梦江南-皇甫松

语语带六朝烟水气”（俞陛云《唐词选释》评语）。
烟水氤氲，山色空濛，美就美在“朦胧”。能赏“朦
胧”之美，然后可以读此词。
“兰烬落，屏上暗红蕉。”夜，已经很深了
。兰烛烧残，烧焦了的烛灺无人为剪，自拳
自垂自落，余光摇曳不定。屏风上猩红色的 美人蕉花，也随之黯然，模糊不清了。这光
景自然是一片朦胧。词人就在这一片朦胧中
进入了梦乡。以下三句，便转写梦境。
“闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨潇潇。人语驿边桥。”“梅子黄时雨如 雾”
雨帘掩蔽下的江船是朦胧的，雨帘掩蔽下的驿、桥乃至桥上之人也是朦胧的。而 这一切连同雨帘，又笼罩在夜幕之中。而这一切连同雨帘，连同夜幕，又隐 没在梦云缥缈之中。雨朦胧，夜朦胧，梦朦胧，朦胧而至于三重，真可谓极
迷离倘恍之致了。还有那笛声，那人语。笛声如在明月静夜高楼，当然清越
、浏亮，但在潇潇夜雨江船，却不免呜呜然，闷闷然。人语如于万籁俱寂中 侧耳谛听，虽则细细焉，絮絮焉，也还清晰可闻，但一经与雨声、笛声相混 ，便隐隐约约、断断续续，若有而若无了。词中诉诸读者的这些听觉印象倘 若转换为视觉形象，仍然不外乎那两个字—“朦胧”。
梦江南 【作者】：皇甫松 【年代】： 唐朝
作者简介
皇甫松，字子奇，自号檀栾子，睦州新安（今浙江淳 安）人。他是工部侍郎皇甫湜之子，宰相牛僧孺之外 甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。 其词今存20余首，见于《花间集》、《唐五代词》。 事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一 卷。
译文：
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊
不辨。 我昏昏欲睡，终于进入了梦乡，梦中是我 久别的江南，正是青梅熟时，江南雨季，我独 自在一艘船上，手握竹笛，和着船外那萧萧的 夜雨尽情的吹奏，时而听见桥上驿亭边人语， 操着那久违的乡音，诉说着难忘的故事。
赏析： “日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”，此白香山词 之警策也，景色是何等的鲜明，情调是何等的亢爽！ 借用苏东坡的一句 来评价它，正所谓“水光潋滟晴 方好”。相比之下，此篇显得凄迷、柔婉，又是一种 境界—“山色空濛雨亦奇”，换句话说，也就是“
作者及创作背景
貳
叁 肆
诗词大意
名句赏析 中ห้องสมุดไป่ตู้思想
梦江南·兰烬落 兰烬落，屏上暗红蕉。 闲梦江南梅熟日， 夜船吹笛雨萧萧。 人语驿边桥。
注释：
①兰烬：因烛光似兰，故称。烬：物体燃烧后剩下的 部分。 ②暗红蕉：谓更深烛尽，画屏上的美人蕉模糊不辨。 ③萧萧：同潇潇，形容雨声。 ④驿：驿亭，古时公差或行人暂歇处。
词是一种诗的别体，是唐代兴起的一种
新的文学样式。到了宋代，经过长期不
断的发展，进入到词的全盛时期。词最
初称为“曲词”或者“曲子词”，别称
词
有：近体乐府、长短句、曲子、曲词、
乐章、琴趣、诗余等，是配合宴乐乐曲
而填写的歌诗，词牌是词的调子的名称
，不同的词牌在总句数、句数，每句的
字数、平仄上都有规定。
壹