世博中心数字会议系统解决方案.doc

世博中心数字会议系统解决方案1
上海世博中心数字会议系统解决方案(图)
世博中心位于卢浦大桥东侧世博园区B区滨江绿地，总建筑面积为14.2万平方米，其中地上为10万，地下4.2万，建筑群落由2个体块组成，东部为多功能区，西侧为会议区。

上海世博会永久建筑“一轴四馆”的世博中心，不仅要在世博会期间承担着接待国家元首级贵宾、举办庆典活动及会议论坛等重要任务，而且在世博会后，将以国际一流会议中心的身份存在，具备着举办上合峰会、APEC会议等大规模国际性会议的能力，并将承担2011年上海两会这一重要政务会议召开的重任。

上海世博中心对数字会议系统的要求
上海世博中心在规模和功能上应满足国际性和地区性会议的需求，具备很强的功能性和经济性。

规划中，世博中心拥有四大核心和四个辅助共八个功能，四大核心功能为：会议厅（2600人）、国际会议厅（600人）、多功能厅（5000人）和宴会厅（3000人）；四个辅助配套功能分别为：中小会议区、公共餐厅、贵宾区和新闻发布区。

多功能区的划分和要求使得世博中心在设计和使用中既要体现主要功能空间均可“大可分割，小可合并”的特色，也要体现各空间可以在会议、展览、活动和演出等不同功能中弹性转换，实现最大运营效率的实用效果。

世博中心作为国际一流的会议中心，对数字会议系统的稳定性、可靠性要求非常严格。

由于会议系统的使用者一般都为普通与会人员而非专业人士，系统的使用需要非常直观简便。

以上种
种特点需要会议系统提供满足先进性、稳定性、操作简易性等一体性特征的数字化会议系统。

博世为世博中心提供的数字会议系统解决方案
世博中心的特色设计架构使其具有系统构建纷繁复杂、先进的智能化分级管理等系统特点，具体囊括：会议前，无线签到系统；会议中，数字会议系统、无线表决系统、电子票箱系统；信号方面，信号处理系统、音频处理和扩声系统及高清会议摄像系统；中控方面，集中控制系统、统一平台控制的会务管理系统；此外还包括，高清显示系统、多媒体录播系统、高清公告系统以及会议调光系统。

这些系统一起，共同组成了纷繁复杂的现代多媒体会议系统。

针对这些特点和要求，博世采用智能化的设计思路。

在“充分规划、以人为本、可靠稳定、灵活应用、兼容和扩展”的总体理念下，以“全面规划，充分考虑，符合政务会议多模式应用；使用与管理并重，统一平台架构，易于升级扩容”为设计的指导思路，提出了系统的解决方案。

具体到方案上，该会议系统将大量应用数字技术和网络技术，成为集成发言讨论、投票表决、多语种同声传译、摄像机同步及各种多媒体显示等等功能的综合性系统。

系统设计方案
按照世博中心设计要求，可容纳2600人的大会议厅的数字会议系统应配备1300套数字会议表决单元，以提供两会期间大会代表议题表决；同传系统应提供1+7语言通道功能，配备7台译员机和600套同传红外接收机及接收耳机，提供全场无线同
传功能，其中7台译员机和600套同传红外接收机、接收耳机设备可与政务厅共享使用。

为满足这一需求，博世数字会议系统配置中一共包含以下几种含有地址的终端设备，包括主席台300个表决面板，7个译员机，代表席1000个表决面板，含有地址的终端设备数量一共是1307个。

为了方便系统连接及维护，我们设计中把这些终端设备分为以下两类分别和CCU连接，并进行线路分析，保证其可实施性。

主席台、演讲台、译员设备
主席台、演讲台、译员设备一共是307个有地址终端设备，因此配备2台CCU。

通过对嵌入式表决面板耗电系数及DCN电缆损耗的粗略计算，又考虑到支路中的最远设备与中央控制设备之间的最大电缆长度限制，每一条DCN回路（85W）可连接66台嵌入式表决面板。

根据计算这些终端设备占用5个DCN回路（每路85W），因此配置了2台扩展电源。

这2台扩展电源分别连接至2台CCU，占用每个CCU1个回路。

由于每个DCN回路超过50台设备，需要加1台分路装置，5个DCN回路共需要5台分路装置。

本着节约的原则，我们建议将2条DCN回路的嵌入式表决面板减少至41台，这样可以节约2台分路装置，将多出来的20台接到CCU和扩展电源之间，充分利用CCU的65W 供电。

