10 月底，他已经基本康复。

通过在MD安德森癌症中心的治疗，Gerald 目前体内已
经检测不出癌细胞，他现在重新在爱荷华州享受着健康的生活。

并且他现在已经恢复了化疗中失去的20 磅的体重，他可以在跑步机上锻炼甚至打高尔夫球。

他承认这是几个月来一个惊人的转变。

MD 安德森就医指南：医院环境设施篇安德森癌症治疗中心是目前世界上最权威的癌症治疗机构，目前全院共有20000 多名员工，其中近2000 名医生，床位500 余张。

并且拥有10 个NCI 优势研究项目的资助，包括：脑瘤、胰腺癌、乳腺癌、膀胱癌、前列腺癌、白血病、卵巢癌、
子宫内膜癌、肺癌和黑色素瘤。

2006 年，他们投资1.25 亿美元建成了世界上最大的质子治疗中心，该中心面积约一个足球场大。

一层为检查和办公区，其余均为治疗区。

治疗区有4 个治疗室，前3 个治疗室的设备重190 吨，有3 层楼之高；同时该医院是世界最大质子治疗中心，整个第4 治疗室都是固定式治疗的质子束。

世界最大质子治疗中心安德森癌症质子治疗中心依靠正电子发射断层成像（PET ）、电脑模拟和核磁共振影像方面的先进技术，结合质子治疗，在肺癌早期诊断方面已经取得了明显进展。

质子治疗对前列腺癌、肺癌、部分儿童肿瘤、头颈部癌症及眼部肿瘤都有很明显的治疗效果。

MD 安德森就医指南：医生篇
安德森癌症中心全院共有20000 多名员工，其中近2000 名医生，床位500 余张。

每年收治美国和其他国家的住院患者19000 余例，日门诊量1800 人次。

其中该医院神经外科共有10 名神经外科医生，各有所长，处理包括功能区胶质瘤、脑膜瘤、垂体瘤、颅底肿瘤、转移瘤、脊髓肿瘤、癌症疼痛及周围神经肿瘤在内各类患者，2003 年手术量为1303 台，放射外科治疗患者194 例。

在全部神经外科手术中，神经导航系统辅助手术约占1/3 ，为318台。

MD 安德森就医指南：诊疗中心介绍篇
安德森癌症中心（The University of T exas MD Anderson Cancer Center），始建于1941 年，位于美
国南部德克萨斯州的休斯顿市，是世界公认的权威的肿瘤专科医院，是1971 年美国“国家癌症行动”计划指定的最早的3 个综合癌症治疗中心之一。

该院在肺癌、前列腺癌、卵巢癌、头颈部癌、肠癌、胰腺癌、黑色素瘤等治疗领域处于全球领先地位，大部分癌症的5 年生存率到能达到80% 以上。

在临床诊治方面，该医院的Yung 教授致力于胶质瘤的综合治疗，尤其在化疗及分子靶向治疗方面颇有建树，指导并参与了大量较具影响力的多中心临床研究。

在基础科研方面，Yung 教授专注于探索胶质瘤的发生与进展的分子机制，旨在寻找新型分子靶向治疗药物，为临床治疗提供理论基础。

该医院还是世界上最大的质子治疗中心。

安德森癌症质子治疗中心依靠正电子发射断层成像（PET ）、电脑模拟和核磁共振影像方面的先进技术，结合质子治疗，在肺癌早期诊断方面已经取得了明显进展。

质子治疗对前列腺癌、肺癌、部分儿童肿瘤、头颈部癌症及眼部肿瘤都有很明显的治疗效果。

MD 安德森就医指南：看病材料篇
1 ．门诊病历（在医院门诊诊疗时，主诊医生的记录）
2 ．住院病历复印件（包括住院大病历，住院期间的化验、检查报告、病理报告、基因检测报告、治疗记录、手术和活检记录及出院小结，可凭患者身份证、住院号在医院病案室复印）
3 ．请熟悉国外医院病历格式的专业医生将所有病历资料进行整理和翻译，只有这样才能将患者的病历如实反映给国外医生，使其充分了解患者在中国的诊断过程，这对于患者治疗非常重要。

4 ．病理切片（包括医院已染色的病理切片，以及20 张以上未染色的病理白片，欲行免疫组化、基因检测等。

可凭患者身份证、住院号去医院病理科交押金获得）
5．所有影像原片或光盘（包括X 线、CT 片子、MRI 片子、PET-CT 片子或光盘、骨扫描等）
6 ．准备签证。

