高中英语动感英语电影词典俚语第104集素材

动感英语电影词典俚语第104集
MOVIE DICTIONARY 电影词典
Focus 焦点
AMERICAN SLANG 美国俚语
I call dibs on its clues.
Call dibs 通常指你有权利（要求）怎么样，怎么做。

经常是 call dibs on
e.g. I paid for the beer so I called dibs on the last bottle.
啤酒是我付钱的，所以我有权喝最后一杯。

I get carsick in the back seat so I call dibs on the front seat.
我坐在后排晕车，我有权要求坐在前面。

CLASSIC FILM CLIPS 经典对白
1．Fishy 等于 suspicious 可疑的
e.g. That guy over there in the hat and dark glasses looks very fishy.
那边那个家伙，就是那个戴帽子和墨镜的家伙，看起来很可疑。

I thought it was supposed to cost 100 kuai, but the guy charged me 50. Very fis hy.
我觉得那个东西大概值100元，但是那个家伙只要了我50元，事有可疑。

2．Dos and Don’ts 等于该做的和不该做的。

e.g. He always dressed badly. It’s like he’s got no idea about fashion dos an d don’ts.
他穿的总是没品味。

好像他不知道潮流的好与不好。

It’s difficult traveling to new countries as it takes a while to learn all the ir cultural dos and don’ts.
去国外旅游并不那么容易，因为需要你花时间了解他们的文化中什么事可以做，什么事不可以。

MOVIE TUNES 原声碟
《the wall》 comfortably numb。