新概念第三册第1课精讲+点读(一)
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
口令：RAPID708
Lesson1
新概念3
2020年06月
01
Vocabulary & Grammar
02
Translation Skills
C 目录 ONTENTS
Oral Application &VOA Scrips
02 Learning Translation Skills 学习翻译技能
Fat tends to accumulate around the hips and thighs
The minister was obliged to report at least once every six months.
Puma
/'pjuːmə/
spot
/spɒt/
evidence
/'evɪd(ə)ns/
accumulate
/ə'kjuːmjʊleɪt/
oblige
/ə'blaɪdʒ/
n. 美洲狮 v. 看出，发现
n.证据 v. 积累；积聚 v. 使...感到必须
词汇
Detectives are busy hunting for clues.
a small soft black fruit that grows on a bush with thorns in gardens / yards or in the countryside. The bush is also called a blackberry / bramble.
词汇
a large American wild animal of the cat family, with yellowish-brown or greyish fur
I spotted a police car behind us.
At present we have no evidence of life on other planets.
01 Reading Sentences fluently 流利朗读
03 VOA Listening 听力速记
Learning Objectives
created in Germany in 1948
puma [ˈpjuːmə]
Lesson 1 A Puma at large
语法
李金库
17
A Puma at large
at large
老词新用 未被捕的 如：Two thieves are still at large
英译汉
01
2
创 新
Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar. The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her. It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered. The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes. Several people complained of 'cat-like noises' at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree. The experts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it come from ? As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape. The hunt went on for several weeks, but the puma was not caught. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.
It was thought that the disease could not be passed to human beings.
Lesson1
新概念3
2020年06月
01
Vocabulary & Grammar
02
Translation Skills
C 目录 ONTENTS
Oral Application &VOA Scrips
02 Learning Translation Skills 学习翻译技能
Fat tends to accumulate around the hips and thighs
The minister was obliged to report at least once every six months.
Puma
/'pjuːmə/
spot
/spɒt/
evidence
/'evɪd(ə)ns/
accumulate
/ə'kjuːmjʊleɪt/
oblige
/ə'blaɪdʒ/
n. 美洲狮 v. 看出，发现
n.证据 v. 积累；积聚 v. 使...感到必须
词汇
Detectives are busy hunting for clues.
a small soft black fruit that grows on a bush with thorns in gardens / yards or in the countryside. The bush is also called a blackberry / bramble.
词汇
a large American wild animal of the cat family, with yellowish-brown or greyish fur
I spotted a police car behind us.
At present we have no evidence of life on other planets.
01 Reading Sentences fluently 流利朗读
03 VOA Listening 听力速记
Learning Objectives
created in Germany in 1948
puma [ˈpjuːmə]
Lesson 1 A Puma at large
语法
李金库
17
A Puma at large
at large
老词新用 未被捕的 如：Two thieves are still at large
英译汉
01
2
创 新
Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar. The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her. It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered. The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes. Several people complained of 'cat-like noises' at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree. The experts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it come from ? As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape. The hunt went on for several weeks, but the puma was not caught. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.
It was thought that the disease could not be passed to human beings.