如果患者没有签证，则需要持预约医院提供的治疗邀请函和医生预约信到大使馆办理签证。

7 ．准备好支持境外消费的信用卡。

8 ．医疗翻译和生活陪同翻译。

不少美国医院提供翻译服务，因涉及医学词汇，如患者需要陪同，尽量找专业人士，或寻求专业服务机构的帮助。

另外，患者如果不能应付英语日常交流，则应在出国前就安排好生活陪同翻译。

MD 安德森就医指南：出国看病机构篇
解答篇
哪些疾病适合出国就医？癌症、心血管疾病、脑血管疾病、癫痫、骨科（如膝关节置换）、不孕不育等。

如美国癌症病人5年生存率在68%以上，中国癌症病人5年生存率仅为25%左右；美国35 岁妇女试管婴儿受孕成功率约为70% ，国内仅为30% ～40% 。

什么样的病人不适合出国就医？
1. 经济能力不足的。

美国治疗费用昂贵，因此宜先评估自身的经济能力，如有100 万元人民币以上的存款，且病情确实需要，可以选择去哈佛治疗。

2. 癌症晚期，已错过最佳治疗时间。

3. 对海外的医疗水平预期太高的。

由于个体差异和开始治疗的时间不同，每个人的治疗结果都可能存在差异。

赴美医疗需要花费多少钱？医院首先会根据病情对治疗费用进行预估，一般来说，内科治疗费用大致5-10 万美元；手术治疗约需7-10 万美元；放疗则需10-20 万美元；试管婴儿一个周期约需1 万-1.5 万美元。

心脏疾病的治疗，如果不包含药物，整个治疗费用约 2 万-10 万美元，如果需要心脏支
架或搭桥手术，费用会更高。

癫痫患者在美国的检查和治疗费用一般都在 1 万美元以下。

儿童脑瘤、眼部肿瘤，最好的治疗方式是质子治疗，但目前国内尚无质子刀投入临床使用。

如在麻省总医院采用质子治疗，约需15 万美元。

如果条件符合并获得机会参与最新的临床治疗试验，则治疗费用全免（看医生及检查费用仍需自付）。

此外，病人也可以在国内通过我们将病历资料传输到美国，获得美国专家的诊疗建议，通常
约需650-850 美元；在国内通过远程会诊获得第二方诊疗意见，约需3000-4000 美元。

生活费用：波士顿两居室住宿费用2000-4000 美元/ 月。

两人吃饭费用在1000 美元以下。

办理出国看病所需多少时间？不同的疾病，不同的医院，预约的时间也会有所差别。

以麻省总医院为例，癌症患者从开始办理到面见美国专家，通常需要7-15 个工作日。

MD 安德森就医指南：签证篇
1. 出国看病需办理什么签证
以美国为例，签证一共有9 种类型：①商务及旅游签证（B1、B2 签证）；②工作签证（H类、L类、O 类、P类和Q类签证）；③学生签证（F1、M1签证）；④交流访问学者签证（J 类签证）；⑤过境/ 船员和机组人员签证（C类、D类签证）；⑥宗教工作者签证（R类签证）；⑦ 家庭雇员签证（B1、A3、G5签证）；⑧记者或媒体签证（I 签证）；⑨其它签证类别。

出国看病需要办理的是第一种：商务及旅游签证（B1/B2 ）。

商务及旅游签证主要面向短期商务旅行（B1）或旅游观光/ 寻求医疗服务（B2）的申请人。

一
般而言，B1签证颁发给赴美从事短期商务活动、参加科技/ 教育/ 专业/商务领域的会议、处
置房产或洽谈合同的申请人。

B2签证颁发给赴美就医/休闲/ 娱乐的申请人，包括旅游观光、探亲访友、医疗以及其他联谊、社交或服务性质的活动。

2. 出国看病签证的申请条件如需申请商务及旅游签证，必须向签证官证明自己符合美国《移民与归化法案》（INA）中规定的签证申请条件。

根据INA 法案214（b）条款，所有B1/B2 签证申请人一律被视为“有移民倾向”，除非申请人能够证明自己符合下述条件：
（1）赴美目的是短期访问，比如参加商务/休闲/ 医疗活动；
（2）计划在美停留的时间有限且确定；
（3）有足够资金来支付在美停留期间的所有开销；
（4）在美国境外有居所并具有牢固的社会、经济联系，能够确保在赴美行程结束后如期返回；
（5）在某些情况下，私人雇员或家庭雇员以及在外大陆架区域的船舶上工作的海员符合申请B1 签证的条件。

