神农尝百草小古文

神农尝百草小古文：
神农尝百草
民有疾①，未知药石②，炎帝③草木之滋，察④其寒、温、平、热之性，辨其君、臣、佐、使⑤之义，尝⑥一日而遇七十毒，神而化⑦之，遂作文书上以疗民族⑧，而医道⑨自此始矣。

——《中国神话.汉族.尝百草》
注释
①疾:疾病。

②药石:药剂和砭(biān) 石。

泛指药物。

③炎帝:中国上古时期姜姓部落的首领尊称，号神农氏。

④察:体察。

⑤君、臣、佐、使:原指君主、臣僚、僚佐、使者四种人分别起着不同的作用，后指中药处方中的各味药的不同作用。

⑥尝:曾经。

⑦化:化解。

⑧民族:这里指的是百姓的疾病。

⑨医道:这里指药医事业。

译文
（上古）先民有病，但还没有发明医药。

神农氏开始尝遍百草的滋味，体察百草寒、温、平、热的药性，辨别百草之间像君、臣、佐、使般的相互关系。

曾经一天就遇到了七十种剧毒，他神奇地化解了这些剧毒。

于是就用文字记下药性用来治疗百姓的疾病，我国的药医事业从此诞生了。