7台译员机连接成一个回路单独连接至一台CCU的另一条回路。

代表席设备
代表席设备包括1000个嵌入式表决面板，为有地址终端设备，因此配备4台CCU。

通过对表决面板、耗电系数及DCN电
缆损耗的粗略计算，每一条DCN回路（85W）可连接65个表决面板，每一条DCN回路（65W）可连接50个表决面板。

如此1000个表决面板需要12条DCN回路（85W）以及4条DCN回路（65W）。

这12条DCN回路（85W）通过4台扩展电源驱动，并且分别级联至4台CCU。

4条DCN回路（65W）分别连接至4台CCU的另一条回路。

由于每个DCN回路超过50台设备，需要加1台分路装置，16个DCN回路共需要16台分路装置。

系统控制主机
数字会议系统控制处理采用2台网络控制主机，采用双机在线冗余备份架构，确保系统的稳定可靠。

6台中央控制装置DCN-CCU，6台扩展电源DCN-EPS及相应的干路分配器。

会场配备12套红外辐射面板，全场提供无线同传功能，具有1+7语言翻译功能。

有线表决面板
有线表决面板选用博世的DCN-FVU，以直接环路接入DCN 网络。

带有五键式按钮，允许进行出席登记和六种类型的投票：代表大会、听众响应、多选、民意调查、等级和赞成/反对。

具有确认指示灯用于提示用户登记出席和投票，并确认登记已投选票。

具有活动指示灯表示系统处于正常操作状态或当装置检测到通信故障提示。

有线表决面板安装外框可定制人性化的用户界面。

同声传译
同传系统提供1+7语言通道功能，配备译员机7台，供同声
翻译人员使用，配备600套红外无线同传接收单元和接收耳机。

可与政务厅共享使用。

根据招标文件技术要求，红外无线同传信号需覆盖2600人大会议厅场内所有席位。

根据计算，大功率红外辐射板在2600人会议厅主厅区域安装6块，两层辅厅区域分别安装2块，主席台区域安装2块，一共需要12块红外辐射板，才能实现信号满场覆盖。

世博中心数字会议系统解决方案优势–冗余备份优势
对于世博中心数字会议系统，在设计中应不仅保证所选产品的质量稳定，同时在系统架构中也采取了多种措施。

系统控制主机采用一台主机，并同时在线备用一台备机，增加冗余备份功能，避免意外造成的故障，同时也很好地响应了世博中心的双机在线备份模式要求。

主席台、演讲台、译员设备
主席台、演讲台、译员设备一共是307个有地址终端设备，因此配备2台CCU。

通过对嵌入式表决面板耗电系数及DCN电缆损耗的粗略计算，又考虑到支路中的最远设备与中央控制设备之间的最大电缆长度限制，每一条DCN回路（85W）可连接66台嵌入式表决面板。

根据计算这些终端设备占用5个DCN回路（每路85W），因此配置了2台扩展电源。

这2台扩展电源分别连接至2台CCU，占用每个CCU1个回路。

由于每个DCN回路超过50台设备，需要加1台分路装置，5个DCN回路共需要5台分路装置。

本着节约的原则，我们建议将2条DCN回路的嵌入式表决面板减少至41台，这样可以节约2台分路装置，将多
出来的20台接到CCU和扩展电源之间，充分利用CCU的65W 供电。

7台译员机连接成一个回路单独连接至一台CCU的另一条回路。

代表席设备
代表席设备包括1000个嵌入式表决面板，为有地址终端设备，因此配备4台CCU。

通过对表决面板、耗电系数及DCN电缆损耗的粗略计算，每一条DCN回路（85W）可连接65个表决面板，每一条DCN回路（65W）可连接50个表决面板。

如此1000个表决面板需要12条DCN回路
（85W）以及4条DCN回路（65W）。

这12条DCN回路（85W）通过4台扩展电源驱动，并且分别级联至4台CCU。

4条DCN 回路（65W）分别连接至4台CCU的另一条回路。

由于每个DCN 回路超过50台设备，需要加1台分路装置，16个DCN回路共需要16台分路装置。

系统控制主机
数字会议系统控制处理采用2台网络控制主机，采用双机在线冗余备份架构，确保系统的稳定可靠。

6台中央控制装置DCN-CCU，6台扩展电源DCN-EPS及相应的干路分配器。

会场配备12套红外辐射面板，全场提供无线同传功能，具有1+7语言翻译功能。

有线表决面板
有线表决面板选用博世的DCN-FVU，以直接环路接入DCN 网络。

带有五键式按钮，允许进行出席登记和六种类型的投票：
代表大会、听众响应、多选、民意调查、等级和赞成/反对。

具有确认指示灯用于提示用户登记出席和投票，并确认登记已投选票。

具有活动指示灯表示系统处于正常操作状态或当装置检测到通信故障提示。

有线表决面板安装外框可定制人性化的用户界面。

同声传译
同传系统提供1+7语言通道功能，配备译员机7台，供同声翻译人员使用，配备600套红外无线同传接收单元和接收耳机。

可与政务厅共享使用。

根据招标文件技术要求，红外无线同传信号需覆盖2600人大会议厅场内所有席位。

根据计算，大功率红外辐射板在2600人会议厅主厅区域安装6块，两层辅厅区域分别安装2块，主席台区域安装2块，一共需要12块红外辐射板，才能实现信号满场覆盖。

世博中心数字会议系统解决方案优势–冗余备份优势
对于世博中心数字会议系统，在设计中应不仅保证所选产品的质量稳定，同时在系统架构中也采取了多种措施。

系统控制主机采用一台主机，并同时在线备用一台备机，增加冗余备份功能，避免意外造成的故障，同时也很好地响应了世博中心的双机在线备份模式要求。