3. 办理出国看病签证所需材料
（1）缴纳160 美元申请费，并提交下列材料：
①非移民签证电子申请表（DS-160）。

如需有关DS-160 的更多信息，请访问DS-160 网页。

②前往美国旅行的有效护照，有效期需超出在美预定停留期至少六个月（享受豁免的特殊协议国除外）。

如果护照中包含的人数多于一人，则每个签证申请人都需要提交单独的申请。

③一张六个月内拍摄的2 英寸× 2 英寸（5.1 厘米× 5.1 厘米）照片。

④如果签证获发，可能还需缴纳一笔签证互惠费，具体情况视申请人的国籍而定。

⑤出示面谈预约信，证明您已从这一服务渠道预约面谈。

（2）还可以向签证官提供以下支持性文件：①当前收入证明、纳税单、房产证或企业产权证、资产证明。

②行程表和/ 或其他有关旅行计划的说明。

③申请人所在单位的介绍信，详细说明申请人的职位、工资、入职时间、是否获准休假、赴美参加商务活动的目的（如有）等。

④犯罪/ 法庭记录（无论在何地被捕或定罪，即使已服完刑期或被赦免也不例外）。

⑤如果申请人以前去过美国，请携带相应身份或签证状态的证明文件，特别是以前使用的所有美国签证（包括过期签证）。

（3）医疗签证还须提供以下支持性文件：①中国本地医师的医疗诊断书，说明申请人的病情和赴美治疗的理由。

②美国医师或医疗机构出具的信函，表明其愿意为申请人提供治疗服务并详述预期疗程和治疗费用（包括诊费、住院费以及所有医疗相关开销）。

③如果由个人或组织为申请人支付旅费、治疗费和生活费，则应出具相应的资金证明。

④如果上述费用的支付担保人为个人，则需提供相关的银行凭证或收入/ 存款证明或所得税申报表的核证副本，以此来证明其财力。

注意：请勿使用虚假材料，欺骗或歪曲事实可能导致永久拒签；为保护个人隐私，申请人应
将材料密封带入使/ 领事馆。

4. 出国看病签证在哪办理中国居民应该在其长期居住地所属领区的美国使领馆申请签证，即使申请人的常住地与其户口所在地不同。

（1）北京大使馆：北京、天津、甘肃、河北、河南、湖北、湖南、内蒙古、江西、宁夏、山东、陕西、山西、青海和新疆。

（2）成都总领馆：重庆、贵州、四川、西藏、云南。

（3）广州总领馆：福建、广东、广西、海南。

（4）上海总领馆：安徽、江苏、上海、浙江。

（5）沈阳总领馆：黑龙江、吉林、辽宁。

（6）香港总领馆：香港、澳门。

MD 安德森就医指南：医学研究篇
1、神经肿瘤遗传缺陷研究
神经肿瘤中心还对遗传缺陷进行专门研究。

神经纤维瘤病是一种驱动神经系统肿瘤生长的遗传缺陷。

来自神经肿瘤中心、神经外科中心和实验癌症治疗中心的专家组成了一个神经纤维瘤病工作组，该工作组不仅为神经纤维瘤病患者提供特殊护理和治疗，还通过转化研究为这些患者寻找更出色的治疗方法。

2、积极寻找胃肠癌症更准确的诊断和筛查手段
为患者提供先进的治疗方法和参与临床试验的机会是胃肠肿瘤中心的使命，提高胃肠癌症患
者的生存率和生活质量是中心的目标。

MD 安德森癌症研究中心专家正在努力寻找更好的治
疗方法以及可以尽早检测出胃肠癌症的更准确的诊断和筛查手段。

3、为患者施细胞减压术
妇产肿瘤中心可治疗所有类型的妇科癌症，包括卵巢癌、恶性卵巢生间质肿瘤、卵巢交界性肿瘤、阴道癌、外阴癌、子宫内膜癌、宫颈癌、殖细胞肿瘤、卵巢性索宫颈上皮内瘤样病变、
妊娠滋养细胞疾病等。

妇产肿瘤中心还可以对人类乳头瘤病毒感染患者进行治疗，为患者实施细胞减压术。

5、治疗肿瘤的高精确度治疗方案
通过使用最先进的治疗计划技术，放射肿瘤学家可以设计出具有高精确度的治疗方案，确保放疗不仅对肿瘤进行更有效的攻击，还不会对健康组织和气管造成损伤。

6、多种标准的和新兴的治疗方法放疗中心的使命是为癌症患者提供先进的、高质量的放射治疗；是全世界
综合性最高的一个放射治疗中心。

经过专业培训的、具有专业资格的放射肿瘤学家精通使用多种标准的和新兴的治疗方法，其中包括质子治疗、伽马刀、前列腺短距离放射治疗、立体定向放射治疗、质子和化疗、心脏移位、局部乳房的加速辐射治疗、调强放射治疗等。